Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)

1994-12-28 / 299. szám, szerda

s} ÚJ szó GAZDASÁG 1994. december 28. PARADOX HELYZETBEN A LOSONCI CIRKO Nem lehet a szőnyeg alá seperni Amikor telefonon találkozót kértem Peter Bírótól, a losonci Cirko Ipari Szövetkezet elnökétől, kérésemre kérdéssel válaszolt. „Miért éppen hozzánk akar jönni?" És még elkeseredetten hozzátette: „Jöjjön, ha akar, Igyekszem úgy intézni a dolgaimat, hogy itt lehessek, de nem ígérem biztosra." Ezek után meglepődtem, amikor a megbeszélt napon az irodájában találtam a fiatal vezetőt. A három és fél évtizedes múltra visszatekintő Cirko szövetkezetben látszólag minden a legnagyobb rendben van. Olcsó, szakképzett a munkaerejük, kiapadhatatlan a nyersanyagforrásuk, igényes, de telítetlen és fizetőképes a felvevőpiacuk. Termékeiket, a különböző méretű és formájú cirokseprőket nagyrészt a nyugati országokban, főképpen Németországban értékesítik. Az üzem ennek ellenére a csőd szélére sodródott. A könyvkötészettel, parkettagyártással és kefekészítéssel már évekkel ezelőtt felhagytak, csarnokaikban napjainkban csak seprűkészítés folyik. A nyolcvanas évek végéig termékeikkel csupán a hazai boltokban találkozhattunk, azóta azonban kissé változott a helyzet. Idehaza alig értékesítenek néhány darabot, termelésük közel 90 százalékát exportálják. Több seprű is elkelne Nyugaton, hiszen a német kereskedő szeretné emelni a megren delést - Svédországba, Ausztriába pedigjóformán csak mutatóba jut a termékekből. A technológia és a szakembergárda napi 1200-1300 darab seprűt tud(na) elkészíteni, ha folyamatos volna az üzem nyersanyagellátása. De nem az. Ha van elegendő cirok, akkor elfogy a seprűnyél. Mint ottjártamkor. - Az az igazság, hogy pocsék helyzetbe kerültünk - kezdett őszinte helyzetelemzésbe Peter Biro. - Nem tudjuk visszafizetni a bankoktól felvett hiteleket, adósságaink vannak az adóhivatalnál, a vámhivatalnál, késnek a fizetések, nincs pénzünk nyersanyagra, és ennél az utóbbi problémánál szeretnék megállni. Paradox helyzetben vagyunk, mert bennünket csak a termelés menthet meg. Termékeink kelendőek a nyugati piacon, akár a mostani mennyiség többszörösét is képesek vagyunk eladni, de nem tudjuk növelni a mennyiséget, mert nincs pénzünk nyersanyagra. Ső, a termelés sem folyamatos, időnként rövid időre kénytelenek vagyunk - mint most is - szüneteltetni a gyártást. Az üzem egy részét korábban eladtuk, többek között ezt a helyiséget is, ahol most beszélgetünk. Jelenleg béreljük. A közeljövőben újabb részleget bocsátunk áruba, mert a korábban felgyülemlett adóssá gainkat másképpen nem tudjuk kifizetni. Márpedig meg kell szabadulnunk ezektől a gondoktól, egyébként végünk. Egy csarnok eladásával számolunk - árából kifizetnénk adósságaink nagy részét, és nyersanyagot vásárolnánk. A Cirko nincs monopolhelyzetben Szlovákiában, hiszen rajta kívül számtalan kisüzem gyárt cirokseprőt. Ezek a kisüzemek fizetőképesek, és jóval olcsóbban termelnek, mint a Cirko. Ez ter mészetes is, mert a hazai ciroktermelők a kisüzemeknek adják el a terméküket, amelyek azon nal fizetnek. A Cirko Romániából, Bulgáriából szállít nyersanyagot, ami növeli a kiadásokat. - Romániából nagy mennyiségben volna kifizetődő importálni a nyersanyagot, sajnos, egy kamionnyi cirok kifizetése gondot okoz az üzemünknek. A német partner időnként kisegít: ha kifizeti a termelőt, akkor a törlesztéssel, a fizetéssel adódik probléma. Külső segítségre nem számíthatunk, a gondokat magunknak kell megoldanunk. Bár nekünk már az is segítség, ha valaki nem gördít elénk akadályt. Meg kell említenem, hogy Kelet-Szlovákiából kapjuk a seprűnyelet. Még jó, hogy egyáltalán szállíta nak ezek a termelők. Nekik ugyanis csak részben tudjuk megfizetni az áru értékét. Belátták, hogy bennünket csak a termelés menthet meg, és így próbálnak meg segíteni. De nemcsak mi tartozunk, nekünk is tartoznak. Ebből kifolyólag adódik a lehetőség egy seprűnyélgyártó gépsor beszerzésére. Legalábbis remélem, hogy sikerül. Ezzel egy kicsit közelebb kerülnénk gondjaink megoldásához. Az új elnök reménykedik, hogy a régi tartozások törlesztésével visszahódíthatják egykori ciroktermelő partnereiket, és termékeiknek legalább az ötven százalékát hazai cirokból fogják elkészíteni. Ehhez persze,át kell vészelni néhány kemény hónapot. (farkas) Hitelgaranciák - banktól Vállalkozói körökben köztudott, hogy mennyire korlátozottak napjainkban a hi telhez jutás lehetőségei. Az előző években szerzett kellemetlen tapasztalatok miatt a bankok ma már hangsúlyozottan ügyelnek a hitelek megtérülési feltételeinek a felmérésére és fedezésének a biztosítására. A részletesen kidolgozott vállalkozói terv mellett a garanciák is nagyon komoly hangsúllyal esnek latba a kérelmek elbírálásakor. A kisvállalkozók közül sokan talán nem is tudják, hogy a hitelgaranciák biztosítására még 1991-ben állami pénzintézetet hoztak létre, amely kifejezetten a kis- és középvállalkozások számára folyósított hitelek garantálását végzi. Az erre a célra létrehozott programokról Gabriela Sedláková, a Szlovák Garancia Bank igazgatója tájékoztatott. - A garanciabank által nyújtott biztosítékok alapjában véve megosztják, illetve részben átvállalják a vállalkozó és a hitelt folyósító bank közötti kockázatot. A hitelgaranciák mellett úgynevezett hozzájárulási programokat is finanszírozunk, amelyek gyakorlatilag vissza nem térítendő támogatások a vállalkozások kezdeti nehézségeinek az áthidalására. A hitelgarancia-programok keretében kezességet vállalunk a kis- és középvállalkozások, a privatizáció, a mezőgazdasági vállalkozások, a mezőgazdasági termelés idényjellegének áthidalására, a Phare programra, a kis vízerőművek telepítésére, valamint a kombinált teherszállításra felvett hitelre. Vissza nem térítendő támogatást, amelyet a kamatok fizetésére is felhasználhat a vállalkozó, az idegenforgalomban tevékenykedő, a hazai alapanyagokat felhasználó, az energiatakarékos eljárásokat alkalmazó vállalkozások számára tudunk biztosítani. Ugyanilyen támogatást kaphatnak a lakóházak és lakások energiafelhasználását csökkentő, a kombinált teherszállítást és a mezőgazdasági termelést támogató programok. Egy tervezetre átlagosan 2,1 millió garancia jut. Vissza nem térítendő támogatás formájában eddig 265 millió koronát kaptak vállalkozók. • Hogyan kérheti a vállalkozó a garancia átvállalását? - A hitelgarancia kérdése a vállalkozói terv megvalósításához kért hitel elbírálása során merül fel. Ha a kereskedelmi bank úgy dönt, hogy hitelt folyósít, viszont a hitelt felvevő nem tudja a jelenleg e/várt szinten garantálni a megtérülési feltételeket, akkor a Kereskedelmi bank felkér bennünket a kezességre, amelyet mi is c ;upán a feltételek részletes elemzése és <• igorú elbírálása után vállalunk el. A hitelgaranciák iránti kérelem a kereskedelmi bankokban kitöltött nyomtatványokon kérvényezhető. Sajnos, a vállalkozói tervezetekben az elkészített mérleget gyakran ki is igazítjuk, mivel nem fogadjuk el automatikusan az oda beírt számadatokat. Sokan ugyanis nem mérik fel helyesen az értékesítési lehetőségeket, jövőbeni partnereik fizetőképességét. Erre nekünk viszont megvannak a lehetőségeink. Persze jó vállalkozói tervek is vannak. A hozzánk benyújtott hitelgarancia-kérelmek 67 százalékát kedvezően bíráltuk el. Eddig 2,5 milliárd korona értékben nyújtottunk garanciát csaknem 4 milliárd korona értékű hitelre. Bankunk a felvett hitelek alapösszegének 75-85 százalékát garantálja, sajnos, a kedvezőtlen tapasztalatok miatt el kellett állnunk a kamatok garantálásától, ehhez azonban külön program alapján vissza nem térítendő támogatást tudunk biztosítani. Újdonság, hogy ez év októberétől már működési hitelekre is nyújtunk garanciát. • Milyen területeken látják a továbblépés lehetőségét? - Eddigi tapasztalataink azt bizonyítják, hogy tanácsadó tevékenységünk iránt is fokozódik az érdeklődés. Pozsonyi központunkon kívül Rimaszombatban és Zsolnán működik kirendeltségünk, jövő év márciusában Besztercebányán, majd Eperjesen is nyitunk fióküzemet. Eddigi tevékenységünket a közeljövőben többek között lízingszerződések és faktoring-operációk garantálásával, valamint a hazai bankoknak folyósított külföldi hitelekre szóló kezesség átvállalásával, illetve visszatérítendő támoga tások folyósításával is szeretnék kibővíteni. T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ Venisklo Kft. Az nagykereskedés P Ši§| J •••••• MM • •• 1 Si —1 • • • Vasalás szerelvényelemek ÚÍ éV

b"> 0/do„ s"9®o// VK 1744 A VENISKLO Kft. köszöni tisztelt ügyfeleinek és üzleti partnereinek az együttműködést az 1994-es évben. Továbbra is felkínáljuk szolgáltatásainkat amelyek minősége az eddiginél is jobb lett a VOLVO FH 12 speciálisan üvegszállításra kifejlesztett tehergépkocsival VENISKLO s.r.o. Veíkoobchod so sklom 949 01 Mitra, Levická 3 Tel.: 087/36057-9, Fax: 087/360 56