Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)
1994-12-13 / 288. szám, kedd
1994. december 3. HíREK - VELEMENYEK ÚJ SZ Ó 3 I Delors meglepetése Jacques Delors szinte sokkolta a francia szocialistákat, amikor vasárnap este a televízió egyik politikai talk-show műsorában bejelentette: nem indul a jövő tavaszra kiírt elnökválasztáson. Szép karácsonyi ajándék a konzervatív jobboldalnak, nagy csalódás a politikailag megkopott szocialisták számára. Ez utóbbiakban pedig épp az Európai Unió Bizottságának távozó elnöke tartotta a lelket és táplálta a reménytf hogy Francois Mitterrand távozása után is pártjuk képviselője foglal majd helyet az elnöki székben. Több mint jó esélye lett volna rá, hiszen a legutóbbi hetek közvélemény-kutatásainak eredményei szerint Delors biztosan tartotta vezető helyét a közkedveltséget mutató listán, maga mögé szorítva Edouard Balladur miniszterelnököt és Jacques Chirac párizsi polgármestert, vagyis a jobboldali RPR potenciális és egyelőre egyetlen hivatalos elnökjelöltjét. A 69 éves Delors-t elhatározásában egyrészt személyes okok vezérelték - mindenekelőtt aránylag magas kora - , másrészt politikai megfontolások. Érvelése szerint nem tudott volna megférni a „társbérletben" a konzervatívokkal, úgy vélte, a jobboldali kormány és nyilván a franciák jelentős része nem támogatná elképzeléseit az európai integrációról. „Az lenne az érzésem, hazudnék a franciáknak, ha olyan tervet vázolnék fel Franciaország számára, amely megvalósíthatatlan... Holnap nagyobb lenne a csalódás, mint ma a sajnálat" mondotta. Nos, pár hónappal azelőtt, hogy a politikusok végső harcba szállnak az Elysée-palota meghódításáért, a szocialisták itt állnak cserben hagyva, elnökjelölt nélkül. Népszerűségük pedig ugyanolyan arányban csökken, mint amilyen arányban Jacques Delors-é növekedett. A bizottsági elnök újra osztotta Franciaország politikai kártyáit - az adut a joboldaliak kezébe adta, míg Mitterrand követőit ismét annak a veszélynek tette ki, hogy elvesznek a politikai jelentéktelenségben. (urbán) Letartóztatott kubaiak A panamai menekülttáborokban összesen 575 kubai menekültet vettek őrizetbe az amerikai hatóságok azt követően, hogy az elmúlt napokban erőszakos megmozdulásokban vettek részt. A lázadás eredménye: 221 amerikai katona és 28 kubai sebesült meg. Szökés közben ketten a Csatorna vizébe fulladtak. TXT SZIGETKÖZ - VIZPOTLAS Új magyar tervek Budapesti tudósítás Nem valószínű, hogy a hágai Nemzetközi Bíróság kizárólagosan csak az egyik félnek adna igazat a dunai vízművel kapcsolatos magyar-szlovák vitában - jelentette ki Kovács László magyar külügyminiszter a témáról a tegnap Budapesten megrendezett szakmai találkozón. A megbeszéléseket a helyi országgyűlési képviselők kezdeményezték, hogy a szigetközi térség önkormányzati vezetőivel együtt közvetlen információkat kapjanak az illetékes kormánytagoktól. Kovács szerint a hágai bírósági döntés csupán 1996 végére vagy 1997 elejére várható. Gesztusértékűnek nevezte azt, hogy a szlovákok augusztusban több vizet ígértek. A miniszter ezzel kapcsolatban úgy vélte, hogy a szakértői tárgyalásoktól való szlovák elzárkózás a kormányalakítási tárgyalásokkal magyarázható. Torzsa István, a külügyminisztérium bősi biztosa úgy látja, a várható hágai döntés nyomán nem valószínű a C variáns lebontása, legfeljebb annak megállapítása, hogy üzemeltetése jogellenes. A bírósági döntés után remény van arra, hogy több vizet kapjon Magyarország a Dunába, de nyilván nem annyit, amennnyit igényelne. Egy másik kérdés, hogy hogyan lehet megoldani a hajózást a szigetközi Duna-szakaszon. A közlekedési, hírközlési és vízügyi minisztérium helyettes államtitkára, Hajós Béla elmondta, hogy a szakemberek kilenc új változatot dolgoztak ki a Szigetköz vízpótlásának biztosítására, de ezeket egyelőre nem hozzák nyilvánosságra. A kormány a kérdésről a legközelebbi hetekben dönt. A változatok számolnak a dunakiliti duzzasztómű üzembe helyezésével is, jegyezte meg. KOKES JÁNOS Elutasított NATO-tagság TA SR-hir Franz Vranitzky osztrák kancellár tegnap ismét kijelentette: Ausztria az Európai Unióba történő csatlakozása után sem szándékozik belépni a NATO-ba. Megerősítette, hogy Bécs csupán a Békepartnerséghez kíván csatlakozni, és megpróbál megfigyelői státust szerezni a Nyugat-európai Unióban (WEU). Vranitzky egyben síkraszáll azért, hogy a közös európai biztonsági struktúra a jövőben többet nyújtson, mint a mai Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet. Benzin a tengerben Az Atarian Harmany ciprusi tartályhajó tegnap a török partok közelében, a Dardanellák legszűkebb pontján összeütközött egy görög teherhajóval. Ennek következtében 25 ezer tonna benzin ömlött a tengerbe. A baleset után a Dardanellákat lezárták a hajóforgalom elől. (TXT) ITALINOX SLOVAKIA BB M s. r. o ROZSDAÁLLÓ ACÉL Šafárikova 154, 048 01 Rožňava - veľkosklad nerezového materiálu Tisztelettel bemutatjuk kínálatunkat: - rozsdaálló anyagok gazdag választéka raktárunkban - nem standard anyagok rövid szállítási időben - áruhitelesítéssel - lemezek, göngyölegek, varratos és varrat nélküli csövek, könyökök, fittingek, karimák, szerelvények, szelepek, huzalok, hálók, dróthúzók, varratok, aljak és búvónyílások - színezett és díszbádogok - csúszásgátló és perforált lemezek - sárgaréz lemezek, csövek és rudak. Várjuk kedves vásárlóinkat Tel.: 0942/27801-2, 27955-57 Fax: 0942/21126 VK-1599/1 AMERIKA-CSUCS: Altalános elégedettség TA SR-hir Bili Clinton, az Egyesült Államok elnöke nagyon elégedetten nyilatkozott az Amerika-csúcs tárgyalásainak eredményeiről. Megelégedéssel nyugtázta az összes résztvevő kötelezettségvállalását, hogy közösen fognak tevékenykedni a demokrácia fejlesztése, a gazdasági növekedés megőrzése, a környezetvédelem és az oktatás javítása, valamint az olyan negatív jelenségek felszámolása érdekében, mint a korrupció és a kábítószer-kereskedelem. A csúcson részt vevő 34 ország vezető képviselője megállapodott egy új menetrendben, amely szerint hozzáfognak az Amerikai Szabadkereskedelmi Térség kialakításához. Az erről szóló tárgyalássorozat várhatóan 2005-ben fejeződik be. Az elnöknél csak a miami rendőrség volt elégedettebb. Az USA-ban ebben a városban a legnagyobb a bűnözés, a konferencia három napja alatt azonban a 34 tárgyalóküldöttség környezetében nem történt egyetlen gyilkosság, rablás vagy lopás sem. FDP: Pókerparti A Gerában tanácskozó német liberálisoknak, úgy tűnik, sikerült áthidalni a belpolitikai válságot: a küldöttek rendkívüli ülésükön bizalmat szavaztak Klaus Kinkelnek, az FDP vezetőjének. A bizalmi szavazást maga a pártvezető külügyminiszter kérte azt követően, hogy vasárnapi langyos beszédét felháborodással fogadta a 662 küldött. Mást vártak az idei választásokon elszenvedett kudarcok után - lendületes, harcba szólító beszédet, ehelyett csupán bátortalan beismerő vallomásban volt részük. Kinkéi elismerte, az FDP vezetősége elbagatellizálta, elhanyagolta a párton belüli munkát, viszont koalíciós pártként sokkal több figyelmet szentelt, ő maga is, a kormányban végzendő tevékenységnek. Több részvevő is annak a véleményének adott hangot, hogy Kinkelnek, aki jó külügyminiszter, távoznia kellene a párt éléről, hiszen nyilvánvaló, nem bírja a kettős terhet... Az FDPvezető a támadások kereszttüzében szánta rá magát a veszélyes pókerpartira, de mint kiderült, ő nyerte meg a játszmát. A 606 jelenlevő közül 390 maradása mellett szavazott. (ug) Tanuljunk Klaustól? Tegnapi számában a Népszabadság kommentárban foglalkozik á szlovákiai helyzettel, a Mečiar-jelenséggel, s ezzel összefüggésben a magyar-szlovák viszonnyal. Vladimír Mečiart az juttatta vissza újra és újra a hatalomba, hogy türelmetlen ellenlábasai obskurus parlamenti puccsokkal menesztették, s két ízben is töviskoszorúval a feje körül, mártírként távozhatott a pozsonyi kormánypalotából - írja a lap kommentátora. A továbbiakban megállapítja, Mečiar tudja, mit akar, a hatalmat, ám gyors bukásai miatt eddig nem derülhetett ki, mit is kezd azzal hosszabb távon. Igaz, véli a szerző, nem olyan nehéz kitalálni, mit is forgathat a fejében Mečiar. Hiszen az új szlovák kormányfő populista pártokból verbuválódott koalíció élén gyakorolja majd a hatalmat Szlovákiában. Könnyen megjósolható, hogy a pozsonyi erős ember kormányzása ezúttal is tekintélyelvű lesz, a rögtönzésektől és a kulisszahasogató nemzeti rétorikától nem idegenkedő. Valószínűleg a magyar-szlovák viszony is a korábbinál problematikusabb szakaszához érkezik most. A következő időszakban a kisebbségi feszültségek növekedése prognosztizálható, és egy viszonylag békésebb időszak után könnyen konfrontációs légkör alakulhat ki a szorosan vett kétoldalú kérdésekben. A dolgok esetleg vehetnek más irányt is: de hogy így lesz-e, az nagy mértékben függ majd a magyar politikától. A lap szerint a Mečiar-jelenséggel az előző magyar kormányzat nem tudott mit kezdeni. Mečiar - okkal, ok nélkül - lekezelést érzékelt Antall Józsefék részéről. Ezt annál kevésbé viselte el, mert szerinte a csehekkel való szakítás után a tét most: Szlovákia nagykorúsítása. Márpedig az emancipációt Pozsony jelenleg Magyarországgal szemben képes a legkönnyebben bizonyítani. Meglehet, a Horn-kormány szempontjából e helyzet még bonyolultabbá válik. Hiszen nyáron az új budapesti koalíció elkövette azt az elővigyázatlanságot, hogy Szlovákiában látványosan a Moravčíkkormányra tette tétjeit. Annak ellenére, hogy akkoriban már elég világosan kezdett kirajzolódni a mostani szlovák belpolitikai fordulat. Mečiar gyanakvását nyilván csak fokozta az új magyar miniszterelnöknek a szlovák kampányidőszakban tett pozsonyi látogatása, még inkább a magyar-szlovák alapszerződés és a bős ügy körüli tojástánc. Az ő számára ugyanis semmit sem jelentenek a magyar részről hangoztatott olyan formulák, mint „történelmi megbékélés", de a „magyar-szlovák kiegyezés" vagy a „bősi kompromisszum" iránt is csak saját feltételei szerint mutat érdeklődést - szögezi le a szerző. Téves azonban azt hinni - folytatja hogy Vladimír Mečiart kizárólag az érzelmei vezérlik a politikában, vagy hogy zsigerből politizál. Ha üzleti ajánlatot kap, megvizsgálja. Ezért aztán elképzelhető, hogy a magyar-szlovák viszonyban a nagy látomások helyett a kis lépések, a vásári alkudozások ideje jön el. Olyasmit kell persze ajánlani neki, amit érdekében állhat elfogadni, és amit a szlovák közhangulat nem minősít behódolásnak, egyenlőtlen felek megállapodásának. A lap kommentátora végül megkérdőjelezi, vajon mennyire beszéli ezt a nyelvet az új magyar kormány, mennyire lesz türelme araszolgató kapcsolatépítéshez. De ha fogyna a magyar diplomácia türelme, jusson mindannyiszor eszébe Václav Klaus. Az ő példája mutatja - véli a szerző -, hogy Mečiar azért kezelhető politikus. Az, ahogyan Csehszlovákia szétválásánál Klaus a helyére tette Mečiart, a maga műfajában mestermű volt. Tanuljunk hát Klaustól - zárja kommentárját a Népszabadság. ÜNNEPLÉS UTÁN Kemény munka TA SR-hír A Nobel-békedíj friss kitüntetettjei a hétvégi ünneplés után folytatják a kemény munkát. Jicchak Rabin izraeli kormányfő Japánba utazott tegnap, Murajama Tomiicsi kormányfővel elsősorban a kétoldalú együttműködésről tárgyalt, de természetesen nemzetközi kérdéseket is érintettek. Rabint és feleségét ma fogadja a japán császár. Keményebb tárgyalások vártak Stockholmban Jasszer Arafatra és Simon Pereszre. A palesztin vezető és az izraeli külügyminiszter a svéd vezetőkkel folytatott megbeszéléseket a béketárgyalások folytatásáról és a palesztin általános választások megtartásáról. Ugyanezekről a kérdésekről Kairóban egynapos késéssel, vagyis holnap folytatódnak a két küldöttség tárgyalásai. Amiről meg kell állapodniuk, az a választások időpontja és az izraeli csapatkivonás menetrendje.