Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)

1994-12-08 / 284. szám, csütörtök

U} ÚJ SZÓ hírek - velemenyek MOZAIK 1994. december 12. CSALAGÚT Nincs tolongás Az Eurostar, a Csalagú­ton 300 kilométeres se­bességgel száguldó szu­pervonat büszke üzemel­tetői nem boldogok, mert a napi négy járat egyikére sem tehetik ki a „megtelt" táblát. Noha a vonaton 794-en utazhatnak, már az is jó eredménynek számít, ha sikerül ötszáz jegyet el­adni. Az Eurostar gazdái a karácsonyi ünnepektől re­mélik, hogy csúcsforgalom lesz, amelyet azután ­minthogy az utasok meg­kedvelik a járatot - tartó­síthatnak. Az eddigi sta­tisztikák érdekessége, hogy kétszer annyi angol utazik a Csalagúton a szá­razföldre, mint ahány euró­pai a szigetországba. (B-k) Részeg Mikulás A Télapó úgy becsípett, mi­közben az ajándékokat oszto­gatta a gyerekeknek egy áru­házban, hogy kiesett a bolt üvegablakán. Nem kérem, ez nem a mesében történt, ha­nem Southampton angol ki kötővárosban, bár a történet vége szinte mesébe illő: Tél­apó - Graham Webb színész ­nem veszítette el állását. - Nagyon megértő volt a főnököm, csak annyit mon­dott, hogy máskor kevesebbet igyak. Egész nap vörösbort szopogattam, míg a srácok az ölemben ültek. Gondoltam, ettől majd kipirosodik az ar­com, no meg a bátorságom is megjön. Vagy egy fél ládára va­ló palackkal végeztem - mon­ta Graham Webb. Télapó akkor járt pórul, ami­kor fel akart állni, de egyből beleesett a vitrinbe. Csak a vastagon bélelt Mikulás-jel mez óvta meg a sérüléstől, (g) Lőáldozat A brit királyi légierő (RAF) sike­res, összehangolt támadást inté­zett egy észak-angliai falucska te­lefonfülkéje ellen; a rajtaütésben egy ló életét vesztette. Az öt Tor­nado alkotta kötelék németoszá­gi támaszpontjáról felszállva kö­zelítette meg Follinglith Fott nyil­vános telefonállomását egy amúgy csendes júliusi reggelen, s a háztetőknél alacsonyabban re­pülve húzott el mintegy 800 kilo­méteres sebességgel a célpont felett. A mindent elsöprő haj­tómű-robaj megvadította a háziál­latokat; az egyik helyi kistermelő lova néhány nap múltán bele is pusztult a traumába. A légierő először nevetségesnek minősítet­te, hogy a telefon lett volna a gya­korlótámadás célja, de a védelmi minisztérium szóvivője a keddi The Times hasábjain felfedte: a RAF bizony gyakran használ nyil­vános telefonfülkéket imitált légi­akciók célpontjául, „mivel ezek mérete éppen megfelel a valós hadszíntéren fellelhető számos célponténak, például egy kisebb tüzérségi állásónak". -mh­Pandaesély Kilenc panda született idén Kínában mesterséges megter­mékenyítéssel, és hét közülük ma is él. Mindezek alapján a zo­ológusok már több mint 75 szá­zalék esélyt adnak a pandák­nak a fennmaradásra. (k) 31 éves nagymama A svéd Jaana Liika­maa 31 évesen a skan­dináv ország legfiata­labb nagymamája. Lá­nya, a 16 éves Maria a múlt héten egy kislány­nak adott életet. Az új­donsült dédnagymama 52 éves. A nagymama­ság ifjúsági rekordját eddig Svédországban egy 34 éves hölgy tartot­ta. -n­Kirabolták kedden délután Galántán a Fő utcai ékszerbol­tot. Egy ismeretlen férfi a bolt 48 éves elárusítónőjénél az arany­lánckínálatra volt kíváncsi; mikor az elárusítónő kitette a láncokat az üvegpultra, a tettes könnyfa­kasztó gázzal a szemébe fújt, és a zsákmánnyal elmenekült. Az anyagi kár 260 ezer korona. Fiatalok bandája támadott meg vasárnap éjfél után Léván a Fácán étterem előtt egy 24 éves férfit, aki éppen autójába készült beülni. A férfi fegyvert rántott, és figyelmeztető lövést adott le. A lövedék azonban visszapattant, és az egyik 19 éves támadó lábába fúródott. Sérülése 3 hetes gyógykezelést vesz igénybe. Ismeretlen tettes tört be a Witrans cég pozsonyi raktárába, s 1 millió korona értékben szá­mítógépeket, elektronikus pénz­tárgépeket és fénymásolókat vitt el. ( mb-, TA SR) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1934. december 8-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre koronában Angol font 48,986 49,478 49,232 47,66 50.80 49,23 Francia frank 5,802 5,860 5,831 5,67 5,99 5,83 Kanadai dollár 22726 22,954 22,840 22,06 23,62 22,84 Német márka 19,932 20,132 20,032 19,57 20,49 20,03 Olasz lira (1 DOG] 19,296 19,490 19,393 18,67 20,11 19,39 Osztrák schilling 2,833 2,861 2,847 2,79 2,91 2,85 Svájci frank 23,586 23,824 23,705 23,18 24,24 23,71 USA-dollár 31,255 31,569 31,412 30,71 32,11 31,41 ECU. EU 38,031 38,413 38,222 ECU. CSK 40,133 A forint árfolyama 100 egységre, kuronóban Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 NAPTÁR Csütörtök, 1994. deaember8. Az év 342 napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mária - Marina nevű kedves olvasóin­kat. A NAP kel 07.31 - nyugszik 15.56 óra kor. A HOLD kel 11.14 - nyugszik 22.39 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 185. árad: Medve: 130, árad; Komárom: 130, árad; Párkány: 85, változatlan. • 1614-ben született Gonzales COQU­ES flamand festő (t 1684) • 1804 ben született DAMJANICH János honvédtá bornok, az 1848-49-es szabadság­harc kiemelkedő katonai vezetője (t 1849) • 1894-ben született James THURBER amerikai író, humorista (tl961). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan erősen felhős, borult, ködös időre számítha­tunk. A délutáni órákban az eső is eleredhet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és plusz 4 fok között alakul. A változó irá­nyú szél gyenge marad. Előrejelzés péntekre és szombatra Holnap folytatódik a borongós idő. Napközben gyenge eső, a hegyekben havazás várható. Szombaton változékony lesz az idő, felszakadozik a felhőzet, s csak északon és keleten fordul­hat elő csapadék. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet mí­nusz 4 és 0, a legmagasabb nappali pénteken mínusz 1 és plusz 3, szombaton 4 és 8 fok között alakul. Ózonréteg Szlovákia területe felett teg­nap 311 Dobson-egységet mér­tek, ami 2 százalékkal haladja meg a sokévi átlagot. Orvosmeteorológia Szlovákia déli részén to­vábbra is kedvező az időjárás hatása, csupán a ködfoltos he­lyeken számolhatnak átmene­tileg nehézségekkel a légzőszervi betegségekben szenvedők. Az ország többi körzetében is mérsékelten kedvezőtlen lesz az időjárási viszonyok hatása, ami elsősor­ban a szív- és érrendszeri be­tegségekben szenvedőket érin­ti. Gyakoribbá válik a fejfájás, a régi sebek sajgása és a fan­tomfájdalmak. Enyhén csök­ken a testi és a szellemi telje­sítőképesség. NAPI VICC - Papa - kéri a skót gyerek az apját -, adj három pennyt, hogy megnézhessem a mutatványos­nál az óriáskígyót! - Fölösleges - mondja erre az apa - , itt a nagyító, nézegess azzal egy gilisztát! Jó ÉTVÁGYAT! Töltött burgonya Hozzávalók: 1 kg burgonya, főtt hús, 1 tojás, só, bors, 2-3 evőkanál zsír, 1 pohár tejföl, ecet. A burgonyát gyengén sós, ecetes vízben héjában megfor­raljuk. Mielőtt megpuhulna, meghámozzuk, egyik végén ki­vájjuk a közepét, és megtöltjük az alábbi töltelékkel: a kivájt burgonyát a levesből kiszedett főtt hússal összedaráljuk, hoz­záadjuk a tojást, fűszerezzük só­val, borssal. Jénai tálba rakjuk, leöntjük 2-3 kanál forró zsírral, néhány perc sütés után adjuk hozzá a tejfölt, és ezzel is még 10 percig sütjük. Idénysalátá­val, lecsóval, mártásokkal tálal­ható. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 13.30, 15.30, 18, 20.30 • SLO­VAN: A holló (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: A holló (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Backbeat (ang.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Ég és Föld (am.) 15, 20 • CHARLIE CENTRUM: Imá­dom a problémákat (am.) 17,19 • Forrest Gump (am.) 16.30, 19.30 • A sonkák hallgatnak (am.) 15. 21 • A nagy kékség (am.-fr.) 18.30 • TATRA: A holló (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Wyatt Earp (am.) 15.30, 18, 20.30. KASSA - DRUŽBA: Négy es­küvő és egy temetés (ang.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Wyatt Earp (am.) 15.30. 17.45, 20 • SLOVAN: Köte­lező táncok (ausztr.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Csoda New Yorkban (am.) 16.19 • CAPITOL: A holló (am.) 15.45. 18, 20.15 • IM­PULZ: Gyilkosság első fokon (am.) 16.15, 18.15, 20.15. • SZLOVÁK NEMZETI SZlN­HÁZ: Lammermoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Elégetett vacsora (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Nabucco (19) • THÁ­LIA SZÍNHÁZ: A makrancos hölgy (Kassa - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Liliom (Komárom - 11). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Irodalmi mozaik (ism.) 14.30 Alma materek (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. |a gyí mg 3 A Pavilon 605. kiadásában közreadjuk a Csemadok hí­reit. és előzetes méltatást hallhatnak Kaimárné Horó­czi Margit ma délután Po­zsonyban megnyíló kiállítá sáről. Budapesten tárgyalt a szlovák parlament külügyi bizottságának küldöttsége, amelynek tagja volt Duka Zólyomi Árpád is. A tárgyalá­sok eredményeiről ő számol be a hallgatóknak. Ciprusz Éva és Asbóth József, két egykori rádiós kolléga a Du­na Tv-ben; kívánságműsor, telefonos játék és a többi ál­landó rovat. Telefonszáma­ink: 314 511, 491444. A műsor házigazdája Agócs Valéria. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ esztv i 8.30 Híradó 9.00 Buzogány kalandjai. Bábfilmsorozat. 14/11, ff 9.25 Szórakoztató gyer­mekvetélkedő a Niké díjaiért 10.05 Az önök hobbija a mi hobbink 10.45 Invest story. Tévéfilm­sorozat, 13/2 11.15 Kredit. Gazdasági magazin 11.45 Örömhír 15.55 Hirek 16.00 Kontaktus Stűdió. If­júsági magazin 17.00 Sport Billy. Monacói animációs sorozat, 26/17 17.20 Autósok motorosok magazinja 17.55 Élet a természetben. Francia természet­film-sorozat 18.25 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Gasztronómiai maga zin 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat (12.) 21.20 Környezetvédelmi magazin 22.00 Híradó 22.30 Sporthírek 22.35 J. M. Turner kiállítása a Tate Galériában. Angol dokumentum­film 23.30 Film & video. Filmma­gazin e SZTV 2 17.35 Hirek 17.50 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 18.20 Regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 What does it mean, Harvepíno? You jum ped aut of the frying pan... 19.00 Vízimadarak a Duna­deltában. Természet film 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05 Apropó Tv 20.30 Tele Flash divatma­gazin 20.55 A villámcsapat. Ame rikai akciósorozat, 23/18 21.15 Labdarúgókupa összefoglaló 21.40 A tettes ismeretlen. Publicisztikai műsor a felderítetlen bűnü­gyekről 22.10 Richard Müller live 22.50 Híradó MAGYAR TELEVÍZIÓ @TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 KÉK. Közéletről, élet módról, kultúráról 9.35 Játék 9.45 Hagenbeckék. Né­met filmsorozat, XII/4 11.20 Játék 11.30 Helena. Olasz tévé­filmsorozat 12.05 Üzlet délidőben. Gaz dasági hiradó 14.20 Falutévé 14.40 Nyitott stúdió 14.50 Zenelánc 14.55 Mit ér az ember, ha vidéki...?! Vállalko­zók, vállalkozások 15.10 Szemelgető 16.05 Kormányváró. Dön­tés után első kézből a kabinet üléséről 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Körző. Közép-európai kulturális magazin 17.50 TS Nagykarácsony 17.55 Az utódok reménysé­ge. A zsidó hitközsé­gek műsora 18.15 Üzlet. Gazdasági hír adó 18.30 Kérdezz! Felelek! 19.00 Teles port 19.10 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.15 Szomszédok 20.50 Friderikusz-show 22.20 Garas Dezső 60 éves. Ripacsok. Ma­gyar film 23.50 Labdarúgó kupanap 0.20 BBC-híradó © TV2 14.45 Grüss Dich! Német nyelvlecke 15.00 Repeta, Irodalom ­Moiiere-i gyarlók 15.30 Kötelező olvasmány. Moliére: Tartuff. Köz­vetítés a Várszínház ból felv. 17.45 Körzeti híradók 17.58 Körzeti magazinok 18.45 Kriminális. Bűnügyi magazin 19.20 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.15 Úton. Európai maga­zin 20.50 Ütköző. Aktuális poli­tikai vitaműsor 21.20 A nő. az ezerarcú. Pa­ár Gabriella 21.35 Múzsa. Kultuális hírműsor 21.50 Csízió 22.00 Objektív 22.35 Hitel, Világ, Stádium. Gazdasági maga­zinműsor 23.25 Boldogság anno és most DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes króni­ka 14.00 Lapozó 14.15 Emlékképek - régi híradók 14.30 Utazás a Holdba. Ma gyar ifjúsági film, m/3 15.30 Szeleczky Zita filmjei. Leányvásár. Magyar film 16.30 Berber hagyomá­nyok. Spanyol isme­retterjesztő film 17.00 Parlagok kincsei. Ma­gyar ismeretterjesztő film 17.10 Hubertus. Vadászma­gazin 17.30 Mese 18.00 Ahová lépek, ott fű nem terem. Francia filmvígjáték 19.55Animália. A macska 20.00 Váltó. Gazdasági ma­gazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 T a v i a n i s o r o z a t. Szent Lőrinc éjszaká­ja. Olasz film 22.55 Vers NOV A 14.20 így múlik az idő. Ame­rikai filmsorozat 15.05 Springfieldi történet 15.50 Vox populi 16.00 Aranyalbum 16.50 Találd ki, ki jött regge­lire! 16.55 Nova-expedíció 17.20 Szeánsz Tomáš Pfeif fer biotronikussal 17.25 Zsaruk. Angol bűnü­gyi filmsorozat, 6/2 18.00 Mindent vagy sem mit! 18.25 Walt Disney bűvös vi­lága 19.13 A cseh sorsjáték nyerőszámai 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.00 Matlock. Amerikai bűnügyi sorozat 21.00 Bingo 22.00 Hírek 22.05 M. A. S. H. Amerikai filmvigiáték-sorozat 22.30 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilm­sorozat (2.) 23.20 Miért? 23.40 így múlik az idő. Ame­rikai filmsorozat (ism.) CST 1 13.10 Avantúra. Bolgár film 15.30 Az állatok csodálatos világa. Angol termé­szetfii m-sorozat 15.55 Aerobik 16.00 Hírek 16.05 Dalok 16.10 Angolnyelv-tanfolyam óvodásoknak (16.) 16.20 Gombolyag. Gyer mekmagazin 17.00 Magion 18.00 Hírek 18.20 Star Trek: Új nemze­dék. Amerikai sci-fi­sorozat, 26/10 19.30 Híradó 20.08 A 111. számú pofon. Tévéjáték 20.55 A Beatles-legenda. Dokumentumfilm 21.20 Politika mindenki­nek! 21.55 Miért éppen Alaszka! Amerikai filmsorozat, 29/16 22.40 Hírek 22.55 Sportissimo 0.25 Hírek 0.30 „21" 1.00 Tiltott gyümölcs. 0/asz film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 9.05 Vörös és fekete. Francia-olasz film 11.15 Személyesen 12.30 Világcsoda az őserdőben. Doku­mentumfilm 13.00 Híradó 13.10 Boldog karácsonyt! Amerikai film 14.45 Confetti-tévé 16.15 Csoda a 8. utcában. Amerikai film 18.05 Csendes kis ottho­nunk 18.30 Baywatch 19.30 Híradó 20.15 Rex felügyelő 21.00 Oldalpillantások 21.20 Cookie. Amerikai kri­mikomédia 22.50 Szerelem, hazugság, gyilkosság. Amerikai krimi, ÍV/1 0.20 Balszerencsés Alfréd. Francia filmvígjáték 1.55 Művek, művészek » ORF 2 9.40 A Kennedy űrközpont 10.00 Komancsok. Ameri­kai film 11.30 Erző robot. Amerikai film 13.00 Labdarúgás 14.00 Farkas fivér, kígyó nővér 14.45 A puszta zöldje. Né­met film 16.10 A szenvedély hatal­ma 16.55 Kirándulás a tegnap­ba 17.00 Közép-Európa szülőhelyei 17.45 Puccini nyomában 18.00 Osztrák képek 18.55 Krisztus ma 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 19.50 Szerzetesek élete 20.15 Zengő Ausztria 21.20 Toni Strobi 22.15 Ami az ember szívén fekszik. Osztrák film 23.55 Tenisz 1.00 Apám, fiam. Amerikai film 2.35 Művek, művészek PRO 7 9.35 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 11.30 Kőr bubi két dámával 12.00 A szívélyes ügynöknő 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 14.00 Arabella Kiesbauer show 15.00 A Denver klán 16.00 A mi kis farmunk? 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.55 Most mind együtt 19.25 Alf 20.15 Baleset a Sziklás­hegységben. Ameri­kai fiinn 22.00 A küzdelem törvénye II. Amerikai akciófilm 23.40 Világok háborúja 0.30 A keményfejű (ism.) 1.40 Arabella Kiesbauer show (ism.) 2.55 A szívélyes ügynöknő (ism.) 3.40 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat (ism.) 4.25 Flipper SAT1 10.30 Szomszédok 11.00 A szenvedély árnyéka 11.55 Kockáztass! (ism.) 12.30 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Tarzan 14.55 Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fi-soro­zat 15.55 MacGyver 17.00 Tenisz 19.00 Híradó, sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Rex felügyelő 21.15 Margarethe Schrei nemakers tisztelet­len magazinja 0.00 Temetés Berlinben. Angol kémfilm 1.50 Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fi-soro­zat (im.) 2.40 MacGyver (ism.) 3.30 Kalifornia napja alatt (ism.) 4.35 Az összeesküvők (ism.) RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli maga­zin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! ­távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A döntés órája 21.15 Városi klinika 22.10 Az őrség 23.10 Gottschalk-show 0.00 Hiradó 0.30 Thomas Koschwitz show (ism.) 1.15 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.15 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.05 Hans Meiser (ism.) 5.00 Vigyázat, robban! (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents