Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-03 / 228. szám, hétfő

I 2 Fi

t Kxpnrt - Import Consulting, s r. u Krímén ho 11 811 IM Bratislava Tel./fax: 1)7/371 01? I Szlovákia legnagyobb | CASIO óra-nagykereskedése meghívja CITIZEN önt 1 ^2233 i E302B az elso nemzetközi órakiállításra Pozsonyba maxpll 199

4- *• io-étöi 13-áig | MlcJXb.ll g és 18 óra kÖ2Öt

t az Istropolis épületébe, pim: Trnavské Mýto | VK-I.V73J FÜGGETLEN Hétfő, 1994. október.! Ára 3,50 korona NAPILAP XLVII. évfolyam, 228. szám Ferrolux Dunaszerdahely Kohászati termékek (csövek, lemezek, szerkezeti és idomacélok) nagy- és kiskereskedelmi forgalmazása. Telephely: Harcsai út Új Telep 2. Tel.: 0709/257 8-t Iroda: Fő út 23. Fax: 220 70 VK-1166 Bársonyos visszatérés Szombat délután, amikor az első választási előrejelzések megjelentek a képernyőn, egyik szlovák kollégámmal leültünk gyorsértékelésre. - Keserű ez a rajnai rizling - dünnyögtem, de ő másként vélekedett. - Optimistán nézd a dolgokat. Mečiar valamivel kevesebb szavazatot kapott, mint két évvel ezelőtt. De jóval többen voksoltak rá, mint másfél-két év múlva. Mert ha kormányt alakít, nem bírja tovább másfél-két esztendőnél. Lecsapta a poharat: - De meddig bírja mindezt Szlovákia? Éjjel aztán Adam Michnik legújabb esszéjét olvastam el vagy tízszer a közép-európai forradalmak fejlődéstörténetéről. Találó a címe is: A bársonyos restauráció. A neves lengyel személyiség végigkalauzol múlton és félmúlton, aztán rideg tényszerűséggel vonja le a tanulságot: minden forradalomnak megvan a diktatórikus vége avagy a maga restaurációja. Amíg a forradalom a Nagy Változások ígéretéből táplálkozik, a restauráció a szép, régi idők visszatérését ígéri. libben a pillanatban úgy tűnik, Mečiar e választásokkal véghezvitte a bársonyos restaurációt. ígérgetett: új munkahelyeket, magasabb béreket, könnyebb megélhetést, magyarlakta vidéken kétnyelvű táblákat, északon a szlovákok között a magyar törekvések megzaholázását. Mindenhol azt mondta, amit a hallgatóság éppen hallani akart. Hősnek tüntette fel magát, aki semmit sem önmagáért, mindent a szlovák népért tesz, aki fennhangon igazságot osztogat, leleplezi a korrüpt politikusokat, aki minden ármánykodás ellenére visszatér. Visszatért. Talán kormányfőként, talán legerősebb ellenzéki politikusként, talán... Mindenképpen itt lesz. Hozzásegítették őt azok a szlovák politikusok, akik pénzért, pozícióért vagy csupán személyes hasznot sejtető ígérgetésért szánalmas sakkfiguraként ugráltak előre, hátra, oldalra a Nagy Sakkozó játszmájában, lis bármennyire is furcsa, neki és Luptákéknak bizonyosan nem kevés voksot engedett át Peter Weiss, a választások legnagyobb vesztese, aki az elmúlt két esztendő alatt a legtöbb és legképtelenebb politikai bakugrást hajtotta végre, s jórészt emiatt a pártja valójában el sem indult azon az úton, amely a modern baloldaliság felé vezet. És segítették Mečiart az újságírók: naponta soviniszta uszítással, hozzájuk képest másként gondolkodó szlovákok arcátlan rágalmazásával. Beépített embereik a tévében még péntek este is megszegték a választási törvényt. Szlovákia választópolgárainak több mint egyharmada ma is hisz Vladimír Mečiarnak, szeretné a szép, régi idők visszatérését. Olyan értelemben, hogy jólétet akarnak, nyugalmat a családnak és az országnak. Még mindig nem értik, hogy ezzel a döntésükkel makacsul fékezik azokat a folyamatokat, amelyek hozzásegíthetnek bennünket ezeknek a természetes emberi vágyainknak a valóra váltásához. A gondoskodó állam visszatéréséről lehet papolni, magyar autonómiával pedig riogatni, mi több: Szlovákiában itt e's most viszonylag sok szavazatot is szerezni, de európai léptékű gazdaságot és demokráciát építeni ilyen eszközökkel és félrevezető manőverekkel képtelenség. Öröm az. ürömben a Magyar Koalíció aránylag jó szereplése. Nem maradnak egyedül a leendő parlamentben, hiszen lesznek ott demokratikus szlovák erők is, nem is kevesen. Velük kell majd szót érteni, ez viszont csak akkor lehetséges, ha egyesek végre kivetkőznek magyarellenes fóbiájukhót vagy taktikájukból. Ján Carnogurský, František Mikloško és más szlovák politikus szerintem egy szavazattal sem kapott többet azért, mert a kampány során kizárta a magyarokkal való együttműködést. Nehéz hetek várnak Szlovákiára. A kormányalakítás után pedig nehéz hónapok. Minden választáson rádöbbenhetünk arra, hogy a szép álmok és vágyak eleve item sokat érnek. Az eredmények mindig azt tükrözik, miként gondolkodnak a polgárok, kikben és miben hisznek. Itt és most Szlovákiában ezt a puszta tényt tudtuk meg tegnap. SZIL VÁ SS Y JÓZSEF A harmadik legerősebb: a Magyar Koalíció Mečiar győzött-de... 34,96 A parlamentbe bejutott pártok sorrendje (Új Szó-összeállítás) Nem változott számottevően a szlovák törvényhozás összetétele a hét végén lezajlott előrehozott parlamenti választások után. A legtöbb szavazatot ezúttal is a Vladimír Mečiar vezette Demokratikus Szlovákiáért Mozgatom szerezte - de nem annyit, amennyi a kormányalakításhoz, is elég volna, a Magyar Koalíció viszont, igazolva az előzetes felmérések szerinti formáját, a szlovákiai politikai palettán a Lapzártánk előtt Bugár Béla, Duray Miklós és A. Nagy László, valamint a három párt kampányfőnöke szerkesztőségünkben talált rövidke időt arra, Itogy koccintson a Magyar Koalíció választási sikerére. (Méry Gábor felvétele) harmadik legerősebb parlamenti erő lett. Meglepetésként hatott a Közös Választás 10 százalékot alig meghaladó eredménye. A tizenhét induló politikai erőből liét - sorrendben a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom, a Közös Választás, a Magyar Koalíció, a Kereszténydemokrata Mozgalom, a Demokrata JJnió, a Szlovákiai Munkásszövetség és a Szlovák Nemzeti Párt jutott be a parlamentbe. A bejutási küszöb alatt maradi 3.42 százalékkal a Demokrata Párt, Szlovákia Kommunista Pártja (2,72), a Keresztényszociális Unió (2,05), az Új Szlovákia (1,33), á Korrupcióellenes Párt (1,31), a Prosperáló Csehszlovákiáért Mozgalom (1,05), a Roma Polgári Kezdeményezés (0,67). a Szociáldemokrácia (0,24), a Szlovákok Reális Szociáldemokrata Pártja (0,12), valamint a Republikánusok (0,04). Juraj Nôta, a központi választási bizottság elnöke leszögezte, hogy a választások rendben zajlottak, kisebb problémák csupán a választói névjegyzékek összeállításánál merüllek fel. amiért - az elnök szerint az önkormányzatokat terheli a felelősség. Jacques Eric Rousselier, a nyolctagú külföldi megfigyelőcso(Folytatás a 2. oldalon) VK-1374 Az EGYÜTTELES köszöni a bizalmat •• / / Az EGYÜTT E LES politikai mozgalom nevében köszönetet mondok minden szlovákiai állampolgárnak, aki az elmúlt hét végén az urnákhoz járult, s ezzel a jogállam £ f ejlödésére voksolt. f- Külön köszönetet mondok mindazoknak, akik a Magyar Koalíció listájára leadott szavazatukkal a szlovákiai magyarság parlamenti képviseletét erősítették. Nem utolsósorban peáig köszönöm, hogy karikázással kinyilvánították az Együttélés képviselő jelöltjeinek elkötelezettsége / U, o /y Duray Miklós és szakértelme iránti bizalmukat. ^f / az Együttélés elnöke