Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)
1994-11-29 / 276. szám, kedd
[2| ÚJ SZÓ HÍREK - VÉLEMÉNYEK 1994. november 29. RÖVIDEN CSANDA ENDRE: Az ellentétek régebbi keletűek A szociális partnerek megállapodása Ha nem lesznek eredményesek a DSZM tárgyalásai a Demokratikus Baloldal Pártjával és a. Demokratikus Unió egyes tagjaival, mi leszünk kénytelenek lépni; nem hagyhatjuk ilyen helyzetben a társadalmat - jelentette ki Ján Ľupták, a Mun kásszövetség elnöke és hozzátette: az esetleges új kormányban az építésügyi tárcára tartanak igényt, „a többiről még nem beszéltünk." • December elején Václav Klaus cseh miniszterelnök Pozsonyban személyesen átveszi a Hospodárske noviny díját. Ebből az alkalomból találkozni akar Jozef Moravčíkkal és Vladimír Mečiarral is. II. János Pál tegnap a Vatikánban újra úgy nyilatkozott, szeretne mielőbb Szarajevóba látogatni, hogy elősegítse a vérontás befejezését. A katolikus egyházfő szeptember elején készült a bosnyák fővárosba, de útját akkor biztonsági okokból elhalasztották. Silvio Berlusconival rokonszenvező hívek tegnap első ízben tartottak tüntetést Rómában, s az egybegyűlt mintegy tízezer fős tömeg kitartásra buzdította a fél éve beiktatott kormányfőt, aki bírósági eljárás elé néz, mivel korrupcióval gyanúsítják. Murajama Tomiicsi japán kormányfő tegnap megkezdte ötnapos moszkvai látogatását, amelytől azt várja, hogy áttörést hoz az orosz - japán viszonyban. A kétoldalú kapcsolatokra sötét árnyat vet a Kuril - szigetek hovatartozásával kapcsolatos vita. Arafat és Rabin izraeli kormányfő tegnapi brüsszeli találkozóján szó volt az első szabad palesztin választásokról. A PFSZ vezetője kinyilvánította, hogy a választásokat mielőbb szeretnék megtartani, de azok várható időpontjáról nem volt hajlandó nyilatkozni. A Demokratikus Uniónak nem ajánlották fel hivatalosan, hogy tárgyaljon a DSZM-mel és a fokozodó támadások miatt nem tudjuk elképzelni, hogy az ajánlat komoly lehetne. A DU vezetői és képviselői közül senki sem mutat együttműködési szándékot Mečiar pártjával. Arról azonban tudunk, hogy a DSZM megpróbálta megkörnyékezni egyes képviselőinket. Ezekkel a szavakkal reagált tegnap Roman Kováč azokra a kijelentésekre, hogy a DSZM hajlandó együttműködni azokkal a DU-tagokkal, akik nem voltak a mozgalomban. II. kiadás Lapzárta: 22.00 fesztiválja November 29-e és december 4-e között nemzetközi filmfesztivál zajlik Pozsonyban. Harminchárom alkotás pereg majd a fiatal rendezők fórumán, köztük frissen forgatott és a nagyvilágban már díjazott filmek. Tíz rendező munkáját láthatja a közönség a versenyfilmek kategóriájában. Kanada, Oroszország, Kazahsztán, az Egyesült Államok, Lengyelország és Litvánia mellett a cseh és a szlovák filmgyártás is képviselteti magát; előbbi az Amerikával, utóbbi a Szép, kék Dunával. Magyar alkotás nincs a mezőnyben. Külön összeállításban szerepelnek a kelet-európai régió filmjei. Ebben a szekcióban vetítik a horvátok, a szlovénok és a lengyelek rendezéseit. MaEgyes hazai sajtótermékek ben feltűnést keltett, hogy Csanda Endre, Érsekújvár újraválasztott polgármestere leváltotta a városháza pénzügyi osztályának vezetőjét, aki ellenfeleként indult a választásokon. A lépés oka felől Csanda Endrétől érdeklődtünk: - Az érsekújvári választási kampány során kétféle taktika érvényesült. Én az eddig elért eredményekre építettem, és az eddigi irányvonal folytatásának szükségességét hangsúlyoztam. A másik vonal képviselői ezzel szemben az eddig működő önkormányzati szervek lejáratására összpontosítottak. Sajnos, közvetlen megmérettetésre nem kerülhetett sor, mivel ők mindig kitértek ez elől. Nyilvánvaló ugyanis, hogy sokkal nehezebb valakit akkor szidni, ha lehetősége van a védekezésre. Ennél sokkal nagyobb hiba volt, hogy ellenfelem nagy igyekezetében olyan adatokat is kisziváTA SR-hír Felajánlottam a DBP-nek, hogy találkozzunk a parlament által Častában rendezett szeminárium alatt - jelentette be Vladimír Mečiar a Scalfaróval való találkozója után. Elmondta, hogy a DBP egyelőre még nem válaszolt ajánlatára. Nem feltételezi azonban, hogy a DBP megváltoztatná a kormányalakítással kapcsolatos álláspontját mielőtt megoldja belső problémáit. Csakhogy a kormányFebruárban pótválasztások TA SR-hír 1995. február 25-én lesznek a helyhatósági választások azokban a községekben, amelyekben november 1819-én nem választottak polgármestert, illetve képviselőket. Erről Ivan Gašparovič, a szlovák parlament elnöke döntött. November 30-án 16 órakor nyílik a Madách Galéria (Bratislava, Michalská 6.) karácsonyi tárlata, melyen 12 hazai alkotóművész képei tekinthetők meg, | s egyben meg is vásárolhatók. gyarországot Enyedi Ildikó munkája, A bűvös vadász és Jeles András rendezése, a Senkiföldje képviseli, a cseh színeket pedig Jirí Menzel angol-cseh koprodukciója, az Ivan Csonkin közlegény hihetetlen kalandjai, Drahomíra Vihanová késői opusa, Az erődítmény és Jan Švankmajer alkotása, a Faust. A díjazott filmek kategóriájában olyan alkotások szerepelnek, mint a Drága naplóm Nanni Morettitö\, a Frankenstein Kennneth Branagh-tói, Robert de Niro rendezése, a Bronx Tale és Oliver S tone alkotása, a Natural Born Killers. A nemzetközi zsűrinek magyar tagja is van: Szabó Ildikó, a legendás Gyerekgyilkosságok rendezője. (sz-ó) rogtatott, amelyek egyáltalán nem tartoznak a nyilvánosságra, mint például a város pillanatnyi pénzügyi helyzete, vagy az adósságok mértéke. Az önkormányzati törvény ugyanis pontosan szabályozza, miket kell közzétenni és különben is, az év végi zárszámadás a fontos és nem az az út, amellyel addig elju tunk. Sajnos, ennek a városra nézve negatív következményei is lehetnek, mivel fennáll a veszélye annak, hogy néhány partnerünk elbizonytalanodik velünk kapcsolatban. Ez a vita köztünk egyébként nem újkeletű, ő lényegében öt hónappal ezelőtt megtagadta az együttműködést, így például a pénzügyi tranzakciók során kiállított számlákat sem írta alá. Azóta az is bebizonyosodott, hogy az általa erőltetett költségvetési koncepció hibás volt és napjainkra már jelentősen túlléptük az általa javasolt összeget. Emiatt már akkor is le kellett volna alakítással nem várhatnak februárig, mivel „ a költségvetési konfliktus gazdaságilag tönkre tehetné Szlovákiát". Megjegyezte, hogy hajlandó a Demokratikus Unió „egy részével" is tárgyalni, csak ennek a résznek előbb fel kell tárnia kilétét a nyilvánosság előtt. Nem zárta ki azt a lehetőséget, hogy a Moravčík-kormány miniszterei is tagjai lehetnek kabinetjének, ha pártjaik támogatását élvezik. Az EU jegyzékét baráti kéznyújtásnak minősítette. Elismerte, (Folytatás az 1. oldalról) tam a helyszínen... Ez merő kép> telenség... Azt sem tudom, hol az említett utca... Már nem emlékszem... Ez hazugság... Ártatlan vagyok." Egyedül azt ismerte el, hogy járt az utolsó, a Széplak utcán elkövetett gyilkosság helyszínén. Ezt már igazán nem tagad hatta le, hiszen pár órával később véres ruhában rendőrkézre került. Ezúttal viszont szabadjára engedte fantáziáját és azt állította, hogy aznap éjjel Dušan nevű ismerősét látta beosonni az öreg ház kapuján. Utána ment, mert kíváncsi volt, miben sántikál. Amikor bemá szőtt a nyitott ablakon, a férfit már nem találta, viszont egy meztelen, véres nőbe botlott, akinek arca egy ronggyal volt leváltani, így viszont áldozatul állíthatta volna be magát a választási kampánya során. Amikor a választások utáni hétfőn behívattam és közöltem vele a döntésemet, azonnal betegszabad ságra ment. • Ön tehát folytatja a négy évvel ezelőtt megkezdett munkát. Melyek a legközelebbi tervei? - A háború befejezésének ötvenéves évfordulójával kapcsolatban májusban szeretnénk leleplezni az áldozatok és meghurcoltak emlékművét. Ezt egy korszak lezárásának szánjuk, mivel a polgári társadalomban nincs helye annak, hogy két nemzet tagja között mondjuk tizenkilencedik századbeli bűnökért támadjon feszültség. Ezenkívül mementóként is szolgálna azok számára, akik már szerencséjükre nem ismerik a háború borzalmait. A többi terv közül folytatjuk a főtér átalakítását, az utak rekonstrukcióját és a kaszárnyák átépítését. (tuba) hogy aggodalmat is tolmácsol és ezzel kapcsolatban bírálta a kormányt, „mert nem hajlandó előterjeszteni a parlamentben a költségvetést", több pártot pedig azért, mert új választásokat akarnak. A hatalom gyakorlásának az a módja, amelyet a DSZM november 3-án éjjel alkalmazott, elfogadhatatlan a DBP számára. Azóta semmi sem változott. Nem tárgyalunk a DSZM-mel a kormányalakításról - ezekkel a szavakkal reagált Peter Weiss Mečiar kijelentésére. takarva. Akkor vérezte magát össze, mikor felemelte az asszony arcáról a textíliát. Arra a kérdésre, miért nem tett azonnal feljelentést, azt válaszolta, nem sejtette, hogy a nő már halott, s egyébként is félt, hogy rablással gyanúsítanák. Az említett eset rekonstrukciójának videofelvételét is egykedvűen szemlélte. Hogy hogyan került hozzá néhány meggyilkolt nő értéktárgya, például az órák, azt azzal magyarázta, neki rengeteg órája volt, nem emlékezhet mindegyik eredetére. Az elkövetkező napokban a tanúkat és a törvényszéki orvosszakértőket hallgatják majd ki. Az ítélethozatal december 5én várható. (ordódy) Magyar Nemzeti Bank saját hatáskörében november 29-ei, tehát mai, hatállyal, egy százalékkal ismét leértékelte a forintot a valutakosárral szemben, melyben 50-50 százalékkal szerepel az amerikai dollár és az ECU. A bank tájékoztatása szeDU-PETÍCIÓK TA SR-hír Stanislav Bauer és Ľubica Flóriánová pozsonyi közjegyzők tegnap kijelentették, hogy jegyzői hivataluk nem tiltakozott Ivan Gašparovičnái, a parlament elnökénél, Miroslav Kočnárnái a mandátumvizsgáló bizottság elnökénél és Dušan Macušeknál a Többnapos alkudozást követően tegnap Budapesten aláírták a jövő évi adó- és költségvetési törvénytervezetekről szóló megállapodásukat az Érdekegyeztető Tanács szociális part nerei, tehát a kormány, a munkáltatói és a munkavállalói oldal képviselői. Az ÉT-ban résztvevő hat országos szakszervezeti szövetség vállalta, hogy a megállapodásban foglaltak teljesülése Oscar Luigi Scalfaro az ünnepi vacsora előtt sajtóértekezletet tartott. A pozsonyi látogatás első napi programját összegezve az államfő elmondta: tárgyalópartnereivel érintette a két ország számára egyaránt fontos gazdasági és kulturális együttműködés kérdéskörét, a kétoldalú baráti kapcsolatokat, amelyek reményei szerint csak mélyülni fognak a jövőben. Olaszország továbbra is támogatni kívánja Szlovákia integrálódását az európai szervezetekbe és a NATO-ba. Ami a pozsonyi parlementben tett látogatást illeti, az olasz elnök kihasználta a lehetőséget, hogy találkozzon a távozó és a választások nyomán a politikai porondra lépő politikai képviselőkkel, akikkel - mint hangsúlyozta - kizárólag parlamentáris kérdésekről, problémákról cserélt véleményt, s kerülte a politikai témákat. Ugyanezt a „taktikát" választotta a sajtóértekezleten is, ahol (Folytatás az 1. oldalról) kezdeményezést. Erre utal az is, hogy Karadzsicsék parlamentje nem hirdette ki a hadiállapotot, továbbá, hogy Belgrádban magas rangú vendégek jártak Milosevicsnél, előbb Owen és Stoltenberg társelnökök, aztán Kozirev orosz külügyminiszter. Párizsban ugyanakkor megkezdték a munkát a nemzetközi összekötő csoport szakértői (a csoportot már tegnap este Belgrádba várták), a miniszteri szintű értekezletre pedig, mint korábban bejelentették, december 2-án kerül sor. A BT-határozat nyomán Michael Rose UNPROFOR-tábornok megkezdte a bihaci zóna demilitarizálását. Egyelőre csak a javaslatnál tart, amely abból áll, hogy tűzszünetre szólította fel a hadban álló feleket, majd ezt követően sor kerülne a csapatok visszavonulására a biztonsági zóna mögé. A védett övezeten belürint a lépés összhangban van a meghirdetett árfolyampolitikával. Az idén már hetedszer került sor a magyar nemzeti valuta leértékelésére a kormány, illetve az MNB hatáskörében. Január elsejétől a forint értéke hivataloDU szavazatainak felülvizsgálatára létesített vizsgálóbizottság elnökénél. Ezzel Ján Čarnogurský szavaira reagáltak, aki egy rádiónyilatkozatában hivataluk panaszáról beszélt. Čarnogurský ugyanakkor hozzátette, hogy a DU petíciós íveit tartalmazó borítékok felbontásakor nem volt jelen közjegyző, holott a esetén tartózkodnak a központi nyomásgyakorló eszközök alkalmazásától, ami gyakorlatilag a sztrájkoktól való tartózkodást jelenti. A megállapodás értelmében a szociális partnerek kifejezik készségüket és érdekeltségüket, hogy a társadalmi-gazdasági megállapodás keretében folytassák a tárgyalásokat. A megegyzés érdekében mindhárom fél tett bizonyos enegedményeket. (kj) kerek-perec elutasította a szlovák belpolitikai helyzet bárminemű kommentálását. Sőt, még az olasz, ugyancsak eléggé válságos belpolitikai helyzet mélyebb elemzésére sem szánta rá magát. Scalfaro elnök nagyon óvatos volt a politikai problémák boncolgatásánál, egyrészt, nyilván azért, mert úgy vélte, a hazai válság nem érinti Szlovákiát, másrészt, Olaszország nem avatkozhat be Szlovákia belügyeibe. Noha Oscar Luigi Scalfaro lényegében nem árult el semmit a Berlusconi körüli botrány újabb fejleményeiről, s a „jószándék kifejezésén" kívül a Moravčík kormányfővel, Gašparovič parlamenti elnökkel, és a DSZM vezetőjével, Vladimír Mečiarral megtartott találkozójáról sem. Az olasz államfő véleménye szerint Szlovákia felzárkózása az EU államaihoz gazdasági vonalon talán nehezebb lesz, ám ami a NATO-hoz való csatlakozást illeti, valószínűleg gyorsabb lesz az iram. (ug) li térség az ENSZ ellenőrzése alá kerül. A muzulmánok elfogadják ezt a tervet, a szerbek azonban, (akárcsak Szarajevónál) a tűzszünetet ezúttal is a háború végleges befejezéséhez kötik. Az itthoni sajtó rendkívül nagy figyelmet szentel Kozirev belgrádi látogatásának. A Milosevíccsel folytatott tárgyalásokon a jugoszláv válság minden problémája szóba került, köztük Knin és Zágráb viszonya is. Bejelentették, hogy hamarosan sor kerül a horvát-krajinai szerződés aláírására, s a gazdasági kapcsolatok rendezésével kialakul a „modus vivendi" is. Kozirev nem győzi hangoztatni Belgrád konstruktív hozzáállását s arra célozgat, hogy a jutalom nem marad el. Más szóval, az összekötő csoport küszöbönálló értekezletén a JSZK elleni szankciók feloldása is napirendre kerül s figyelembe veszik Milosevics békepolitikáját. GYARMATI JÓZSEF san 15,9 százalékkal csökkent a leértékelések következtében. A legnagyobb korrekcióra augusztus elején került sor, amikor az új szocialista-liberális kormány nyolc százalékkal értékelte le a forintot. (kokes) DSZM vezetői ennek ellenkezőjét állították. Čarnogurský szerint a borítékok felnyitásakor csupán a jegyzői hivatal adminisztratív munkaerője volt jelen. A közjegyzők állásfoglalása szerint irodai alkalmazottuk hitelesítette a fénymásolatokat, s ezzel a művelettel megbízhatja őt a közjegyző. Fiatal filmesek Mečiar találkozni akar a DBP-vel Rezzenéstelen arccal A diplomáciáé a szó Forintleértékelés Mégis jegyző nélkül Kapcsolatépítés Nyugtalanság a DSZM-ben UJ Szó-tudósítás Ľubomír Fogaš, a Demokratikus Baloldal Pártjának alelnöke úgy véli, hogy az ún. pontonhíd ügy, mellyel Pavol Kanisra, a párt második alelnökére kívánnak po litikai ellenfelei rossz fényt vetni, a figyelem elterelésére szolgál. Fogaš úgy látja, hogy a DSZM soraiban a politikai helyzet miatt egyre nő a nyugtalanság. Nézete szerint ezt támasztja alá az is: a győztes parlamenti párt szombati elnökségi ülésén arra az álláspontra jutott, hogy a Demokratikus Unió egy részével hajlandó tárgyalni. Rámutatott egyebek között arra is, hogy az ország gazdaságának rendkívül sokat árt a jelenlegi belpolitikai helyzet. Hiába irt ugyanis alá Szlovákia kétoldalú szerződéseket a környező országokkal, ha beruházóik nem bíznak abban, hogy a szerződésben foglaltakat Szlovákiában be is tartják. (horváth)