Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-23 / 271. szám, szerda

1994. november 12. hiRdeTés ÚJ SZ Ó [j ľi Rangadó Milánóban Ma este az 5. forduló mérkőzéseivel folytatódik a Lab­darúgó Bajnokok Ligája. Nagy érdeklődés előzi meg a Bayern München-Paris St. Germain és a Milan-Ajax találkozót. A csoport - 20.30: Gőte­borg-Manchester Utd., Ga/ata­saray-Barcelona. 1. Göteborg 4 3 0 1 6:5 6 2. Barcelona 4 2 11 9:5 5 3. Manchester U. 4 1 2 1 "6:8 4 4. Galatasaray .4013 1:4 1 B-csoport - 18.00: Szpartak Moszkva-Dinamo Kijev; 20.30: Bayern München-Paris St. Ger­main (a TV 2 közvetíti). 1. Paris SG 4 4 0 0 7:2 8 2. Bayern 4 12 1 4:5 4 3. Moszkva 4 0 2 2 6:8 2 4. Kijev 4 1 0 3 4:6 2 C-csoport - 20.30: Steaua Bucuresti-Anderlecht, Benfi­ca-Hajdúk Split. 1. Benfica 4 2 2 0 6:3 6 2. Split 4 2 2 0 3:1 6 3. Steaua 4 0 2 2 2:4 2 4. Anderlecht 4 0 2 2 2:5 2 D-csoport - 20.30: AC Mi­lan-Ajax (a mérkőzést az SZTV 2 közvetíti), AEK Athén Salz­burg (ORF 2). 1. Ajax 4 2 2 0 5:2 6 2. Milan 4 2 11 5:3 3 3. Salzburg 4 0 3 1 1:4 3 4. Athén 4 0 2 2 2:4 2 A Milan pontszámából kettőt levontakl (sr) AZ ÉLVONALBELI Ö KQ LVÍVÓ-CS A PATBAJ N O KS AG MÁSODIK FELVONASA UTAN A tavalyi sereghajtó lett a bajnok Tavaly először szerepelt az élvonalbeli ökölví­vó-csapatbajnokságban a pozsonyi ŠKP. Az újonc nem sok vizet zavart, s reménytelenül az utolsó helyen végzett. A bolgár származá­sú Elenko Szavov edző nem szereti a kudar­cokat, kerek perec kijelentette: ha nem erősít a klub, akkor távozik! Nos, a sportegyesület illetékesei nem kis összeget szavaztak meg az ökölvívó-szakosztálynak. Ezúttal is csodá­kat tett a pénz, hiszen összevásárolták a legjobb szlovák bu­nyósokat... A közös bajnokságban évekig verhetetlen Ústí mintájára létrehoztak egy szakosztályt, amely - anyagiakban - utcahossznyi előnyben volt a többiekkel szemben. Annak ellenére, hogy minde­nük megvolt a pozsonyiaknak (időnként a pontozók támogatá­sát is élvezték!), nem nyújtottak meggyőző teljesítményt. Az utol­só, 10. forduló előtt csupán két­pontos előnnyel álltak a tabella élén, s ha Varannóban vereséget szenvednek, abban az esetben az őket üldöző kelet-szlovákiaiak ünnepelhettek volna. Már egy órával a sorsdöntő összecsapás előtt zsúfolásig megtelt a kisvá­ros sportcsarnoka: 1500 néző űzte-hajtotta kedvenceit. A ven­dégek 4:0-s vezetésénél síri csönd uralkodott a lelátókon, ám amikor fordult a kocka, s a varan­nóiak karnyújtásnyira voltak az aranyéremtől (10:6), a hazai drukkerek közül senki sem gon­dolt arra, hogy a derbi utolsó két párharcát fővárosi öklöző nyeri. A tapasztalt pozsonyiak, Ma­cek és Márnota azonban más véleményen voltak; idő előtt „végeztek" ellenfelükkel. A Vra­nov ugyan megőrizte hazai ve­retlenségét a szlovák bokszligá­ban, de a 10:10-es döntetlen felért egy kiütéses vereséggel. A bajnokság végeredménye: 1. ŠKP Bratislava, 2. Vranov, 3. Dubnica, 4. Martin, 5. Komár­no, 6. Košice. Hornig Tibor, a komáromi Áziacentrum elnöke azt mond­ta a pozsonyi vereség után: ha az ŠKP otthonában ringbe lép­hetett volna az Ústí három sztárja, akik a Duna-parti gár­dában vendégeskedtek, Hencz Gábor, Rafael Tibor és Flach­bart Konstantin, akkor ők nyer­nek; s az első helyen érnek cél­Mester és tanítványa: Rafael Tibor és Kovács Sándor edző (Lutring János felvétele) ba. Valóban így igaz, a három egykori komáromi bokszolóval kiálló Áziacentrum - Szlovákiá­ban - verhetetlen. Csak hát ab­ban az időpontban Csehország­ban is ligaforduló volt­Különben a pozsonyi csapat is vendégfcokszolóinak köszön­heti a bajnoki címet. A hajrá­ban leigazolt ukránok (Limar, Szosznivka) mindent megnyer­tek. Ha ők nincsenek, úgy jár­nak a pozsonyiak, mint a komá­romiak. Summa summarum: a „külsősökön" állt vagy bukott az ŠKP sikeres ligaszereplése. Sajnos, nélkülük egyik csapat sem boldogul(t). Es ez nem szívderítő dolog, annál is in­kább, mert a szlovákiai boksz évről évre lejjebb csúszik azon a bizonyos lejtőn. Vajon med­dig? ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Öt évvel azután, hogy drámai körülmények között hagyta el Romániát, újra visszatért hazájába Nadja Comaneci, a montreali olimpia három­szoros és a moszkvai ötkarikás játékok kétszeres tornászbajnoka. Imádói örömmel fogadták, ám bíráló hangok is elhangzottak hazaér­kezésével kapcsolatban. Azt hajtogatták, rosszabb időpontot nem vá­laszthatott volna visszatérésére. Mindenesetre a bukaresti repülőtéren a szurkolók százai üdvözölték. „Boldog vagyok, hogy újra otthon lehe­tek. Ez egy gyönyörű pillanat" - mondta Comaneci megérkezésekor. Vele repült Bukarestbe vőlegénye, az amerikai Barton Connor (felvéte­lünkön a fotósoknak pózolnak) is. Az egykori román tornászbajnoknő tíz napot tölt hazájában. Ellátogat szülőföldjére, Onestibe. Fogadja őt Ion Iliescu román államfő is. Bírálóinak sorában van Mircea Lupán 45 éves építész, aki kijelentette, nem tudja, miért tért vissza Nadja az or­szágba, és hozzáfűzte, hogy valamikor kapcsolata volt Niku Ceauses­cuval, az egykori diktátor fiával. Erre kontrázott rá a Comaneciről szóló könyv szerzője, George Raetchi: „Ez már nem az a Nadja, aki öt évvel ezelőtt elhagyta Romániát. Kész hölgy lett belőle." A hírügynökségek megjegyzik, hogy Comaneci szüleit emigrációja idején üldözték. Rab a (lobogón Angel Gencsev bolgár súlyemelő ezüstérmet szer­zett az Isztambuli világbaj­nokságon. Jelenlétét azon­ban csak annak köszönhe­ti, hogy elengedték a bör­tönből: 1992-ben ugyanis lopásért két évre bezárták. Fogságából négy hónappal ezelőtt szabadult, hogy fel­készülhessen országa válo­gatottjával bolygónk leg­jobbjainak vetélkedésére. Legutóbb nagy világverse­nyen az 1988-as szöuli olimpián állt dobogóra, aranyérmes lett. Később doppinghasználat miatt el­vették tőle a legfényesebb medált. SULYEMELO-VB Feri Attila aranya iyj A magyar Feri Si Attila 190 kilo­n grammos telje­LL sítménnyel világ­bajnoki címet szerzett lökés­ben a 70 kilogrammos súlycso­portban. A nyíregyházi sportoló szakításban a hetedik lett, össze­tettben pedig az ötödik helyen végzett. Feri Attila a szlovákiai csapatbajnokságon a kassai e­gyüttest erősítette. Megpróbálko­zott a 193 kilogrammos világ­csúccsal is, de ez egyelőre még soknak bizonyult számára. Kitett magáért a szlovák Rudolf Lukáč is, aki élete első világbajnoksá­gán összetettben 292,5 kilo­grammot teljesített, ami 2,5 ki­logrammal több, mint az eddigi hazai rekord. Végeredményben a 20. helyen zárta a viadalt. A kínai Zou Feie nyerte az 50 kilogrammos női versenyt 220 ki­lós teljesítménnyel. A magyar Raj Tímea messze elmaradt legjobb­jától, mindkét fogásnemben kezdősúlyán ragadt, és ez csak a 11. helyhez volt elegendő. EREDMÉNYEK - férfi 70 kg: 1. Fedail Güler (török) 350,0 - vi­lágcsúcs (160+190), 2. Jotov 345 (155+190), 3. Gencsev (bol­gárok) 340 (155+185)... 5. Feri (magyar) 335 (145+190)... 20. Lukáč (szlovák) 292,5 (130+162,5). Női 59 kg: 1. Zou (kínai) 220, 2. Kirilova (bolgár) 202,5 , 3. Suta (thaiföldi) 197,5 . MEGLEPETES A F0RMA-1-ES NAPTARBAN Tartaléksorban a Hungaroring A Nemzetközi Autósport Szövetség (FIA) tegnap Párizsban közzétette a jövő évi For­ma-l-es világbajnoki futamok műsorát. En­nek véglegesítésére a sportág világtanácsá­nak december 9-ei ülésén kerül sor. Eddig kérdéses az Argentin, a Brazil, a San Marinó-i és az Olasz Nagydíj sorsa. Hosszú idő után először fordult elő, hogy az évente, a Hunga­roring pályán sorra kerülő Magyar Nagydíj a tartaléksorba került. j^PORTHÍRALFL • Három azonos eredmény született a Jégkorong Extraliga tegnapi, 16. fordulójában: Košice-Prešov 4:2, Poprad-Sp. N. Ves 4:2, Martin-Nitra 4:2, Trenčín-Lipt. Mikuláš 3:2, Slo­van-Dubnica 6:0. A sorrend: 1. Košice 39, 2. Trenčín 39, 3. Slo­van 30, 4. Poprad 28, 5. Martin 19, 6. L. Mikuláš 18, 7. Nitra 16, 8. Prešov 14, 9. Sp. N. Ves 14, 10. Dubnica 14 pont. • Előkészületi női röplabda­találkozón: Szlovákia-Szlovénia 3:1 (10, -10, 5, 11). • Továbbra is Brazília vezeti a válogatott labdarúgócsapatok FIFA-ranglistáját. Szlovákia a 42. helyen áll. • Noureddine Morceli algériai középtávfutó lett az év atlétája az amerikai Track and Field News magazin szerint. • Labdarúgó UEFA Kupa talál­kozók (3. forduló, első mérkőzés): Katowice-Leverkusen 1:4 (0:3), Bilbao-Parma 1:0 (0:0), Trab­zonspor-Lazio 1:2 (0:0). • Márkus Erzsébet bronzér­met szerzett az isztambuli súly­emelő-világbajnokság 64 kg-os számában. Teljesítménye (192,5 kg) új Európa-csúcs. Vi­lágrekorddal (235) a kínai Li Hongyun nyert. • Diego Maradona szeretne visszatérni a labdarúgópályára. Legújabb bejelentése szerint el­tiltása után 1995-ben a Boca Juniors mezét húzná magára. Kovalenko könnyei Olga Kovalenko (lány­kori nevén Kárászévá) egykori orosz tornásznő a német RTt tévéállo­másnak adott Interjújá­ban kijelentette, hogy sportolói pályafutása so­rán edzői arra kényszeri­tették, essen teherbe és utána vetesse et a mag­zatot. Ezt az eljárást az egykori Szovjetunióban doppingolás gyanánt használták. „Azt mond­ták nekünk az orvosok, hogy a terhes nő szerve­zete több férfihormont termel, és így nagyobb teljesítményre képes" ­magyarázta a ma 44 esz­tendős Kovalenko. Könnyező szemmel beis­merte, hogy aztán barát­jától teherbe esett, ám ezt a terhességet két hét után művileg megszakí­tották. Ha ezt elutasítot­ta volna, állítólag, nem vehetett volna részt az 196&as mexikói ollmpl­ai Játékokon. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Lovász Attila (»210-4456) a Vasárnap vezető szerkesztője Miklósi Péter (»210-4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, spotrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/244-81 Komárom 0819/634-73. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató « 210-4460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: » 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, vala­mint a Mediaprint-Kapa. Külföldi meg­rendelesek: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ­Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kézirato­kat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 IDENYZARO A II. KEZILABDALIGABAN Őszi ráadásmecssek (Uj Szó­összeállítás) Befejeződött a II. kézilabdaliga őszi idénye. A férfiaknál - alig megelőzve riválisait - a Detva, a nőknél százszázalékos telje­sítménye alapján a Štart Bratis­lava áll az élen. A hétvégén az elmaradt találkozókat pótolták. Nem sikerült pontot szerezniük Nagymihályon az érsekújvári férfiaknak. Bár félidőben még szoros volt az eredmény, mégis súlyos vereséget szenvedett Čadcán a naszvadi női csapat. Miskovics György edző: „Har­minc percen át maradéktala­nul teljesítették utasításaimat a játékosok, kapusunk sokat hárított. Ezzel kellemesen meg­lepett a korábbiaknál is fiata­labb együttesem. Fordulás után a tapasztaltabb hazaiak fokozatosan felülkerekedtek, ehhez rengeteg eladott labdá­val segítettük hozzá őket. Őszi szereplésünkkel elégedett is vagyok meg nem is. Sikerült szereznünk nyolc pontot, erre számítottam. Egyedül a Bánov­cétől elszenvedett hazai vere­ség fájó. Ugyanakkor tudom, hogy komolyabb hozzáállással többre vihettük volna. Télen sem maradunk kézilabda nél­kül. Női csapatunk bekapcsoló­dik a Fonyód Kupába, amely­nek küzdelmei három hónapon át 3-3 szlovákiai és magyaror­szági együttes részvételével zajlanak majd." EREDMÉNYEK - nők, a 6. for­dulóból: Košice-Vinohrady 22:15, Čadca-Nesvady 27:15 (9:8). Legtöbb vendéggól: Vein­hart 7. A 11. fordulóból: Štart Bratislava-Čadca 23:21, Košice-Trenčín 27:16. 1. Štart Blava 11 11 0 0 283:195 22 2. Košice 11 10 0 1 282:216 20 3. Žilina 11 8 0 3 280:216 16 4. Čadca 11 7 0 4 223:193 14 5. Vinohrady 11 5 1 5 207:186 11 6. Senica 11 5 0 6 247:273 10 7. Bánovce 11 4 1 6 212:257 9 8. Púchov 11 4 0 7 225:250 8 9. Nesvady 11 4 0 7 217:263 8 10. Štúrovo 11 3 0 8 217:262 6 11. Trenčín 11 2 0 9 208:232 4 12. Tesla N. Zámky 11 2 0 9 206:259 4 Férfiak, a 6. fordulóból: Mi­chalovce-Štart N. Zámky 23:18 (14:9). Az érsekújváriak legeredményesebbje: Valo 7. Bojnice-Trebišov 23:22, Stu­pava-Košice B 29:16. A 11. fordulóból: Detva+ŠKP jun. 22:19. 1. Detva 11 8 0 3 223:200 16 2. Martin 11 7 1 3 228:210 15 3. Stupava 11 6 2 3 258:209 14 4. Michalovce 11 7 0 4 178:155 14 5. Malacky 11 5 1 5 229:221 11 6. Prešov B 11 5 1 5 241:246 11 7. Nitra 11 5 1 5 224:233 11 8. Trebišov 11 4 2 5 223:223 10 9. Štart N. Zámky 11 4 1 6 266:278 9 10. Košice B 11 4 0 7 234:252 8 11. Bojnice 11 3 2 6 237:289 8 12. ŠKP jun. 11 2 1 8 230:255 5 (j. mészáros) SZOMBATON POZSONYBAN KIHIRDETIK: Az év tizenegyét Szombaton este a pozsonyi Tatra moziban hirdetik ki a 200 I. ligás labdarúgó által összeállított tizenegyet, amely hivatalosan a TIP-TOP „11" nevet viseli. Erről tegnap Boris Javorek, a szervező, aTipfutball­hoki hetilap nevében tájékoztatta az újságírókat. A legjobb labdarú­gók pénzjutalmat és ajándékokat vehetnek át. A bírók véleménye alapján kiértékelik a három legjobb szlovákiai játékvezetőt is. Hárman a jelöltek közül: balról Kinder, Faktor (Slovan) és Kiss (Loko­motíva) (Eugen Vojtišek felvétele)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents