Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-10 / 260. szám, csütörtök

1994. november 9. SPORT új SZ

Ó 2711 11 DÉTÁRI DÖNTÖTT: JÖVŐ SZERDÁN JÁTSZIK UTOLJÁRA STOCKHOLMBAN Elég a bűnbak szerepéből... Détári Lajos 1984-ben, a Magyarország-Svájc mérkőzésen szerepelt először a magyar válogatottban, és a Népszabadságnak adott nyilatkozta szerint Jövő szerdán, Stockholmban, a svéd-magyar Európa-bajnoki selejtezőn Játszik utoljára a címeres mezben. Úgy érzi, elég a bűnbak szerepéből. Kétségkívül az utóbbi évtized legsikeresebb magyar futballistája búcsúzik a nemzeti 11-től, hiszen a 31 éves „Döme" ötször szerepelt a világ- és egyszer az Európa-válogatottban, ráadásul annul' idején a német Bundesliga legdrágább Játékosa volt. Hatvanegy válogatottságig Jutott... m Hiú ember vagy, számon tartod pályafutásod szinte minden percét, éppen ezért tudom - nagy dolog lenne a számodra, ha elérhetnéd a hetvenötszörös válogatottságot. Harmincegy évesen mégis azt mondod, elég... - Ez a jó szó: elég - válaszolta kissé keserűen. - A helyzet az, hogy soha, sehol nem ért annyi támadás, mint odahaza az utóbbi esztendőkben, noha futballoztam Németországban, Görögországban, Olaszországban és most, ugye, Svájcban játszom. • A kritikákat azért kapod rendre, mert a válogatottban jó ideje gyengébb teljesítményt produkálsz, mint a külföldi csapatokban. - Az az érzésem: nemcsak emiatt, hanem személyes okokból is bírálnak. Bár egy pillanatig sem tagadom, hogy újabban a válogatottban a képességeimhez képest keveset nyújtok. Ne kérdezd, miért, erre egyszerűen nem tudok feleletet adni. Már felvetették, hogy gátlásom van, amikor felveszem a meggypiros dresszt, de ez nem igaz. Tény viszont, hogy legutóbb, 1993 márciusában, az osztrákok elleni 2:l-es győzelem alkalmával ment úgy a játék a válogatottban, ahogy másutt menni szokott. A józan kritikákat tehát el kell fogadnom - és el is fogadom azokat ám azt nem tudom hova tenni, hogy mostanában már úgy kell a válogatott találkozókra utaznom: ha kikapunk - és lassanként elfelejtem, mikor nyertünk mérkőzést -, akkor egyesek szemében bizonyosan én leszek a főbűnös. • Rossz viszonyban vagy a magyar sajtóval? - Amennyiben az a négy-öt ember jelenti a magyar sajtót, aki szünet nélkül ostoroz engem - ha játszom, azért, ha nem játszom, azért -, akkor kétségkívül rossz viszonyban vagyok. De az újságírók többségével jó a kap csolatom, még azokkal is, akik keményen bírálnak, de korrektek velem. • Nélküled jobb lesz a válogatott? - Ebben az évben a törökök elleni, őszi Eb-selejtezőig csak egyszer, a márciusi Magyarország-Svájc mérkőzésen szerepeltem, a csapat viszont egymás után szenvedte el a vereségeket. Igaz, akkor sem nyert, ha játszottam... Úgyhogy azt hiszem: távozásommal se nem gyengül, se nem erősödik az együttes, miként bolond lennék arra gondolni, hogy Détári Lajoson múlik a magyar futball jelene és jövője. • Hogyan készülsz a jövő szerdára? - Hú, az nagyon szomorú nap lesz! Talán még akkor is, ha csodák csodájára - legyőzzük a svédeket. Nekem a válogatott mindig nagyon sokat jelentett; egyrészt sokáig semmire sem voltam olyan büszke, mint a címeres mezre, másrészt imádtam együtt lenni a srácokkal. • Azt mondtad, olyan büszke sokáig semmire sem - voltál... - Ebből még véletlenül se hámozd ki, hogy előkelő idegen vagyok, és ne gondold azt sem, hogy a sérelmek miatt fogalmaztam így. Pusztán - pusztán?! arról van szó: ötször szerepeltem a különböző világválogatottban, egyszer pedig csapatkapitánya lehettem az Európa-válogatottnak. Hét éve, a londoni Wembleyben a második félidő elején - amíg Michel Piatini le nem kéredzkedett - így állt fel a világválogatott középpályás sora: Maradona, Piatini, Détári. S ha ehhez hozzáteszem, hogy a Heathrow-repülőtérre nem érkezett meg a csomagom, és Maradona adta kölcsön a futballcipőjét... Egyetlen Bundesligamérkőzéssel a hátam mögött úgy érzem magam, mint a legcsodálatosabb labdarúgó-múzeumban, ahol én csak teremőr lehetek... • Ha mára Bundesligát emlegetted, té voltál a legjobban fizetett „teremőr" a világon? - Valóban, akkori német csúcsösszegért szerződtetett az Eintracht Frankfurt, és még inkább mellbevágóan nagy pénzért, tizennyolcmillió márkáért adott tovább az athéni Olympiakosznak. • Az Eintracht után igazán nagy klub azonban már nem kínált neked szerződést... - Ebben részint pechem volt - a Juventusban például meghívott vendégként játszottam egy amerikai túrán, és tényleg nüanszokkal maradtam le a torinói átigazolásról -, másrészt azt a hátrányt soha nem tudtam leküzdeni, hogy egyetlenegyszer sem sikerült kitűnnöm a világbajnokságon. Márpedig egy sikeresebb vb többet ér, mint három kiváló szezon a világ legerősebb bajnokságaiban. Én egy világbajnokságon vettem részt, s bár annak is nagyon sokat köszönhetek, Mexikó örök fájdalom és rejtély marad... • Mit köszönhetsz Mexikónak? - A kijutást, pontosabban annak páratlanul megható élményét. Pályafutásom legmeghittebb pillanatait éltem át 1985 tavaszán, Bécsben, ahol a 3:0-ás magyar-osztrák találkozón nyolcezer magyar szurkoló szeretett agyon bennünket. Szegények nem sejtették - igaz, mi sem -, hogy a vb-n úgy mozgunk, mintha százkilós zsákokat cipelnénk a hátunkon... • A nevedet mindenütt ismerik - bárhol játszik a válogatott, az ellenfelek szakvezetői szinte kivétel nélkül úgy válaszolnak arra a kérdésre, hogy mit tudnak a jelenlegi magyar futballról: Détári nagyon jó játékos -, mégis azt kell feltételeznem, nem vagy tökéletesen elégedett a karriereddel. - Egyfelől a többszörösét értem el annak, amiről hajdanán álmodni mertem. Az utóbbi évtizednek nincs olyan világsztárja, akivel ne lehettem volna együtt a pályán az Ali Star's-csapatokban, sőt, Pelével is futballozhattam, igaz, az ötvenedik születésnapján rendezett milánói gálán ellenfele voltam. Itt nem állhatom meg, hogy meg ne jegyezzem: néhány magyar újságíró a meccs után kikezdte Pelét, hogy miért rombolja a nimbuszát... De maradjunk a kérdésnél. Bár ismétlem, annak a tizedéről sem ábrándoztam, amit végül is sikerült megvalósítnom, van némi hiányérzetem. Már beszéltünk róla: nem lehettem tagja nagy olasz klubnak, nem voltam vb-hős, és... nem leszek hetvenötszörös válogatott sem. HEGYI IVÁN A lebukott erobajnok Váratlanul kellemetlen a hír, de igaz: Ján Germánus doppingolt. Ennek tényét maga a sportág honi vezérkarának első embere közölte a pozsonyi Sportban, így tájékoztatva a közvéleményt. És végre elárulva, mi is történt a szeptemberi manchesteri erőemelő Európa-bajnokságon. A majdhogynem erőszimbólumnak tartott szlovák kontinensbajnok vizeletmintájában ugyanis tesztoszteront találtak, ami tiltott szernek minősül, és kimutatása a szervezetben hároméves nemzetközi, valamint egy esztendővel rövidebb hazai versenytilalommal jár. Nos, Germánus ezt már „kiérdemelte". És automatikusan odalett európai elsősége. Júniusi világbajnoki címe nem forog kockán, ám manchesteri diadala után egy héttel elhódított szkander világbajnoki aranya szintén alaposan megkérdőjelezhető. Ebben a fiatal sportágban azonban nincs még doppingellenőrzés, így semmi sem bizonyítható. Sok követőjében most egy világ dőlhetett össze. Az egyre népszerűbb erősportok hódolói valószínűleg példát láttak benne. Az üstökösként történő feltörés, a világsiker meghódításának járható ösvényei a lebukással egyszerre tűntek el előlük. Germánus útja nem járható, mert a nemzetközi leégés és önmagunk lejáratásának csapdájába vezet Vajon félresikerült tette hány fiatalt józanít ki? Olyanokat, akik az erő- és izomfejlesztés manapság könnyen hozzáférhető szereinek skálájából a látványos gyarapodást előidézőket választják. A húszesztendős rőcei sportoló esete mindnyájuk számára komoly figyelmeztetés. (j. mészáros) EREDMÉNYEK ESEMÉNYEK • Férfi kosárlabda El>selejtezőn: Horvátország-Szlovákia 83:60 (44:37). • Ma ismét tárgyalnak a kanadai-amerikai profi jégkorong NHL illetékesei, valamint a játékosok képviselői. A korongozok sztrájkja miatt eddig 215(!) meccset kellett törölni a programból... • Előkészületi labdarúgómérkőzések: Prievidza-Vítkovice 3:0 (2:0), Šúšol, Blaháč, Jakubis; Jelšava-Bardejov 0:3 (0:2), Daňko, Bariľák, Lukáč; Hurbanovo-Trnava 1:1 (0:0). • Vegard Ulvang norvég olimpiai bajnok sífutó bejelentette: márciusban megmássza a himalájai Drangnag Ri csúcsot (6800 m)l • Ruud Gullit, az AC Milan holland válogatott labdarúgója hosszas huzavona után - mégis a Sampdoria együtteséhez igazolt. Korábban hat éven át erősítette a genovai gárdát. • Vesztegetési futballbotrány robbant ki Angliában! Az ügy főszereplője a Southampton 37 éves kapusa, Bruce Grobbelaar, aki a The Sun című lap szerint tekintélyes összegeket vett át a mérkőzések eladásáért. • Ma utazik Ústiba a bajnok Nováky vízilabdacsapata, amely a BEK-selejtezőkben a hazai gárdával, az Innsbruckkal és a Basel gárdájával mérkőzik. Ján Matejovič edző legénységének mindhárom ellenfelét könnyedén le kell győznie. II. KEZILABDALIGA Kemény meccs Naszvadon (Új Szó-összeállítás) Naszvadon találkozott a két dél-szlovákiai női csapat a II. kézilabdaliga 10. fordulójában, és a vártnál nagyobb hazai győzelem született. A párkányiak Kovács nélkül áltak ki, kétszer is megközelítették vendéglátójukat, de többet nem sikerült elérniük a kemény (tíz kétperces kiállítás) bajnokin. Minek köszönhető a két pont? Miskovics György, a naszvadiak edzője: Jó védekezésünknek és annak, hogy támadásban egyénileg felülkerekedtünk a nyitott védelemmel játszó vendégekkel szemben. Egyénileg a kapus Csontos, Veinhart, Hor háková és Lőrincová nyújtott az átlagosnál többet." Minek tudható be a vereség? Kovács László, a párkányiak trénere: „Régi betegségünk kísértett bennünket. Kimaradt számos helyzet, hiányosságok mutatkoztak a védekezésben. Kézilabdánkból eltűnt a játékosság. Persze, a bírók is megtették a magukét." Első idegenbeli győzelmét aratta az érsekújvári férfi együttes, Pozsonyból vitte el a pontokat. EREDMÉNYEK - férfiak: ŠKP jun.-Štart N. Zámky 26:28 (12:13) Mokryš és Bogár 5-5 újvári találatot ért el. Bojnice-Malacky 30:24, Michalovce-Martin 17:12, Košice B-Detva 19:18, Prešov B-Trebišov 26:24, Stupava-Nitra 26:20. A 8. fordulóból: Michalovce-Nitra 12:0 - játék nélkül. 1. Detva 10 7 0 3 201:181 14 2. Martin 10 6 1 3 206:190 13 3. Michalovce 9 6 0 3 144:120 12 4. Stupava 9 5 1 3 208:172 11 5. Prešov B 10 5 1 4 221:224 11 6. Nitra 10 5 1 4 205:211 11 7. Malacky 10 4 1 5 212:210 9 8. Trebišov 9 4 1 4 180:179 9 9. Štart N. Zámky 9 4 0 5 221:228 8 10. Košice B 9 3 0 6 196:204 6 11. ŠPKjun. 10 2 1 7 211:233 5 12. Bojnice 9 2 1 6 187:240 5 Nők: Nesvady-Štúrovo 24:18 (13:9) Legeredményesebbek: Veinhart és Horňáková 8-8, ill. Czilling és Czibor 6-6. Tesla N. Zámky-Žilina 18:19, Bánovce-Púchov 20:18, Čadca-Vinohrady 17:14, Senica-Košice 25:31, Trenčín-Štart Bratislava 23:27. 1. Štart Blava 10 10 0 0 260:174 20 2. Košice 9 8 0 1 233:185 16 3. Žilina 10 7 0 3 246:193 14 4. Čadca 9 6 0 3 175:155 12 5. Senica 10 5 0 5 226:247 10 6. Vinohrady 9 4 1 4 167:150 9 7. Bánovce 10 4 1 5 189:223 9 8. Nesvady 9 4 0 5 188:216 8 9. Púchov 10 3 0 7 199:229 6 10. Trenčín 10 2 0 8 192:205 4 11. Štúrovo 10 2 0 8 192:239 4 12. Tesla N. Zámky 10 2 0 8 183:234 4 0. m. k.) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Lovász Attila ("2104456) Miklósi Péter («2104453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/2109 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/244-81 Komárom 0819/634-73. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató * 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: t 2104455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 ĽUBOMÍR MORAVCIK, A SZLOVÁK LABDARUGÓ-VÁLOGATOTT CSAPATKAPITÁNYA: „Nincs vesztenivalónk" Két évvel ezelőtt, Bukarestben világbajnoki selejtezőn a csehszlovák nemzeti tizenegy l:l-re Játszott Romániával. Az akkori csapatból Miloš Glonek és Ľubomír Moravčík (felvételünkön) most Is tagja a szombati összecsapásra készülő szlovák válogatottnak. Jozef Vengloš szakvezető védencei ezúttal Is Szencen készülnek az Eb-selejtezőre, tegnap délelőtt a keret tagjai az újságírókkal beszélgettek. Az együttes csapatkapitányát, Ľubomír Moravčíkot faggattam. A St. Etienne 29 esztendős középpályása 42 alkalommal szerepelt a közös együttesben, míg a szlovák címeres mezt eddig öt alkalommal öltötte magára. Rendkívül nehéz ellenfélnek ígérkeznek a románok, Hagiék az amerikai világbajnokságon alaposan kitettek magukért, csak 11-es rúgásokon múlott, hogy a svédek helyett nem ők jutottak az elődöntőbe. Az Európa-bajnoki selejtezőket is jól kezdték: odahaza 3:0-ra nyertek Azerbajdzsán ellen, míg Franciaországban gól nélküli döntetlent értek el. „Két esztendeje, Bukarestben esélytelenként léptünk pályára, ugyanis sérülések miatt több kulcsemberünk is hiányzott, mégis pontot szereztünk. A kassai visszavágó is nagy küzdelmet hozott, a végeredmény (5:2) csalóka, hiszen sokáig a vendégek diktálták az iramot. így utólag visszagondolva, akkor Fortuna istenasszony is velünk volt. Biztosan sokan emlékeznek még rá, kiállítások miatt kilencen fejeztük be a meccset..." Mivel St. Etienne-ben rendezték a Franciaország-Románia meccset, természetesen, Ľuboš sem hiányzott a nézőtérről: „Színvonalas játékot hozott az összecsapás, a látottak alapján a gall kakasok győzelmet érdemeltek volna. A vendégek főleg a védekezésre összpontosítottak. Stelea kapus kitűnő formában védett, mellette Belodedics, Hagi és Dumitrescu jeleskedett. A világbajnokság egyik meglepetéscsapata volt a román, Gheorghe Hagi, a gárda játékmestere kitűnően futballozott, és fontos gólokat lőtt. Nem csoda, hogy a Kárpátok Maradonáját leigazolta az FC Barcelona." Jozef Vengloš taktikai elképzelése szennt a zárt védekezést helyezi előtérbe és reméli, a kontrák megzavarják a hazai hátvédeket. „Legutóbb Anghel lordanescu kezdőcsapatában csupa légiós szerepelt, azt.hiszem, ellenünk is a vendégmunkások kapnak bizalmat. Főleg a találkozó elején kell ébernek lennünk, egy korai gól szárnyakat adhat a sárga-kékeknek. Okos, taktikus játékkal a pálya közepén kell minél többet tartanunk a labdát, majd váratlan ellentámadásokkal próbálunk operálni. Hiszen hazai pályán várható an nagy erővel rohamoznak a vendéglátók. Molnár kapus és hátvédeink elég rutinnal rendelkeznek, bízom benne, Glonekék nem sok teret engednek a csatároknak." Moravčík sérülés miatt háromhetes kényszerpihenőre szorult. Szombaton viszont már a pályán lehetett, és hosszú idő után bajnoki találkozón gólt lőtt. „Már éppen ideje volt a hálóba találnom. Hála az orvosoknak, teljesen rendbe jöttem. Alig várom már a holnaputáni meccset. A románok a kontinens legjobbjai közé tartoznak, remek labdarúgók alkotják az együttest. Egyáltalán nem lesz leányálom a bukaresti oroszlánbarlangban futballozni. Nincs vesztenivalónk, örülnék, ha sikerülne megismételnünk az 1992es eredményt." SZABÓ ZOLTÁN