Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-07 / 257. szám, hétfő

1994. november 9. SPORT II. LABDARÚGÓLIGA. 14. FORDULÓ: ELHÚZOTT A KÉT ÉLCSAPAT Kakaš kapus megverte a bírót Régen fordult elő valamilyen labdarúgó-bajnokságban, hogy már a 27. percben befejeződjön a mérkőzés. Az ŠKP Bratislava-Slovan B összecsapáson megtörtént! Amikor a hazai Jančuia a 26. percben gólt szerzett, a vendégek kapu­sa, Kakaš tettlegesen bántalmazta Suchý Játékvezetőt, aki lefújta a mérkőzést. Egyébként a forduló eseménye volt, hogy a rossz passzban lévő Petržalka ismét vereséget szen­vedett, s így a két élcsapat, a Nitra és a Levice elhúzott a pozsonyiaktól, akiket már a trencséni katonák is meg­előztek a táblázaton. Az őszi utolsó forduló: Gabčíkovo-Nit­ra, Petržalka-ŠKP, FC Košice B-Trenčín, Stropkov-Vráble, Trebišov-Púchov, Jelšava-Levice, Šaľa-Dubnica, Slovan B-Ružomberok. ÚJ Szó-összeállítás LEVICE-GABČÍKOVO 1:0 (0:0). Góllövő: Lepieš (70. p.). Játékve­zető: Bóc, 1500 néző. Kezdettől fogva megszállta kapuja előte­rét a feltűnően passzív vendég­csapat, amely egy igazi helyze­tet sem tudott kidolgozni. A léva­iak nem rohamoztak nagy erővel, ám így is jelentős mezőnyfölényre tettek szert. Az első lehetőséget Pavlík hagyta ki, majd L. Mészáros belebotlott a labdába az ötösön. A 30. perc­ben Vlček a kapu torkában ki­várt, s mentettek a vendég védők. Fordulást követően Vlček 17 m-es szabadrúgása a felső lécről vágódott ki, két perc­cel később a jól helyezkedő Czuczor az ötösről vágta ki a lé­vai Mészáros beadásszerű lövé­sét. A 70. percben eldőlt a há­rom pont sorsa: Vlček szabadrú­gását Lepieš közelről a hálóba fejelte. Negyed órával a befeje­zés előtt Demirev pár lépésről a OLASZORSZÁG, 9. forduló: Cremonese-Sampdoria 2:0, góllövők: Tentoni, Floriancic; Fi­orentina-Bari 2:0, Cois, Batis­tuta; Foggia Cagliari 2:0, Bres­san, Bresciani; Genoa-Inter 2:1, Van't Schip, Ruotolo, ill. Delvecchio; Milan-Parma 1:1, Massaro, ill. Crippa; Pádo­vá-Brescia 2:0, Kreek, Coppo­la; Reggiana-Lazio 0:0; Ro­ma-Napoli 1:1, Moriero, ill. Boghossian. A Torino-Juventus találkozó lapzárta után ért vé­get. Az állás: 1. Parma 20, 2. Lazio 18, 3. Fiorentina 18, 4. Juventus 17, 5. Roma 16 pont­tal. NÉMETORSZÁG, 12. forduló: Uerdingen-Bayern 1:1, Pallack, ill. Matthäus; München 1860-Duisburg 1:1, Dowe, ill. Nijhuis; Kaiserslautern-Frei­burg 3:2, Kuka 2, Brehme, ill. Cardoso, Zeyer; Frakfurt-Bo­chum 2:1, Yeboah 2, ill. Gud­jonsson; Hamburg-Leverkusen kapu mellé gurított. A másik ol­dalon csupán két esemény ér­demel említést. Varga Dezső pontatlan fejese (14. p.) és az utolsó másodpercekben Varga Tihamér két veszélyes szöglete. (zsigárdi) TRENČÍN-PETRŽALKA 1:0 (1:0). Gólövő: Szeif(3. p.). Játék­vezető: Dobiáš, 1300 néző. Kiál­lítva: Medera (78. p., Petržalka). A trencséniek nagy lendülettel kezdtek, és tulajdonképpen már a meccs elején Szeif gyönyörű kapáslövésével biztosították győzelmüket, amely nagyobb arányú is lehetett volna, de M. Timko a kapufát találta el. Küz­delmes, nagyiramú játékot ho­zott a mérkőzés. DUBNICA-JELŠAVA 1:0 (0:0). Góllövő: Bagin (54. p.). Játékve­zető: Havrila, 800 néző. Sok ki­hagyott helyzet után szegényes győzelmet arattak a vendéglá­tók. FC NITRA - TREBIŠOV 3:0 (0:0). Góllövők: N. Hrnčár (55. TA SR-Jelentés Érdekes, izgal­mas játékot ho­zott a meccs, az ellenfelek nem kímélték egy­mást. Gólütők: Sekeráš (12. p.), Šatan (37.) Bondra (42.), illetve Kadéra (44.), Sejba (46.), Dopitá (52.), Horák (60.). A mérkőzést a né­• A cseh labdarúgóliga 13. fordulójában: Brno-Olomouc 2:0, Liberec-Cheb 2:0, Plzeň-V. Žižkov 3:2, Zlín-Benešov 3:1, Hradec-Drnovice 0:0, Bohemi­ans -Jablonec 0:3, Č. Budéjovi­ce-Sparta 1:0, Siavia-Ostrava 2:0. Az állás: 1. Slavia 30, 2. V. Žižkov 28, 3. Liberec 26 ponttal. • Párizsban befejeződött a nemzetközi tenisztorna. A finá­léban az amerikai Andre Agassi 1:2, Albertz, ill. Schuster, Doo­ley; Köln-Mönchengladbach 1:3, Polster, ill. Wynhoff, Kas­tenmaier, Herrlich; Stutt­gart-Dresden 4:2; Schal­ke-Karlsruhe 0:0. Az élmezőny: 1. Dortmund 18, 2. Bremen 17, 3. Mönchengladbach 16, 4. Kai­serslautern 16, 5. Leverkusen 15 ponttal. ANGLIA, 14. forduló: New­castle-Q. P. R. 2:1, Black­burn-Tottenham 2:0, Le­eds-Wimbledon 3:1, Liverpo­ol-Nottingham 1:0, Manches­ter C.-Southampton 3:3, C. Pa­lace-Ipswich 3:0, Nor­wich-Everton 0:0, West Ham-Leicester 1:0. Az élcso­port: 1. Newcastle 32, 2. Black­burn 30, 3. Nottingham 27, 4. Liverpool 26, 5. Manchester U. 25 ponttal. SKÓCIA, 12. forduló: Dundee U.-Celtic 2:2, Falkirk-Aberdeen 2:1, Hearts-Motherwell 1:2, Kil­p.), Molnár (74. p.), Katovský (85. p.). Játékvezető: Ušák, 1000 néző. Kiállítva: Štuň (51. p., Trebišov). Az első félidőben rangon aluli futballt láthattak a nézők, a vendégek teljesen vé­dekezésre rendezkedtek be. Szünet után javult a nyitraiak összjátéka, és szép gólokat lőttek. VRÁBLE-FC KOŠICE B 2:0 (0:0). Góllövők: Mikulášik (65. p.), Joniak (73. p.). Játékvezető: Duba, 500 néző. A vendéglátók elejétől kezdve nyomasztó fö­lényben futballoztak, a kassaiak nem veszélyeztették komolyab­ban a hazai kaput. PÚCHOV-STROPKOV 3:1 (1:1). Góllövők: Mráz (43. p., büntetőből), Janči (63. p.), Ma­dara (68. p.), ill. Luberda (37. p., büntetőből). Játékvezető: Vajs, 500 néző. Piros lap: Lehocký (Stropkov). A stropkoviak leg­jobb embere a kapus volt, s a hazaiak csak akkor tudtak ered­ményesek lenni, amikor ellenfe­lük megfogyatkozott. met Lichtnecker vezette. A tor­nagyőztes cseh válogatott 100 000 márka pénzjutalmat ka­pott, Szlovákia csapata a máso­dik helyért 60 000 márkát. Szlo­vákia együttese a csoport­mérkőzéseken Kanadát 3:2-re, Németországot 1.0-ra verte, s így játszhatott az elsőségéért. Azok a szlovák korongozok, akik nem fértek be a Németor­szágban szerepelt csapatba, 6:3, 6:3, 4:6, 7:5 arányban legyőzte a svájci Rosettet. • Czakó Krisztina nyerte a női versenyt a kanadai nemzet­közi műkorcsolya-bajnokságon. A 15 esztendős magyar lány öt tripla ugrást mutatott be kűrjé­ben. • Bordeauxban a svájci Tony Rominger 55,291 km-re javította az egyórás kerékpározás világ­csúcsát. marnock-Hibernian 0:0, G. Ran­gers- Partick 3:0. Az állás: 1. G. Rangers 25, 2. Motherwell 23, 3. Hibernian 21, 4. Falkirk 19, 5. Celtic 17 ponttal. SPANYOLORSZÁG, 10. fordu­ló: Real Madrid-Atletico Madrid 4:2 (4:2), góllövők: Zamorano 2, Michel, Raul, ill. Kosecki, Simeo­ne. A találkozót 100 000 néző előtt játszották. FRANCIAORSZÁG, 16. fordu­ló: Montpellier-Lille 1:0, Marti­gues-Paris SG 1:1, Rennes-Ni­ce 3:1, St. Etienne-Caen 2:0 ­a hazaiak második gólját Mo­ravčík lőtte; Strasbourg-Cannes 1:2, Sochaux-Bastia 1:3, Le Havre-Lyon 2:0, Lens-Monaco 0:0, Nantes-Metz 3:1. Az állás: 1. Nantes 36, 2. Paris SG 28, 3. Lens 27, 4. Cannes 27, 5. Lyon 27 ponttal. AUSZTRIA, 16. forduló: Salz burg-Austria 1:0, LASK-lnnsb­ruck 1:1, Rapid-Mödling 2:1, RUŽOMBEROK-ŠAĽA 3:1 (2:0). Góllövők: Valek (41. p., ön­gól), Šimo (45. p., büntetőből), A. Meszároš (71. p.), ill. Czanik (72. p.). Játékvezető: Valo, 1500 néző. A mérkőzés sorsáról az első félidő utolsó öt perce dön­tött. Szünet után a hazaiak csak arra törekedtek, hogy megtart sák előnyüket. A játék képe alapján a vendégek nem érde­meltek vereséget. A bajnokság állása: 1. Nitra 14 9 3 2 34:9 30 2. Levice 14 9 2 3 17:8 29 3. ODu Trenčín 14 8 2 4 29:16 26 4. Petržalka 14 8 1 5 24:13 25 5. Gabčíkovo 14 7 3 4 28:17 24 6. Púchov 14 f 3 4 20:15 24 7. Stropkov 14 7 2 5 22:19 23 8. Ružomberok 14 7 0 7 21:18 21 9. Dubnica 14 6 3 5 15:15 21 10. ŠKP 13 5 3 S 21:21 18 11. Vráble 14 4 6 4 16:19 18 12. Jelšava 14 4 3 7 15:23 15 13, Slovan B 13 4 1 8 16:24 13 14. Trebišov 14 3 3 8 10:24 12 15. Šaľa 14 2 2 10 15:34 8 16. FC Košice B 14 2 1 U 14:42 7 olaszországi seregszemlén vet­tek részt. Nem sok sikerrel, mert a torna első összecsapásán 0:4 arányban kikaptak Olaszország­tól, később pedig 3:4-re Ausztri­ától. Dušan Pašek csapatvezető így értékelte az Olasz Kupán szerepelt szlovák együttes játé­kát: „A túlságosan keményen korongozó osztrákoknak leg­alább lőttünk három gólt, nem úgy, mint az olaszoknak. Úgy gondolom, hokisaink a várako­zásnak megfelelő teljesítményt nyújtották, ám az egyéni hibák a védekezés során, a kiállítások gólokat eredményeztek hálónk­ban. Korongozóink sok helyze­tet hagytak kihasználatlanul." • A kispályás teremfutball­bajnokság szombati fordulójá­ban a K-FTC LATTI 2:2-re játszott Nyitrán a Masop ellen. • A LOTTO (6 a 45-ből) nyerőszámai: 2,13, 17, 24, 28, 45; pótszám: 5.A NIKÉ 50 nyerőszámai: 8, 13, 46; BANK­szám: 45.Az AUSTRIALOTTO 44. heti nyerőszámai a következők: I, 6, 15, 18, 26, 30; pótszám: II. JOKERszám: 368585. Admira-Steyr 4:2, Graz-FC Linz 2:2. Az élmezőny: 1. Innsbruck 21, 2. Austria 19, 3. Salzburg 19, 4. Rapid 19, 5. Steyr 17 ponttal. SVÁJC, 18. forduló: Ba­sel-Aarau 0:2, Luzern-Lugano 0:2, Servette-Grasshoppers 3:1, Sion-Lausanne 4:2, Bern-St. Gallen 1:1, FC Zü­rich-Xamax 2:0. Vezet a Grass­hoppers 25 ponttal, a Lugano (22), az Aarau (21) és a Lausan­ne (21) előtt. HOLLANDIA, 10. forduló: Ma­astricht-Waalwijk 2:1, Deven­ter-S. Rotterdam 1:1, Heeren­veen-Kerkrade 0:0, Willem ll-Ajax 1:4, Nijmegen-Doord­recht 4:0, Feyenoord-Breda 1:0, Volendam-Twente 0:2, Ut­recht-Endhoven 1:2, Gronin­gen-Arnheim 1:1. Az élmezőny: 1. Ajax 17, 2. Kerkrade 17, 3. Feyenoord 15, 4. Twente 14 ponttal. ÚJ SZ Ó 2675 11 KÉZILABDA Žilina-DAC 18:29 (8:9) Szombaton és vasárnap a 7., illetve az 5. forduló mérkőzései­vel folytatódott a férfi és a női kézilabdaliga. Szép sikert köny­velhetnek el a dunaszerdahelyi férfiak, Zsolnán győztek fölé­nyesen. FÉRFIAK: Sokol Žilina-DAC 18:29 (8:9), gólok: Jeluš 8, ill. Kukucs 8, Horváth 7. To­poľčany-Trnava 36:17, Barde­jov-Piešťany 27:22, ŠKP-Prešov 17:18. NŐK: Zlatná­Inter 21:29 (11:16). Rossz napot fogtak ki a csallóközaranyosi kapusok, de csapattársaik helyzetei (köztük négy 7 méteres) is sorra kima­radtak. A fővárosiak éppen ezekből kontráztak, és lőttek gyakran gólt. A vendéglátók kö­zül leginkább a húzóemberek­nek nem ment a játék. Állandó­an az Inter vezetett. Zlatná: Tar­haiová, Vargáné-Pažúr 7, Bol­tenko 4, Mikus 3, Lapos 2, Len­gyel 2, Volner 1/1, Račková 1, Juračková 1, Tóth, Javoŕíková. Legtöbb vendégtalálat: Dešťová 9/1; 400 néző. (szalay) B. Bystrica-Topoľníky 23:21 (12:8), gólok: Kiricsuk 8, ill. Ed­ler 11, Kiss 5. Partizánske-Šaľa 19:22 (10:10), Nitra-Prešov 29:23, Michalovce-Danubius 19:19. III. labdarúgó­liga POZSONY: ŠKP jun.-Trnávka 0:2, Vinohrady-Sv. Jur 2:1, La­mač-Rapid 1:3, VTJ-Spoje 0:1, Dev. N. Ves-V. Biel 4:1, Dopras­tav-Pezinok 1:1, Devín-lnter B 2:1, Matador­Dúbravka 4:2. NYUGAT: Trenčín-Komárno 1:2, Myjava-Bánovce 1:0, Zl. Moravce-Hurbanovo 0:3, Šúrovce-Topoľčany 1:0, Seni­ca- ES N. Zámky 2:0, Piešťany-Galanta 3:0, Štúro­vo-Hlohovec 2:1, Str. Nitra-Par­tizánske 0:0. KÖZÉP: Pov. Bystrica-Kys. N. Mesto 0:0, Lučenec-Čadca 1:0, Handlová-D. Kubín 0:2, Mar­tin-B. Bystrica B 2:0, No­váky-Rim.Sobota 0:1, Brez­no-Selce 0:1, Istebné-Belá 1:1, Bytča-Zvolen 2:2. KELET: Michalovce-Družstev­ná 2:0, Rožňava-Prešov B 3:1, Bard. N. Ves-Giraltovce 0:1, Poprad-Vranov 0:1, Snina-Li­pany 1:0, Svit-Lubeník 4:1, Svidník-Dubová-a bíró inzultá­lása miatt félbeszakadt, Bud­kovce-Sp. N. Ves 6:2. (u) Hill diadala A szakadatlanul zuhogó eső Szu­zukában a Forma-l-es autós világ­bajnokság Japán Nagydíján alapo­san megnehezítette a pilóták éle­tét. Bár a rajt pillanatában nem tör­tént baleset, később annál több ki­csúszás tarkította az 50 körös futa­mot. A katasztrofális látási vtszo nyoknak és Brundle csúnya kirepü­lésének, köszönhetően melynek során egy pályafelvigyázó is meg­sérült biztonsági autók fékezték le a száguldást majd a rendezők megismételtették a rajtot. Mindvé­gig Schumacher és HiU kezében volt a győzelem kulcsa, a többiek messze leszakadva követték a Be­netton és a Williams pilótáját Vé­gül Hill diadalmaskodott azért, mert csak egyszer látogatott a box­ba, míg német ellenfele kétszer. A futam végeredménye: 1. Hill, 2. Schumacher, 3. Alesi, 4. Mansell, 5. Irvine, 6. Frentzen. A vb állása: 1. Schumacher 92, 2. Hill 91, 3. Ber­ger 35,4. Häkkinen 26,5. Alesi 23, 6. Barrichello 16 pont (só) Minden idők legidősebb profi ökölvívó világbajnoka lett a 45 éves Ge­orge Foreman, miután Las Vegasban a 10. menetben kiütötte honfitár­sát, a 26 esztendős amerikai Michael Moorert. A győztes 5 millió dol­lárt kasszírozott pályafutása 73. győzelméért. George Foremant húsz évvel ezelőtt Muhammad Ali taszította le a nehézsúlyúak WBA és IBF­szervezetének trónjáról. UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Lovász Attila («210-4456) Miklósi Péter (»2104453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-5018, telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426 Fíókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/244-81 Komárom 0819/634-73. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 2104460. fax: 2104467 Hirdetőiroda: tr 2104455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üze­me. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újság­küldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12. 1993. de­cember lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jo­gát fenntartja. A nem megrendelt ké­ziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK JÉGKORONG NEMET KUPA Szlovákia-Csehország 3:4 Befejeződött a Jégkorong Német Kupa. A stuttgarti döntőben 3000 néző előtt Szlovákia válogatottja 3:4 (1:0, 1:0,1:4) arányú vereséget szenvedett Csehországtól, tehát a negyedik kölcsönös mérkőzésen sem sikerült Peter Šťastnýéknak legyőzni a cseheket. Pedig már 3:0-ra vezet­tek, s az ellenfelük az utolsó percben lőtte a győztes gólt. > EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents