Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-22 / 270. szám, kedd

[2 \ új szó HIREK- VELEMENYEK 1994. november 2814. A Magyar Koalíció megerősítette pozícióját MAGYARORSZAG Koalíciós viták A} ÚJ szó J RÖVTDEN Göncz,Árpád magyar köztársasági elnök tegnap aláírta az 1996-os expo lemondásáról szóló törvényt - közölte az államfő szóvivője. Noha Göncz kézjegyével látta el a vonatkozó törvényt, a parlamentnek ismét foglalkoznia kell a megrendezés és az erről szóló népszavazás kérdésével. Az illetékes hatóság ugyanis 80 ezernél többet talált a népszavazást kérők aláírásai között. Ismeretlen tettesek a hét végén kifosztották Ján Slotának, az SZNP elnöRének, Zsolna újonnan megválasztott polgármesterének családi házát. A Lietavská Lúčkában levő házból vadászfegyvereket, pisztolyt, számítógépet vittek el mintegy 225 ezer korona értékben. Ivan Šimko, a KDM alelnöke tegnap közölte, mozgalma milyen esetekben hajlandó támogatni a DSZM-et. A KDM elnökségi ülésén úgy döntöttek, hogy bizonyos gazdaságpolitikai és szociálpolitikai kérdésekben hajlandók támogatni a győztes mozgalmat. Ennek feltételeiről holnap tárgyal egymással a két politikai szubjektum vezetősége. Keresetet nyújtott be a főügyészségre Milan Mojš-Kováč, Pozsony egyik főpolgármester-jelöltje, aki szerint a helyhatósági választásokon az egyes fővárosi körzetekben ceruzát is alkalmaztak a karikázások során, ami visszaélésekre adott okot. (TA SR) A. Nagy László, az MPP elnöke és Petőcz Kálmán, a párt külügyi titkára hétfőn találkozott Lesley A. Dean asszonnyal, a Brit Külügyminisztérium KözépEurópával foglalkozó főosztályának igazgatóhelyettesével, akivel az aktuális szlovákiai belpolitikai kérdésekről cseréltek eszmét. Nigel Bakerrel, a pozsonyi brit nagykövetség első titkárával pedig megállapodtak egy további találkozóban az MPP és a brit nagykövet között. Helyreigazítás Munkatársunk hibájából két helyen tévedés csúszott be a tegnapi számunkban közölt Ki lett a polgármester? című összeállításba. Csanda Endre nem a Magyar Koalíció tagjaként, hanem a Magyar Koalíció által is támogatott, de független jelöltként szerezte meg a polgármesteri posztot Érsekújvárott. Gútán pedig nem Angyal Béla, hanem a Demokratikus Baloldal Pártja által támogatott Tóth Imre lett a polgármester. Az érintettek és olvasóink szíves elnézését kérjük a hibákért. I. kiadás Lapzárta: 20.15 (Folytatás az 1. oldalról) nek vessék alá. Mozgalmunk arra törekszik, hogy mindenütt keresse az együttműködést elsősorban a magyar pártokkal, de a többi demokratikus erővel is. Szeretnénk, hogy helyi szinten, az önkormányzatok munkájában ne csapódjon le az, ami az ún. nagypolitikában történik. Félő, hogy ezt az igyekezetünket nem fogja minden politikai erő támogatni. Duray Miklós, az Együttélés elnöke: Az eredményekkel meg vagyunk elégedve. Nemcsak azért, mert az Együttélés megválasztott önkormányzati képviselőinek és polgármestereinek száma magasabb mint a többi három pártnak összesen, hanem azért, mert az egész Magyar Koalíció megerősítette pozícióját az önkormányzatokban. Csaknem százzal több olyan polgármester van, akiket a magyar pártok jelöltek, mint eddig, ami önmagában mutatja, hogy politikájuk egyre inkább az önkormányzatok felé irányul. Bebizonyosodott: nagyon fontos, hogy pártjaink valóban hiteles személyeket indítsanak a választásokon, mert a választók az ismert személyeket, az egyéniségeket és azokat támogatták, akik már eddig is bizonyítottak. Országos viszonylatPrágai tudósítás A csehországi helyhatósági választásokon az előzetes számításokhoz képest 10 százalékkal kevesebben járultak az urnákhoz, arányuk országos méretekben a választóknak mintegy 63 százaléka. A hétfőn közzétett részletesebb eredményekből kitűnik, hogy a cseh nagyvárosok többségében az önkormányzati testületekben a legbefolyásosabb politikai erő a Polgári Demokratikus Párt lesz, a községi önkormányzatokban viszont a pálma a független képviselőké. Dél-Morvaországban a legnagyobb sikert a KDÚ-Csehszlovák Néppárt érte el. Az ország északi iparvidékein, ahol a legnagyobb a munkanélküliség, a választók többsége a Cseh-Morva Kommunista Pártra adta le szavazatát. Václav Klaus kormányfő nagyon elégedett pártja szereplésével: „Úgy gondoljuk, beigazolódott az eddigi csehországi politikai fejlődés helyessége" ban bebizonyosodott, hogy az önkormányzati választások nem ugyanolyan törvényszerűségek szerint valósulnak meg mint a parlamentiek. Személy szerint a legnagyobb eredménynek Csanda Endre érsekújvári polgármesterré való megválasztását tartom. Jelölését nemcsak a magyar pártok támogatták, hanem a Demokrata Unió és a Demokrata Párt is, azzal a jelölttel szemben, akit a DSZM, a DBP, a KDM és SZNP támogatott. Ezt jelzésértékűnek tekintem. A. Nagy László, az MPP elnöke: A Magyar Polgári Párt megnyugvással vette tudomásul, hogy nem ismétlődött meg a parlamenti választás eredménye, a Mečiar-párt nem tudta megismételni győzelmét s így az eddigi kormánykoalíció, a KDM és a DBP tekinthető a választások győztesének. Ami a magyar eredményeket illeti, az MPP megkétszerezte polgármestereinek és képviselőinek számát, ezzel is bizonyítva stabil helyét a dél-szlovákiai magyar politikai térfélen. A magyar pártok eredménye még javítható lett volna, ha bizonyos esetekben az olyan városokban, ahol jelentős számú szlovákság él, létre jöhetett volna a magyar koalíció. Olyan esetekben is, amikor nem a magyar koalíció győzött a vegyes lakosságú várohangoztatta első nyilatkozatában. Szerinte a PDP sikere a nagyvárosokban felért egy parlamenti választással. Josef Lux, a KDÚ-CSNP elnöke is rendkívül elégedett. „Győztünk. Dél-Morvaország a miénk!" - jelentette ki a választások után. A szociáldemokrata vezetők eltérően értékelik pártjuk választási eredményeit. Az egyik alelnök szerint a mandátumok 2,4 százalékának megszerzése csalódást jelent, a másik alelnök viszont megfelelőnek tekinti a szereplést. A Cseh-Morva Kommunista Párt vezetői szerint a „vörös régiókban" azaz Most, Tachov és Chomútov környékén elért eredmény jelzi, hogy a kommunista párt a legerősebb ellenzéki erő, amit mindenkinek figyelembe kell venni. Ivan Pilip a Kereszténydemokrata Párt elnöke azonban „mérsékelten csalódott" pártja szereplésével, különösen Prágában, ahol csupán a szavazatok egy százalékát szerezte meg. SOMOGYI MÁTYÁS sokban, lehetőség van a nagyon jó együttműködés kialakítására a szlovák nemzetiségű vagy más párti polgármesterrel. Az MPP elégedett az eredményekkel, jó kiindulási alapnak tekinti az önkormányzati és az országos politikához is. Borza Erzsébet, a DBP alelnöke: Pártunk teljes mértékben megnyerte a helyhatósági választásokat, sokkal több a képviselőnk és a polgármesterünk mint négy éve. A mi polgármester- és képviselőjelöltjeink érték el a legjobb eredményeket. A polgármesterek 18 és a helyi képviselők 16 százaléka a mi jelöltünkként indult. Tudni kell azt is, hogy nagyon sok tagunk függetlenként jelöltette magát és nem csekély azok száma sem, akik koalícióban indultak. Mit nyertünk ezekkel a választásokkal, tehetjük fel a kérdést. Szerintem csak munkát, de büszkék vagyunk, mert a választók a ránk leadott szavazataikkal tulajdonképpen azt értékelték, hogy tagjaink és szimpatizánsaink tudnak és akarnak tenni a lakosságért. Ami Dél-Szlovákiát illeti, a Rozsnyói és a Losonci járásban egyértelműen megnyertük a választásokat, másutt is jól szerepeltünk, a lakosság kifejezte, hogy bízik bennünk, (csizmár) Ha tetszik, ha nem... TA SR-hírek A csehországi helyhatósági választások alkalmával Mladá Boleslavban két idősebb úrnak rá kellett döbbennie: ha tetszik, ha nem - szlovákok. Még ha erről nem is tudtak. A választási helyiségben figyelmeztették őket, nem szavazhatnak, mert személyi igazolványukban nine

s benne a pecsét a cseh állampolgárságról. Elmentek hát az anyakönyvi hivatalba, ahol közölték velük: nem igazolhatják állampolgárságukat, mert szlovákok. Azt tudták, hogy szüleik Szlovákia területén születtek, de mindig cseheknek tartották magukat. Dél-Morvaországban viszont a választási bizottságok tagjai lettek esetenként kábultak: ha ugyanis kimentek a hordozható urnával az idős állampolgárok lakására, módjukba nyílt megítélni, milyen volt az idei bortermés, s milyen minőségű a friss szilvórium. így aztán nem csoda, hogy szívesen hurcolták az urnát házról házra. Budapesti tudósítónktól A koalíciós egyeztető tanács tegnapi budapesti ülésén a szocialisták és szabaddemokraták vezetői egyetértettek az 1995ös állami költségvetés tárgyalásának menetében, valamint abban, hogy a kormány nem vonja vissza a büdzsé tervezetét annak ellenére sem, hogy a pénzügyminisztérium tájékoztatása szerint az ország gazdasági helyzete rosszabb, mint amilyenre a költségvetés készítésekor számítottak - számolt be a KET ülésén történtekről Szekeres Imre, a szocialisták és Pető Iván, a szabaddemokraták parlamenti frakcióvezetője. Kiderült: az MSZP nehezményezte az ülésen, hogy a szabaddemokrata politikusok a szocialista párt belső ügyeit, helyzetét minősítő nyilatkozatokat tesznek az utóbbi időben. Az SZDSZ a bírálatokat nem fogad(Folytatás az 1. oldalról) rovičnak kell döntenie, az ő határozatának megfellebezése esetén az alkotmánybíróság dönt. A választási bizottság elutasította az Együttélésnek a Szlovák Televízió elleni panaszát, mert az EPM által bírált tévéműsort a bizottság többsége nem találta uszítónak. Arra az újságírói kérdésre, hogy a vegyeslakosságú községekben hány helyen nem jutott szlovák képviselő az önkormányzatba, Pavol Husár, a Szlovák Statisztikai Hivatal megbízottja elmondta el arra hivatkozva, hogy a szabaddemokraták csak a problémákra reagálnak, s nem minősítenek. A szocialisták szóvá tették azt is, hogy a Magyar Televízió műsorában, elsősorban a hírműsorokban, egyoldalúságra utaló jeleket tapasztaltak. Az SZDSZ ezzel sem értett egyet, mert mint Pető Iván nyilatkozta „ha a kormány elkezdi elégedetlenségét hangoztatni, az Antallkabinet útjára lép". A szabaddemokraták nem látják indokoltnak tv-ügyben a nyilvános megszólalást. A sajtóértekezleten elhangzott információk szerint a miniszterelnök még nem döntött arról, hogy elfogadja-e Jánosi György, művelődésügyi minisztériumi államtitkár lemondását. Horn és Jánosi a hétvégén mintegy két órán át tárgyalt négyszemközt, de a megbeszélés tartalmát nem hozták nyilvánosságra. KOKES JÁNOS ta, hogy a jelöltek nemzetiségét nem tartják számon. Szomolay Ferenc, a választási bizottság alelnöke kihangsúlyozta: az ő felmérései szerint a megválasztott magyar polgármesterek és képviselők részaránya megfelel a lakosság nemzetiségi összetételének. Pavol Huszár egy olyan nem hivatalos kimutatást is ismertetett, amely szerint a jelölt és a megválasztott képviselők arányát tekintve a 54,13 illetve 52,54 százalékkal az Együttélés illetve a Magyar Polgári Párt volt a legsikeresebb. (gaál) Az egyik örül, a másik sír HALONEN POZSONYI UTJA Az ET ajánlásainak teljesítéséről Ú) Szó-hír A Magyar Koalíciónak az Európa Tanács ajánlásainak teljesítésére vonatkozó álláspontját tolmácsolta tegnap Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés képviselője azon a találkozón, amelyen az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének két tagja, Tarja Halonen a szlovákiai kérdés megbízottja, raportőr és John Hartland a politikai kérdésekkel foglalkozó bizottság titkára valamint a szlovák parlament frakcióinak képviselői vettek részt. Leszögezte, hogy a négy feltétel közül kettőt teljesítettek, bár ezekkel kapcsolatban is akadnak hiányosságok, de a másik kettő (a beneši dekrétumok következményeinek törvényes érvénytelenítése és a kisebbségi jogokat nem csorbító területi átszervezés) megvalósítása még várat magára. Az ajánlások teljesítésének részletes értékelését írásban is átadta Halonen asszonynak. (A dokumentum teljes szövegét a 4. oldalon közöljük.) (esi) Tarja Halonen tegnap találkozott Ivan Gašparovičcsal, a parlament elnökével, a nemzeti tanács külügyi bizottságának tagjaival és Eduard Kukán külügyminiszterrel is. (TA SR) POTVALASZTASOK Valószínűleg február 10-én VILLÁMINTERJÚ MÁTYUS ISTVÁNNAL, ROZSNYÓ ÚJ POLGÁRMESTERÉVEL Nemzetipolitizálás helyett szakértelem - Elsöprő győzelmet aratott a választásokon, hiszen az önre leadott 3197 szavazat néhány voks híján annyi, mint a több mint 11 Jelöltre leadott szavazatok összege. Ez a nagyarányú győzelem azonban kötelezettséggel Is Jár. - Engem meglepett ez az eredmény, nem számítottam arra, hogy ilyen nagy különbségek lesznek. Nagyon jó érzés, hogy az ember tudja, sokan támogatják. Ezúton szeretném megköszönni mindénkinek a bizalmat. Mindent megteszek, hogy polgármesteri tisztségemben ne okozzak majd csalódást. -Az a tény, hogy a rozsnyói polgárok választása nyomán a régi helyett új ember került a város élére, azt Is Jelzi, hogy változást akarnak, Igénylik Rozsnyó ügyelnek rendbe tételét. Az ország gazdasági helyzetét, a város anyagi helyzetét Ismerve nem könnyű feladatot vállalt. - Valóban nem lesz könnyű. Megválasztásom után rögtön tájékozódtam arról, mi a helyzet a város költségvetésével. Kiderült, hogy üres a kassza. Rozsnyó annyira rossz pénzügyi helyzetben van, hogy a számlák egy részét már nem is tudja kifizetni. Kezdeményezni fogom, hogy egy független, nem rozsnyói bizottság készítsen jelentést a város eddigi gazdálkodásáról. A hivatalos átadás csak ezután történhet meg. Látványos és gyors változásokra tehát a rossz anyagi helyzet miatt nem lehet számítani, gyors szemléletbeli változásokra azonban igen. A polgármesternek és a városi hivatalnak a polgárokat kell szolgálnia, s ehhez első lépésként az tartozik, hogy meg is kell hallgatni panaszaikat. Mivel véleményem szerint ez eddig nem így történt, ezért a városi hivatal vezetői tisztjében is új embert szeretnénk látni. Hasonlóan a városi főellenőr posztján is. A polgármester hivatalát ígéretemhez híven már át is költöztettem a főtérre, a történelmi városháza épületébe, ahol mától minden csütörtökön délután 2-től 6-ig nyitva áll az ajtóm a rozsnyóiak előtt. - Mikor teszi le a hivatali esküt a városi vezetés, közöttük ön Is? - Terveink szerint ennek november 30-ig meg kell történnie. - A legutolsó népszámlálás szerint Rozsnyó lakosságának 31,2 százaléka volt magyar nemzetiségű. A mostani önkormányzati választások során azonban amellett, hogy az ön személyében magyar nemzetiségű polgármestere lett, a városi képviselő-testületben Is többségbe kerültek a magyar nemzetiségűek. Ez könnyítheti, de nehezítheti is az ön munkáját? - Független jelöltként nyertem meg a választásokat és kampányunk során többször hangsúlyoztam: azon leszek, hogy nemzetiségre való tekintet nélkül minden polgár otthonra leljen a városban. Számomra nem a nemzetiség lesz az elsődleges, hanem a szakértelem és a közös cél, Rozsnyó felvirágoztatása. Ugyanakkor tudomásomrajutott, hogy a legnagyobb szlovák párt, amelynek egyetlen képviselője sem jutott a testületbe, már meg is alakított egy „rozsnyói árnyékkormányt". Én viszont őket is szeretném bevonni a város ügyeinek intézésébe, mint az összes jelentős politiai pártot. Szerdán meg is kezdem a konzultációkat a város politikai pártjaival, és az efféle találkozókat - a múlttól eltérően - szeretném rendszeresíteni, (klinko) KISEBBrendú TÁBLÁK Hurrá! Ezért harcoltunk 5 évig! Már rakják. Fei. Illetve le. A NAGYok alá. Megkülönböztetett színnel és jóval KISEBB méretben. Hogy lássuk. Hogy érezzük. Hogy tudjuk. Kicsik vagyunk. És hogy mindenki látva lássa KISEBBrendűségünket. Másodrangúságunkat. Alárendeltségünket. A két sorban fehéren, nagy fekete betűkkel festett DUNAJSKÁ STREDA alatt a kisebb kék mezőben zsugorított betűkkel írt DUNASZERDAHELY-t még a fékező csiga sem tudja elolvasni. Ellenben befogták a pofáját. Van kétnyélvű helységnévtáblája. Ilyen. Picike. Ha el akarja olvasni ott kell állnia. Vagy élnie. Vagy neki semmi sem jó? Nem. Neki nem jó a sértő, a bántó, a megalázó megkülönböztetés. Kisebbrendűségének kinyilvánítása mindenben és mindenáron. Mert ilyen hivalkodóan diszkriminatív helységnévtáblák csak egy helyen vannak a világon. Itt. Élned, de inkább halnod. Kell? Dögölj bele. Ésatöbbi, ésatöbbi-be. Ámen. GÁLÁN GÉZA (Egy önkéntes táblabíró)