Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)

1994-12-08 / 284. szám, csütörtök

2 \ ÚJ SZÓ HÍREK - VELEMENYEK 1994. december 2. ^^JjÖVIDE^^ Mínuszból pluszba... Az infláció 1993 hasontó időszakához viszonyítva (%) 15,5 13,9 12,7 13,45 1993 1994 1993 1994 1993 1994 1993 1994 1. negyedév 2. negyedév 3. negyedév becslés Bihac: Kivonulnak a kéksisakosok A Nemzeti Vagyonalap Elnöksége kérte az Általános Hitelbank részvényesei rendkívüli közgyűlésének összehívását, melynek a pénzintézet tegnap tett eleget. A közgyűlésnek csupán egyetlen pontja volt: a Nemzeti Vagyonalap a bank felügyelőtanácsában ki akarta cserélni képviselői egy részét. Ez megtörtént, így többek közt Ján Kato és Juraj Molnár is bekerült e kulcsfontosságú pozícióba. Szlovákia Szociáldemokrata Pártja azt a nézetet vallja, hogy az 1995-re szóló állami költségvetés törvénytervezetét még idén fogadják el. Ez létfontosságú, ezért a provizórium elfogadhatatlan, mivel rendkívül rossz feltételeket teremtene az ország további gazdasági fejlődése számára - jelentette ki Jaroslav Volf, a párt elnöke. A Slovakia plus, a Szlovák Értelmiségiek Állandó Konferenciája Častá-Papierničkában a szlovák társadalom kulturális, szellemi és morális fejlődésével foglalkozott. Rendkívül aggasztónak tartja a magyar kisebbségnek a szlovák államisághoz fűződő viszonyát. Elutasította a szlovákiai magyar politikusok eddigi lépéseit, sőt az Európa Tanács, valamint az Európai Unió kéréseit is, mivel szerinte ezek olyan jogokat biztosítanának a szlovákiai kisebbségeknek, „amilyeneket az említett szervezetek egyetlen tagállamában sem nyújtanak az ott élő kisebbségeknek". (TA SR) Gašparovič cáfol úl Szó-hir Az Európai Unió Bizottsága nem kérte a szlovák parlament november 3-i éjszakai ülése jegyzőkönyvének angol fordítását - jelentette ki rendkívül határozottan Ivan Gašparovič, a parlament elnöke a rádió esti híradásában, majd hozzátette: ha mégis ilyen kérelem érkezne Brüsszelből, a szlovák fél elutasítaná teljesítését. Állítását Ján Lišúch, az EU-hoz akkreditált szlovák nagykövet is megerősítette. Mint ismeretes, Brüsszel 246 millió dollár hitel nyújtására tett ígéretet, ám előtte - állítólag - a privatizációt érintő parlamenti döntésekre volt kíváncsi. A házelnök szerint tehát ez nincs így, s a kölcsön már csupán az Európa Parlament döntésétől függ. (Folytatás az 1. oldalról) A gazdaság szerkezetváltása tetten érhető: 1993-ban még az anyagi termelés adta a bruttó nemzeti össztermék 48,9 százalékát és a szolgáltatások csupán 39,2 százalékát, 1994 harmadik negyedévére viszont ez az arány megváltozott: 43,9, illetve 44,8 százalékra. A magánszektor előretörését jelzi, hogy az október végi adatok szerint az ipar teljesítményének 53,1 százalékát, az építőipar termelésének a 73,4 százalékát, a kiskereskedelmi forgalomnak pedig a 88,2 százalékát ez a szektor adja. A gazdasági növekedés korlátaira viszont a beruházások lanyhuló üteme figyelmeztet, amely 7,7 százalék kai volt kisebb a harmadik negyedév végén, mint 1993 hasonló időszakában. Ráadásul a gazdaság (a magánszektor nélkül) (Folytatás az 1. oldalról) Mečiar szerint két lehetőséggel kell számolni: 1. a Moravčíkkormány a parlament elé terjeszti törvénytervezetét, ebben az esetben ezt kellene az ideiglenes költségvetés alapjának tekinteni; 2. olyan döntés születik, hogy az 1994-es év költségvetésének mutatóit tekintik a provizórium alapjának, azzal a kitétellel, hogy legkésőbb februárig beterjesztésre kerül a költségvetés végleges tervezete. Mečiar szerint a szlovák parlament stabilitására három rizikóforrásjelent veszélyt. Mint elmondta, az első veszélyforrás, hogy 17 politikai szubjektum rendelkezik képviselettel a parlamentben, melyek saját szubjektív érdekeik érvényesítésére fognak törekedni. A második veszélyforrást a DSZM abban látja, hogy több párt nyíltan deklarálta: a stabilitás egyedüli biztosítékát azoknak a pártoknak a felbomlasztásában látják, amelyeknek a jövőbeli kormánykoalíciót kellene alkotniuk. - A jelenlegi kormány pártjai nem számíthatnak arra, hogy ezt tétlenül fogjuk nézni - szögezte le, majd hozzátette: harmadik veszeptember 30-áig mindössze 46,5 milliárd koronányi nyereséget tudott felmutatni, ami „megtisztítva" az inflációs hatásoktól - 2,4 százalékos csökkenéstjelent 1993-hoz képest. Elkészültek az egész évre voszélyforrásnak a Demokratikus Unió parlamenti részvételét tartják. - A legszebb az lenne, ha maguktól elmennének a parlamentből, ezt azonban aligha teszik meg. Úgyhogy segíteni kell nekik - jelentette ki. Ezzel összefüggésben a DSZM képviselői több lépésre készülnek, így például annak elbírálására, hogy érvényes vagy érvénytelen a DU képviselőinek mandátu ma, jogukban áll-e a DU képviselőinek saját klubot létrehozni, igényt támaszthatnak-e a választási költségek megtérítésére stb. Ezeknek a kérdéseknek egy részét Mečiar szerint egyszerű parlamenti szavazással is meg lehet oldani. Peter Weiss a dolgokat a maguk összességében látva a sajtótájékoztatón elmondta: felhívta Mečiar figyelmét arra, hogy a parlamenti választások eredményeinek utólagos megváltoztatása külföldön viharos reakciót váltana ki. Közölte vele, hogy pártja szerint korai lenne a választási rendszer megváltoztatásával foglalkozni. Mečiar a felsorolt veszélyforrások elhárítását többek között az összeférhetetlenségről szóló törvény elfoganatkozó legfontosabb makroökonómiai mutatók becslései: 1994ben várhatóan a bruttó nemzeti össztermék 3,8-4,2 százalékkal, a fogyasztói árak 13,4-13,5 százalékkal, a reálbérek pedig 2,7 százalékkal nőnek. (sidó) kormány dásában, a többségi választási rendszer bevezetésében s az új házszabály elfogadásában látja. Szerinte egyébként szokatlan, hogy egy ország elöljárói vagy pártpolitikusai külföldre járnak siránkozni és politikai ellenfelei ket befeketíteni. Aki megsérti ezt az íratlan szabályt, annak számolnia kell azzal, hogy a társadalom védekezni fog az ilyen eljárás ellen. Mečiar lapunknak válaszolva nem zárta ki, hogy ha a társadalmi, politikai és nemzetiségi feszültség tovább növekszik, a DSZM kezdeményezni fogja a köztársaság védelméről szóló törvény elfogadását. Weiss fontosnak tartotta hangsúlyozni: ilyen törvényre nincs szükség, mivel a jelenlegi szlovák jogrendszer kellőképpen védi az állam biztonságát. A DSZM elnöke egy kérdés kapcsán valószínűnek nevezte, hogy az elkövetkező hét első felében az államfő elé terjeszti kormánya névsorát, és kérni fogja a miniszterek kinevezését. Koalíciós partnereit azonban nem akarta megnevezni, arra hivatkozva, hogy a tárgyalások még folynak, s csak vasárnap délután zárulnak le. (horváth) TA SR-hir A világszervezet tegnap arról tájékoztatott, hogy ideiglenesen kivonja a boszniai Bihac térségében állomásozó 1200 tagú bangladesi kontingensének egyharmadát. Tegnap estig azonban nem derült ki, hogy a várost ostromló szerbek engedélyezték-e az ENSZ-egységek mozgását. Belgium közben bejelentette, kész részt venni az esetleges hadműveletben, melynek keretében evakuálnák a kéksisakosokat Bosznia területéről. „A kéksisakosok visszavonása katasztrofális megoldás lenne" - mondotta a belga külügyminiszter, de hozzáfűzte: Belgium részt venne egy ilyen hadműveletben. Párizs még keményebben reagált a jelenlegi helyzetre: bejelentette, hogy felkérte a világszervezetet és a NATO-t, dolgozza ki a kéksisakosok kivonásának részletes tervét, mert a nemzetközi erőfeszítések zsákutcába jutottak. Washingtonban William Perry amerikai védelmi miniszter nyilatkozott. Mint mondotta: Bosznia, az olajban gazdag PerzsaBudapesti tudósítónktól Magyarország csatlakozását a NATO-hoz egyedül Oroszország ellenzi. Magyarország szomszédai közt nincs olyan állam, amely ellene volna Budapest ezen szándékának - mondta tegnap Horn Gyula magyar miniszerelnök azon a sajtóértekezleten, amelyen Kovács László külügyminiszterrel együtt értékelték a budapesti EBEÉ-csúcs tapasztalatait. Horn elmondta, hogy a vasárnapi magyar-orosz tárgyalásokat erről a kérdésről Borisz Jelcin kezdeményezte. Az orosz álláspontnak az a lényege, fejtette ki a kormányfő, hogy biztonságukat fenyegető tényezőként értékelik, ha egy környező ország belépne az NATO-ba. Úgy vélik, hogy ezen öböl térségével ellentétben, nem tartozik azokhoz a régiókhoz, amelyre Washington „a nemzetbiztonság létfontosságú érdekei" miatt összpontosít, s ezért nem nyújt elegendő felhatalmazást az amerikai egységek kiküldésére a polgárháború sújtotta térségbe. Bihacnál valamelyest csökkent a harcok hevessége, ám, mint a Vöröskereszt nemzetközi bizottságának jelentésére utalva a szarajevói rádió jelentette: a muzulmán enklávé lakosssága most „újabb ellenséggel, az éhséggel kénytelen szembenézni". A boszniai hatóságok adatai szerint a bihaciak az elmúlt időszakban napi 55 gramm élelmiszer-fejadagot kaptak. A menekültügyi főbiztosság szóvivője azonban tegnap biztató bejelentést tett: ma Zágrábból indítanak élelmiszer-szállítmányt Bihacba, a konvoj átengedésébe állítólag a boszniai szerbek képviselői beleegyeztek. Radovan Karadzsics, a szerbek vezetője pedig jelezte: kész ismét tárgyalásokat kezdeni a nemzetközi összekötő csoporttal a boszniai háború befejezéséről. keresztül a szervezet, illetve a tagállamok egyik fővárosa olyan szerephez jutna a nemzetközi kapcsolatokban, amely úgymond háttérbe szorítaná az orosz tényező szerepét a régióban. A miniszterelnök ugyanakkor hangsúlyozta, hogy nem ért egyet a Jelcin által kifejtett véleménnyel, s szerinte ha Magyarország csatlakozna a NATO-hoz, az csak a térség stabilitását erősítené. Kifejtette: Budapest számára elfogadhatatlan, hogy bárki is beleszóljon a döntésbe, hiszen ez ellentétben állna a nemzetközi normákkal. Horn szerint a nyugati államok is támogatják azt a kezdeményezését, hogy a térség országai tárgyaljanak Moszkvával, s megértessék vele, hogy NATO-tagságuk nem irányul Oroszországellen. KOKESJÁNOS Diákok az államfőnél TA SR-hír Michal Kováč államfő tegnap fogadta a Tomáš Szalay által vezetett orvostanhallgatók azon csoportját, amely az 1994. november 17-i nagygyűlést szervezte. Az egyetemisták tájékoztatták a köztársasági elnököt újabb tervükről, a mai pozsonyi nagygyűlésük részleteiről, amelyet az emberi jogok világnapja alkalmából rendeznek. Az államfőt is meghívták a rendezvényre, aki munkahelyi elfoglaltsága miatt nem tud részt venni, helyette Ján Findra, az elnöki iroda vezetője lesz jelen. A megbeszélések során elhangzott: a diákok az Ivan Gašparovič házelnökkel folytatott tárgyalásukon nem jártak sikerrel. BUDAPEST-POZSONY Képviselők találkoztak Szlovákia budapesti nagykövetségének szervezésében tegnap a követség épületében a szlovák parlament külügyi bizottságának tagjai az Országgyűlés képviselőinek csoportjával, az Interparlamentáris Unió magyar részének képviselőivel tartottak találkozót. Ezt azzal a céllal rendezték, hogy a képviselők személyes és munkakapcsolatot kössenek, véleményt cseréljenek a magyar-szlovák együttműködés kérdéseiről, beleértve a megoldásra váró problémákat is, tájékoztatott Dušan Slobodník bizottsági elnök, (TA SR) II. kiadás Lapzárta: 22.00 Jövő héten MečiarMAGYARORSZÁG - NATO-CSATLAKOZÁS Csak Moszkva ellenzi PARLAMENTI BIZOTTSÁGOK A KÖLTSEGVETESROL Elutasítás vagy elnapolás TA SR-tudósítás Az 1995-re szóló állami költségvetés törvénytervezete egyelőre nem sok megértésre talált a parlamenti bizottságokban. Különféle kifogásokkal néhány bizottságban elvetették a tervezetet, vagy az információk hiányossága miatt elnapolták megvitatását. Bár a védelmi minisztérium 19,2 milliárd koronát kért 1995 re, hogy az új katonai doktrínát és a szükséges modernizációt megvalósítsa, a költségvetés csupán 12,9 milliárdot különített el a tárca számára. Imrich Andrejčák, a védelmi bizottság elnöke (DSZM) szerint számos, a helyes döntéshez szükséges információ hiányzik a tervezetből, ezért nem tárgyalták meg; egyben felszólították Pavol Kanis minisztert, hogy a kívánt dokumentumokat juttassa el a képviselőknek. A bizottság hasonlóképpen járt el a belügyminisztérium tervezett költségvetésével kapcsolatosan is; a tárca 10,9 milliárd koronát kért, 7,5 milliárdot kapott. Ján Čarnogurský (KDM) mindkét javaslat megvitatásakor kijelentette: addig nem lehet érdemben tárgyalni róluk, amíg a kormány a parlamentnek nem juttatja el az 1995-ös költségvetés egész tervezetét. Bár a közlekedési, távközlési és közmunkaügyi minisztérium az ideihez képest 1 milliárd 761 millió koronával többet, vagyis 8 milliárd 170 millió koronát kapna 1995-ben, a parlament szakbizottsága a Mikuláš Dzurinda miniszter (KDM) által ismertetett tervezetet nem fogadta el, mivel nem világos a képviselők előtt a költségvetés koncepciója. A környezetvédelmi bizottság ugyanezt az érvet hozta fel, mikor elutasította a költségvetés megtárgyalását. Az oktatási, tudományügyi és kulturális bizottság tegnap azzal érvelt, hogy későn kapták kézhez a doku mentumot, ezért csupán hétfőn tudnak érdemben foglalkozni vele. Mindössze a költségvetésnek a Szlovák Tudományos Akadémiával foglalkozó részét vitatták meg. Idén a tudományos in tézmény 400 millió koronából gazdálkodott, jövőre 556 millió korona az irányzat, ebből szakirodalom vásárlására mindössze 17 millió korona fordítható. A bizottság javasolta, hogy a beruházásra fordítható 25 millió korona összegét emeljék 65 millióra, mivel az nem elegendő még a műszerek és a berendezések állagának megőrzésére sem. A gazdasági és privatizációs bizottság ugyancsak elvetette a tervezetet, csupán az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény uruguayi fordulóját lezáró dokumentumot fogadta el egyhangúlag, valamint jóváhagyta a Monopóliumellenes Hivatal 1995-ös költségvetési keretét, amely 17,8 millió koronával számol. Végezetül egy siker a Moravčík-kormány számára: a költségvetési és pénz ügyi bizottság jóváhagyta a Nemzeti Biztosító költségvetését (2,991 milliárd korona), azzal a feltétellel, hogy az eredeti elképzeléssel ellentétben ezt az összeget ne a Nemzeti Vagyonalap biztosítsa. Arab Bank Pozsonyban? TA SR-tudósítás - Rendkívül érdekes és számunkra tanulságos a Közel- és Közép-Kelet államaiban a bankrendszer liberalizálása, valamint Libanonban a külföldi pénzintézetek engedélyezésének folyamata - jelentette ki Vladimír Masár, a Szlovák Nemzeti Bank elnöke, miután hazatért libanoni, szíriai és jordániai látogatásáról. Masár felvette a kapcsolatot a szír központi bankkal, és az arab partner megígérte: közvetlen kapcsolatokat építenek ki a szlovák kereskedelmi bankokkal, és a kölcsönös kereskedelem fellendítése érdekében Szlovákia számára hitelkeretet állapítanak meg. Jordániában az egyik legnagyobb arab pénzintézet, az Arab Bank vezetőivel tárgyalt; a jordán fél közölte, fontolgatják egy fiókjuk megnyitását a szlovák fővárosban. Meghalt Marcel Strýko TA SR-hir Kedden este Kassán meghalt Marcel Strýko, a Nyilvánosság az Erőszak Ellen egyik alapítója, a Szlovák Nemzeti Tanács volt képviselője. A 39 éves korában elhunyt egykori belső disszidenst az ŠtB éppen 1989. november 17én hallgatta ki 282. alkalommal. A boncolás megállapította, hogy belső vérzés okozta a halált, külsérelmi nyomokat nem találtak.