Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-23 / 271. szám, szerda

I 8 I új szó H I RDETES 1994. november 23. KICSAPONGO FERJEBE SZERELMES A FILMSZTÁR Örökzöld Ornella Egy legutóbbi szonda szerint Or­nella Muti ma is az olaszok első számú kedvence. A 38 éves filmsztár eredeti neve Francesca Rivelli. Ha az újságíró egy riport al­kalmával véletlenül Ornellának hívja, azonnal összehúzza a szem­öldökét, jobban szereti, ha Fran­cescának titulálják. Művésznevét gyűlöli. A szépséges hölgy 17 éve­sen találkozott élete első nagy szerelmével, akitől megszületett első gyermeké, Naike. Ornella a kislányt egyedül neveli, az apa ne­vét soha nem árulta el. Egy milánói forgatás alkalmával később Feöerico Fachinetti tőzsdeügynökkel talákozott, akit Ornella élete nagy szerelmének hív ma is. Pedig lassan egy éve, hogy közös megegyezéssel bead­ták a válópert. Kezdetben hosszú éveken át élettársakként éltek együtt, kapcsolatukból szárma­zott a most 10 éves Carolina és a 7 éves Andrea. Amikor 1988-ban házasságot kötöttek, Ornella­Francesca fátylát mind a három gyermeke vitte. Később Federico szerencsétlenebbnél szerencsét­lenebb ügyletekbe fogott, és min­dig Ornella volt az, aki fizetett és kihúzta a bajból. A végén Federico már Ornella házát is elzálogosította. Ornella azonban javíthatatlan kamasz­lány, aki a történtek és félreérté­sek ellenére ragaszkodott a tőzsdeügynökhöz. Most ennek vége. Elváltak. Or­nella jelenleg Spanyolországban forgat Santiago San Miguel film­rendezővel, partnere a filmben S tetania Sandrelli. Lánya, Naike ebben az évben kezdte meg egye­temi tanulmányait. Már ma kapható a tíasSmap A tartalomból: m Fellendülésre várva Sidó H. Zoltán beszélgetése Harna Istvánnal, az Együtt­élés volt parlamenti képvi­selőjével, a Közgazdaságtu­dományi Egyetem docensével m Egy pohár víz m Változatok a szegénységre Dusza István tárcasorozata m A bőség zavara, avagy kl fize­ti a tanulópénzt? H. Mészáros Erzsébet írása 'mindennapi bevásárlási gondjainkról a Ahol a magyar könnyű nyelv­nek számít Vojtek Katalin olaszországi ri­portja m Egy merész asszony vállalko­zása Petrőci Bálint riportja Trója Máriáról, aki Bélyben gyárat alapított m Merülés Szabó G. László beszélgetése Udvaros Dorottyával 32 oldalas színes magazin sok érdekességgel, részletes rá­dió- és tévéműsorral Kilencen csöngettek be va­sárnap délután Sellyén az egyik Okružná utcai lakásba, melynek 37 éves tulajdonosától azt köve­telték, hogy adjon nekik 50 ezer koronát, vagy adja nekik a gép­kocsiját. Mikor az kérésük telje­sítését elutasította, a lakásból 17 ezer korona értékű elektroni­kai cikket vittek el. A tetteseket őrizetbe vették. Hétfőn éjszaka, húsz perccel éjfél után a dunaszerdahelyi já­rásbeli Kürtön öt fiatal férfi meg­támadott egy 21 éves fiatalem­bert, akinek nyakáról letépték aranyláncát. Kára tízezer koro­na. A szabadlábon levő tettesek ellen eljárást indítottak. Bizonyára sokáig emlékeze­tes marad annak a 38 éves ga­lántai fiatalembernek a hétfői pozsonyi látogatása, akinek haj­nalra a Medená utcáról (a Viga­dó kaszinó épülete előtti parko­lóból) ellopták 2 millió koronát érő ezüst színű Mercedesét. Ismeretlen tettes tört be a péntektől hétfő reggelig eltelt időszakban a garamkövesdi (Ér­sekújvári járás) mezőgazdasági szövetkezet irodaépületébe. A tolvaj felfeszítette a pénztár aj­taját, fetörte a benne levő pléh­szekrényt, amelyből egy pisz­tolyt, 75 töltényt és 6245 koro­nát lopott el. -mb­DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. november 23 -án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eledási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre ,koronában Angol font 48,912 49,404 49,158 47,59 50.59 49,16 Francia frank 5,820 5,878 5,849 5,69 6,01 5,85 Kanadai dollár 32.81 a 23,043 22,928 22,15 23,71 22,93 Német márka 19,980 20,180 20,080 19,62 20,54 20,08 Olasz líra (1000) 19,484 19,680 19,582 18,86 20,30 19,58 Osztrák schilling 2,838 2,866 2,852 2,79 2,91 2,85 Svájci frank 23,578 23,814 23,696 23,17 24,23 23,70 USA-dollár 31,174 31,488 31,331 30,63 32,03 31,33 ECU, EU 38.G77 38,459 38.268 ECU.CSK 40,181 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 NAPTÁR Szerda, 1994. november 23. Az év 327. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kelemen - Klement nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 07.12 - nyugszik 16.04 óra­kor. A HOLD kel 20.47 - nyugszik 10.49 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 310, apad; Medve: 310, apad; Komárom: 290, árad; Párkány: 260, árad. • 1864-ben halt meg Vaszilij Jakovle­vics SZTUVE német származású orosz csillagász {szül. 1793) • 1944-ben halt meg PAIZS-GOEBEL Jenő festő és gra­fikus (szül. 1896). IDŐJÁRÁS Derült idő, felhőátvonulások­kal, a délelőtti órákban sokfelé erős köd, amely helyenként az egész nap folyamán megmarad. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 7 és 11 fok között, a tartósan ködös helyeken 5 fok körül alakul. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Csütörtökön derült idő, felhőtávonulásokkal, reggel és a délelőtti órákban az alacsonyabb fekvésű helyeken köd. Estefelé északon beborul, és szórványo­san eső, a magasabb hegyekben havazás is lehetséges. Pénteken változékony időre számíthatunk, helyenként előforduló zivatarok­kal, a hegyekben hózivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet -4 és 0, pénteken -1 és 3 fok között, a legmagasabb nappali hőmérsék­let 4 és 8, pénteken délnyugaton 10 fok körül alakul. Orvosmeteorológia Az ország területén továbbra is általában a kedvező fronthatá­sok érvényesülnek. Pozitívan hat az időjárás a teljesítő- és a reagá­lóképességre is. Az alacsonyabb fekvésű helyeken a reggeli órák­ban ködfoltok lehetségesek, ami­nek következtében növekedhet a levegő szennyezőanyag-tartal­ma, és ez főleg az iparvidékeken okozhat nehézséget a légúti megbetegedésekben szen­vedőknek. Gyakoribbak lehetnek a migrének, főleg az alacsony vérnyomásúak esetében. NAPI VICC - Nyiss egy jó üzletet, és még a tévében is szerepelhetsz. - Hogyhogy? - Éjszaka, feszítővassal nyisd! Jó ÉTVÁGYAT! Sajtos óriásgaluska Hozzávalók: a galuskához: 3 nagy tojás, 15 dkg búzadara, 2 evőkanál olaj, 1/2 mokkáskanál sütőpor, 1 mokkáskanál só, a tete jére: 2 dl tejföl, 1 paradicsompap­rika, 1 csokor petrezselyemzöld, 5 dkg reszelt füstölt sajt, 1 gerezd fokhagyma, 1 mokkáskanál só, a tál kikenéséhez 2 dkg margarin. Egy nagyobb tűzálló tálat vagy kisebb tepsit a margarinnal kike­nünk, és félretesszük. A tojásokat habosra verjük, és a sóval meg a sütőporral elkeverjük. Hozzáadjuk az olajat és a búzadarát. Addig ke­verjük, amíg a massza egészen összeáll. Ekkor befedjük, és leg­alább fél napra a hűtőszekrénybe tesszük. Felhasználás előtt ismét összekeverjük. Lábosban leg­alább 3 liter vizet forralunk, jól megsózzuk, majd az evőkanállal kiszaggatott masszát óvatosan beleengedjük a forrásban lévő víz­be. 15 percig főzzük. Ezalatt a ga­luskák nagyra nőnek. Egy galuskát próbaképpen kettévágunk, mi­előtt leszűrnénk, hogy meggyőződjünk arról, kellőképpen megfőttek-e. A leszűrt galuskákat a kikent edénybe helyezzük, és a tejföllel, zúzott fokhagymával, va­lamint sóval elkevert reszelt sajtot rákenjük a tetejére. Előmelegített, forró sütőben kissé rápirítjuk. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Vég veszélyben (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Az ügyfél (am.) 15, 17.30, 20 • OB­ZOR: A sonkák hallgatnak (am.) 15.30, 18, 20.30 • MI­ER: A Flintstone család (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Háromszög (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Maverick (am.) 15, 20.30 • Négy esküvő és egy temetés (ang.) 16.30, 21 • Menekü­lés Absolonböl (am.) 17,19 • Ez aztán a buli! - III (am.) 17, 21 • Ébredjetek, katonák! (am.) 17.30, 20 • Három szín: kék (fr.-svájci) 18.30 • 322 (szlov.) 19 • TATRA: Backbeat (ang.) 16. 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Imádom a problémákat (am.) 15.30 KASSA - DRUŽBA: Forres Gump (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Csúcsfejek (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Imádom a problé­mákat (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Végveszélyben (am.) 16, 19 • CAPITOL: Backbeat (ang.) 15.45, 18. 20.15 • IMPULZ: Véres összefüggések (am.) 16.15, 18.15,20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNZ HÁZ: Othello (19) • HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Mielőtt a kakas megszólal (19) • KIS SZÍNPAD: Állatöv (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a csodá­latos színesvásznú álomka­bát (19) • ISTROPOLIS: Bé­kesség e háznak (19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: Kakukkfészek (a Tatabányai Jászai Mari Színház vendégjátéka - Ko­márom, 19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-«n): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk (Ism.) 14.15 Zene. 14.30 Új Hullám-Hossz (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVI­LON. A mai műsorban, az állandó rovatok mellett néhány érde­kes riportot és beszélgetést hallhatnak a rádiózok. Tiszt­séget szerezni nehéz, de azt megtartani még nehezebb ­beszélgetés Csanda Endré­vel. Érsekújvár régi-új polgár­mesterével. Ma délután nyílik meg Pozsonyban a MÁV szlo­vákiai képviselete. A Pavilon­nak nyilatkozik erről Rigó Zol­tán, a MÁV vezérigazgatója. Pénteken bemutató lesz a komáromi Jókai Színházban. Molnár Ferenc: Liliom című müvének színreviteléről is hallhatnak egy riportösszeál lítást. Szombaton egy újabb rendezvény lesz a Nemzetkö­zi Családév keretében. Erről tájékoztat az egyik főszer­vező, dr. Sárközy Klára. A műsor telefonszámai: 07/314 511 és 07/491 444. Három óra után önöket is várja a készülékek mellé a műsorvezető, Somogyi Alf­réd. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV 1 8.30 Híradó 9.00 Kisiskolások műsora 10.00 MONAR-expedició (ism.) 10.45 Miért van így? Doku­mentumfilm egy len­gyel kábítószer­függőséget gyógyító intézetből 12.30 Rendőrségi hírek 14.55 Hírek 15.00 Extra sportműsor 15.50 Crn-Crn. Délutáni te­lefonos műsor 16.50 Kredit. Gazdasági ma­gazin 17.20 Elly és Jools. Ausztrál filmsorozat. 12/4 17.45 Az élet örömei. Fran­cia animációs soro­zat. 20/10 17.55 Invest story. Tévéfilm­sorozat, 13/1 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05 Kutya és macska. Francia film 21.40 900 másodperc köny­vekről 22.00 Híradó 22.35 Az 5 a 40-ből nyerőszámai 22.40 Stanislav Barabás szlovák filmrendező élete és munkássága 23.40 A rock and roll törté­nete. Zenés doku­mentumműsor 8 SZTV 2 16.35 Hírek 16.50 Sesame Street. Szóra­koztató angol nyelvű gyermekmagazin 17.50 Családi magazin 18.20 Regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 What does it mean, Harvepíno? He has a serew loose 18.55 Jégkorong-magazin 19.30 Híradó 19.57 Sport 20.05 A várakozás ideje. Fizi­ológiai változások a terhesség alatt 20.20 AC Milano - FC Ajax Amsterdam Bajnokok Ligája labdarúgó­mérkőzés 22.20 Szexuális szükség­szerűség. Angol ter­mészetfiim-sorozat 23.10 Összefoglaló a Bajno­kok Ligája labdarúgó­mérkőzésekről 0.20 Híradó MAGYAR TELEVÍZIÓ eTVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 KÉK. Közéletről, élet módról, kultúráról 9.35 Játék 9.45 Kadétok és kollégis­ták. Olasz filmsorozat, m/12 11.20 Játék 11.30 Helena. Olasz tévé­filmsorozat, 23/3 12.00 Hirek 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­daság/ híradó 14.30 Falutévé 14.50 Sorstársak. Rehabili­tációs magazin 15.05 Segítség! 15.20 Repeta - Történelem 16.05 A fő-város peremén. Martonvásár 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.15 Mizujs? 17.25 Cimbora 17.50 Egy elsüllyedt világ ké­pei 18.05 Foodapest '94 18.15 Üzlet. Gazdasági ma­gazin 18.30 Zsákbamacska 19.00 Telesport 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.15 A heroin útja. An­gol-NSZK-pakisztáni tévéfilmsorozat, VI/4 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Múzsa 21.55 A hegedű hangja sza­badon szól. Beszélge­tés Pauk Györggyel 22.35 Gondolkodó. A Televí­zió tudományos folyói­rata 23.05 Telesport 0.20 BBC-híradó ®TV2 15.00 Európai Utas 15.45 Játék bábuval 16.00 Zenelánc 16.05 A gavallér. Francia film 17.45 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma. Vá­logatás a körzeti stú­diók műsoraiból 18.45 Zöldpötty 19.00 Kisvilág 19.35 Kisfilmek a nagyvilág­ból. Macskák. Angol filmsorozat, V/l: Re­pül a cápa. Német do­kumentumfilm 20.25 Bayern München ­Paris St. Germain Baj­nokok Ligája labdarú­gó-mérkőzés 22.25 Objektív. Háttérműsor hírekről, esemé­nyekről 23.00 Bob Dylan dalai DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok 14.40 Az esőerdő. Kanadai természetfilm 15.10 A levegő meghódítá­sa. Angol dokumen­tumfilm 16.15 Lappangó élet 16.30 Királyi szokások. Is­meretterjesztő film 16.45 Don Quijote, XXXIX/2 7 17.15 Muzzy in Gondoland 17.20 This is the Way. Jilly Viktor tanít 40/7 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Fábri Zoltán-sorozat. Édes Anna. Magyar film 19.45 Szalai Antal és népi zenekara játszik 20.00 Régiók. Tudósítók stú­diója 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A kutyás hölgy. Orosz film 22.40 A jövő öröksége. Ja­pán kultúrtörténeti so­rozat, XV/10 23.40 Vers NOVA 14.10 Igy múlik az idő. Ame­rikai filmsorozat 14.55 Springfieldi történet 15.40 Vox populi 15.50 Woodstock 25 év után (2.) 16.50 Találd ki, ki jött regge­lire! 16.55 NOVA-expedició. Az iszlám története 17.25 Bili Cosby-show. Ame­rikai filmvígjáték 17.55 Mindent vagy semmit! 18.25 Baywatch II. Amerikai kalandfilmsorozat, 21/ 6 19.13 A cseh sorsjáték nyerőszámai 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.00 Scarlett. Amerikai filmsorozat, 4/3 21.40 Hírek 21.45 Nyitott szemmel 22.20 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték 22.50 Hardcastle & McCor­mick. Bűnügyi filmso­rozat 23.40 így múlik az idő. Ame­rikai filmsorozat CST1 14.35 Newsfile - nyelvklub 15.05 Autós kalandok. Fran­cia dokumetumsoro­zat, 6/1 16.00 Hírek 16.05 Dallas. Amerikai film­sorozat 17.00 Autósok-motorosok magazinja 17.25 Halláskárosultak tévé­klubja 18.00 Hírek 18.20 A folyók királyai. Ausztrál filmsorozat, 4/1 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 A Guinness-rekordok szenzációs világa (45.) 20.25 AC Milano - AFC Ajax Amsterdam Bajnokok Ligája labdarúgó­mérkőzés 22.30 Aréna 23.15 Hírek, sport 23.30 Super 49 23.40 Frič Made 1.00 Romaié 1.20 Country zene 2.15 „21" OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 12.05 A svájci vadász 12.15 Külföldi jelentés 13.00 Híradó 13.10 Mi - piac (ism.) 13.35 Jog a szerelemhez 14.00 A doktor és a kedves állatok 14.50 Oldalpillantások 15.00 Confetti-tévé 17.10 Wurlitzer 18.05 Mi - nők 18.30 Wildbach 19.30 Híradó, sport 20.15 Változások. Amerikai film 21.50 Oldalpillantások 22.00 Játékfilm 0.05 Árnyak háza. Angol pszichothriller 1.45 Ezer mestermű @ ORF 2 14.50 Ezer mestermű 15.00 Hársfa utca 15.30 Az Újvilág gyümölcsei (ism.) 16.15 Szerelem, ahogy a nagykönyvben meg van írva 17.00 Szakképzés 17.30 Föld és emberek 18.00 Csendes kis ottho­nunk 1B.30 Mind a kilencet 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 AEK Athén-Casino Salzburg Bajnokok Ligája labdarúgó­mérkőzés 22.15 Híradó 0.15 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 0.45 A bikaborjak. Olasz film 2.25 Ezer mestermű PRO 7 9.25 A fekete tulipán. Fran­cia kalandfilm 11.30 Kőr bubi két dámával 12.00 A szívélyes ügynöknő 13.00 Charlie angyalai. Ame­rikai bűnügyi filmso­rozat 14.00 Arabella Kiesbauer­show 15.00 A Denver klán 16.00 A mi kis farmunk 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.55 Most mind együtt 19.25 Alf 20.15 Brisco County. Ameri­kai filmsorozat 21.10 A keményfejű 22.05 A szexualitás maga­zinja 23.00 Véres harc. Hongkon­gi akciófilm 0.55 New York-i zsaruk (ism.) 2.05 Arabella Kiesbauer show (ism.) 3.05 A riporterek (ism.) 4.00 Charlie angyalai. Ame­rikai bűnügyi filmso­rozat (ism.) SAT 1 10.30 Szomszédok 11.00 A szenvedély árnyéka 11.55 Kockáztass! 12.30 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Tarzan. Amerikai film­sorozat 14.55 Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fi-sorozat 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Natalie. Végállomás: prostitúció. Német filmdráma 22.10 Az összeesküvők 23.10 A PT-109-es őrnaszád. Amerikai háborús film 1.40 Az Enterprise űrhajó (ism.) 2.30 MacGyver (ism.) 3.20 Hunter (ism.) 4.35 König felügyelő (ism.) RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli magazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egy rém rendes csa­lád 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! - tá­vírat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Sípjel 20.30 FC Bayern München ­Paris St. Germain Baj­nokok Ligája labdarú­gó-mérkőzés 23.15 Gottschalk-show 0.00 Híradó, sport 0.30 Egy rém rendes csa­lád 1.00 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.00 Gyilkosság a hobbija 3.00 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Mesier (ism.) 5.00 Vigyázat, robban! (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents