Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)
1994-11-02 / 253. szám, szerda
8 | ÚJ SZÓ ERDEKESSEG - MŰSOR 1994. november 2. Űj divat: a mikromini Rohaľi az idő - nemcsak a slágerben, hanem a divatszakmában is. Immár 30 esztendős a mini, amely rövid és még rövidebb szoknyák révén kelt erotikus vágyakat a férfiakban. Mary Qant, a híres divattervező volt a mini szülőanyja, akinek kreációja bátorságot és önérzetet kívánt a nőktől. Ahogy mind magasabban csattogtak a lábakat borító anyagban az ollók, úgy nőtt az erkölcscsőszök félelme és vele együtt a férfiak öröme. Idén a divatdiktátorok ismét merész ötlettel álltak elő. Nincsenek tekintettel a rövidesen ránkzúduló télre, zimankós napokra, mert előhozakodtak a mikrominivel. Párizsban, Milánóban és a divat más világfővárosában télire szuperrövid szoknyácskát ajánlanak, vastag gyapjúharisnyával és erős, bakancsszerű cipőkkel. Csak nagyon karcsúaknak. A férfiak most is inkább a látványos tavaszt várják. Akkor ugyanis nem kell majd a.gyapjúharisnya... K. T. Ezerfontos telefongügyögés Valószínűleg világcsúcs született Londonban a „ki tud drágábban telefonálni egyévesen" kategóriában. A még csak gügyögő Joe Williams csaknem ezer fontos (50 ezer koronának megfelelő összegű) számlát produkált. A fiúcskára a nagymama rendesen vigyázott, a telefonra azonban nem. A kis Joe-nak megengedte, hogy felvegye a kagylót és belegagyarásszon, azt azonban nem vette észre, hogy közben a parányi gyermeki kéz benyomta az egyik parányi gombot, amely beprogramozott számot kapcsolt, egyenesen a távoli St. Lucián élő dédszülőket. A gyermek kicsit elgügyörészett felmenőivel, majd ugyancsak kicsit félretette a kagylót, amely azután 25 órán keresztül úgy is maradt. A dédszülők erről nem tudtak, és bár furcsállták, de befejezettnek tekintették a beszélgetést, s ők is letették a kagylót, a vonal azonban nem szakadt meg. Joe nagymamája először nem akart hinni a telefonszámlának, de miután a dédszülők is igazolták, hogy Joe felhívta őket, nem volt más választása. A történet végül is szerencsésen végződött: a legnagyobb brit telefontársaság, a BT jóváírta a számlát. (B-ó) Szexatlasz hölgyeknek Egy német könyvkiadó különleges kiadvánnyal kedveskedik a hölgyolvasóknak. A Férfiatlasz '94 címet viselő útmutatóból kiderül, hogy a szövetségi köztársaság területén hol és mire használhatóak a férfiak, így ennek megfelelően választhatnak maguknak úticélt az ismerkedésre vágyók. Az atlaszból többek között kiderül, hogy a bajor férfiak csinálják a legjobban - az információ hitelességét némiképpen csökkenti, hogy ezt ők maguk állítják -, a brémaiaknál tart legtovább egy „menet", a szászok pedig a leggyakrabban befoghatok. Legalábbis ez áll a kötetben... (MSZ) Vasárnap A tartalomból: • Duplán diplomata P. Vonyik Erzsébet beszélgetése Zsoldos Péterrel, Szlovákia portugáliai nagykövetével Egy pohár víz: • Munkaerkölcs Dusza István tárcasorozata 0 Hidak a Dunán Csáky Pál írása • Pogányok fűszere 1. Szilvássy László riportja egy paprikamalomból • Csókok és pofonok a lévárti földnek Klinko Róbert riportja • Földi üzenetek Makay Margitnak Szabó G. László írása 32 oldalas színes magazin, sok érdekességgel, részletes rádió- és tévéműsorral. (ENDORSEGI • Cífer határában egy 11 éves fiú gyufával játszott és felgyújtott egy szénakazlat. A helyi szövetkezetnek 280 ezer korona kára keletkezett. • Egy ötvenéves férfi holttestére bukkantak Balogfala mellett a Gortva folyóban. Az ismeretlen férfi testén a rendőrség nem talált külsérelmi nyomokat. • Négy Ismeretlen tettes vasárnap Kassán, az esti órákban kirabolt egy 39 éves polgárt. Elvitték kabátját, személyi okmányait és 500 koronáját. • Perbetén (Komáromi járás) szombaton egy 65 éves kerékpáros szabálytalanul közlekedett, nem adott előnyt egy Golf személygépkocsinak. A kerékpáros halálos sérülést szenvedett. 0 Klvilágítatlan kerékpárba ütközött pénteken a késő délutáni órákban Vilkén (Losonci járás) egy személygépkocsi. A 34 éves kerékpáros nem élte túl a balesetet. 0 Hét betörést követtek el a hét végén a Losonci Járásban. A tettesek üzletekbe, óvodákba és vendéglőkbe törtek be. A legnagyobb zsákmánnyal az az ismeretlen tettes távozott, aki a losonci vásárcsarnokban felfeszítette egy vitenami állampolgár butikját, és onnan 300 ezer korona értékű ruházati cikket meg rádiókat vitt el. (TASR) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. november 2-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre ,koronában Angol font 49,647 50,145 49,896 48,33 51,47 49,90 Francia frank 5,912 5,972 5,942 5,78 6,10 5,94 Kanadai dollár 22,630 22,858 22,744 21,96 23,52 22,74 Német márka 20,241 20,445 20,343 19,88 20,80 20,34 Olasz líra (1000) 19,800 20,000 19,900 19,18 20,62 19,90 Osztrák schilling 2,877 2,905 2,891 2,83 2,95 2,89 Svájci frank 24,259 24,503 24,381 23,85 24,91 24,38 USA-dollár 30,591 30,899 30,745 30,05 31,45 31,75 ECU, EU 38,600 38,988 38,794 ECU, CSK 40,734 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00' Általános Hitelbank 29,00 36,00 NAPTÁR Szerda, 1994. november 2. Az év 305. napja Halottak napja A NAP kel 06.37 - nyugszik 16.34 óra kor. A HOLD kel 02.28 - nyugszik 14.43 órakor. IDŐJÁRÁS Derült idő, felhőátvonulásokkal. A reggeli és déli órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd. Folytatódik a meleg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 14 fok körül várható. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Folytatódik az évszakhoz képest meleg idő. A nap folyamán változó felhőzet. Nyugat felől fokozatosan beborul. A nappali hőmérséklet 13 és 17, az éjszakai 0 és 4 fok között alakul. Orvosmeteorológia Fokozatosan enyhülnek az időjárás okozta panaszok. Túlsúlyban lesz az időjárási viszonyok kedvező élettani hatása. Nő a teljesítőképesség és a reagálókészség. A szív- és érrendszeri betegek ennek ellenére kerüljék a nagyobb megterhelést és a stresszhelyzeteket. Az alacsony vérnyomásúak fejfájásra panaszkodhatnak. NAPI VICC Női sofőr vezet egy autót. Majdnem elüt a zebrán egy gyalogost, aki felháborodva megkérdezi: - Nem ismered a KRESZ-t, kisanyám? - A KRESZ-t ismerem, csak vezetni nem tudok! - feleli a nő riadtan. Jó ÉTVÁGYAT! Rakott zeller Hozzávalók: 2 nagy zellergumó, 15 dkg füstölt hús, 2 dl tejföl, 10 dkg vaj, 2 nagy fej reszelt vöröshagyma, 10 dkg reszelt sajt, só, 1 kiskanál ecet, 1 evőkanál cukor, késhegynyi pirospaprika. A zellert meghámozzuk, vékonyan felszeleteljük, és enyhén sós-ecetes-cukros vízben puhára főzzük, majd lecsepegtetjük. Közben a vaj felén a hagymát megpirítjuk, a laskára vágott füstölt húst beleforgatjuk, és néhány percig együtt sütjük. Két deka vajjal kikenünk egy tűzálló tálat, a zeller felével kibéleljük, erre a hagymás sonkát terítjük, és a zeller maradékával befedjük. A tejfölben a sajt felét simára keverjük, a rakott zellerre öntjük, és a maradék 3 dkg vajat rámorzsoljuk. A pirospaprikával és a sajt másik felével megszórjuk, és forró sütőbe tolva szép pirosra sütjük. De nem barnára, mert a sajt és a pirospaprika megkeseredik. Ez aztán nem kutyaélet! A tehetős gazdikhoz hű négylábúak immár étteremben is „rendelhetnek" Argentínában. Pontosabban a gazda rendel, a cég házhoz szállítja, a kutyus pedig megeszi. A Buenos Airesben nyílt kutya-gyorsétterem - „Boldog Kutya" néven r exkluzív és komplett menüt szállít a hét minden napján. Az elhízott vagy megrendült egészségű ebek speciális, diétás ételeket is kaphatnak. A kínálatban azonban csontról már nem is esik szó - írta a La Náción című argentin lap. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Pulp fiction - Alvilági történetek (am.) 16, 19. » SLOVAN: Forrest Gump (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • OBZOR: Menekülés Absolonból (am.) 15.45, 18, 20.30 • MIER: Ébredjetek, katonák! (am.) 15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Ha a férfi igazán szeret (am.) 17, 19.30 • Schindler listája (am.) 16.30, 20 • Árnyékország (ang.) 17, 21.45 • Két tűz között (am.) 17.30, 22 • Az édes élet (ol.-fr.) 18.30 • Dal a szürke galambról (szlov.) 19 • MLADOSŤ: Kereszttűzben (am.) 15, 17.30, 20 • TATRA: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: A kicsi Binka problémái (am.) 20.30 KASSA - DRUŽBA: Ha a fér fi igazán szeret (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Háromszög (am.) 15.30,18, 20.30 • SLOVAN: Schindler listája (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: A kicsi Binka problémái (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Apácashow 2 (am.) 15.30, 18, 20.30 • IMPULZ: Mi legyen a hullával (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: Play Strindberg (Haláltánc) (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamlet (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Zene. 14.30 Pedagógusnapló (ism.) 15.00 Hírek. 15.05 -18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ to SZTV 1 8.30 Kisiskolások műsora 9.55 Zenés-szórakoztató műsor (ism.) 10.50 Rendőrségi hírek 15.25 Hírek 15.30 Extra sportműsor 16.20 Crn-Crn. Délutáni telefonos műsor 17.20 Korona. Gazdasági magazin 17.55 Elly és Jools. Ausztrál filmsorozat, 12/1 18.20 Az élet örömei. Francia rajzfilmsorozat, 20/1 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Híradó 19.57 Sport 20.05 Rejtélyes körülmények. Olasz film 21.40 Szlovák dalénekesek. Edo Klena 22.00 Híradó 22.30 Sport 22.40 Az 5 a 40-ből nyerőszámai 22.45 Művészeti magazin 23.20 Adam Makowicz. Lengyel dokumentumfilm a neves dzsesszzenészről to SZTV 2 16.05 Hírek 16.20 Sesame Street. Szórakoztató angol nyelvű magazin gyerekeknek 17.20 Francia nyelvtanfolyam (9.) 17.50 Rozmaring Klub. Ifjúsági magazin 18.20 Regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 What does it mean, Harvepino? I feel like a fish out of water 18.55 Jégkorong-magazin 19.30 Híradó 19.57 Sport 20.05 Talo - finnül ház. Dokumentumfilm a finn építészetről 20.20 Steaua Bukurest-Benfica Lisabon. Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.20 A szamurájok ölelésében. Kanadai dokumentumfilm. 2/2 23.10 Összefoglaló a Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzésekről 0.20 Híradó. MAGYAR TELEVÍZIÓ to TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte. Reggeli információs magazin 9.00 Napközi. Tájékoztató műsor 9.30 Riviéra. Tévéfilm sorozat, 250/241 10.30 Kadétok és kollégisták. Olasz tévéfilm sorozat, XIV/9. (ism.) 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben. Gaz dasági híradó 14.40 Falutévé. (ism.) 15.00 Sorstársak. Rehabilitációs magazin 15.15 Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin 15.30 A mozdulatlanságot nem tudom elfogadni..." Portréfilm 16.05 Gubancok avagy csintalan nyelvcsíntan 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat, 170/6 17.00 7színvilág. Képzőmű vészeti műsor gyerekeknek 17.15 Zenelánc 17.20 Kölyökidő. Kamaszodó kamaszadó 17.50 Milyen ház... A mi házunk! Építészeti műsor gyerekeknek 18.05 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor 18.15 Üzlet. Gazdasági hír adó 18.30 Zsákbamacska. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Telesport 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 Adj már csendességet... Halottak napjára készült műsor 20.25 FC Barcelona-ManChester United. Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés közvetítése Barcelonából 22.30 Devictus Vincit Legyőzetve győz. Tévéfilm Mindszenty József bíboros emlékére, lt/t 23.40 BBC-híradó to TV 2 16.00 Schulz és Schulz avagy minden kezdet nehéz! Német film, 11/2 17.35 Napjaink 17.45 Tele-szák. Horgászok műsora 18.00 Körzeti híradók. Budapest- Debrecen - Pécs - Szeged -Szombathely 18.13 Magyarország ma. Szakmunkásképzés 18.45 Zöldpötty 19.05 Szép Helénától Miss Saigonig. A zenés könnyűműfaj - az operett, a musical, a zenés vigjáték, a rockopera - világában kalandozunk. 20.05 Önkormányzati választások 1994. Változások a választási törvényben 21.05 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő 21.40 Múzsa. Kulturális hírműsor 21.50 Kékpercek 22.00 Objektív. Háttérműsor hírekről, eseményekről 22.35 Hazai pálya. Belpolitikai műsor DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika. Tájékoztató műsor 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok 14.40 A jövő öröksége. Japán kultúrtörténeti sorozat, XV/7 15.40 Don Quijote. XXXIX/24 16.10 ... és hagyták beszélni a köveket. Román ismeretterjesztő film 16.25 Elet az élet után. Francia dokumentumfilm 17.15 Muzzy in Gondoland. A BBC kalandos angol nyelvleckesorozata gyerekeknek, XX/4 17.20 This is the Way. Jilly Viktor tan it, 40/4 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Fábri Zoltán-sorozat. Húsz óra. Magyar film 20.00 Régiók. Tudósítók stúdiója 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A sátán követei. Francia film 23.10 Mozart: Requiem 0.05 Vers NOV A 14.20 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat 15.05 Springfieldi történet 16.00 Woodstock 25 évvel ezelőtt (2.) 17.00 Találd ki, ki jött reggelire! 17.05 Noxa-expedíció. Az iszlám története. Dokumentumsorozat 17.25 Bill Cosby-show. A merikai filmvígjáték 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Baywatch II. Amerikai kalandfilmsorozat 19.13 A cseh sorsjátékok nyerőszámai 19.30 Híradó 20.00 Szerelmem egy napja. Cseh film 21.30 Hírek 21.40 Nyitott szemmel 22.15 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték 22.45 Hardcastle & McCormick. Amerikai bűnügyi filmsorozat 23.35 így múlik az idő (ism.) CST 1 13.40 Newsfile - nyelvklub 14.10 Leonard Bernstein. -Portréfilm 15.40 Kábítószerellenes kampány Németor szágban. Riportfilm 16.00 Hírek 16.05 Dallas. Amerikai filmsorozat. 29/18 16.55 Aerobik 17.00 Autósok-motorosok magazinja 17.25 Kulcs 18.00 Hírek 18.20 Anna a Zöld házból. Kanadai tévéfilmsorozat, 9/7 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.08 Köszönet minden új reggelért 20.20 Delfinek. Természetfilm-sorozat 21.10 A három jóbarát. Amerikai bűnügyi filmsorozat 22.05 Aréna 22.45 Hírek 23.00 Super 49 23.05 Leány a három tevével. Cseh film 0.40 Hírek 0.45 Countryzene OSZTRÁK TELEVÍZIÓ to ORF l 9.30 Audimax (ism.) 10.15 Pan-optikum (ism.) 10.30 Lássuk a fiúkat! Fran cia vígjáték (ism.) 12.15 Sport 13.00 Hírek 13.10 Mi - vitálisak 13.35 Jog a szerelemhez. Tévéfilm Janete Clair regénye alapján, 2. 14.00 A doktor és a kedves állatok. Tévéfilmsorozat 14.50 A legszebb gyermekdalok 14.55 Confetti-tévé 17.10 Wurlitzer 18.05 Mr - nők 18.30 Wildbach 19.30 Híradó 19.55 Ünnepi est 20.15 Szerelem a szakadék szélén. Német tévéfilm 21.45 Oldalpillantások 21.55 A játszma. Amerikai-olasz kalandfilm 23.40 A hét bátor zsaru. Amerikai krimi 1.25 Ezer mestermű to ORF 2 12.50 Ezer mestermű 13.00 Anna Frank naplója. Amerikai film 15.25 Kísértetpapa. Amerikai vígjáték (ism.) 16.45 Euroturizmus 17.00 Szakképzés 17.30 Föld és emberek 18.00 Csendes kis otthonunk. Amerikai vígjátéksorozat 18.30 Osztrák képek 18.50 Krisztus ma 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó, sport 20.05 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.45 Hírek 22.50 Esti sport. Összefoglaló a Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzésekről 0.05 Helló. Ausztria, helló. Bécs! 0.35 A Makioka ház lánya. Japán film 2.55 Ezer mestermű PRO 7 9.30 Szahara. Amerikai film 11.30 Kör bubi két dámával 12.00 A szívélyes ügynöknő 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 14.00 Arabella Kiesbauershow 15.00 A Denver-klán. Amerikai filmsorozat 16.00 A mi kis farmunk 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.55 Tök jó, Mr. Cooper! 19.25 Alf 20.15 Előre a múltba. Amerikai vigjáték 22.15 Kung-fu 23.15 A szexualitás magazinja 0.20 Az X-dosszié 1.15 Testközelben. Hétfői magazin (ism.) 2.25 Kiesbauer-show (ism.) 3.25 A Palm Beach-i duó (ism.) 4.20 Tök jó, Mr. Cooper! (ism.) SAT 1 10.30 Szomszédok 11.00 A szenvedély árnyéka 11.55 Kockáztass! 12.30 Kalifornia napja alatt 13.25 Szerelemhajó 14.25 Tarzan. Amerikai film 14.55 Az Enterprise űrhajó. Számitógépek háborúja 15.55 McGyver. Az ezerar cú gyilkos 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 Elfújta a szél. Ameri kai film 0.25 Acapulco aranya. Amerikai akciófilm 2.05 Az Enterprise űrhajó (ism.) 2.55 MacGyver (ism.) 3.45 Hunter (ism.) RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli magazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija. A félelem háza 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat. Vetélkedő 17.30 Egy rém rendes család 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 München-Sparta k Moszkva Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés 22.20 Összefoglaló a Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzésekről 23.15 Gottschalk-show 0.00 Hírmagazin 0.30 Egy rém rendes család 1.00 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.00 Gyilkosság a hobbija 3.00 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Meiser (ism.) 5.00 Vigyázat, robban! (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)