Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-01 / 227. szám, szombat

? NAPTÁR Szombat, 1994. októberi. Az év 273. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Malvin ­Arnold nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.52 - nyugszik 17.30 órakor A HOLD kel 01.14 - nyugszik 15.20 órakor A DtJNA vízállása: Pozsony: 160, változat­lan: Medve: 130, árad; Komárom: 140. árad; Párkány: 95, árad • Idősek világnapja • Zenei világnap • 1899-ben születet BÁRDOS I.ajos Kossuth­díjas zeneszerző, karnagy (t 1986) • 1914­hen született GELLÉRT Endre kétszeres Kossuth-díjas rendező (t 1960). MILYEN-IDŐ VÁRHATÓ? | Napos idő, felhőátvonulásokkal. A délelőtti órákban az alacsonyabb fekvésű területeken ködfoltok, vagy gyönge felhőképződés. Estefelé meg­növekvő felhőzet, szórványosan ziva­tar is lehetséges. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 19 és 23 fok között, északon 17 fok körül alakul. Gyönge, változó irányú, estefelé a hegyekben nyugati irányú szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Továbbra is derült idő, felhőátvonulá­sokkal. A völgyekben a reggeli órák­ban köd. Az éjszakai hőmérséklet 8 és 12 fok között, Észak-Szlovákiában 5 fok körül várható, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet pedig 17 és 21, hétfőn 19 és 23 fok között mozog majd. ORVOSMETEOROLÓGIA \ A délelőtti órákban még a kedvező időjárási hatások lesznek az uralko­dók, az időjárásérzékenyek jól tűrik majd a fizikai és szellemi megterhe­lést, növekszik koncentrációképessé­gük. A délutáni és éjszakai órákban ­főleg északon és Kelet-Szlovákiában - a frontérzékenyek egészségi állapo­ta mérsékelten rosszabbodik. Erősöd­nek a reumatikus bántalmak, gyako­ribbak lehetnek a fejfájások, a fantom­fájdalmak. Ugyancsak rosszabbodhat a szív- és érrendszeri, a légzőszervi megbetegedésekben szenvedők álla­pota, és gyakoribbak lehetnek az emésztési zavarok is. Csökken a telje­sítő- és koncentrációképesség, éppen ezért főleg a közlekedésben nem árt majd a nagyobb óvatosság. NAPI VICC Szégyenlős volt fiatal korában az apád? - Képzeld, szégyenlős! A mamám azt mondja, ha nem lett volna az, akkor én ma már hat évvel idősebb lennék. JÓ ÉTVÁGYAT Őszibarackos sült gombóc Huszonöt dkg héjában főtt és áttört burgonyát 20 dkg liszttel, langyos - ke­véssé cukrozott - tejben felfuttatott élesztővel, 2 tojássárgájával, sóval összedolgozzuk. Lisztezett deszkán le­takarva kelesztjük, majd 1/2 cm vas­tagra kinyútjuk és négyzetekre vágjuk. Mindegyikre egy fél, alaposan le­csepegtetett befőtt őszibarackot fek­tetünk és gombócokká formázzuk. Bő forró olajban sütjük, jól lecsur­gatjuk és fahéjas porcukorral kínáljuk. Előnyös vásár a Tóth Könyvesboltban (Spitálska ló, Bratislava) Magyar nyelvű könyvek 40%-kai olcsóbban, amíg a készlet tart. Szombaton és vasárnap is nyitvatartunk. Telefon: 07/323 940 VK-1368 VÁLASZTÁSOK 94 Mindent megtudhat hétfői, bővített számunkból VÁLASZTÁSOK '94 ML? HOL? MIKOR? J mm POZSONY- OBZOR: Világok arca - Baraka (am.) 15.45. 18, 20.30 • MIER: A dzsungel könyve (am.) 15.45 • Maverick (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Rapa Nui - A világ közepe (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Csúcsfejek (am.) 17, 19, 21 • Hat gyilkosság elég, anyuci! (am.) i 7.30,20,22 • TATRA: Ár­nyékország (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPO­LIS: Rémület (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - DRUŽBA: I lat gyilkosság elég, anyu­ci! (am.) 15.30,17.45,20.00 • TATRA: Szabad­esés (am.) 15.30, 17.45, 20.00 • SLOVAN: Farkas (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • CAPITOL: Akkumulátor (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 •ÚS­MEV: Rémület (am.) 16, 18. 20 • IMPULZ: Élete árán (am.) 16.15, 18.15,20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Svätop­luk (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szenátor úr teája (19) • KIS SZÍNPAD: Vi­gyázz Leonra! (19) • ÚJ SZlNPAI): Vértestvé­rek (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Sze­relmi bájital (19) • .(OKAI SZÍNHÁZ: Csak semmi szexet kérem, angolok vagyunk! (A ftyó'ri Nemzeti Színluíz vendégjátékn - Komárom 19) "Is" J, POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 ki íz­en): 10.00 Heti krónika - a hét belpolitikai ese­ményeinek összefoglalója. 10.45 Helyesen szlo­vákul. 10.50 Angol nyelvlecke. 11.00 Anyanyel­vünk. 11.05 Pedagógusnapló. 11.35 Választási híradó. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13J0 Tal­lózó. 14.00 Választási híradó. 14.10 Hazai tája­kon, néprajzi összeállítás. 14.40 Zenekari muzsi­ka. 15.00-18.00 SZOMBAT DÉLUTÁN. l|l SZLOVÁK TELEVÍZI Ó SZTV 1 8.00 Híradó. 830 Bábjáték. 9.25 D-zóna. Szóra­koztató gyermekműsor. 10.05 Marco Polo köve. Olasz ifjúsági kalandfilmsorozat, 26/5. 1030 Wish Kid. 13/5. 1055 A Flintstone család. 11.20 A Fudzsiszan árnyékában. Angol természetfilm. 12.20 Autósok-motorosok magazinja. 12.55 Em­beri sorsok. 13.25 Hallássérültek tévéklubja. 13.50 Műemlékeink. Szűz Mária kápolna Trenčianske Bohuslaviceben. 14.00 Választások '94. Kapcsoljuk a Szlovák Rádió módszertani és közvélemény-kutató csoportját. 14.40 Lumen 2(XX). Keresztény magazin. 15.10 A Guinness-re­kordok szenzációs világa (25.) 1530 Rhytmick. Videóklip-összeállítás. 16.1 Az ezredforduló után. Ausztrál tudomtínyos-műszaki magazin. 16.55 A dobos. A nagyszombati színluíz művésze­inek előadása. 17.55 A mi dolgunk... 18.05 Vá­lasztások '94. Kapcsoljuk a Szlovák Rádió mód­szertani és közvélemény-kutató csoportját. 18.30 Az Addams család. Amerikai sorozat (39.) ff. 19.00 Esti mese. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szép­ségszalonba. 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Választások '94. Kapcsoljuk a Szlovák Rádió módszertani és közvélemény-kutató csoportját. 21.05 Halálos szérum. Svéd bűnügyi filmsorozat, 3/1. 22.15 Reklámmagazin. 22.50 Gólok-pon­tok-másodpercek. 23.10 David Lanský. Ameri­kai bűnügyi filmsorozat. 0.40 Teleshopping. SZTV 2 15.58 Teleshopping. 16.10 Hírek. 16.30 Nemze­tiségi Magazin. 17.00 MTV-slágerlista. 17.55 Egészségügyi magazin. 18.65 Hírek. 18.20 Il­lemtan. Kapcsolatteremtés. 18.30 Esti mese. 18.40 Tévékaleidoszkóp. 19.00 Stopperóra <39.) 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Pozsonyi Zenei Ünnepségek 1994. 21.15 Margita Figuli írónő. Portréfilm. 21.45 Európa mellékútjain. Holland úrifilmsorozat. 22.15 A tábornok. Olasz filmso­rozat, 6/3. 23.10 Film & video. Filmmagazin. 23.35 Híradó. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte. 8.00 Jó reggelt adj. Iste­nem! Evangélikus ifjúsági műsor. 8.10 Kapcsolj be! Benne: Gyümölcsfalva lakói; Foxi Maxi; Bá­bán Észbontó. 11.10 Európai nemzeti parkok. Az " erdélyi havasoktól a Duna deltájáig. Német ter­mészetfilm. 11.45 Az öröm isteneinek földjén. 12.05 Mozart: Kis semmiségek. 12.30 Szomszé­dok. 13.00 A kölcsönkapott Föld. 13.20 Rés. 13.35 Históriáink. A millenniumi Magyarország. 14.10 Különben dühbe jövünk. Olasz film. 15.55 A múltnak kútja. Kalandozások a kultúrliistóriá­ban. 16.45 Ázsiai ázsiónk. 17.15 Márkás históri­ák. 17.25 Lottósorsolás. 17.30 Magyarországról jövök. 18.25 Szerencsekerék. 19.00 Telespoit 19.10 Esti me.se. 19.30 Híradó. 20.15 Családi összeesküvés. Amerikaifilm. 22.15 Liza Minnelli koncertje. 23.50 Drakula. Angol film. TV 2 730 Gazdaképző. 8.00 Nemzetiségi magazinok. 10.30 Humánum. 11.00 Gyerekeknek. 12.10ÖI venezer éves kortársaink. IV/t. 13.00 Família Kft. 13 J0 Az állatok védelmében. 13.55 12 hó­nap az erdőn. Október. 14.15 Atomtemetők. 14.45 Maholnap. 15.00 Kérdőjelek a Pálmaház­ról. 15.10 Filmajánló. 16.00 Teleautó. Autó-mo­tor sporlrevű. 16.30 Gyerekeknek. 17.00 UTE­Novabau-Békéscsaba bajnoki labdarúgó­mérkőzés. 19.00 A zene világnapján. Körkap­csolásos hangversenylánc. 22.10 Weekend. Francia film. DUNA TELEVÍZI Ó 9.05 A brémai muzsikusok. 9.30 Nyelvédesa­nyánk. 10.00 Benji. Amerikai ifjúsági filmsoro­zat. 10.25 Zenei pillanatok. 10.30 Kedves. Szó­rakoztató magazin. 11.15 Sakk, Kcmpelen úr. Magyarfilm. /////.12.05 Ameddig a harang szól. 12.15 Kánon. Vallás és kultúra. 12.45 A kalifor­niai mazsolák. Xtll/4. 13.10 Cook kapitány. An­gol-ausztrál filmsorozat. 14.00 Lapozó. 14.15 Közép-európai Magazin. 15.00 Cimbora-Talló­zó. 16.00 A magyar szociofotó 1883-1993, X1V/I. 16.30 Hagyaték a jövőnek. Japán kultúr­történeti sorozat. XV/3. 17.30 Mese. 18.00 Hír­adó. 18.15 Nóta-vetélkedő. Gálaműsor. 19.15 Dsida Jenő: Ősz a sétatéren. 19.20 Négy kis ba­lett. 20.00 A zene világnapja. 21.00 Híradó. 21.15 Győzni Indianapolisban. Amerikai film. 23.10 Vers. NOV A 12.30 Angol slágerlista. 13.30 Alternatív sport. 14.00 Elveszett ügy. Amerikai film. 15.30 Hel­sinki '94. Az atlétikai Eb kulisszatitkai. 16.25 Amit a földről nem látunk. 16.45 Hacksaw. Ame­rikai film. 18.20 Egyszerű emberek rendkívüli dolgokról. 18.45 Szandokán. Rajzfilmsorozat. 19.13 A cseh sorsjátékok nyerőszámai. 19.30 Híradó. 20.00 Hibematus. Francia vígjáték. 21.25 Hírek. 21.30 Dracula. Amerikai horror. 23.05 Csinibaba. Francia erotikus film. CST 1 13.00 Simpsonék. 13.25 Dalok. 13.30 Bronto­szaurus/. Cwh gyermekfilm. 14.45 Eliott szalon. Angol sorozat. 12/4. 15.40 Válasszon a hétből hatol. 16.20 Ezer vagy kockázat. 16.30 Jégko­rong magazin. 17.10 Vállalkozók magazinja. 17.50 Az 5 a 40-ből nyerőszámai. 18.00 Hírek. 18.10 Kulturális szemle. 18.20 Halabala-show. 18.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.10 Rendőra­kadémia 3. Amerikai film. 21.35 Hírek. 21.40 Gólok-pontok-másodperepk, 21.50 Milan Mar­kovié talkshowja. 22.40 Ne hagyj el! Angol film. 0.15 „V". Amerikai sci-fi. 29/11. 1.05 Apropó TV. 1.30 Playboy magazin. 2.00 OK POP. OSZTRÁK TELEVÍZI Ó ORF 1 930 Halott tanúk nem jó tanúk. Amerikai film. 11.00 Angela doktor néni. 12.30 Halló. Ausztria, halló, Bécs! 13.10 A koraérettek. Német film. 14.40 Bozótbébik. 14.50 Oldalpillantások. 15.00 Confetti-tévé. 17.10 X-Large. 18.05 Alpok-Du­na-Adria. 18.30 Hagedorn lánya. 19.20 Szaván fogjuk. 19.30 Híradó. 20.15 Szórakoztató műsor. 22.00 Arany lányok. 22.25 Ütőerő. Amerikai kri­mi. 23.40 Logan menekülése. Amerikai sci-fi. I.35 Kobra, vegye át! ORF 2 9.00 Confetti-tévé. 13.45 A holnap mesterei. 14.00 Manuel de Falla élete és muzsikája. 15.25 Az elveszett vőlegény. 17.00 Mi újság vidéken? 17.45 Gazdit keresünk. 18.00 Labdarúgás. 18.45 Értesítő. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Dragnet. Amerikai krimikomédia. 22.10 Nyársra fűzött idő. 22.15 Esti sport. 22.45 Négyszáz tsa­pás. 0.15 Antoine és Colette. 0.45 Lopott csókok. 2.10 Ágy és asztal. PRO 7 II.50 Batman. 12.50 Furcsa pár. 13.20 Starsky és Hutch. 14.20 Folytassa az útonállási! 16.00 Táncakadémia II. Amerikai-német film. 18.00 Utak. Amerikai családsorozat. 19.00 A rendőrfőnök. 20.00 Híradó. 20.15 Huncutka. Amerikai vígjáték. 22.15 A bolygó neve: halál. Amerikai sci-fi. 0.55 Bolondakadémia. Ameri­kai-kanadaifilm. SAT 1 11.25 Nicsak. ki beszél? Amerikai film. Ism. 13.05 Rajtam a sor. Amerikai film. 14.45 St. El­mo tüze. Amerikai film. 16.30 Kockáztass! 17.00 Menj az egészre! 18.00 Labdarúgás. 19.30 Sze­rencsekerék. 20.15 Öreg ladik, ifjú szerelem. Né­met film. 22.00 Férfi, ó. férfi! 23.00 Pornó gróf és a szerelemre szomjas lányok. Német erotikus film. 0.20 St. Elmo tüze. Ism. 2.05 Fiatal filme­sek.. RTL 12.25 Júliát mindenki szereti! Néniét sorozat. 12.50 Major papa. 13.20 Bel-Air hercege. 13.50 Telt ház. 14.20 Lépésről lépésre. 14.50 Knight Rider. 15.45 Az A csapat. 16.45 SeaQuest DSV. Amerikai sci-fisorozat. 17.45 Beverly Hills 90210.18.45 Híradó. 19.10 Melrose Place. Ame­rikai sorozat. 20.15 Repüljön az Air-T-L-lel! 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Gottschalk-show. 0.00 Szombat éjszaka. 1.00 Tekwar. Amerikai sci-fi. Ism. VASÁRNAP . v • . - *f „, * , ­POZSONY- OBZOR: Világok arca - Baraka (am.) 15.45. 18, 20.30 • MIER: A dzsungel könyve (am.) 15.45 • Maverick (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Rapa Nui - A világ közepe (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Csúcsfejek (am,) 17. 19, 21 • Hat gyilkosság elég, anyuci! (am.) 17.30, 20,22• TATRA: Ár­nyékország (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPO­LIS: Farkas (am.) 15.30, 18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Hat gyilkosság elég, anyu­ci! (am.) 15.30, 17.45,20.(X)» TATRA: Szabad­esés (am.) 15.30, 17.45, 20.00 • SLOVAN: Farkas (am.) 15.45, I8.(X), 20.15 • CAPITOL: Akkumulátor (cseh) 15.30, 18.00, 20.30* ŰS­MEV: Rémület (am.) 16. 18, 20 • IMPULZ: Élete árán (am.) 16.15, 18.15,20.15 g» « -'"-..y^ sg jgg • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevil­lai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Szenti­vánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vér­testvérek (19) • ISTROPOLIS: Hófehérke és a törpék (15.30) • JÖKAI SZÍNHÁZ: Csibe (Gúta-19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz­en): 10.00 Hírek. 10.15 Kölyökvilág. 10.45 Me­se. 11.00 Cserkészhíradó. 11.10 irodalmi moza­ik. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Világos­ság, egyházi magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Zene. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00-18.00 VÁSÁRNAPI RANDEVÜ. - f ^ mm& m ^Mí^sm^mm >>, , Wmímm SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.40 Kuko és a gyerekek. 9.55 Egy fiú a házban. Tévésorozat, 52/5.10.30 A világ képekben. Kül­politikai magazin. 11.00 Emberek és a világ. 11.50 Hangverseny délidőben. 12.15 Receptek nemcsak vasárnapra 12.55 A Športka nyerőszá­mai. 13.10 Niké 50 és Niké 10 nyerőszámai. 13.25 Választások ' 94. Kapcsoljuk a Szlovák Rá­dió módszertani és közvélemény-kutató csoport­ját. 14.35 Népi muzsika. 15.05 A repülés csilla­gai. A StAD '94 nemzetközi repülőnap legjobb légiakrobatáinak bemutatója. 15.35 Filmmúze­um. Három pejló. Szlovák film. ff. 16.45 Öröm­hír. 16.55 Forrás. 17.15 Wish Kid, Amerikai ani­mációs sorozat, 13/6. 17.40 A Flintstone család. 18.05 Baywatch. Amerikai ifjúsági filmsorozat, 21/19. 19.00 Esti mese. 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Repete. Ivan Krajíček szórakoztató műsora. 20.55 A Jóreménység-farm. Francia filmsorozat. 13/3. 22.00 Szlovákia, szlovákok, összefüggések. 23.00 Gólok-pontok-másodper­cek. 23.15 Konfrontációk. Kulturális szemle. 23.30 Kinoklub. Törvényen kívül .Amerikai film, ff. 1.15 Mesterművek. SZTV 2 14.35 Zenés, szórakoztató műsor.15.15 Díjugrató verseny. 16.15 Gyermekműsor. 17.00 Weserhergland. Német útifilm. 18.00 Piacgazda­ság az amerikai mezőgazdaságban. 18.30 Esti mese. 18.40 Fehér, kék. piros. 19.00 Zambezi és Limpopo között. Dokumentumfilm Zimbab­wéről. 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Tango. Labdarúgó magazin. 21.00 F. K. Veselý. Doku­mentumfilm a művész életéről és munkásságáról. 21.40 Az állatok jövője. Angol dokumentumfilm. 21.55 A kriminalisztika kalandjai. Cseh tévéso­rozat. 26/14. 22.45 Híradó . MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 7.20 Fényes szivárvány. Francia rajzfilmsoro­zat. Xtlt/IO. 7.45 A Biblia üzenete. 7.55 PC-abc. 8.30 Leporelló. Vasárnap délelőtti magazin. 11.00 Cimbora-vakáció. 11.45 Gyermekszem­szög. 12.05 Ősrégi jövendők. 12.55 Tudósport­rék. 13.20 Budapest titkai. Dokumentumfilm (I.) 13.35 Jenny Japánban. Japán tévéfilm. 14.40 XX. századi portrék. Tadeusz Kantor színháza. Francia portréfilm II. rész. 15.40 Delta. 16.05 Örömhír. Az unitárius egyház műsora. 16.30 Walt Disney bemutatja... 17.35 Tévé-másfél. Kabarécsatorna. 18.15 Rés. 18.30 Szerencseke 1 rék. 19.00 Esti mese. 19.3(1 Híradó. 19.50 Költő, felelj! 20.00 A hónap filmje: Zöld kártya. Auszt­rál-francia film. 21.45 Carmen. Operaparódia. 22.00 A Hét. 22.50 Vízöntő. TV 2 7.30 Hol-mi. 8.00 Juli-suli. 8.35 Muzzy in Gon­doland. 8.40 This is the Way. 9.00 Öz, a nagy va­rázsló. Japánfilmsorozat. 9.20 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai filmsorozat. 9.45 Turpi úrfi. Amerikai rajzfilmsorozat. 10.10 No. megállj csak! 10.20 A tücsök és a trombita. Cseh rajz­film. 10.25 Mizujs? 10.50 Zenelánc. 10.55 Év­milliók emlékei. 11.25 Natura Magazin. Termé­szetvédelmi magazin. 11.55 Kaláka Folkfeszti­vál. tV/2. 12.15 Kánon. 12.45 Tévémagiszter. 14.25 TOP 40. A MAHASZ slágerlistája. 15.05 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat. XU1/4. 16.00 Tatabányai Bányász-Győri Gardénia férfi kézilabda-mérkőzés. 17.15 A hónap művésze. Beniáth Aurél. 17.35 Gyerekeknek. 18.00 Az élet megpróbáltatásai. 19.00 Família Kft. 19.40 A faun. Komédia három felvonásban. 21.40 Te­lesport. 23.10 Médiamix. DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 Cape Rebel. Dél-afrikai filmsorozat. 10.00 Sportképek. 12.05 A Mézga család. 12.30 Bay­watch. Amerikai tévéfilmsorozat. 13.25 Meghí­vottak. Dokumentumfilm egyházi hivatásra ké­szülő fiatalokról. 13.55 Dankó Pista. Magyar film. 15.30 Don Quijote. (21.) 15.55 Magyarok Moldvában. 16.30 Postabontás-levélváltás. 16.45 Emlékképek - régi híradók. 17.00 Tánc­ház. Népzenei magazin. 17.30 Mese. 18.00 Heti hírmondó. 19.00 Marco Polo. Olasz kalandfilm­sorozat, Vltt/S. 20.20 A XX. század és az izmu­sok, V/3. 20.45 A zene arcai. Komolyzenei maga­zin. 21.35 A félelem minisztériuma. Amerikai kémfilm. 22.55 Vers. NOV A 13.00 7 azaz Hét nap. 14.00 Filmmúzeum. Rozi­na Sebranec. Cseh film, ff. 15.35 Szeánsz Tomáš Pfeifferbiotronikussal. 16.10 Donovan vitorlája. Amerikai film. 18.10 Beverly Hills 90210 (5.). Amerikai sorozat. 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor. 19.30 Híradó. 20.00 Az örökség avagy... Cseh filmvígjáték. 22.05 Hírek. 22.20 Fura vendégszeretet. Amerikai-olasz film. 0.10 A szerelem utcája. Erotikus filmsorozat (8-9.) CST 1 12.55 Levelesláda. 13.00 Vitaműsor. 14.00 Ha­mis álom. Cseh vígjáték. 15.00 Körülöttünk él­nek. Angol dokumentumsorozat, 6/3. 15.40 Ke­resztény magazin. 16.30 Filmmúzeum. A szűz. Cseh vígjáték. 18.00 Hírek. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Tutovka. Szórakoztató ve­télkedő. 20.45 Áldozócsütörtök. Cseh filmsoro­zat. H/3. 21.45 Gólok-pontok-másodpercek. 22.00 Hírek. 22.05 Bix. Olasz film. 0.00 Vi­taműsor. 1.00 Dance Ranch. 1.55 „21". OSZTRÁK TELEVÍZI Ó ORF 1 9.30 Az Aranygyapjú-rend története és jelene. 10.15 Univerzum. 11.00 Európai stúdió. 12.00 Heti körkép. 12.30 Tájékozódás. 13.10 Arany lá­nyok. 13.35 Három ember egy csónakban. Né­met-osztrák film. 15.00 Az állatok paradicsomai. 15.25 Egy jeruzsálemi ház. 15.30 Confetti-tévé. 17.15 Montevideo. 18.0S X-Large-riport. 18-30 Hagedorn lánya. 19.15 Lottósorsolás. 19.30 Hír­adó. 20.15 Szerelem, ahogy a nagy könyvben meg van írva. Tévéfilmsorozat, Xltt/1. 21.05 K1. 21.50 Mfítársak, 22.25 Az iszlám hangja. 22.30 Hangverseny. 23.15 Az édes élet. Olasz film. 2.00 Végakkord. Ezer mestermű. ORF 2 9.00 Gyerekeknek. 10.30 Jack Clementi. 12.00 Varázslatos Jeannie. 12.30 Oldalpillantások. 13.00 Kisebbségeknek. 13.30 Osztrák képek. 14.15 A tehén, az ismeretlen lény. 15.00 A ka­land világa. 15.45 Sportdélután. 17.15 Idősek klubja. 18.00 Vasárnap 6-kor. 18.30 Osztrák ké­pek. 18.55 Krisztus ma. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 19.48 Jogi esetek. 20.15 Egy for­ró-hideg pár. Ausztrál thriller. 21.55 Autopilot. 22.20 Nővér, kérem! 22.45 Butch Cassidy és a Sundance Kölyök. Amerikai western. 0.30 Az erő. Amerikai thriller. PRO 7 12.05 Varázslatos Jeannie. 12.35 Furcsa pár. 13.05 Kalandos utakon Malcolm Douglasszel. 14.05 Menj arrébb, drágám! Amerikai film. 16.05 A következő férfinál másként csinálom. Német film. 18.00 Matlock. 19.00 Superman. 20.00 Hír­adó. 20.15 Frantic. Amerikai-francia krimi. 22.30 Életerő. Angol sci-fi. 0.40 Kettő kettővel szemben. 1.10 T. J. Hooker. SAT 1 9.10 Keresztül a galaxison, és aztán balra. 9.40 Tarzan. 10.05 Zorro. 11.00 Szuper. 12.00 Politi­kai vitaműsor. 13.00 Kulisszák mögött. 13.40 Chisum. Western. 15.40 A hét dicsőséges gladi­átor. Olasz film. 17.20 Baywatch.,18.15 Szeren­csekerék. 19.00 Híradó. 20.15 Szerelem a szaka­dék szélén. Német tévéfilm. 22.10 Talkshow. 23.30 24 óra. 0.00 Nézőpont. RTL 12.00 Össztűz. 12.30 A trópusi hőség. Amerikai krimisorozat. 13.30 Fehérnemű hadművelet. 14.00 Fekete Bárány repülőszázad. 15.00 Dis­ney-riport. 17.10 Két szuperzsaru Miamiban. Amerikai krimisorozat. 18.45 Híradó. 19.10 Mi­nik playbackshow-ja. 20.15 Lányom - Az első szerelem. Amerikai vígjáték. 22.15 A Der Spie­gel tévémagazinja. 23.00 Prime Time. 23.25 Playboy. 0.25 Halálos telefonhívás. Kanadui kri­mi. 2.05 Városhatárok. Amerikai akciófilm. (Műsorváltozás lehetséges! > Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi lilefonszá-1 mon veszi hívásukat. Főszerkesztő: Szilvássy József, tel. 32-32-20; főszerkesztő-helyettesek: Lovász Attila, tel. 210-4456: Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet. Telefonközpont: 210/9; telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18; lapszerkesztők 210-4615; hírfelvétel és üzenetrögzítő 210-4426; a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452; sportrovat 36-46-39; belpolitika 210-4440; külpolitika 210-4441; kultúra 210-4461. Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639: Rozsnyó 0942/244-81; Komárom 1)819/634-73 . A szerkesztőség a bekUldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság. 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: Slezákné Kovács Edit. tel. 210-4460.,fax: 210-4467. Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439. ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: I'ÁKOZDI GERTRÜD - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUB1APRINT á. v. 02­es üzeme, 819 46 Bratislava. Pribinova 21. Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet. Telefon: 210-4455. 210­4446, 2 i 0-4478, 32-51 -29. Irodavezető' 210-4447. telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprint-Kapa, valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj: hétfő-péntek havi 73,20 Sk; hétfő-szombat 88,10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS š. p., ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, I9J3. december 10-én. Engedély száma 179/93. Index 48011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents