Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)
1994-12-13 / 288. szám, kedd
I 3036 \ ÚJSZÓ HÍREK - VELEMENYEK 1994. december 13. RÖVIDEN Alojz Englišnek, a Szakszervezeti Szövetségek Konföderációja elnökének a meghívására tegnap Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés alelnöke és Bauer Edit parlamenti képviselő tanácskozott a szakszervezetek vezérkarával. Főleg az 1995-ös állami költségvetés tételei voltak terítéken. Mindkét fél megegyezett abban, hogy a szociális béke megőrzésének érdekében kerülni kell a túlzott restrikciós intézkedéseket. (Új Szó-hír) A művelődésügyi, kulturális és tudományügyi bizottság elfogadta a Szlovák Rádió 1995-ös költségvetését, amely magában foglalja a külföldre irányuló adások szerkesztőségének kibővítését is. A pénzügyi és költségvetési bizottság tudomásul vette, hogy az 1994-re szóló állami költségvetés 134,68 milliárd korona bevétellel, 149,33 milliárd korona kiadással, tehát 14,65 milliárd koronás deficittel számol. Miroslav Maxon, a bizottság elnöke megjegyezte: a földművelésügyi minisztérium költségvetését idén 400 millió koronával faragták le, s ez elsősorban a dotációs politika rendszerében mutatkozott meg. Kiosztották az első Slovak Gold kitüntetéseket, amelyeket az év legjobb termékei kapnak meg. Jozef Sitko, a Slovak Gold Alapítvány elnöke tegnap összesen 13 gyártót jutalmazott meg. Brigita Schmögnerová miniszterelnök-helyettes tegnap fogadta a Szlovákiában akkreditált német, cseh, brit, orosz, francia, osztrák, lengyel, magyar, olasz, holland, belga és török nagykövetet, és megköszönte nekik, hogy országaik támogatták Szlovákiát a gazdasági transzformáció minél gyorsabb véghezvitelében. Peter Osuský, a Demokrata Párt újonnan megválasztott elnöke szerint Pavel Hagyari azért lépett ki a pártból, mert politikai ambícióit nem tudta kielégíteni. A vállalkozók pártja üdvözli a kormány azon döntését, mely szerint 1995. január elsejével nem fogják máris büntetni azokat a vállalkozókat, akik nem szereznek be idejében elektronikus pénztárgépet. Ján Ľupták, a parlament alelnöke fogadta Juan Sanchez Monroe-t, Kuba szlovákiai ügyvivőjét. A találkozón a kétoldalú barterkereskedelem kérdéseiről tárgyaltak. Kuba elsősorban a Babeta robogók (6000 darab) iránt érdeklődik, ellentételezésként déligyümölcsöt ajánlott fel. (TA SR) II. kiadás Lapzárta; 22.00 Mától űj kormány Vladimír Mečiar az államfővel tartott találkozón tájékoztatta Michal Kováčot a három párt által megkötött koalíciós szerződés részleteiről. Megállapította, hogy e szerződés hűen kifejezi a parlamenti erőviszonyokat, és garantálja az új kabinet stabilitását. Az államfő először december 15-ét jelölte meg a kinevezés időpontjául. A koalíciós partnerek viszont felvetették, hogy ez egybeesik a vagyonjegyes privatizáció előfordulójának megkezdésével, ezért szerintük két lehetőség kínálkozik: vagy hamarább kell kinevezni a Mečiar-kormányt, vagy későbbi időpontra kell elhalasztani az előforduló beindítását. Abban az esetben, ha a köztársasági elnök december 15-éig nem nevezi ki az új kormányt, és a jelenlegi kabinet nem helyezi későbbre az előforduló kezdetének időpontját, az államfőnek egy új kormány után kell néznie - figyelmeztetett a DSZM elnöke. Mečiar azért fektet ilyen hangsúlyt a vagyonjegyes privatizációra, mivel nézete szerint súlyos hiányosságok történtek az előkészületek során. Jozef Moravčík leköszönő miniszterelnök viszont cáfolta ezt. A kormánytagjelöltek névsorának beterjesztésekor Mečiar elutasította a jelöltek lusztrációs bizonyítványainak benyújtását, mondván, a listán szereplők pártjaik előtt fogadalmat tettek, mely szerint semmi olyan jogi, politikai vagy állambiztonsági ok nincs az életükben, amely megakadályozná őket funkciójuk betöltésében. (A kormánytagjelöltek névsorát külön közöljük.) Michal Kováč elmondta, egyedül Oľga Keltošová személyét illetően vannak bizonyos fenntartásai. A kora délutáni órákban találgatások röppentek fel, vajon december 15-én vagy esetleg 17én kezdődjön a vagyonjegyes privatizálás előfordulója. Ennek megvitatására a Moravčík-kormány tegnapi ülése után a miniszterelnök felkereste az államfőt. A találkozón Moravčík ja vasolta: sürgősen nevezze ki az új kabinetet, lehetőleg már ma, hogy a vagyonjegyes privatizáció második hulláma előfordulójának dátumáról már a Mečiar-kabinet dönthessen. Michal Kováč egyetértett a javaslattal. Esti értesülések szerint az új kormányt ma 19.30 órakor a pozsonyi várban nevezik ki. MAGYARORSZAG - ONKORMANYZATI VALASZTAS Függetlenek sikere Budapesti tudósítónktól Nagyjából a várt eredményeket hozták a vasárnapi magyarországi önkormányzati választások. A szavazatok 93,29 százalékénak számítógépes összesítése alapján nyilvánvaló, hogy a legjobban a független jelöltek szerepeltek. Összesen 15,176 mandátumot nyertek, s ezen belül 2,573 településen állítanak majd polgármestert. Ez azt jelenti, hogy a magyarországi városok és falvak mintegy 80 százalékának élén függetlenként megválasztott személy fog állni. A teljesség kedvéért szükséges hozzátenni, hogy őket is számos helyen támogatták a politikai pártok. A nagyobb városokban a polgármesteri tisztségeket, egykét kivételétől eltekintve, már a pártok, illetve azok koalícióinak képviselői szerezték meg. Budapest élén továbbra is Demszky Gábor, szabaddemokrata politikus fog állni. A politikai pártok közül, hasonlóan a májusi parlamenti választásokhoz, a Magyar Szocialista Párt szerepelt a legjobban. A szocialisták eddig 1614 mandátumot, ezen belül 107 polgár mesteri tisztséget szereztek. Koalíciós partnerük, az SZDSZ lett a második 608 mandátummal, melyből 55 polgármesteri funkciót is jelent. Az ellenzéki pártok közül a Fidesz ért el lényegesebben jobb eredményeket, mint a parlamenti választásokon. Az összehasonlítás a megyei listákra leadott szavaztok alapján történt. Természetesen figyelembe kell venni, hogy más a parlamenti választás és más az önkormányzati választás, tehát összehasonlításuk is csak relatív lehet. A közzétett adatokból kitűnik, hogy a választásokon a szavazók 43 százaléka vett részt, ami néhány százalékkal magasabb, mint az előző 1990-es önkormányzati választásokon. A helyhatósági választásokkal egyidőben több mint 600 helységben nemzeti kisebbségi önkormányzati választásokat is tartottak. Wolfart János, a NemDemszky, a régi-új polgármester zeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal vezetője igen sikeresnek minősítette a kisebbségi önkormányzati választásokat. A Magyar Rádió Krónika műsorában hagzott el: a megyék többségéből még hiányoznak a kisebbségi képviselőkre vonatkozó adatok, ám annyi bizonyos, hogy a fővárosban, illetve országszerte több mint 300 kisebbségi önkormányzat alakulhat. Kétszáznál több cigány, 40 német, 16 horvát, 14 szlovák testület alakul majd az eddig feldolgozott adatok szerint. KOKES JÁNOS Moravčík mérleget vont (Folytatás az 1. oldalról) szilárdulását és a pozitívan alakuló külkereskedelmi mérleget emelte ki. Fontos eredménynek tartotta a bűnözés megfékezését szolgáló törvények megalkotását és elfogadását, valamint kabinetje erőfeszítéseinek külföldi elismerését. - Ezt a Szlovákia számára kivívott kedvező pozíciót hagyjuk az új kormányra. Csak rajta fog múlni, hogy ezen ígéretes helyzetet kihasználja és tovább javítsa - szögezte le. Ami a jövő évi költségvetés tervezetének kérdését illeti, a kormány álláspontja változatlan: nem terjesztik a parlament elé, mivel nem látnak garanciát arra, hogy a törvényhozás érdemben megvitatná. Moravčík szerint ez nem jelenti azt, hogy az idei évben nem lehet jóváhagyni a költségvetést. December végéig ugyanis elegendő idő van hátra, hogy a kabinetje által kidolgozott, az új kormánynak átnyújtandó alap anyagok alapján Mečiarék elkészítsék saját költségvetési javaslatukat. Brigita Schmögnerová miniszterelnök-helyettes szerint amennyiben a Mečiar-kormány elhalasztja a második hullám előfordulójának beindítását, nemcsak a befektetési alapokat bizonytalanítja el, hanem azt a három és fél millió állampolgárt is, aki a vagyonjegyes privatizáció által kívánt részt venni a magánosításban. Mikuláš Dzurinda közlekedési miniszter úgy véli, ez egyértelműen jelezné, milyen politikát folytat majd az új kabinet. - Az előforduló beindításának elhalasztása azt jelentené, hogy Vladimír Mečiar kormánya ismét az előző kormány munkájának gyakorta megalapozatlan bírálatából igyekszik majd tőkét kovácsolni. Az új kormánykoalíciónak a villamosipar, a bankrendszer és a gázművek privatizációját ellenző álláspontja Schmögnerová megítélése szerint lebecsüli a vagyonjegyes privatizációt, és csalódást okoz azoknak a vagyonjegykönyv- tulajdonosoknak, akik arra számítottak, hogy a Moravčík-kormány előrejelzéseinek megfelelően az említett ágazatok szerepelni fognak a kínálatban. Lapunk kérdésére, miként vélekedik a leköszönő kormány arról, hogy az új kabinet a privatizáció során a hazai vállalkozói szférát kívánja előnyben részesíteni, Schmögnerová elmondta: ez előrevetíti a jövőbeli privatizáció sajátosságait annak következményeivel együtt. Emlékeztetett arra, hogy Mečiar kormánya 1994 márciusáig a közvetlen eladások során mindenekelőtt a hitelre történő privatizációt részesítette előnyben, ami közvetlenül leterheli a vállalatokat, mivel a kitermelt hasznot nem a fejlesztésre, hanem a törlesztésre fordítják. Azt a több mint 185 milliárd koronát, amit például az iparban kellene korszerűsítésre fordítani, a leköszönő kormány szerint csak külföldi tőke révén lehet előteremteni. (horváth) K0ALICI0S TANACS Utolsó ülés TA SR-hír Ľudovít Černák, a Nemzeti Demokrata Párt elnöke a Koalíciós Tanács utolsó ülése végeztével közölte: Jozef Moravčík kormánya Szlovákiában egy új kormányzási módszer magvait ültette el, amelyet az együttműködés készsége és a nyugalom jellemez. A Koalíciós Tanács tagjai megállapodtak abban, hogy a parlamentben folytatják az eddigi együttműködést. Hozzátette: az utolsó ülésen a Magyar Koalíció képviselői az 1995-re szóló állami költségvetés tervezetéhez nem fűztek megjegyzést. BOSNYÁK VALSAG Szerb tárgyalási készség Újvidéki munkatársunktól Boszniában még mindig a fegyvereké a szó, annak ellenére, hogy most már a szerb vezetés is kész a tárgyalásokra, és a hét végén az Európai Unió szintén a válságkezelésnek ezt a módját helyezte előtérbe. Szerb hírforrások szerint tegnap reggel a muzulmán csapatok harckocsikkal lőtték Brckót, állítólag polgári célpontokat támadtak a stratégiailag fontos városban. Ezt megelőzően egy vasárnap esti rádióműsorban jelentette ki Nikola Koljevic s, a boszniai szerb bábállam alelnöke, hogy miután változásokat eszközöltek a nemzetközi összekötő csoport béketervében, a szerb fél kész a tárgyalásokra, ennek egyetlen feltétele a tartós tűzszünet. Koljevics nyilatkozatából kielemezhető a szerb álláspont: a tervről egészében szeretnének tárgyalni, nem részleteiben, mint eddig. „Várjuk, hogy az összekötő csoport kapcsolatba lépjen velünk", nyilatkozta Koljevics. Várható, hogy a napokban a szerb vezetés találkozik Akasi Jaszusi ENSZmegbízottal, ezt követően összehívják a parlament ülését. A palei parlament, mint ismeretes, eddig minden béketervet elutasított. Ha most sikerül Karadzsicsékból kicsikarni a kedvező döntést, az egyrészt a belgrádi nyomásnak lesz köszönhető, másrészt a nyugati katonai fenyegetéseknek. Most utólag kiderült, hogy Karadzsics küldöttei nem váratlanul és nem véletlenül találkoztak a múlt héten Milosevics szerb elnökkel. Errefelé egyöntetű helyeslésre talált az EU Essenben kifejtett álláspontja, amely szerint az UNPROFOR Boszniában marad, folytatja „humanitárius és életmentő" misszióját. Az európai tizenkettek úgy tűnik tudják mit akarnak, de nem tudják, hogyan lehetne azt elérni. Ahhoz, hogy az ENSZ-erők „elviselhető" helyzetben maradjanak Boszniában, brüsszeli nézetek szerint fontos lenne, ha a drinai határzárlat tökéletesen működne. Diplomáciai körökben ugyanis alapos a gyanú, hogy a drinai határon nemcsak humanitárius segély kel át Boszniába, ahogy Belgrád állítja, hanem az utóbbi hónapban tetemes mennyiségű üzemanyag, fegyver, sőt egész rakétarendszerek is. De erről majd a BT mond véleményt hamarosan, amint letelik a szankciók enyhítésének száz napja. GYARMATI JÓZSEF SPOROFOND: Tűi az egymilliárdon TRENCSENTEPLIC Bírák tárgyalnak a nemzetiségi jogokról VAGYONJEGYES PRIVATIZÁLÁS Megkezdődött az ellentámadás Új Szó-tudósítás A nemzeti kisebbségek jogainak érvényesítéséről és védelméről kezdődött tegnap háromnapos tanácskozás Trencsénteplicben holland, svéd, angol és szlovákiai bírák, jogászok és jogtudósok részvételével. A Holland Bírák Szövetsége, a Holland Helsinki Bizottság, a Szlovák Köztársaság Igazságügy-minisztériumának Jogi Intézete és a Bírák Szlovákiai Szövetsége által szervezett, rövid időn belül immár harmadik ilyen jellegű rendezvényt dr. Sergej Kohút igazságügyi államtitkár és Ľudovít Bradáč, a Bírák Szlovákiai Szövetségének elnöke nyitotta meg. Sergej Kohút bevezetőjében az utóbbi négy-öt évben a nemzetiségi kisebbségek védelme érdekében elfogadott törvényeket méltatta az alapvető emberi jogok és szabadságok alkotmánylevelétől egészen az idén meghozott anyakönyvi törvényig. Ľudovít Bradáč véleménye szerint remélhetőleg ez a tanácskozás is hozzájárul majd az úgynevezett nemzetközileg elfogadott kisebbségi standard hazai és külföldi értelmezése közti éles határ eltörléséhez. Arniet Blod, az etnikumok közötti kapcsolatok vizsgálatával foglalkozójogász azt hangsúlyozta, hogy a nemzetközi kisebbségvédelmi dokumentumokba foglalt alapelveket az emberek közti kapcsolatokba is el kell juttatni, és ehhez a törekvéshez nagymértékben hozzájárulhatnak a bírák. (fekete) ÚJ Szó-tudósítás Sajtótájékoztatót tartott tegnap a gazdasági minisztériumban a Munkáltatók Szövetsége, amelyen ismertették Milan Janičina privatizációs miniszter döntéseivel kapcsolatos kifogásaikat. František Drukmajer, a szövetség főtitkára szerint egy sor vállalat privatizációs projektjét elemezték, és munkájukkal szakmai segítséget szeretnének nyújtani a privatizáció további lebonyolításához. Jaroslav Kubečka, a gazdasági minisztérium hivatalvezetője bejelentette, 35 vállalat esetében javasolják a vagyonjegyes módszerre jutó részesedés csökkentését. Elismerte, hogy amennyiben ez megvalósul, 10 milliárd koronával csökkenne a vagyonjegyes módszerre fenntartott vagyon, és ezen vállalatok vagyonából csak 3,7 milliárd korona értékű részvényt kínálnának fel ily módon. Hozzátette: szerintük a privatizálásra váró kisebb vállalatok besorolásával újabb 2,5 milliárd koronával növelhető a kínálat. Egy kérdésre válaszolva Jaroslav Kubečka közölte: Gabriel Palacka, a privatizációs minisztérium államtitkára feleslegesnek nyilvánította munkájukat. A gazdasági minisztérium és a Munkáltatók Szövetsége szerint Milan Janičina privatizációs miniszter a 35 vállalat vagyona 97 százalékának a vagyonjegyes privatizációba történő besorolásakor törvényesen járt el ugyan.de Szlovákia gazdasági érdekeivel ellentétesen cselekedett. (tuba) Új Szó-hír A Sporofondban hétfőn a betétek összege túllépte az egymilliárd koronát - tudtuk meg Igor Ďuričtól, az alapot kezelő Első Szlovák Befektetési Társaság igazgatójától. A Sporofond a 35 hagyományos hazai befektetési (Folytatás az 1. oldalról) Moszkvának. A vérontás megakadályozandó, tegnap délután utolsó kísérletként Vlagyikavkazban ismét tárgyalóasztalhoz ültek a csecsen kormány és az ellenzék képviselői, illetve az orosz illetékesek. A külföld meglehetősen higalap közül elsőként érte el ezt a határt. Azzal kapcsolatban, hogy az alap két év alatt a betétek után 81,6 százalékos hozamot tudott biztosítani, Igor Ďurič kifejezte meggyőződését, hogy továbbra is sikerül a legjövedelmezőbb alapok egyikének maradniuk. T. L. gadtan fogadta a Csecsenföld elleni orosz intervenció hírét. Az amerikai elnök kijelentette: ez a válság Oroszország belügye, ők nem szólnak bele. A francia, az olasz és a brit sajtó első reagálásai is arra mutatnak rá, hogy Csecsenföld nem Afganisztán, nem agresszióról, hanem rendcsinálásról van szó. CSECSENFÖLD Rendcsinálás tankokkal