Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)
1994-12-08 / 284. szám, csütörtök
1994. december 8. SPORT K/SZ Ó [ill „Sörös" lett a DAC (Folytatás az 1. oldalról) rálva.az I. ligában. A szponzor állja a klub költségvetését, a konkrét összeget egyik fél sem kívánta nyilvánosságra hozni. Természetesen az azerbajdzsáni üzlet ember sem „vonul ki" teljesen a DAC háza tájáról, meg nem erősített hírek szerint társszponzor lesz, állítólag 40 százalékban a 60 százalékos Gemer mellett. Tegnap állítólag ilyen értelemben már tárgyalt is a trió, Vladimír Poliak, Marat Manafov és Šanta Imre. „A második szerelmem a futball - mondta a 44 éves, egykor versenyszerűen is futballozó Vladimír Poliak. - Régóta rokonszenvezem a DAC-cal, már csak azért is, mert Dunaszerdahely olyan kisváros, mint Rimaszombat. Ha a csapat Liechtensteinben fog játszani előkészületi mérkőzést, ahol egyik testvérem él, én is beszállok néhány percre..." Ezt komolyan mondta a tulajdonos. Jan Slepička, a sörgyár menedzsere, aki korábban sportújságíró volt, is komolyan beszélt arról, hogy a csapatot fel kell tölteni, s elsősorban a 95/96-os bajnokságtól várják tőle, hogy kijusson a nemzetközi porondra, és ott reklámozza a sörgyár termékeit. Mert a jó sörnek is kell cégér, bár a rimaszombatiak nem panaszkodhatnak. Šanta Imre: „Nem kellett sokáig győzködni Poliak urat, ő köztudottan szívén viseli a szlovákiai futball felemelkedését, s szívesen invesztál a labdarúgásba. Azt hiszem, Marat Manafov úrral is megegyezésre jutunk, s akkor minden feltétel meglesz ahhoz, hogy egy ütőképes csapatot alakítsunk, amely folytatja a dunaszerdahelyi futballhagyományokat. Most már a játékosokon és a trénereken múlik minden." TOMI VINCE SPORTHÍRADÓ • Moszkvában folytatódott a sakkolimpia. Érdekesebb eredmények, férfiak: Magyarország-Anglia 2:2, Szlovákia-Litvánia 2:2; nők: Magyarország-Észtország 2:1, Grúzia-Románia 2,5:0,5, Szlovákia-Litvánia 1,5:1,5. A grúzok 2,5 ponttal vezetnek a magyar lányok előtt. • A müncheni tenisz Grand Slam Kupa tegnapi eredményei: Ivanisevič-Bjőrkman 6:4, 6:2; Larsson-Edberg 6:4, 6:7, 8:6; Agassi-Muster 6:3, 7:5. • Marián Zeman is pályára lép az Európa futballcsillagaiból álló válogatottban. A Slovan tehetséges játékosa a december 28-án sorra kerülő bemutató mérkőzésen szerepel majd. A sztárok ellenfele az Internazionale és a Lazio vegyes csapata lesz. • A jégkorong NHL válogatottja Oslóban lépett jégre, és 6:3-ra győzött a norvég ligaválogatott ellen. • Jövőre a portugál élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban is három pont jár a győzelemért. • A pozsonyi pasienkyi fedett uszodában szerdán este elkezdődött a vízilabda KEK Ccsoportjának küzdelme: Slávia UK-Tournai (belga) 11:6 (4:1, 1:1, 0:3, 6:1). Dvorščík vagy Svorada? (Új Szó-tudósítás) Hosszú böjtölés után világraszóló sikerrel zárja az évet a szlovák kerékpározás: Milan Dvorščík ezüstérme a szícíliai országúti világbajnokságon igazán kedvezővé tette a sportág idei mérlegét. Tegnap Michal Fraňo elnök sajtótájékoztatón értékelte az 1994-es versenyévadot. Kiemelte Ján Svorada szakaszgyőzelmeit (Giro ď Italia, Tour de France) a profik mezőnyében, szólt a pályakerékpározók helytállásáról: „Lehetőségeikhez mérten szerepeltek a vb-n. Reméljük, a per zsonyi pálya felújítása után a fővárosban újra fellendül a szakág." Pozícióvesztésről számolt be a hegyi kerékpározásban, korainak tartotta a terepesek értékelését. Náluk az idény java csak ezután következik. December 17-én Kassán lesz az országos bajnokság, januárban Eschenbachban a vb. Dušan Ťažký szövetségi kapitány megjegyezte: „Készülünk, de még egyetlen koronánk sincs rá. Jövőre Kolumbiában lesz az országúti és pályakerékpáros-világbajnokság. Ha nem indulnánk, úgy Atlantáról is lemondhatunk. Ám a legszükségesebb felszerelés beszerzése 7 millió koronába kerül. Kérdés, honnan teremtünk elő ilyen összeget, amikor az idén is csupán 700 ezret kaptunk az államtól, a szponzorok meg inkább árut kínálnak, pénzt nehezebb szerezni tőlük." Pályázatot írtak ki a szövetség menedzseri posztjának betöltésére. Ketten jelentkeztek... Szlovákiában 1108 versenyzői engedélyt adtak ki, de az is elhangzott: csökken az utánpótlás létszáma. December 16-án a pozsonyi Forum Szállóban hirdetik ki az év kerékpározóját. A szakemberek szavazatai alapján Svorada és Dvorščík közt folyik nagy versengés. Vajon melyikük lesz az első? (j. mészáros) A NIKÉ-ben a következő mérkőzésekre tippelhetünk... VASÁRNAP, december H. • Holland labdarúgó-bajnokság: 173. Sparta Rotterdam-Utrecht 2,2-2,8-2,8; 174. Arnheim-Tilburg 1,7-2,8-3,8; 175. TwenteMaastricht 1,6-2,8-4,5. • Belga fociliga: 176. FC Liége-Ekeren 2,5-2,8-2,5. • Angol labdarúgó Premier League: 177. Liverpool-C. Palace 1,6-2,84,5. • Spanyol futballbajnokság: 179. La Coruna-FC Sevilla 1,6-2,84,5; 180. Celta-FC Barcelona 2,7-2,82,3; 181. Betis Sevilla-Valladolid 1,6-2,84,5; 182. Real Madrid-Oviedo 1,3-3,0-7,5, 183. Logrones-San Sebastian 2,3-2,6-2,9; 184. Albacete-Teneriffe 2,3-2,62,9, 185. Athl. Bilbao-Valencia 2,02,8-3,1; 186. Gijon-Atl. Madrid 2,3-2,6-2,9; 187. Santander-Zaragoza 2,6-2,6-2,6; 188. Espanol-Compostella 2,0-2,8-3,1. • Olasz labdarúgó A-liga: 189. Brescia-Sampdoria 3,3-2,6-2,0; 190. Fiorentina-AS Roma 2,0-2,63,3; 191. Foggia-AC Milan 2,62,6-2,6; 192. FC Genoa-Parma 2,8-2,6-2,4; 193. Inter Milano-Napoli 1,7-2,64,0; 194. Lazio-Juventus 2,3-2,5-3,0; 195. Padova-Cagliari 2,5-2,6-2,7; 196. AC Torino-Bari 2,3-2,6-2,9; 197. Reggiana-Cremonese 2,6-2,5-2,7. KOMBINÁLT tippek 401. HamburgDortmund; 402. Duisburg-Stuttgart; 403. FC Liége-Ekeren; 404. Partick Th.Dundee Utd.; 405. Foggia-AC Milan; 406. Reggiana-Cremonese; 407. Venezia-Salernitana; 408. Santander-Zaragoza; 409. Millwall-Sunderland; 410. Portsmouth-Reading; 411. Swindon-Tranmere; 412. Luton-Derby. A JÉGKORONG EXTRALIGA 21. FORDULOJA UTAN Csak ötezren lát(hat)ták... Két mérkőzés sokáig beszédtéma lesz a jégkorong Extraliga 21. fordulójából. Mégpedig a Trenčín-Košice rangadó, valamint a Nitra-Slovan találkozó. A mezőny két kimagaslóan legjobb együttesének kedd esti, trencséni összecsapása a vártnál magabiztosabb hazai győzelmet (4:1) hozott; Nyitrán pedig - nem kis meglepetésre - valódi gólfesztivált rendezett a pozsonyi gárda. Ritkaságnak számít, hogy tíz gólt kapjon az élvonalban a hazai csapat, s egyet se üssön! Az utolsó gongszót követően ötezer lelkes trencséni szurkoló állva ünnepelte a bajnok Duklát, amely az idény legjobb játékával rukkolt elő. Pedig nem úgy indult a derbi, hogy fölényesen nyer a címvédő. Az éllovas kassaiak bátran kezdtek, s a 7. percben a bajnokság legjobb gólütője, Plavucha vezetést szerzett a kelet-szlovákiaiaknak. Nem sokkal ezután a Pavel ZúbekRybovič duó egyedül tört Murin kapujára, ám el ügyetlen kedte a ziccert. A kihagyott helyzet idegessé tette a vendégeket, az egyenlítő gól viszont felhozta a házigazdákat, akik a 27. perctől hatalmas fölényben korongoztak. Végül teljesen megérdemelten nyertek a trencséniek s kerültek a tabella élére. Mindkét edző egyetértett abban, hogy az idei pontvadászat legiobb meccsét láthatta a közönség. Hogy miért csak ötezren voltak a lelátókon? Nem tudni. A trencséni téli stadion befogadóképessége 6500... Sok hokirajongó arra a kérdésre várja a választ: miért nem közvetítette a televízió a tegnapelőtti slágermérkőzést? Az illetékesek már korábban azt mondogatták, talán majd a play qff-sorozatban lesznek tévés meccsek. Talán... A nyitrai drukkerek nem emlékeznek arra, mikor is kapott otthonában tíz(!) gólt a Zobor alatti gárda. A 21. fordulóban alaposan elhúzták a nótáját. A Slovan kezdettől fogva azt csinált, amit csak akart, tetszés szerint ütötte a gólokat. A vendéglátók együttese teljesen szétesett, a játékosok céltalanul, kedvetlenül korcsolyázgattak a jégen, semmi ellenállást sem tanúsítottak. Hetekkel ezelőtt a menesztett Jirík edző azt nyilatkozta, komoly bajok vannak a szakosztályban... Dušan Žiška, a Slovan vezetőedzője érthetően elégedetten nyilatkozott a nyitrai kiütéses győzelem után: Jó formában vagyunk, ezt bizonyítja az is, pénteken este remiztünk a Trenčínnel. Nem tagadom, nyerni mentünk Nyitrára, ám azt nem hittem, hogy ilyen könnyű dolgunk lesz. Ha így folytatjuk, újra megtelnek a pozsonyi téli stadion lelátói." (zsigárdi) Két év eltiltás A Kínai Úszó Szövetség két évre eltiltotta az Ázsiai Játékokon doppingoló hét sportolót. A „kokszoló" úszók (négy férfi, három nő) névsora: Ksziong Guo-ming (Hirosimában négy aranyérmet szerzett!), Hu Bin, Fu Jong, Zsang Bin (ők hárman nem tartoznak a legjobbak közé); Lu Bin, Zsou Guan-bin, Jang Ai-hua (mindhárom kínai lány aranyéremmel tért haza a római világbajnokságról. (TA SR) LABDARUGÓ UEFA KUPA Real-blamázs Madridban Óriási meglepetés született a labdarúgó UEFA Kupa nyolcaddöntőjének visszavágóján: az odensei 3:2-es Real-sikert követően, a madridi visszavágón a dánok 2:0 arányban legyőzték spanyolokat, s bejutottak a legjobb nyolc közé! A többi, keddi összecsapáson a házigazdák diadalmaskodtak. Tegnap este egy meccset rendeztek, a Sion-Nantes találkozó (az első összecsapáson 0:4) ma lesz (20.30). E R E D M E NYEK: Real Madrid-Odense 0:2 (0:0), g.: Peder sen (72. p), Hjortch (91. p); 60 000 néző. Az első mérkőzésen 3:2, tj.: ODENSE. Bayer Leverkusen-Katowice 4:0 (4:0), g.: Schuster (11. p), Thom (13. p), Scholz (15. p), Hapal (28. p); 25 000 néző. Az első mérkőzésen 4:1, tj.: LEVERKUSEN. Parma-Bilbao 4:2 (2:0), g.: D. Baggio 2 (39. és 48. p), Zola (20. p), Couto (65. p), illetve Vales (56. p), Guerrero (72. p); 20 000 néző. Az első mérkőzésen 0:1, tj.: PARMA. Juventus -Admira/Wacker 2:1 (1:0), g.: Ferrara (18. p), Vialli (86. p), illetve Wimmer (74. p); 10 000 néző. Az első mérkőzésen 3:1, tj.: JUVENTUS. Lazio-Trabzonspor 2:1 (1:0), g.: Cravero (25. p), Di Vaio (81. p), illetve Soner (72. p); 25 000 néző. Az első mérkőzésen 2:1, tj.: LAZIO. Dortmund-La Coruna 3:1 (1:0, 0:0) - hosszabbítás után, g.: Zorc (50. p), Riedle (115. p), Ricken (118. p), illetve Alfredo (102. p); 40 000 néző (telt ház). Az első mérkőzésen 0:1, tj.: DORTMUND. Napoli-Frankfurt 0:1 (0:0), g.: Falkenmayer (57. p); 25 000 néző. Az első mérkőzésen 0:1, tj.: FRANKFURT. Maradona lemondott Diego Maradona csupán két hónapig ült az argentin Deportivo Mandiyu labdarúgócsapatának kispadján. A doppingolás miatt eltiltott futballista azért mondott búcsút az edzői pályának, mert - állítólag - a klub elnöke megsértette őt. TEKEBAJNOKSÁG Balszerencsés befejezés Bár az őszi idény már befejeződött, Nagymagyar négypályás tekecsarnoka még egyszer benépesült, mivel a tavaszról előrehozott fordulóban megmérkőzött egymással a hazai és a galgóci férficsapat. Az élvonalbeli bajnokság alsóházában tanyázó két gár da késhegyig menő küzdelmet vívott egymással. Kezdetben a nagymagyariak felé billent a mérleg nyelve, ám dacára Keszőcze László kimagasló teljesítményének, a magas színvonalú találkozó a vendégek szoros arányú győzelmével ért véget: VARIA ZLATÉ KLASY-SLOVAKOFARMA HLOHOVEC 5073:5083, a hazaiak legjobbjai: Keszőcze (888 fa), Zsigmond (859) és Sill (851). Legközelebb, 1995. január 21-én a Varia férficsapata Ruttkán a helyi Lokomotíva Vrútky, női együttese pedig otthon az iglóiak ellen játszik (só) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (»32-32-20) • főszerkesztő-helyettes: Lovász Attila («210-4456) Miklósi Péter («210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25. 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45 29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek; Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/244-81 Komárom 0819/634-73. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató w 210-4460. fax: 210-4467 Hirdetőiroda: « 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1.813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Poštá 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kézirata kat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 MILYEN VOLT A FUTBALLOSZ GALANTAN Csalódtak a vendégjátékosokban Nyáron nagy volt az öröm Galántán, hiszen a helyi labdarúgócsapat többszöri sikertelen próbálkozás után kiharcolta a III. ligába jutást. Az igazsághoz tartozik, hogy az átszervezés következtében hat együttes került a harmadik vonalba... Legfőbb célkitűzésük a bennmaradás. A gárda az első felvonást követően 16 ponttal a 13. helyen várja a tavaszi folytatást. A bajnokságban a galántaiak lőtték a legkevesebb gólt, mindössze 12 alkalommal találtak az ellenfelek hálójába. Másfél éve önállósult a futballszakosztály, azóta a szponzorok állják a kiadások nagy részét (JH Galanta, Agrisem, MPP, Taverna, FAPO, Privát Autoservice, REVEX, Moment, Zlatníctvo, Premont, Elektroník, Univerzál). Az önkormányzat vállalja a stadion működtetési költségeit, ami a mai helyzetben jelentős összeget tesz ki. Néhány magánvállalkozó is alkalomszerűen besegít. Júliustól a 42 esztendős Kamii Chatmúch játékosedzőként tevékenykedik a klubnál, korábban sokáig Nyitrán, majd Ausztriában, alacsonyabb osztályban futballozott. Nagy tervekkel látott munkához, vendégjátékosként Masarovič (Slovan B), Schelling (B. Bystrica) érkezett. A rajt eléggé gyengére sikeredett, az első négy forduló után mindössze egy pontot szerzett a gárda, igaz, három alkalommal idegenben lépett pályára. Jurík János menedzser: „Őszintén megvallva, többet vártunk a csapattól. Sajnos, az élvonalat megjárt vendégjátékosok, Czajlík (DAC), Schelling és Masarovič nem tudtak húzóemberré válni, mindegyiküknek csak felvillanásai voltak. A pontvadászat előtt tudtuk, nem lesz könnyű dolgunk, de azt reméltük, néhány ponttal többet sikerül begyűjtenünk. Véleményem szerint jóval több van ebben a játékoskeretben, mint amit eddig produkált. Sajnos, a szerencsével is hadilábon álltunk, főleg a simonyiak (2:2), az érsekújváriak (0:1) és a s ženičiek (1:3) elleni hazai meccsre gondolok. Szinte végigrohamoztuk a 90 perceket, mégis elúsztak a pontok. Vendéglátóként nagy akarattal hajtjuk végig az összecsapásokat, ám nem és nem sikerül a hálóba találnunk. Idegenben mindössze Nagytapolcsányban sikerült nyernünk, máshol vereséget szenvedtünk. Egyébként a III. liga színvonala nem sokkal magasabb, mint egy osztállyal lejjebb volt. Az érsekújváriak, az ögyallaiak és a pöstyéniek viszik a prímet." December 15-ig edzenek a labdarúgók, az idei év utolsó meccsét szombaton, Bősön játsszák. Visszatért Vágsellyére Szabó György és Szüllő (szezon közben). Távozott Schelling (B. Bystrica), Masarovič (Žilina), Czajlík (DAC) is A kiesés elkerülése érdekében meg kell erősíteni a keretet! Hogy ez milyen mértékben sikerül? Az nagyban függ a szponzoroktól. Mindhárom alakzatban szükségünk lenne vérfrissítésre, főleg a középpályán és a csatárjátékunkon van bőven javítanivaló. Jelenleg tárgyalunk több futballistával, de egyelőre konkrét neveket még nem mondhatok..." fejezte be Jurík János menedzser. Január 9-én hazai környezetben kezdik meg a téli felkészülést, majd a hónap végén egyhetes besztercebányai edzőtáborozás szerepel a műsoron. Tizennégy előkészületi meccset vívnak majd a tavaszi rajtig, többnyire I., II. és III. ligás együttesekkel. SZABÓ ZOLTÁN