Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-18 / 267. szám, péntek

1994. november 12. hirdetés hirdetés új sz ó [j ľi LABDARÚGÓ EB-SELEJTEZOK: HORVÁT BRAVÚR OLASZORSZAGBAN Százezer a rotterdami pontért UJ Szó-összeállítás Szerdán este 18 labdarúgó Európa-bajnoki se­lejtezőt játszottak. Nagy meglepetés született az Olaszország-Horvátország találkozón, me­lyet a vendégek nyertek meg. Azzal is kevesen számoltak, hogy a csehek pontot szereznek Rotterdamban. Ezért az eredményért valamennyi cseh futbal­lista 100 000 cseh koronát kap. A macedónok is kitettek ma­gukért, ők Brüsszelben remiztek. Az első csoportban nem született gól a lengyel-francia rangadón, a magyarok a vára­kozásnak megfelelően vereséget szenvedtek Stockholmban, tehát alaptalan volt a játékosok és az edzők derűlátása. 1. CSOPORT. Lengyelor­szág-Franciaország 0:0, 25 000 néző. A francia Karem­beu-t az 50. percben a játék­vezető kiállította. Azerbaj­dzsán-lzrael 0:2 (0:1), g.: Ha­razi (29.), Rosenthal (51.), 5000 néző. A hazai Ahmedov a 88. percben a kiállítás sor­sára jutott. 1. Románia 3 2 1 0 6:2 7 2. Izrael 3 2 1 0 6:3 7 3. Lengyelország 3 111 2:2 4 4. Franciaország 3 0 3 0 0:0 3 5. Szlovákia 3 0 2 1 4:5 2 6. Azerbajdzsán 3 0 0 3 0:6 0 Ez következik (december 14.): Azerbajdzsán-Franciaor­szág, Izrael-Románia. 2. CSOPORT. Ciprus-Örmé­nyország 2:0 (1:0), g.: Szoteri­ou (7.), Fasszouliotisz, 8000 néző. Belgium-Macedónia 1:1 (1:0), g.: Verheyen (32.), ill Boskovski (53.), 20 000 néző. Spanyolország-Dánia 3:0 (1:0), g.: Nadal (41.), Donato (56.), Enrique (87.), 40 000 néző. 1. Spanyolország 3 3 0 0 7:1 9 2. Ciprus 3 111 3:2 4 3. Belgium 3 111 4:4 4 4. Dánia 3 111 4:5 4 5. Macedónia 3 0 2 1 2:4 2 6. Örményország 3 0 1 2 0:4 1 Ez következik (december 17.): Belgium-Spanyolország, Macedónia-Ciprus. 3. CSOPORT. Svédor­szág-Magyarország 2:0 (1:0), g.: Brolin (44.), Dahlin (70.), 30 000 néző. Ismét kikapott a magyar válogatott, ám ezúttal nincs ok szégyenkezésre, hi­szen a vb-bronzérmes na­gyobb tudása előtt kellett fejet hajtani Kiprichéknek. A házi­gazdák végig irányítottak, élet­veszélyes csatáraik többször kerültek gólhelyzetbe, ám csak Bánfi két hatalmas he­lyezkedési hibáját követően tudtak betalálni a kitűnő Petry kapujába. A válogatottban utoljára szereplő Détári Lajos három villanása akár gólt is eredményezhetett volna, azonban közeli lövését, majd bombaszabadrúgását Ravelli védte, gólpasszát pedig Ko­vács Kálmán az ötösön elvé­tette. A két edző így nyilatko­zott a stockholmi összecsa­pásról - Tommy Svensson: „ Örülök, hogy győzelemmel fe­jeztük be az évet, az örömbe azonban mégis szomorúság vegyült, hiszen Brolin súlyo­san megsérült, bokatörést szenvedett. A négy csatár letá­madta a magyar védelmet, és ez gólokat eredményezett." Mészöly Kálmán: „A svédek megérdemelték a győzelmet, a vb-bronzérmessel szemben reális a kétgólos vereség. A kispadról nem lehetett látni, de nem zárom ki, hogy sza­bálytalanság előzte meg a gó­lokat." Svájc-Izland 1:0 (1:0), g.: Bickel (45.), 20 000 néző. Í.Svájc 2 2 0 0 5:2 6 2. Svédország 3 2 0 1 5:4 6 3. Törőkország 2 110 7:2 4 4. Magyarország 2 0 11 2:4 1 5. Izland 3 0 0 3 0:7 0 Ez következik (december 14.): Törökország-Svájc. 4. CSOPORT. Szlovénia-Lit­vánia 1:2 (0:0), g.: Zahovió (55.), ill. Sukristovas (64.), Zu­ta (87.), 10 000 néző. Olaszor­szág-Horvátország 1:2 (0:1), g.: D. Baggio (93.), ill. Suker 2 (3. és 58.), 40 000 néző. 1. Horvátország 3 3 0 0 6:1 9 2. Litvánia 3 2 0 1 4:3 6 3. Olaszország 3 111 4:3 4 4. Ukrajna 3 111 3:2 4 5. Szlovénia 3 0 2 1 2:3 2 6. Észtország 3 0 0 3 0:7 0 Ez következik (1995. márci­us 25.): Olaszország-Észtor­szág, Horvátország-Ukrajna. 5. CSOPORT. Belo­russzia-Norvégia 0:4 (0:2), g.: Berg (34.), Leonhardsen (39.), Bohinen (52.), Rekdal (82.), 10 000 néző. Hollan­dia-Csehország 0:0, 40 000 néző. Kezdettől fogva okosan, taktikusan futballoztak a cse­hek, a körülményesen játszó hollandok tudománya elfo­gyott a 16-os előtt. A vendé­gek, ha egy kis szerencséjük van, akár a győzelmet is meg­szerezhették volna Rotter­damban. 1. Norvégia 3 2 1 0 6:1 7 2. Csehország 3 1 2 0 6:1 5 3. Hollandia 3 1 2 0 5:1 5 4. Belorusszia 3 1 0 2 2:5 3 5. Málta 2 0 11 1:6 1 6. Luxemburg 2 0 0 2 0:6 0 Ez következik (december 14.): Málta-Norvégia, Hollan­dia-Luxemburg. 6. CSOPORT. Liechtenste­in-Lettország 0:1 (0:1), g.: Ba­bicsev (13.), 1200 néző. Észak-Írország-Írország 0:4 (0:3), g.: Aldridge (6.), Keanan (11.), Sheridan (38.), Town­send (54.), 30 OOO néző. 1. Írország 3 3 0 0 11:0 9 2. Portugália 3 3 0 0 6:2 9 3. Ĺ-Irország 4 2 0 2 7:8 6 4. Ausztria 3 1 0 2 5:3 3 5. Lettország 3 1 0 2 2:6 2 6. Liechtenstein 4 0 0 4 1:13 0 Ez következik (december 18.): Portugália-Liechtenste­in. 7. CSOPORT. Albánia-Né­metország 1:2 (1:1), g.: Zmija­ni (33.), ill. Klinsmann (18.), Kirsten (46.), 25 000 néző. Az albánok az utolsó percben a kapufát találták el! Bulgá­ria-Moldávia 4:1 (1:0), g.: Sztoicskov 2 (45. és 85.), Ba­la kov (64.), Kosztadinov (87.), ill. Klescsenko (59.), 45 OOO néző. Grúzia­Wales 5:0 (2:0), g.: Kecsbaja 2 (30. és 49.), Klinkladze (39.), Goglicsiani (60.), Arveladze (66.), 45 OOO néző. 1. Bulgária 2 2 0 0 6:1 6 2. Moldávia 3 2 0 1 5:6 6 3. Grúzia 3 1 0 2 5:3 3 4. Németország 1 1 0 0 2:1 3 5. Wales 3 1 0 2 4:8 3 6. Albánia 2 0 0 2 1:4 0 Ez következik (december 14.): Wales-Bulgária, Moldá­via-Németország, Albá­nia-Grúzia; december 18.: Németország-Albánia. 8. CSOPORT. Finnorr szág-Feröer-szigetek 5:0 (1:0), g.: Litmanen 2 (51. és 71.), Paatelajnen 2 (75. és 85), Sumiala (37.), 3000 néző. Görögország-San Mari­no 2:0 (1:0), g.: Mahlasz (21.), Frantzeszkosz (84.), 20 OOO néző. Skócia-Oroszország 1:1 (1:1), g.: Booth (19.), ill. Rad­csenko (25.), 35 OOO néző. 1. Görögország 3 3 0 0 11:1 9 2. Skócia 3 2 1 0 8:2 7 3. Oroszország 2 110 5:1 4 4. Finnország 3 1 0 2 5:6 3 5. San Marino 2 0 0 2 0:6 0 6. Feröer-szigetek 3 0 0 3 1:15 0 Ez következik (december 14.): Finnország-San Marino; december 18.: Görögor­szág-Skócia. (sr) TENISZ EUROPA-BAJNOKSAG Hétfon: irány Zaragoza ÚJ Szó-tudósítás A fehér sport /T? világában a férfi Ĺ /^k o és a női csapa­tok Európa-baj­^r ^ noksága kissé a Davis Kupa, il­letve a Federation Kupa árnyé­kában van. Az Eb a válogatottak második vonalának ad le­hetőséget; Szlovákia férficsapa­ta Máltán már kivívta a legma­gasabb kategóriában való rész­vételt, a nőkre pedig most vár e feladat teljesítése - Zaragozá­ban november 23-27. között rendezik az Eb 2. divíziójának versenyét. Szlovákiát Studeniková, Hu­s árová, Nagyová és Zelenayová képviseli a spanyol erőpróbán, ahol a csoportbéli ellenfelek kö­zül a papírforma szerint éppen a házigazdák látszanak a leg­erősebb együttesnek. Studení-' kováék többek között a Temes­vári Andrea vezette teni­szezőnőkkel is megmérkőznek. Szlovákia kiegyensúlyozott ké­pességű csapattal utazik hétfőn Zaragozába, s ha a spanyolokat legyőzi, fél lábbal a bajnokok di­víziójában, vagyis az Eb élvona­lában érezheti magát. A Szlovák Tenisz Szövetség szombati ülésén összeállították a honi tenisztornák jövő évi me­netrendjét, valamint a Davis Ku­pában, illetve a Federation Kupá­ban szereplő válogatott játéko­sok keretét. A tornák közül ki­emelkedik a kassai VSŽ Challen­ger (6. 12-6. 18.) 125 OOO dol­lár összdíjazású férfiversenye és a pozsonyi Petrimex Kupa (9. 18.-9. 23.) 75 000 dollár összdí­jazású női seregszemléje. Az 1995-os válogatott keretek a kö­vetkezők - férfiak: Čatár, Gálik, Kučera, Krošlák, Stankovič, Tóth, Vajda: nők. Habšudová, Hu­s árová, Studeniková, Zrubáková. Végezetül egy biztató hír a szlovákiai tenisz jövőjét illetően: Karol Kučera és Kar/n Habšudo­vá idei remek szereplése mellett a juniorok és a serdülők is előre­törtek. Tibor Macko, az SZTSZ alelnöke közölte, a juniorok 1994-es összesített eredményei alapján Szlovákia Európában a 4. helyet szerezte meg, míg a nagyobb teniszhagyományokkal rendelkező Csehország az 5. helyre szorult. (sidó) ^PORTFOGADÁ^I Az 5 a 40-ből 47. játékheté­nek nyerőszámai: 3, 14, 21, 30, 37; pótszám: 40. (TA SR) SAKK Ha végigtekintünk az izraeli sakkbajnokság résztvevőinek listáján, biztosak lehetünk abban, hogy a játékosok többnyire nem az állam nyelvén, hanem oroszul érintkeznek egymással! Mert két­ségtelen, hogy a volt szovjet országokból beván­dorolt sakkozók óriási lendületet adtak Izrael sakkéletének, és az is biztos, hogy a mostani, 27. országos bajnokság játékerőben minden korábbit felülmúlt! A svájci rendszerű torna 38 résztvevője között 10 nagymester és 12 nemzetközi mester volt. Csaknem egyidőben a versennyel a PCA-vi­lágbajnok Garri Kaszparov is meglátogatta egyko­ri honfitársait, találkozott az ország vezetőivel, szi­multánokat játszott és részt vett egy leendő sakk­akadémia alapkövének lerakásánál, amely két év múlva kezdené el működését, és Kaszparov ne­vét viselné. A bajnokságot a 35 éves volt világbajnokjelölt Leonyid Judaszin nyerte 9 ponttal, 11 játszmából. Másfél ponttal végzett mögötte három nagymes­ter: Pszahisz, Alterman és Huszman. A bajnokság egyik szépségdíjas játszmája: VEZÉRCSEL Világos: V. Milov - Sötét: A. Mihalevsky 1. d4 d5 2. c4 e6 3. Hc3 Fe7 4. cxd5 exd5 5. Ff4 Hf6 6. e3 0-0 (Kaszparov Gelfand ellen Ff5-tel folytatta az ezévi linaresi tornán) 7. Fd3 b6 (logi­kusabb 7.... c5 bár sötét akkor sem ér el teljes ki­egyenlítést. Egy érdekes példa: Milov-Knoppert, Tilburg 1994. 7. ... c5 8. Hf3 Hc6 9. 0-0 Fg4 10. dxc5 Fxc5 11. h3 Fh5 12. g4 Fg6 13. Fxg6 hxg6 14. g5 d4 15. gxf6 dxc3 16. fxg7 Kxg7 17. Vc2 Fe7 18. Badl Vc8 19. Vxc3+ Ff6 20. Fh6+ Kxh6 21. Vxf6 Vxh3 22. Bd5! Vg4+ 23. Kh2 Bae8 24. Hh4 He5 25. Bd4 Vxd4 26. Hf5+ Kh5 27. Hg3+ Kh6 28. Kg2 és sötét föladta) 8. Hf3 Fb7 9. He5 Hbd7 10. 0-0 Hxe5 11. Fxe5 Fd6 12. Vf3! (fenye get Vf5) 12. ... Fxe5 13. dxe5 Hd7 14. Badl! c6 (14. ... Hxe5 15. Fxh7+) 15. Vh3 g6 16. f4 Ve7 (jobb volt 16. ... Be8) 17. f5! Vxe5 (17. ... Hxe5 18. f6) 18. fxg6 fxg6 19. Vxd7 Vxe3+ 20. Khl Vxd3 (erre épített sötét, de lyuk van az elgondo­lásban...) 21. Ve6+ Kh8 22. Bf7! (a nyerő lépés, a Vf6+ fenyegetés miatt ütni kell a bástyát) 22. ... Bxf7 23. Vxf7 Ve3 (vagy 23. ... Va6 24. Bel és Be7 ellen nincs védelem) 24. Vxb7 Be8 25. Bfl d4 26. Hdl Ve6 27. Vxa7 c5 28. Bfl d3 29. Va3 c4 30. Bf8+ Kg7 31. Bxe8 Vxe8 32. Vc3+ Kh6 33. Vd2+ Kg7 34. Hc3 Ve5 35. a4 és sötét felad­ta, kifogytak a lépései és világos g3 majd Kg2-vel ellenőrizve a betörési pontokat könnyen érvénye­síti tisztelőnyét. 1901. SZ. FEJTÖRŐ V. Jorgensen (1959) w A É. Ä £ ± Ä i <é Ját U 4 1 Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Ka3, Vd8, Be3 és g3, He7, Fd7, gy: c5 és f7 (8 báb). Sötét: Kf4, Ba6 és h2, Ha8, Fb7 és h6, gy: a4 és f2 (8 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének cí­mére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1902. és az 1903. számú fejtörőkkel együtt - de­cember 19. Az 1892., 1893. és az 1894. számú fejtörők megfejtését, illetve a nyertesek nevét a jövő he­ti rovatban közöljük! DELMÁR GÁBOR UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztőtielyettes: Lovász Attila ("210-4456) Miklósi Péter ("210-4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/2109 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45 29 hirfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/24^81 Komarom 0819/634-73. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: » 210-4455. fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üze­me. Terjeszti a Postai Mírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1. 813 81 Bratislava. Újság­küldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. de­cember lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jo­gát fenntartja. A nem megrendelt ké­ziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 RÁKÉRDEZTÜNK Elutasított óvás Röplabdáznak még Perbetén? Dél-Szlovákiában falun nemigen terjedt el a röplab­da. Akad azonban egy köz­ség, ahol a nyolcvanas évek­ben igazán virágkorát élte. Perbetérői, a Komáromi já­rás háromezer ötszáz lelket számláló községéről van szó, amelynek férficsapata egyszer kerületi elsőként az osztályozóig jutott, a II. liga kapuja azonban zárva ma­radt előtte. Nyolcvannyolc­ban a helybeliek új sport­csarnokot avattak, pezsgő hazai és nemzetközi kapcso­latokat építettek ki, tornákat szerveztek... Az utóbbi időben szinte semmit nem hallani róluk. Röplabdáznak még Perbetén? Varga Mátyásné tanító és edző egyszemélyben. Férjé­vel együtt több éve vezeti be a gyerekeket a sportág rej­telmeibe. „Felnőtt csapa­tunk már nincsen, még a nyolcvanas években megszűnt. Az iskoláskorú fi­úkkal viszont foglalkozunk. Kilencvenháromban értük el eddigi legnagyobb sikerün­ket: szlovákiai harmadikok lettünk az alapiskolák baj­nokságában. Tavasszal a ta­nulók korosztályában Slávia Pribeta névvel kerületi har­madikként végeztünk. Saj­nos, ősszel már nem folytat­hattuk ezen a szinten. Idővel megszűnt az iskolai sport­központ, ami korlátozza az edzési lehetőségeket, szponzort sem sikerült talál­nunk, így kénytelenek vol­tunk visszalépni. Iskolacsa­patunkat beneveztük leg­alább a járási bajnokságba, amelyet tornarendszerben bonyolítanak le. Az első mérkőzéssorozaton mind az öt találkozót megnyertük. Je­lenleg elsősorban a pénzhi­ány fog vissza bennünket. Támogat ugyan a faluveze­tés, de az is kevés a kiadá­sokra. Röplabdázni akaró gyerek, fiatal viszont van elég. Ráadásul hetente egy­szer a helybeli fiúk és lányok is bejárnak a sportcsarnok­ba. Egy jót játszani. Mert megszokták, megszerették ezt a labdajátékot." (j. mészáros) A Szlovák Labdarúgó Szövet­ségben tegnap megtárgyalták az Inter Bratislava óvását. A po­zsonyiak azt kifogásolták, hogy a 4:l-es kassai győzelemmel végződött FC Košice elleni mérkőzésükön a játékvezető erősen befolyásolta a meccs vé­geredményét. Az illetékesek elu­tasították az Inter óvását, így te­hát marad a pályán elért ered­mény: FC Košice-lnter 4:1! A szövetségben jóváhagyták az I. labdarúgóliga tavaszi me­netrendjét. Az idény 1995. már­cius 4-én kezdődik és április 15­én a 22. fordulóval ér véget a körmérkőzéses sorozat. A ráját­szás április 19-én rajtol, s június 14-én lesz a kapuzárás. A „má­sodik félidő" sorsolására április 17-én kerül sor. A selejtezőket (az I. liga 11. és a II. liga 2. helye­zettje vívja) június 20-án és 24­én játsszák. (sr) EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK • Frankfurtban folytatódott a férfiteniszezők Mesterek Tornája. Fehér csoport: Sampras-Edberg 4:6, 6:3, 7:6. Piros csoport: Agas­si-Chang 6:4, 6:4. A nők New Yorkban küzdenek a trófeáért: Martinez-Zvereva 2:6, 6:2, 6:4; Pierce-Coetzer 5:7, 6:3, 6:3. • Férfikosárlabda Európa-baj­noki selejtezőn Hasseltben: Belgi­um-Szlovákia 85:78 (40:36). Mi­roslav Rehák edző legénysége csoportjában utolsó lett, s nem ju­tott tovább. • Nemzetek közötti labdarúgó­mérkőzésen Anglia Platt góljával (41. p) 1:0 arányban legyőzte Ni­gériát. Santiago de Chilében az argentin válogatott 3:0-ra verte a chilei együttest.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents