Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-10 / 260. szám, csütörtök

4 ) O/ S ZÖ MOZAIK 1994. november 10. Ötszáz koronát érünk Á The New York Times, az Egyesölt Államok legtekinté­lyesebb napilapja felmérte: mennyit Is ér egy ember. Itt ter­mészetesen nem szellemi képességekről, hanem a ben­nünk lévő „anyag" értékéről van szó. 25 évvel ezelőtt alig 100 koronát értünk, ennyit adtak volna a bennünk levő 2 kiló mészért, fél kiló foszforért, a kevésk" kénért, káliumért, magnéziumért, vasért, rézért és jödérí. N<ib 3zóta a nemzetközi Infláció hatására lényege­sen többet erünk: mintegy 500 koronát. Persze nem ez a helyzet, ha átültetésre alkalmas szerveink piaci árát mérle­geljük... Öregedésgátló smink Sebesen veszít pozícióiból az amerikai piacon a Revlon, mely sminkkozmetikumaival és Clau­dia Schiffer-reklámjával szerzett világhírt. Lehet, hogy a bajt rész­ben épp a szép Claudia szemte­len fiatalsága okozta: a cég vá­sárlóinak nagy részét kitevő, harmincöt év feletti hölgyek ugyanis nagy számban pártol­nak át a Maybelline és a Procter and Gamble cég termékeihez. A Revlon mindenesetre új reklám­kampányt készít elő, melyben a Dolgozó lány és a Valami vadság című filmekből is ismert Melánie Griffith mutatja be az öregedés­gátló sminkeket. Szerelmes gyújtogató Egy vérmes, középkorú sze­rető felgyújtott Kína Santung tartományában egy egész le­ánykollégiumot, mert faképnél hagyta ifjú kedvese. Tizenkét di­áklány vesztette életét a tűzben. A 49 éves Csand Csung­ling október 30-ának hajnalán vetett csóvát a esi na n i egész­ségügyi főiskola diákszállójára, hogy elpusztítsa hűtlen szerel­mesét. Nem zavarta, hogy több száz ember életét veszélyezteti bosszújával. Az első rendőri fel­tételezés az volt, hogy elektro­mos zárlat okozta a tragédiát. A további nyomozás leleplezte Csángót. Lerombolják Marylin Monroe házát TA SR-hír Új tulajdonosa lerombolja azt a házat Los Angelesben, amelyben Marylin Monroe színésznő élt és meghalt. A hírneves színésznőt 1962-ben a ház négy hálószobá­jának egyikében találták meg hol­tan. A boncolás eredménye sze­rint a harminchat éves színésznő nyilván öngyilkosságot követett el, amikor túl nagy adag altatót vett be. A ház új tulajdonosa, Mi­chael Ritchie rendező a telken új villát akar építeni. HÍREI Büntetlen előéletű, munka­nélküli fiatal házaspár gyilkolta meg azt a 39 éves, volt jugo­szláv állampolgárt, akinek holt­testét augusztus 8-án Pozsony­ban, a Kis-Dunában találták meg. A rendőrségnek most sike­rült fényt derítenie a tartósan Szlovákiában tartozkodó áldo­zat meggyilkolásának esetére. Nyitrán letartóztatták egy helyi magánvállalat 21 éves biz­tonsági emberét, aki egy 23 éves, ugyancsak nyitrai férfival több rablást hajtott végre. A Hifi shop-nak 2000 korona kárt okoztak, majd egy 21 éves fér­fitől 6370 koronát vettek el. Öt nappal később megtámadtak egy trafikost, akitől azonban semmit sem zsákmányoltak. No­vember 7-én megtámadták egy ékszerüzlet elárusítónőjét és 150 ezer korona értékű ékszert raboltak. A hét végén egy 29 éves mun­kanélküli betört a kassai Barom­fiüzembe, ahonnan csaknem 700 ezer korona készpénzt vitt el. Amikor a rendőrség letartóz­tatta a tettest, már csak 485 ezer korona volt nála, de a rendőrség lefoglalta 148 ezer korona értékű Renault kocsiját is. Kedden 129 betöréses lo­pást jelentettek a Belügyminisz­térium szerveinek. A rendőrség 34 esetben kiderítette a tettese­ket. Szlovákia közútjain 194 bal­eset történt, két személy életét vesztette, 12-en súlyosan, 19-en pedig könyebben megsebesül­tek. TA SR DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. november 10-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási árfolyam 1 Közép­egységre Vételi ,koronában Eladási Közép­Angol font 49,471 49,969 49.720 48,15 51,29 49,72 Francia frank 5,870 5,928 5,899 5,74 6,06 5,90 Kanadai dollár 22,673 22,901 22,787 22,01 23,57 2279 Német márka 20,173 20,375 20,274 19,81 20,73 20,27 Olasz líra (1000) 19,619 19,817 19718 19,00 20,44 19,72 Osztrák schilling 2,865 2,893 2,879 2,82 2,94 2,88 Svájci frank 24,114 24,356 24,235 23,71 2477 24,24 USA-dollár 30,734 31,042 30,888 30,19 31,59 30,89 ECU, EU 38,371 38,757 38,564 ECU, CSK 40,492 A forint érfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 NAPTÁR Csütörtök, 1994. november 10. Az év 313. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Réka - Tibor nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.52 - nyugszik 16.19 órakor A HOLD kel 12.44 - nyugszik 23.45 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 120, árad; Medve: 65, árad; Komárom: 70, apad; Párkány: 60, változatlan • 1759-ben született Friedrlch SCHIL­LER német költő és író, filozófus és esz­téta (t 1805). IDŐJÁRÁS Borús, ködös idő lesz. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között várható, a felhőzet csökkenése esetében 11 fok körül. Előrejelzés péntekre és szombatra Erős felhőzet, elszórtan eső, a magasabban fekvő területeken havazás. Szombaton délután nyu­gat felől csökken a felhőzet, he­lyenként hózáporok lesznek. Az éj­szakai hőmérséklet 2 és 6, szom­baton mínusz 1 és 3 fok között, a nappali 4 és 8 fok között várható. Orvosmeteorológia Az időjárásnak a keleti terüle­teken továbbra is kedvezőtlen élettani hatása lesz. Nehezeb­ben viseljük el a fizikai és szelle­mi megterhelést, csökken a kon­centrálóképesség, ingerültség, fáradékonyság és idegesség je­lentkezhet. Az alacsony vérnyo­másúak hajlamosak a migrénes fejfájásra. A többi területen hát­térbe szorulnak a szív- és érbete­gek panaszai, a reumás fájdal­mak azonban fokozódhatnak. Gyakoribbak lesznek az epilep­sziás rohamok és a depresszió. A reggeli órákban növekedhet a levegő szennyezetsége, ami ked­vezőtlenül hathat a légzőszervi betegekre. Z .Č. NAPI VICC Szibériai favágóknak szuper, japán motoros fűrészt vesznek, amely ötven fát képes óránként kivágni. Kézbe kapja Iván, de csak kettőt tud kivágni. Jön Szá­sa, ő négyre volt képes. Vissza­küldik a gépet a gyártónak, a ja­pánok megvizsgálják: minden rendben. Elhívják Moszkvából Szergejt, a legjobb orosz favágót. Nekiveselkedik, vért izzad, de csak hét fát vág ki egy óra alatt. Az oroszok megint reklamálnak, a japánok nem értik a dolgot, el­utaznak Szibériába. Beindítják a gépet. Ekkor felkiált Szergej: - Jé, nálunk ez a berregés nem volt! Jó ÉTVÁGYAT! Hal ragu Hozzávalók 4 személynek: 80 dkg halfilé, 1 citrom leve, 20 dkg paprika, 15 dkg hagyma, 25 dkg gomba (lehet konzerv is), 5 dkg sonka, 2 evőkanál olaj, 4 dkg liszt, 1,5 dl tej, 1 evőkanál paradicsompüré, 1 kávéskanál édes-nemes paprika, só, bors. A halat megtisztítjuk és felda­raboljuk, majd meglocsoljuk a citrom levével. A hagymát, papri­kát megtisztítjuk és feldarabol­juk apró kockákra. A gomba ­ha konzerv - levét lecsöpögtet­jük. A sonkadarabokat forró olaj­ban megsütjük. Beletesszük a hagymát és együtt pároljuk. Be­szórjuk liszttel. A gomba levét kevés vízzel felöntjük, hogy kb. 4 dl folyadék legyen. Belekever­jük a tejet és a paradicsompü­rét. Simára keverjük és ízesít­jük. Majd beletesszük a haldara­bokat és a parikát, és 8 percig együtt pároljuk. A gombát is kö­zé keverjük és párolt rizzsel tá­laljuk. (Ha friss gombát használunk, akkor a sonkával együtt előre megpároljuk.) Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Az ügyfél (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Forrest Gump (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Menekülés Ab­solonból (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Farkas (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Az ártatlanság kora (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15, 19 • Ha a férfi igazán szeret (am.) 17, 19.30 • A szomszéd nője mindig zöldebb! (am.) 17, 21.45 • Hullottak a könnyek (szov.) 18.30 • Két tűz között (am.) 16.30, 21 • Minden fiatal férfi (cseh) 19 • ÍSTROPOLIS: A kicsi Binka problémái (am.) 15.30, 18, 20.30 KASS/4 - DRUŽBA: Az ügy­fél (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Menekülés Abso­lonból (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Nagy durra­nás II. (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 16, 18, 20 • CAPITOL: A son­kák hallgatnak (am.) 15.45, 18. 20.15 • IM­PULZ: Gyilkos (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍN­PAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a csodálatos szfnesvásznú álomkabát (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Szeretők papucsban (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Az aranyorosz­lán titka (Királyhelmec ­9.00. 11.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Mária evangéliu­ma (Dunaszerdahely - 10) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Irodal­mi körséta (ism.) 14.30 Ze­nei körkép (ism.) 15.00 Hí­rek. 15.05 PAVILON. Ha csütörtök, akkor a Pavi­lonban általában a kulturá­lis témák kerülnek túlsúly­ba. Részben érvényes ez a mai műsorra is, melynek első óráját a Csemadok-hí­rek zárják. Előtte beszélge­tés hangzik el Alt Gyulával, a Magyarországi Szlovákok Országos Szövetségének titkárával. Négy óra után ri­portban foglalkozunk a mezőgazdaság exportké­pességével, majd a Kíván­ságműsor előtt két kulturá­lis téma szerepel a műsor­ban. Ami egybekapcsolja őket, az a művészi látás. Az elmondottakon kívül teret adunk a környezetvédelem időszerű kérdéseinek. Az állandó rovatok mellett az óránként jelentkező hír­adások teszik teljessé a mai adást. Várja önöket a műsor házigazdája: Kamo­csai Imre. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ teSZTVl 8.30 Híradó 9.00 Buzogány kalandjai. Bábfilmsorozat, 14/5 9.20 Gyermekek szórakoz­tató vetélkedője a Ni­ké díjaiért 10.00 Az önök hobbija a mi hobbink 10.40 Kredit. Gazdasági magazin 11.10 Örömhír 11.40 A humanitás útjai 15.55 Hírek 16.00 Kontaktus Stúdió. If júsági magazin 17.00 Sport Billy. Monacói animációs sorozat, 26/9 17.20 Autósok-motorosok magazinja 17.55 A vadon története. Amerikai természet­film-sorozat 18.25 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Gasztronómiai maga­zin 19.30 Híradó 19.57 Sport 20.50... nem térhettünk vissza. Dokumen­tumfilm 21.30 Terra X. 22.00 Híradó 22.30 Sport 22.40 Ingmar Bergman - a rendező. Angol doku­mentumfilm-sorozat 23.30 Film & videó. Filmma­gazin SZTV 2 17.35 Hírek 17.50 Idősebbek klubja 18.20 Regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 What does it mean, Harvepíno? Dont Be­at about the bush 18.55 Örök vadászok. Az Öreg Duna-ágban. Két természetvédel­mi kisfilm. 19.30 Híradó 19.57 Sport 20.05 Apropó TV 20.30 Tele flash divatmaga­zin 20.55 A villámcsapat. Ame­rikai akciófilm-soro­zat, 23/14 21.15 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi filmsorozat 22.05 Minireferendum. Vi­taműsor 22.55 Híradó MAGYAR TELEVÍZIÓ UTVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Napközi 9.30 Riviéra. Tévéfilm so­rozat 10.30 Okavango, a vadon szíve. Amerikai film­sorozat, XIII/9 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­daság/ híradó 15.10 Falutévé (ism.) 15.30 Zenelánc 15.35 Nyitott stúdió 15.45 Mit ér az ember, ha vidéki...?! Vállalko­zók, vállalkozások 16.05 Kormányváró. Jelen­tés a kabinet üléster­méből 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Körző. Közép-európai kulturális magazin 17.45 Az utódok reménysé­ge. A zsidó hitközsé­gek műsora 18.05 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Kérdezz! Felelek 19.00 Telesport 19.10 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.15 Szomszédok 20.50 Friderikusz-show 22.20 Mini klip-mix. Videó­klip-összeállítás 22.30 Amikor 13 újhold van egy évben. NSZK film 0.30 BBC-híradó *>TV2 14.55 Grüss Dich! Német nyelvlecke 15.10 Repete. Irodalom - A komédia 15.40 Kötelező olvasmány. Plautus: A hetven­kedő katona 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Kriminális. Bűnügyi riportműsor 19.20 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.15 Úton. Európa maga­zin 20.50 Ütköző. Belpolitikai vitaműsor 21.35 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 21.40 Múzsa 22.00 Objektív. Hát­térműsor hírekről, eseményekről 22.35 Hitel, Világ, Stádium. Gazdasági maga­zinműsor 23.25 Jótékony éjszaka. Rt port-dokumentum­film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 K é pes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlékképek - régi híradók (ism.) 14.30 Szeleczky Zita-soro­zat. Azúrexpress. Ma­gyar film, ff. 15.40 Szemben a bikával. Spanyol ifjúsági film 17.15Összekoldultam, de nem megtört gerinc­cel 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Mentolos ital. Fran­cia film 20.00 Váltó. Gazdasági ma­gazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Mattia Pascal két éle­te. Olasz film 23.15 Vers NOVA 14.15 Így múlik az idő. Ame­rikai filmsorozat 15.00 Springfieldi történet 15.45 Vox populi 16.00 Aranyalbum 16.50 Találd ki, ki jött reg­gelire! 16.55 NOVA-expedíció. Is­meretterjesztő film­sorozat 17.20 Szeánsz Tomás Pfeif­fer biotronikussal 17.25 Bili Cosby-show 18.00 Mindent vagy sem­mit! 18.25 Walt Disney bemutat­ja... 19.13 A cseh sorsjáték nyerőszámai 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.00 Matlock. Amerikai bűnügyi filmsorozat (15.) 21.00 Telebingo 22.00 Hírek 22.05 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték-sorozat 22.30 Hardcastle & McCor­mick. Bűnügyi film­sorozat 23.25 Miért? Akikről még nem tudnak mindent 23.45 Így múlik az idő. Ame­rikai filmsorozat (ism.) CST 1 13.15 A vidéki. Francia film 14.50 A cseh nemzet elitjé­nek galériája - Jifí Kylián 15.05 Az utolsó Viking. Port­réfilm Ragnar Thor­s étről 16.00 Hírek 16.05 Népdalok 16.10 Angol nyelvlecke óvo­dásoknak (8.) 16.20 Gombolyag. Gyer­mekműsor 17.00 Magion 18.00 Hírek 18.20 Star Trek: Új nemze­dék. Amerikai sci-fi­sorozat, 26/7 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.08 Hogyan öljük meg McCarthyt. Vígjáték 21.25 Politika mindenkinek 22.00 Miért éppen Alasz ka? Amerikai filmso­rozat, 29/12 22.45 Hírek 23.00 Sportissimo 0.30 Hírek 0.35 „21" OSZTRÁK TELEVÍZIÓ V ORF 1 10.30 Mennyei kutya. Ame­rikai film (ism.) 12.15 Teleszkóp 13.10 Mi - nők (ism.) 13.35 Jog a szerelemhez 14.00 A doktor és a kedves állatok 14.55 Confetti-tévé 17.10 Wurlitzer 18.05 Mi - állampolgári szolgálat 18.30 Wildbach 19.30 Híradó, sport 20.15 Rex felügyelő 22.00 Gyónás gyilkosság után. Amerikai thril­ler 23.50 Casanova 70. Fran­cia-olasz vígjáték 1.35 MacGyver 2.30 Ezer mestermű £ ORF 2 14.50 Ezer mestermű 15.00 Hársfa utca 15.30 A kaland világa 16.15 Slágerkörhinta 16.45 Jolly Joker 17.15 Az Újvilág gyümöl­csei. Dokumentum­film-sorozat, lll/l 18.00 Csendes kis ottho­nunk 18.30 Made in Austria 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Belföldi jelentés 21.00 Gúnyszínház 22.00 Híradó 22.35 A vidám eretnek: Gre­gor von Rezzori 23.20 Fogadóóra 0.20 Kezek a város felett. Francia-olasz politi­kai krimi 2.00 Ezer mestermű PRO 7 9.45 Naponta kétszer. Amerikai vigjáték 11.30 Kőr bubi két dámával 12.00 A szívélyes ügynöknő 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 14.00 Arabella Kiesbauer­show 15.00 A Denver klán 16.00 A mi kis farmunk 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.55 Tök jó, Mr. Cooper! 19.25 Alf 20.15 Volt egyszer egy kis­fiú. Amerikai film 22.10 Zöldsapkások. Ame­rikai akciófilm 1.05 Világok háborúja 2.00 Riporterek (ism.) 3.05 Arabella Kiesbauer­show (ism.) SAT1 10.30 Szomszédok 11.00 A szenvedély árnyéka 11.55 Kockáztass! (ism.) 12.30 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Tarzan 14.55 Az Enterperise űrhajó 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Szerencsekerék 20.15 Rex felügyelő. Német krimisorozat 22.10 Margarethe Schrei­nemakers tisztelet­len magazinja 0.00 Macao pokla. Fran­cia-német-olasz ka­landfilm 1.40 Az Enterprise űrhajó (ism.) 2.30 MacGyver (ism.) 3.20 Tarzan (ism.) 3.55 Rex felügyelő (ism.) RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli maga­zin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egy rém rendes csa­lád 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! ­távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A döntés órája 21.15 Városi klinika 22.15 Az ördög 23.15 Gottschalk-show 0.30 Egy rém rendes csa­lád 1.00 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.00 Gyilkosság a hobbija 3.00 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Meiser (ism.) 5.00 Vigyázat, robban! (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents