Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)
1994-11-09 / 259. szám, szerda
4 ) O/ szÖ MOZAIK 1994. november 10. MADONNA SPANYOLORSZAGBAN FORGATOTT A sekrestyés oltogatni kezdte a villanyt Madonna Spanyolországban forgatta legutóbbi lemeze, a Bedtime stories egyik daláról készülő videoklipjét. A videót többek közt a rondái bikaviadaltéren akarta felvenni, de az aréna felett rendelkező Királyi Lovas egyesület erkölcsi okokra hivatkozva megtagadta tőle az engedélyt. A döntést a rondái politikusok és üzletemberek egyébként élénken kritizálták: szerintük az elsősorban turizmusból élő városkának nagyon is jól jött volna az ingyenreklám. A bikaviadal-jeleneteket végül is az antequerai arénában forgatták, s Emilio Munzo volt az a matador, aki hétmillió pezetáért három bikával küzdött meg (és a szokással ellentétben nem ölte meg őket). Madonna eközben persze énekelt, és eljátszotta a matadorba szerelmes hajadon szerepét, aki végül azért csak belátja, hogy szerelme igazi szenvedélye csakis a bika felé irányul. Az amerikai énekesnő és szexszimbólum egyébként ki sem mozdult a szállodából, ahol kétemeletnyi lakosztályt foglalt le. Madonna - vegetáriánus lévén izotonikus italokat ivott, és rengeteg csokoládét, bonbont fogyasztott. A szálloda további 50 szobáját foglalta el az énekesnő stábja, kísérete és személyzete. Számukra külön Norvégiából küldtek ötven kiló lazacot. Madonna imádói, újságírók és fényképészek és Ronda lakosai rendkívül elégedetlenek voltak, hogy nem sikerült az énekesnőt megközelíteniük. A biztonsági intézkedések és a váratlan változtatások segítségével Madonna szinte észrevétlen maradt Rondában (nyolc órával a bejelentett idő előtt érkezett meg a repülőtérre, és egy éjszakát töltött csak az előre lefoglalt szállodában, mert zavarták az imádók). Egyébként csak egyszer hagyta el a szállodát, amikor is este elment egy templomba, ahol állítólag tíz percig imádkozott. A sekrestyés nem ismerte az énekesnőt, de nem nagyon tetszett neki sem Madonna, sem a testőrei, úgyhogy pár perc múlva oltogatni kezdte a villanyokat, hátha úgy hamarabb befejezik az imádkozást... (mn) GYERMEKEI ELETEERT KÖNYÖRGÖTT A GYILKOS ANYA Dráma Dél-Karolinában Kilenc nappal a hisztérikus bejelentés után érkezett el szörnyű végkifejletéhez az az ügy, amely izgalomban tartotta a dél-karolinai Union városkát s a televíziók jóvoltából az egész Egyesült Államokat. Még október huszonötödikén történt, hogy David Smith telefonon közölte a rendőrséggel, feleségét a település egyik keresztútjánál a gépkocsi elhagyására kényszerítette egy fegyveres fekete férfi, aki elhajtott a Mazdával. Ám az autóban maradt a két gyermek, a hároméves Michael és a tizennégy hónapos Alex. Azonnal megkezdődött az országos hajsza, de sem a seriff, sem az FBI nem talált semmilyen nyomot. Nem voltak szemtanúk, az autó eltűnt, a kisfiúkról semmi hír. Az kiderült, hogy a feleség, Susan Smith éppen válófélben volt, s járt valakivel. A nyomozók autóeltérítési, gyermekrablási ügyként kezelték az esetet, de természetesen gyanakodtak. És Susan alkalmasint belezavarodott az elmondott történetbe, két hazugságvizsgálaton is megbukott. A szülők a reggeli és az esti híradókban együtt könyörögtek gyermekeik életéért, s kérték a fogvatartókat., adják visza a két kicsit. Természetesen mindhiába. Végül Susan Smith megtört, bevallotta bűnét, s megmutatta a helyszínt is. A város környéki tóba engedte bele a kocsit. A Mazdát a búvárok fel is fedezték, benne két gyermekholttesttel. Az anyát letartóztatták, és egy távolabbi börtönbe vitték, nehogy a felháborodott polgárok kárt tegyenek benne. MN Kettős gyilkosság történt a hét végén Szencen (Pozsony-vidéki járás). Vasárnap délután egy tízéves kislány hazaérve holtan találta 33 éves édesanyját; 35 éves mostohaapja az asszony tetemére borulva, súlyosan megsebesülve feküdt. A férfi a kórházba szállítás közben meghalt. A házaspáron a mellkas tájékán szúrt sebeket találtak. Pozsonyban az A. D. Mini üzletben egy ismeretlen tettes rátámadott az elárusítónőre, majd a pénztárgépből 500 koronát lopott el. A támadónak sikerült elmenekülnie a tett színhelyéről. (TA SR) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. november 9-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Kűzépárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,418 49,914 49,666 48,10 51.24 49,67 Francia frank 5,891 5,951 5,921 5,76 6,08 5,92 Kanadai dollár 22,547 22773 22,660 21,88 2344 22,66 Német márka 20,226 20,430 20,328 19,87 20,79 20.33 Olasz líra (1000) 19700 19,898 19,799 19,08 20,52 19,80 Osztrák schilling 2,874 2,902 2,888 2,83 2,95 2,89 Svájci frank 24,188 24,432 24,310 2378 24,84 24,31 USA-dollár 30,618 30,926 30,772 30,07 31,47 30,77 ECU, EU 38447 38.833 38,640 ECU.CSK 40,572 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33.00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 NAPTÁR Szerda, 1994. november 9. Az év 312. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tivadar - Teodor nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.51 - nyugszik 16.20 órakor. A HOLD kel 12.13 nyugszik 22.37 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 115, árad; Medve: 60, apad; Komárom: 80, árad; Párkány: 60, változatlan. • 1944 ben halt meg RADNÓTI Miklós költő, műfordító (szül. 1909) • 1929ben született KERTÉSZ Imre József Attila-díjas író, műfordító. IDŐJÁRÁS Az éjszakai, gyakorlatilag összefüggő felhőtakaró napközben az ország számos területén felszakadozik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7 és 11 fok között várható. Mérsékelt erejű délkeleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre Csütörtökön mérsékelten felhős idő várható, a kora reggeli órákban képződő köd az alacsonyabban fekvő helyeken néhol csak a késő délelőtti órákban oszlik fel; este az ország délnyugati részén, majd pénteken gyakorlatilag egész Szlovákiában erősen felhős, helyenként borult idő lesz. Szórványosan eső, a hegyekben havazás valószínű. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 1 és 5, a legmagasabb nappali csütörtökön 7 és 11, pénteken 5 és 9 fok között alakul. Orvosmeteorológia Az időjárásra érzékeny embereknél ideges, nyugtalan közérzetet okoz az uralkodó időjárás. Csökken a koncentrációképesség, növekszik az ingerlékenység és az idegesség. A fizikai és szellemi munka során hamarább lép fel a fáradtságérzet, ráadásul alvászavarokkal is számolni kell. Növekszik a szív és az érrendszer terhelése. Az iparosodott körzetekben, ahol gyakoribb a ködképződés, a légzőrendszeri betegségekben szenvedők átmeneti nehézségekkel számoljanak. Az egészségügyi problémák gyakorisága nagyobb Nyugat-Szlovákiában, mint az ország egyéb területein. NAPI VICC Egy tyúk kapirgál az úton. Arra megy egy teherautó, elüti. A tyúk sokáig fekszik a porban, majd nagy nehezen feltápászkodik, és pihegve megszólal: - Az anyja keservit, ez aztán a kakas! ^JóTtvágYATT^ Kétszer sült csirkecomb Hozzávalók: 4 szép csirkecomb, 4 gerezd fokhagyma, 3-4 evőkanál liszt, ízlés szerint só, kevés törött bors, bő olaj a sütéshez. A tálalást megelőző napon a csirkecombokat megmossuk, és jól leszárítjuk. A forgóknál kettévágjuk. A húst a bőr nélküli oldalán megsózzuk, és a megtisztított, lapokra vágott fokhagymával megtűzdeljük. (A csirke bőre maradjon teljesen ép!) Lisztbe mártjuk mindkét oldalán. Bő olajat forrósítunk, majd a csirkedarabokat beletesszük a már forró olajba. Fedő alatt, kis lángon 10 percig pároljuk, ezután kiszedjük az olajból. Hagyjuk kihűlni, és edénybe téve befedjük. Másnapig a hűtőszekrényben tartjuk. Közvetlenül tálalás előtt az olajat ismét felforrósítjuk, és a húsdarabokat beletéve, ropogósra sütjük. A csirke bőre egybefüggően ropogós réteget képez a húson, és minden zsír kisül belőle. Ha nem fedjük be, ropogós is marad. Bármilyen körettel és salátával tálalható. Ml? HOL? MIKOR? 22.35 Híradó. POZSONY - HVIEZDA: Az ügyfél (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Forrest Gump (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Menekülés Absolonból (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Farkas (am] 15, 17.30, 20 •MLADOSŤ: Az ártatlanság kora (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15, 19 • Ha a férfi igazán szeret (am.) 17, 19.30 • A szomszéd nője mindig zöldebb! (am.) 17, 21.45 • Száll a kakukk fészkére (am.) 18.30 • Két tűz között (am.) 16.30, 21 • Bolyongás (cseh) 19 • ÍSTROPOLIS: A kicsi Binka problémái (am.) 15.30, 18, 20.30. KASSA - DRUŽBA: Az ügy fél (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Menekülés Absolonból (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Nagy durranás II. (am.) 15.30, 17.45, 20 • USMEV: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 16, 18, 20 • CAPITOL: A sonkák hallgatnak (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Gyilkos (am.) 16.15, 18.15, 20.15. NM • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: A hamis szolgálóleány (19) • ÚJ SZÍNPAD: Elveszettek Vonkersenben (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Don Juan visszatérése (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Az arany oroszlán titka (Szepsi - 8.30, 11) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Mária evangéliuma (Dunaszerdahely - 10). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.30 Új Hullám-Hossz (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ » SZTV 1 8.30 Híradó 9.00 Kisiskolások műsora (ism.) 15.25 Hírek 15.30 Extra sportműsor 16.20Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 17.20 Kredit. Gazdasági magazin 17.55 Elly a Jools. Ausztrál ifjúsági sorozat, 12/2 18.20Az élet örömei. Francia rajzfilmsorozat, 20/4 18.30Szerencse kerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10Számítógépes játék 19.30 Híradó 19.57Sport 20.05Acélkovboj. Amerikai kalandfilm 21.40900 másodperc könyvekről 22.00 Híradó 22.30Sport 22.40 Az 5 a 40-ből nyerőszámai 22.45 Művészeti magazin 23.15 Pozsonyi Dzsesszna pok 1994 v SZTV 2 16.20Hirek 16.35Sesame Street. Szó rakoztató angol nyelvű gyermekmagazain 17.40 Horvátország-Szlovákia férfi kosárlabda Eb-selejtező 19.10 Jégkorongmagazin 19.30 Híradó 19.57Sport 20.05Titkok a fedő alatt. Tévéjáték 21.15Szexuális szükségszerűség. Angol ter mészetfilm-sorozat 22.05A Deutsche Welle műsora MAGYAR TELEVÍZIÓ fcTVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Napközi 9.30 Riviéra. Tévéfilmsorozat 10.30Kadétok és kollégisták. Olasz tévéfilmsorozat 12.00 Hírek 12.05Üzlet délidőben. Gazdasági híradó 14.40Falutévé (ism.) 15.00 Sorstársak. Rehabi litációs magazin 15.15 Segítség! Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 15.30 Repeta. Történelem 16.05Capi, a kék sziget 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 TÁRGValás Edzőcipő 17.15 Mizujs? 17.25Cimbora 17.50 Szentképek titkai. Krisztus-jelképek 18.05 Napjaink 18.15 Üzlet. Gazdasági híradó 18.30Zsákbamacska. Szórakoztató vetélkedő 19.00Telesport 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.15 Ötven éve ölték meg. Radnóti Miklós emlékére 21.20Elrabolt műkincsek, IV. rész 22.05 '88-ban történt. Csehszlovák film 23.35 BBC-híradó » TV 2 15.55Zöld béke. Környezetvédelmi magazin 16.15Akar velem táncol ni? Francia film 17.45 Napjaink 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma. Válogatás a körzeti stúdiók műsoraiból 18.45 Zöldpötty 19.05 Kisfilmek a nagyvilágból. Állatolimpikonok. Angol ismeretterjesztő film; Klasszikus formatervezés. Angol dokumentumfilm Allatolimpikonok 20.30 Ezredforduló 21.05 Mindent vagy semmit! 21.40 Múzsa. Kulturális hírműsor 21.50 Kékpercek 22.00 Objektív. Háttérműsor hírekről, eseményekről 22.35 Beethoven ciklus a Zeneakadémián 23.15A tudomány határa in DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.150stoba, de fegyelmezett. Francia filmvígjáték 16.10.,.es hagyták beszél ni a köveket... Román ismeretterjesztő film 16.25 A zene arcai (ism.) 17.15 Muzzy in Gondoland. A BBC kalandos nyelvleckesorozata gyerekeknek 17.20This is the Way. Jilly Viktor tanít, 40/5 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Fábri Zoltán-sorozat. Bolond április. Magyar film 19.40 Futásfalvi ajándék 20.00 Régiók. Tudósítók stúdiója 20.45 Esti mese 21.00 Híradó 21.15 Erőltetett menet I. Dokumentumfilm 22.00 Versről versre 22.15Erőltetett menet II. Bortól Abdáig 23.00 A jövő öröksége. Japán kultúrtörténeti sorozat, XV/8 0.00 Vers NOVA 14.15 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat lS.OOSpringfieldi történet 15.45 Vox populi 15.55Woodstock 25 évvel ezelőtt (3.) 16.55Találd ki, ki jött reggelire! 17.00 Nova-expedíció. Ismeretterjesztő filmsorozat 17.25 Bili Cosby-show 17.55Mindent vagy semmit! 18.25Baywatch II. Amerikai kalandfilmsorozat. 21/4 19.12 A cseh sorsjátékok nyerőszámai 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.00Mi van, doki? Cseh filmvígjáték 21.30 Hírek 21.35 Nyitott szemmel 22.15 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat 22.40 Hardcastle & McCor mick. Bűnügyi filmsorozat 23.35 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat (ism.) CST 1 13.55 Newsfile - nyelvklub 14.50 Ilyen vagyok. Katherine Hepburn-portré 16.00 Hírek 16.05 Dallas. Amerikai filmsorozat 16.55 Aerobik 17.00 Autósok-motorosok magazinja 17.25TKN plusz 18.00 Hírek 18.20Anna a Zöld házból. Kanadai filmsorozat, 9/8 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00Megmentjük a trópusi erdőket? Amerikai természetfilm 21.10A három jó barát. Amerikai bűnügyi filmsorozat 22.05 Aréna 23.00Super 49 23.10Szüzesség és börtön. Cseh vígjáték 0.35 Romaié 0.55 Hírek 1.00 Country-slágerlista OSZTRÁK TELEVÍZIÓ » ORFl 9.30 A völgyek országa (ism.) 10.15 Pan-optikum (ism.) 10.25Száguldás a semmibe. Amerikai akciófilm (ism.) 12.15A nagypapa és a szí rén. Csehszlovák rajzfilm 12.10 Külföldi Jelentés 13.10 Mi - piac (ism.) 13.35Jog a szerelemhez 14.00 A doktor és a kedves állatok 14.55 Confetti-tévé 17.10Wurlitzer 18.05Mi - nők 18.30Wildbach 19.30 Híradó, sport 20.15Szigorúan bizalmas. Angol kémfilm 22.35A gonosz lady. Angol film 0.10 Rejtett áramlat. Amerikai krimi 2.05 Ezer mestermű » ORF 2 14.50 Ezer mestermű 15.00 Hársfa utca 15.30A szárazság ideje (ism.) 16.15Szerelem, ahogy a nagykönyvben meg van írva (Ism.) 17.00 Szakképzés 17.30 Föld és emberek 18.00 Csendes kis otthonunk 18.30Mind a kilencet 19.00Tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Párbaj. Show-műsor 21.15 Az X generáció 22.00 Híradó 22.35Aki egy életet megment. megmenti az egész világot 23.15Sport 23.55 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 0.25 A hölgy, aki a tengerben sétált. Francia film 2.00 Ezer mestermű PRO 7 9.30 Gyémántfej. Amerikai film 11.30Kőr bubi két dámával 12.05A szívélyes ügy nöknő 13.00Charlie angyalai 14.00 Arabella Kiesbauer show 15.00 A Denver klán 16.00A mi kis farmunk 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.55Tök jó, Mr. Cooper! 19.25Alf 20.15Agytrösztök. Amerikai vigjáték 21.50 Kung Fu 22.50A szexualitás maga zinja 23.50Az X dossziék 0.50 Testközelben (ism.) 2.00 Ismétlések SAT 1 10.30 Szomszédok 11.00A szenvedély árnyéka 11.55 Kockáztass! (ism.) 12.30 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25Tarzan 14.55Az Enterprise űrhajó 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó, sport 19.30Szerencsekerék 20.15 Halálos igazság. Német film 22.10 így készült 22.20 Az összeesküvők 23.20A 10-es különítmény. Angol háborús film 1.25 Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fi-so rozat (ism.) 2.15 MacGyver (ism.) 3.05 Halálos igazság. Német film (ism.) 4.40 König felügyelő RTL Szigorúan bizalmas - 007 22.250ldalpillantások 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli magazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egy rém rendes család (ism.) 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! - távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A holt asszony gyermeke. Német filmdráma 22.15 A Die Stern tévémagazinja 23.15 Gottschalk-show 0.00 Hírmagazin 0.30 Egy rém rendes család 1.00 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.00 Gyilkosság a hobbija 3.00 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Meiser (ism.) 5.00 Vigyázat, robban! (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)