Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)
1994-11-29 / 276. szám, kedd
S \ Ú J SZÓ MOZAIK 1994. november 2882. Nemcsak a vér beszélt... KOMMENTÁRUNK (Folytatás az 1. oldalról) Megszülte és elégette A Galántai Járási Rendőrkapitányságon előzékenyen fogadnak. Molnár József főhadnagyról, az erőszakos bűncselekmények osztályának vezetőjéről lerí, hogy szereti a munkáját. Elégedetten állapítja meg, hogy B. Margit ügyét alig három hónap alatt sikerült lezárniuk. - Örülök, hogy sikerről számolhatok be. Fontos, hogy a lakosság lássa: a fizetésünkért dolgozunk - néz a szemembe, majd a vizsgálat aktáját hóna alá csapva int, hogy kövessem. A részletekről Tímár Tibor őrnagy, járási rendőrparancsnok jelenlétében kíván tájékoztatni. - Áprilisban jutott tudomásunkra, hogy B. Margit peredi lakos esetében súlyos bűncselekmény gyanúja áll fenn. Miután hozzájutottunk az ominózus laba ratóriumi eredményekhez, arra az álláspontra jutottunk, hogy kellő alapként szolgálnak a nyo mozás megkezdéséhez. Kihallgattuk a gyanúsított munkatársait, férjét, anyósát, valamint a helyi gyermek- és körzeti orvost is. A tanúvallomások megerősítették a gyanút, hogy B. Margit feltehetően 1993 januárjában egészséges gyermeknek adott életet. Ezek után sor került a gyanúsított kihallgatására is. B. Margit a bizonyítékok súlya alatt vallott, és elismerte, hogy családi házukban valóban megszülte gyermekét. Az újszülöttet saját bevallása szerint a vécécsészébe tette, ahol az rövid időn belül megfulladt. Mivel a terhesség tényét családtagjai előtt sikerült eltitkolnia, úgy vélte, hogy a szülést is eltitkolhatja, ezért a kis tetemet levitte a ház pincéjébe, és a kazánban elégette. Vallomásában az áll: néhány lapát szenet is rászórt, hogy jobban égjen. A tett elkövetése és a rekonstrukció között eltelt idő hosszúsága miatt tárgyi bizonyítékokat nem tudtunk beszerezni. A beismerő vallomással azonban a nyomozást lezártnak lehetett tekinteni. Továbbiakban a vonatkozó eljárási szabályok alapján a kerületi nyomozóhivatal járt el az ügyben - néz fel a vizsgálati iratból.- Ez azt jelenti, hogy önök a gyilkosság beismerése után nem foglalkoztak többé az üggyel? fordulok a járásparancsnokhoz.Nem volt és jelenleg sincs kellő jogalapunk arra, hogy egyéb eset ben is vizsgálatot indítsunk.- Értsem ezt úgy, hogy önök elvetik az újszülöttekkel való kereskedelem lehetőségét? - Ezt nem mondanám. De nincs bizonyítékunk, ami ezt a feltételezést alátámasztaná. Ki mond igazat? Tele vagyok kétségekkel. Kinek, vagy minek higgyek inkább: a szóbeszédnek, vagy a puszta tényeknek? S mi borzasztóbb: több gyermeket anyagi haszonért világra hozni, vagy egyet megölni? Egyáltalán, kideríthető az igazság? Felkeresem Mile Jánost, a peredi mezőgazdasági szövetkezet elnökét, aki komoly, megfon tolt ember hírében áll. A faluban ugyan vannak olyanok, akik ferde szemmel néznek rá, mivel nem peredi, hanem farkasdi származású, de ennél nagyobb bűnt eddig nem tudtak neki felróni. Megtudom tőle, hogy B. Margit 1983ban, 23 éves korában kezdett el dolgozni a szövetkezet kertészetében. - Soha nem volt váloga tós, mindig a munka keményebb végét fogta meg. Sokszor kettő helyett dolgozott. 1992-ben két hónapig eladóként dolgozott a szövetkezet boltjában. De nem sokáig csinálta. Kevesellte a fizetést. Inkább visszament a kertészetbe, ahol jobban keresett. Hogy mennyit? Hát, mikor hogyan. 1991-ben adóval együtt 25 ezret, 1993-ban 33 400 koronát - olvassa az adatokat B. Margit személyi irataiból. - Három gyerek mellett ez nem sok. S ha igaz, hogy a férj dolgozik is, meg nem is, és az italt sem veti meg...- Hát valóban nem sok ez a pénz- ismeri el ő is. - Ennek ellenére jó pár éve gyönyörű házat építettek, a falubéliek szerint elegánsan be is rendezték. A videó, színes tévé, szatellitantenna ugyan manapság már nem tartozik a luxuscikkek közé, de az árát azért megkérik. Harmincegynéhány évesen, három gyermek mellett kevesen élnek ilyen szinten.- Biztosan van mellékes jövedelmük, de nem tudom, hogy miből. Nyilván hallotta, mit beszélnek róla a faluban. - Hát, lehet benne valami, mert sokszor nézett ki úgy, hogy terhes, aztán gyermek meg nem lett. Emlékszem, éppen fizetésnap volt, amikor érte jöttek a rendőrök. Másnap viszont rendesen dolgozott. A munkatársai kérdezgették ugyan, mi történt, miért vitték el, de nem mondott semmit. Máshonnan tudtuk meg, hogy beismerő vallomást tett. Egyébként teljesen normálisan viselkedik most is. Nem törte össze a dolog, nem csinál belőle tragédiát. Szemmel láthatóan lelkiismeret-furdalása sincs. Belemenős, talpraesett nő ez a B. Margit. Az ember nem is hinné, hogy ilyesmire képes. Nem hiszi a kertészet részleg vezetője, Laczkó Viera sem. Mármint az újszülöttgyilkosságot. Ami az évente megismétlődő terhességi tüneteket illeti, erről nem óhajt véleményt mondani. Olyan érzésem támad, hogy többet tud, mint amennyit mond. Abban bízom, hogy B. Margit közlékenyebb lesz. Hiszen elsősorban az ő érdeke, hogy vége szakadjon a mendemondáknak. Ha másért nem, hát három gyermeke miatt, akiknek állítólag mindent megad. Biztosan nehezen viselik az édesanyjukkal kapcsolatos híreszteléseket. Kíváncsian várom, hogy a részlegvezető hívására megjelenjen. Nyílik az ajtó, középtermetű, rövidre nyírt, festett szőke nő lép be rajta. Várakozóan néz szét a helyiségben. Az arcvonásairól hirtelen egy elnagyoltan kifaragott gránitszobor jut az eszembe. Kemény nő csengenek vissza bennem az elnökszavai. Bemutatkozom, s közlöm vele, hogy a történtekről szeretnék vele elbeszélgetni, már amennyiben hajlandó rá. - Nem - mondja, és kifordul az ajtón. A részlegvezető úgy néz rám, mintha előre megmondta volna, hogy ez történik majd. Minden évben állapotos? Jobb híján felkeresem hát B. Margit munkatársait. Előbb vonakodnak nyilatkozni, de miután biztosítom őket, hogy a nevükre nem vagyok kíváncsi, megered a nyelvük.- Hogy mi történt, azt senki nem tudja. Senkinek sem mondja el, hogy mi az igazság. Mi nem hisszük, hogy elégette azt az újszülöttet. Az viszont igaz, hogy sokszor nézett ki állapotosnak. Majdnem minden évben úgy volt, hogy állapotos. De mi közünk nekünk ehhez? Ő azt mondta, hogy nem, akkor mi is azt mondtuk, hogy nem. A munkáját végig rendesen végezte. A faluban az a hír járja, hogy eladta az újszülötteket külföldre. Hogy aztán igaz-e, vagy sem...? Annyit mondtam: ideje volt Utolsóként Z Erzsébethez ko pogtatok be, aki ugyan háztartásbeli, korábban viszont B. Margittal ő is a kertészetben dolgozott. És nem ez az egyetlen, ami közös a két nő életében. Több mint két éve nagy titokban ő is világra hozott egy újszülöttet, aki most békésen uzsonnázik az anyja ölében.- Tudja, az úgy van, hogy ő a negyedik gyerekem. Amikor megtudtam, hogy teherbe estem, megegyeztem a férjemmel, hogy nem verjük nagydobra a dolgot. Megmondom őszintén, restelltük, hogy így alakult. Arra számítottunk, hogy időben beköltözünk az új házba. Sajnos, nem sikerült. Az DUNASZERDAHELY Korszerű kórház Uj Szó-tudósítás A mai pénzszegény világban akár csodaszámba vehető az, hogy Dunaszerdahelyen teg nap új négyemeletes kórházi részleget adtak át. - Amikor tavaly felépült az A l-es pavilon, valószínűtlennek tűnt, hogy időben elkészül az épület másik szárnya. A Járási Építőipari Vállalat-Danubius Rt. dolgozói ígéretükhöz híven remek munkát végeztek - tájékoztatott a tegnapi megnyitás előtti percekben dr. Anna Nagyová, a kórház igazgatónője. - Az új épületet annak ellenére adjuk át, hogy a felső két emelet üresen áll. Azért döntöttünk így, mert azt akartuk, hogy betegeink minél előbb megfelelő körülmények között gyógyulhassanak. A kórházi szemle közben először az újannan alakult orrfül-gége részlegre hívta fel figyelmünket. Nem titkolta, hogy a műtőből hiányoznak a műszerek, nincs berendezve az intenzív kórterem sem, ugyanis a még szükséges 13,5 millió koronás beruházással csak a jövő évi költségvetés számol. - Mindezek ellenére költöztetünk, mától a belgyógyászat betegeit a két- és háromágyas összkomfortos kórtermekben helyezzük el - magyarázta lelkesen. Elmondta, az új pavilonban egyágyas szobák is vannak, melyek külön térítés ellenében akár luxus-kórtermekké alakíthatók át, tévével, telefonkészülékkel, faxszal. Annak ellenére, hogy nem számolnak azzal, hogy az ilyen plusz szolgáltatásokból esetleg meggazdagszanak, meg akarnak felelni minden elvárásnak. -A két pavilon építési költségei megközelítik a száz millió koronát. Amikor az új rész befejezésekor kifogytunk a pénzből, az Egészségügyi Minisztérium megértette nehéz helyzetünket, és 15 millió koroanyósomnál viszont nem szülhettem, mivel ott egy szobában él-' tünk a gyerekekkel. Úgyhogy amikor elérkezett az idő, mégiscsak eljöttem ide az új házba, majd utánam jött a férjem is. Amikor ez a hír B. Margit fülébe jutott, levélben megüzente, hogy nem jó címet kértem, mert nem tudtam eladni a kisbabát.- Miért ez a rosszindulat?- Azért, mert megirigyelte, hogy megtartom. Ő szülte a gyerekeket, összeharácsolt magának mindent, énrám pedig irigykedett, hogy a negyedik gyereket mertem vállalni. Köztudott, hogy mindenük megvan. A gyermekei mindig eldicsekednek, ha valami új dolgot vásároltak. De miből - kérdem én. A kertészetben nem fizetnek olyan jól, a férje pedig... Érdekes, hogy ezekre a vásárlásokra mindig azután került sor, hogy a nagy hasa hirtelen eltűnt. Azt beszélik, hogy kísérleti célokra adja el a gyermekeit. Amikor elvitték, ott voltam a közelben. Csak annyit mondtam: már ideje. A tárgyalás B. Margitot az egy újszülött halálát beismerő vallomás után hazaengedték, szabadlábon védekezhet. A bírósági tárgyalásra november 23-án került sor a galántai járási bíróságon. A vád: újszülött életének kioltása az anya által, amit a Büntető Törvénykönyv háromtól nyolc évig terjedő szabadságvesz téssel sújt. A védelem arra kérte a bíróságot, hogy ne vegye figyelembe a vád gyakorlatilag egyetlen bizonyítékát: a terhesség tényét alátámasztó laboratóriumi vizsgálat hivatalos eredményeit, mivel törvénybe ütközően, megtévesztés útján jutottak hozzá. Ebből következően nem lehetne figyelembe venni azt a beismerő vallomást sem, amit ennek az úgymond törvényellenesen megszerzett tárgyi bizonyítéknak a felhasználásával értek el. Egyelőre nyitott a kérdés, hogy megállja-e helyét az ügyész ellenérve, mely szerint olyan súlyos bűncselekmény esetében, amilyen a csecsemőgyilkosság, az orvosi etika kérdése háttérbe szorul. A tárgyalást röpke fél óra után további tanú meghallgatása miatt elnapolták. B. Margit és férje hazatértek. A faluban az a szóbeszéd járja, hogy az asszony ismét terhes. Nehéz ezt elhinni, ahogy a fentebb leírtakat is. A pontos igazságot, sajnos, kevesen ismerik. Mindenekelőtt B. Margit. Ő azonban mélyen hallgat. A szóbeszéd pedig folytatódik. Számunkra nem marad más hátra, mint éberen figyelni. És várni a decemberben sorra kerülő újabb tárgyalást. HORVÁTH GABRIELLA nát hagyott jóvá számunkra. A meglévő berendezést viszont saját költségvetésünkből gazdálkodtuk ki. Tegnappal a kórház bővítési munkálatai befejeződtek, holott a jelenlegi 511 kórházi ággyal nem közelítjük meg az országos átlagot. Ennek ellenére elégedettek vagyunk. (péterfi) LÄTOSATÁSI IBO hétfő-péntek 15 k - 16 SZOMBAT - VASÁMAP 14 -15 Hárommillió kíváncsi tekintet Holnapra, a bejegyeztetés haláridejének végére a vagyonjegyköny tulajdonosok száma eléri a 3,3 milliót. A befektetési lehetőség ellenértékeként sokan közülük megelégednek egy bizonytalan eredetű mikrohullámú sütővel, mások többre becsülik tulajdonukat. Egy azonban biztos, e/.t a tömegei mindenképpen komolyan kell venni. Ezért megdöbbentő, hogy a DSZM egyes vezetői a vagyonjegyes privatizáció felülbírálásáról beszélnek, miközben nem hajlandóak részleteket elárulni terveikről. Az. információs zár tökéletesen működik, így legfeljebb a televíziós Lépésekre és a hasonló forrásokra támaszkodhatunk - sajnos az itt hallottak nem adnak okot túlzott optimizmusra. Vasárnap a Mečiar-csapatból ketten mentek el a televízióba. Ján Duckýt gazdasági miniszterként váltották le márciusban, viszont annak ellenére, hogy vitastílusa feltűnően emlékeztet Vladimír Mečiaréra, hiba lenne azt gondolni, hogy egy egyszerű politikai karrieristával állunk szemben. O ugyanis talán még ennél is hatalmasabb erőt képvisel, az ún. jól bevált nagyvállalati vezetőket (Milan Janičina privatizációs miniszter ezeket tartja a bolsevista menedzsmentnek), akik nem kevesebbért harcolnak, mint a nagy cégek többségi tulajdonáért. Ezt lehetőleg minél olcsóbban szeretnék megszerezni, Mečiar pedig február végén - március elején egyszer már megmutatta, mennyire hálás tud lenni. Ducký Ján Katóval, a Nemzeti Vagyonalap teljesen kicserélt vezetőségének egyik tagjával vasárnap a vagyonjegyes privatizáció előkészítésének hiányosságaiból igyekeztek tőkét kovácsolni. Nincs nehéz dolguk, hiszen az. összes információ a kezükbe került, így van miből válogatniuk. Hat hónap ugyanis rövid idő volt az összes kérdés tisztázására. Ráadásul ennek során nemcsak egyes vállalati vezetők időhúzó taktikája nyilvánult meg visszahúzó tényezőként, hanem a koalíción belül sem voll egység ebben a kérdésben. A DBP ugyanis - a DSZM-mel megegyező módon - nemcsak azt ellenezte, hogy az egyes vállalatok többségi részvénycsomagját vagyonjegyes módszerrel privatizálják, hanem a legnagyobb vagyont felügyelő Peter Magvaši gazdasági miniszter oroszlánként harcolt a jobb vállalatok kiha gyásáért a listáról. Míg a kereszténydemokrata Mikuláš Dzurinda a lehető legrövidebb időn belül előkészítette a hozzá tartozó (sajnos kevés) vállalatot - 97 százalékos részesedéssel, a DBP-s Magvašinak a kért 70 milliárdos vagyont alig 30 milliárdra sikerült lefaragnia (hogy a minőségről már ne is beszéljünk). Gabriel l'alacka privatizációs államtitkár szerint a viták ellenére mintegy kéthónapos késéssel ugyan, de megfelelően elindíthatták volna a folyamatot. A feltételes mód azért indokolt. mert a vagyonalap új vezetősége hivatalba lépése óta egyetlen új részvénytársaság alapító dokumentációját sein továbbította a cégbíróságra - vagyis egyszerűen elszabotálták a munkát. Ján Kato ezt vasárnap nem is tagadta, sőt meglehetősen szemtelenül azt válaszolta: még hátra van néhány nap a hónapból és néhány céget talán továbbítanak. Ezt az információt még kiegészíti Ducký egy elejteti megjegyzése, amely arra utal. hogy az első forduló kezdetével valamikor a jövő év második negyedévében számolnak. Addig pedig Sok minden megváltoztatható, sőt éppen Duckýtól tudtuk meg, hogy a változtatásokat hétfőn meg is kezdték. Peter Magvaši hozzálátott a neki nem tetsző projektek átértékeléséhez, sőt, láss csodál, a DSZM gazdasági szakértőivel kiegészített csoport közreműködésével. Minden valószínűség szerint az energetikával és a gázipari vállalattal kezdik. Nem tudni viszont, hogy ha ezeket „kicsemegézik", mivel számolnak helyettük. Ha ugyanis továbbra is tartják magukat kedvenc egyharmados elképzelésükhöz, nem nagyon lesz. miből válogatniuk. Ezzel viszont az egy-egy vagyonjegykönyvre eső értéket rendkívüli mértékben összezsugorítanák és ezt még maga Mečiar is nehezen fogadtatná el a hárommillió kárvallottal. TUBA LAJOS Az utolsó simítások Méry Gábor felvétele TEGNAP OLVASTUK A szabadkereskedelem és Szlovákia Csehország átlagpolgára nem olvassa a statisztikai évkönyveket, ezért nem tudja, hogy az év első kilenc hónapjában kivitelünk 301,5 milliárd koronát, behozatalunk pedig 303,1 milliárd koronát tett ki. Vagyis 1,6 milliárd koronával több árut hoztunk be, mint amennyit kivittünk; a különbözetet a szolgáltatások pénzbevételeiből és az óriási tőkebeáramlásból egyenlítjük ki, vagyis nem a valutatartalékunkból, amely az említett időszak alatt több mint a felével gyarapodott. Az átlagember azt sem tudja, hogy a Szlovákiába irányuló kivitelünk a teljes exportunk 15,5 százalékát teszi ki, míg az onnét származó behozatal teljes importunk 15,6 százalékát jelenti; kilenc hónap alatt kölcsönös kereskedelmünkben 0,6 milliárd korona passzívumunk keletkezett. (...) A világ egyetlen országával sem folytatunk minden pillanatban száz százalékosan kiegyenlített kereskedelmet. Oroszországból kőolajat és földgázt ho zunk be, az ellentételezésünk viszonylag alacsony volumenű Oroszországnak havonta jóval na gyobb összeget fizetünk mint Szlovákiának, de ez senkit sem aggaszt. Az év első kilenc hónapjában Oroszországba 10,7 milliárd koronáért szállítottunk árut, míg onnét 27,4 milliárd koronáért importáltunk. Ez 16,7 milliárd koro nás passzívumot jelent (ezzel szemben Szlovákia esetében csupán 0,6 milliárdról van szó!). VÁCLAV KLAUS kormányfő Lidové noviny