Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-01 / 227. szám, szombat

1994. OKTÓBER 1. ÚJSZÓ' SPORT Százegy évesen... (TA SR-hír) Furcsa eseményről érkezett hír az ausztráliai Brisbane­bői. Mary Maimt tizenkétszeres nagymama két héttel 101-ik születés­napja után világcsúcsot állított fel az 50 méteres gyorsúszásban. Ezentúl a 100 évnél idősebbek legjobb ideje ezen a távon: 5:12,34 perc. A boldog csúcstartó a szigetállam első szív­szabályozóval élő páciense. Az eset­leges doppingellenőrzés miatt a ver­senyre magával vitte rendszeresen fogyasztott gyógyszereinek jegyzé­két. A távot sajátos stílusban, olda­lán úszva teljesítette. SPORTHÍRADÓ | • Polgár Zsuzsa Csiburdanidze el­len vívhat tízjátszmás meccset, és győztesük lesz a jelenlegi sakkvilág­bajnok kínai Hszie Csün kihívója. Erről a tilburgi sakkvilágbajnok-je­löltek tornájának utolsó előtti fordu­lója döntött, melyben Polgár remizett a grúz Joszelianival. • Két héttel elhalasztották a kanadai ­amerikai profi jégkorongliga új idé­nyének kezdetét. Az AP hírügynökség jelentése szerint további tárgyalások következnek, és a mérkőzéssorozatot október 15-én kezdenék. • Vasárnap Kassán Csehszlová­kia-Magyarország öregfiú focigála lesz a Csermely-völgyi stadionban. Délután fél háromkor újra meg­mérkőzik egymással az 1964-es to­kiói olimpia két döntőse. • Görögországban folytatódott a férfi röplabda-világbajnokság. Eredmények, A-csoport: Oroszország-Kanada 3:2, Bt: USA-Argentína 3:0, C: Kína-Japán 3:0, D: Hollandia-Dél-Korea 3:1. • Veszteséggel zárul(t) Pelé és a Bra­sil Masters csapat szlovákiai vendég­szereplése. A rendezők tegnapi sajtóér­tekezletén azt is közölték, hogy 7,4 millió koronát fordítottak erre a célra. Sorsoltak a labdarúgó KEK és UEFA Kupa 2. fordulójára Könnyebb és nehéz ellenfelek • Kupagyőztesek Európa Kupija: Prešov-Real Zaragoza, FC Porto-Ferencváros • UEFA Kupa: Slovan-Borussia Dortmund, Kispest-Bayer Leverkusen (Új Szó-összeállítás) Tegnap Genfben kisorsolták a labdarúgó KEK és UEFA Kupa második fordulójának mérkőzéseit. A Tatran Prešov eléggé tűrhető ellenfelet kapott, a Slovan annál nehezebbet. A pozsonyi játékosok és a szakvezetők a Juventus után éppen a német csapatot nem kívánták ellenfélnek. Hiába, a kocka el van vetve. Nem nagyon ujjonghatnak a magyarok sem, a Ferencváros portugál, a Honvéd szintén német együttessel találkozik. A KEK már a negyed­döntőnél tart, az UEFA Kupa a nyolcaddöntőnél Az előbbiben az első meccseket október 20-án, csütörtökön rendezik, a visszavágókat november 3-án. Az UEFA Kupéiban már két nappal előbb kerülnek sorra a mérkőzések, október 18-án, illetve november l-jén. KUPA­GYŐZTESEK EURÓPA KUPÁ­JA: FC Porto-Fe­rencváros, Tatran Prešov-Real Za­ragoza, FC Bruges-Panathinaikosz Athén, Sampdoria-Grasshoppers Zürich, Besiktas Istanbul-Auxerre, Feyenoord Rotterdam-Werder Bre­me, Chelsea Wien-Austria , Arse­nal-Bröndby. UEFA KUPA: Slovan Bratisla­va—Borussia Dortmund, Kispest-Ba­yer Leverkusen, Newcastle-Athletic Bilbao, GKS Katowice-Girandins Bordeaux, Juventus-Maritimo Fun­chal (portugál), AC Parma-AIK Stockholm, Kaiserslautem-Odense, Admira Wacker-Cannes, Dinamó Moszkva-Real Madrid, Rapid Bucu­resti-Eintracht Frankfurt, Trabzon­spor-Aston Villa, Lazio-Trelleborg, FC Sion-Olympique Marseille, Tyeksztyilcsik Kamisin-FC Nantes, Tirol Innsbruck-Deportivo La Coru­na, Boavista Porto-SSC Napoli. VÉLEMÉNYEK - igor Novák, a Prešov trénere: „A Real Zaragoza attraktív és elfogadható ellenfél. Mindkét csapatnak egyforma esélye van a továbbjutásra. Bízom benne, hogy a fiúk ismét képességük maxi­mumát nyújtják és továbbjutunk. Kár, hogy az első meccset hazai pá­lyán játsszuk." Dušan Galis, a Slovan edzője: „Erős és nagyon jó csapat a Borus­sia. Telt házat várok, sok néző jön Németországból is. A németeket két esztendővel ezelőtt láttam játszani, különben is ismerem őket a tévé ké­pernyőjéről. Kiváló játékosok alkot­ják a csatársort és a középpályát, gondolok itt elsősorban Mölterre, Riedlére, továbbá a svájci válogatott Chapuisat-ra. A védők közül Reuter kiváló. Valószínűleg a németek is nagyon jól ismerik a Slovant, az esé­lyekről nem szeretnék beszélni, a to­vábbjutás a két meccsen dől el." Rudolf Jurčák, a Slovan titkársá­gának a munkatársa: „Jó, hogy az első találkozót itthon játsszuk, könnyebben tudjuk nélkülözni a »besárgult« Faktort és Zemant. Ha a nemzetközi porondon is előbbre aka­runk lépni, akkor olyan akadályt is le kell győznünk, mint amilyet kétségkí­vül a német csapat jelent." Gerd Niebaum, a Borussia Dort­mund elnöke: „Korai lenne a harma­dik fordulóról beszélni. Nem szabad lebecsülnünk a pozsonyiakat, ennek ellenére tovább kellene jutnunk." Matthias Summer: „Mielőtt eltávolí­tották volna az úgynevezett vasfüg­gönyt, a kelet-európai csapatok kivá­lóan futballoztak. Most meggyengül­tek, mert több játékos nyugati klu­bokhoz szerződött. Ha tovább aka­runk jutni, mindkét meccsen a maxi­mumot kell nyújtanunk." Stephane Chapuisat: „Szlovákiában jó labda­rúgók vannak, játékfelfogásuk ha­sonlít a németekére, ezért speciálisan kell készülni ellenük." Novák Dezső, az FTC edzője: „Harcosan, nagy szívvel küzdeni, és akkor lehet reményünk. " A szakve­zető szerint, előnyös, hogy idegen­ben kezdenek. Nehezíti a helyzetet viszont, hogy Lipcsei, Szekeres és Simon sárga lapok miatt nem léphet­nek pályára az első meccsen. Dimitrije Davidovics, a Kispest trénere elmondta, a papírforma a né­met csapat továbbjutását ígéri, de le­galább most bebizonyíthatják, hogy előreléptek az együtt eltöltött hóna­pok alatt. A kispestiek mestere sze­rint a Bundesliga-csapatok elleni küzdelem minden edző számára ko­moly kihívás. Rajtol a kosárlabda- és röplabdabajnokság Somorján is lesz I. liga? (Új Szó-összeállítás) Sorra el­kezdődnek a hazai és a nemzetközi te­remjáték-bajnokságok. Kézilabdában már csak a nők szerdai rajtja várható, kosárlabdában a férfiaknál ma indul az 1. liga, a nőknél jó egy hét múlva. Szeptember elejétől legjobb együtte­seink részvételével folyik a Szuper Li­ga (férfiak) és a Magyar Szlovák Kupa (nők). Röplabdában e héten az Interli­ga ( a Szuper Ligát váltja fel) veszi kezdetét, két-két élcsapatunk bekap­csolódásával. KOSÁRLABDA. Két nyolctagú csoportban zajlanak a Szuper Liga küzdelmei. Érdekelt klubjaink: Prievi­dza ( a legutóbbi bajnok), Žilina, Pezi­nok és Trenčín. A Magyar Szlovák Kupa-sorozatba a Cassovia Košice, a Myjava, a Lokomotíva Košice és a Ružomberok (a jelenlegi bajnok) kap­csolódik be. Mától férfi I. ligás meccsekre is járhatunk. A lebonyolí­tásban visszatértek a hétvégi kettős ta­lálkozókra (férfiak: péntek, szombat; nők: szombat, vasárnap). Január 4-én végződik az alapszakasz, ezután két részre osztják a mezőnyt, de az ered­ményeket magukkal viszik a csapatok. Februártól áprilisig következik a play off, amely a hónap végén fejeződik be. Egyetlen kieső lesz, feljut a máso­dik vonal legjobbja. Indulnak: Prievi­dza, Pezinok, Trenčín, Žilina, Lučenec, Handlová, Inter Bratislava, Košice, Svit, Starí Bratislava, Banská Bystrica és Nitra. Október 1 1-én rajtol a női 1. liga, a férfiakéval azonos lebo­nyolítással. A szövetség jelzése szerint a Slávia Filozof Bratislava fuzionált a BK Samorín klubbal. Amennyiben a csarnokot alkalmasnak találják rá, a fővárosi egyetemisták Somorján ját­szák majd hazai bajnokijaikat. A mezőny: Ružomberok, Sporiteľňa Bratislava, Myjava, Banská Bystrica, Cassovia Košice, Slovan Bratislava, Poprad, Levice, Slávia Filozof Bratis­lava, Prievidza, Lokomotíva Bratisla­va és VSS Lokomotíva Košice. RÖPLABDA. Ma rajtol az Interli­ga. A férfiaknál a VKP Bratislava A és a Stavbár Žilina, a nőknél a Slávia UK és a S. P. A. S. A. Žilina érdekelt ben­ne. Először lesz play off a bajnokság­ban. Jövő szombattól az I. liga is el­kezdődik. Résztvevői-férfiak: Prešov, Det\>a, Banská Bystrica, Ravjoma (a Slávia UK utóda) Bratislava, Martin, Púchov, VKP Bratislava B, Dubová, Košice, Revúca, Inter Bratislava és Nitra. Nők: Senica, Kežmarok, Trna­va, Pezinok, VŠC STU Bratislava, Slá­via UK Bratislava B, Devín Bratislava, Doprastav Bratislava, Snina, Žiar nad Hronom, Hnúšťa, Spoje ( a Slovakotu­rist utóda) Bratislava. Március végéig tart az alapszakasz, majd két csoport­ban következik a rájátszás, az Interli­gában szereplők a legjobbak között folytatják. (j. mészáros) Kupaeredmények A labdarúgó KEK első fordulója visszavágóinak még nem közölt ered­ményei (a dőlt betűkkel szedett csapat jutott tovább): Csernomorec Odessza-Grasshoppers Zürich 1:0 (1:0), LKS Lotz-FC Porto 0:1 (0:1), Panathinaikosz- Blagoevgrad 6:1 (3:1), Austria Wen-Maribor 3:0 (1: 1), Arsenal-Omoma Nicosia 3:0 (2:0), Auxerre-CToatia Zágráb 3:0 (1:0), Fe­yenorW-Zalgiris Vilnius 2:1 (0:0), Werder Bremen-Maccabi Tel Aviv 2:0 (0:0), Sampdoria-KodölGWM 2:0 (2:0), FC Bruges­Sligo Rovers 3:1 (2:1), Real Zxtragoza-GIoria Bistrita 4:0 (2:0). UEFA Kupa-mérkőzés: As­ton Villa-Inter Milano 1:0 (1:0, 1:0) ­hosszabítás után. Góllövő: Huoghton (40. p.). Tizenegyes rúgások: 4:3. Vendégöklözőként Rafael Tibor is ringbe lép ma Pozsonyban az SKP Bra­tislava-Áziacentrum Komárno (17.00) csapatbajnoki mérkőzésen. Az Eb-ezüs­térmes és vb-bronzérmes sportoló to­vábbra is az RH Ustí versenyzője. Nem tííri a méltánytalanságot Beszélgetés Štefan Rusnákkal az Inter-Slovan rangadó előtt Stefan Rusnák (Eugen Vojtišek felvételén), a Slovan 23 esz­tendős csatára nyáron a Slaviából érkezett Pozsonyba. Három éve váratlanul, viharos gyorsasággal került Besztercebányáról a cseh fővárosba. Csak emlékeztetőül, abban az időben a piros-fehérek valutával fizettek a futballistákért, s az sem számított különöseb­ben, hogy a patai labdarúgó korábban a Spartával kötött előszerződést... Tavasszal Horvátország ellen mutatkozott be a szlovák válogatottban, eddig négy ízben öltötte magára a címeres mezt. Az élvonalban 80 meccsen 28-szor volt eredményes. • Hogy érzed magad az új állo­máshelyeden ? - Fiatalon kerültem a Slaviához, s úgy gondolom, három szezon untig elég volt a piros-fehér színekben. Pályafutásom kezdetén titkos vá­gyamnak számított, hogy egyszer a kékek együttesében szerepeljek. Jú­liusban kedvező ajánlatot kaptam, hamar megegyeztünk. Korábban több csapat is érdeklődött utánam, köztük az St. Pauli is. Azt hiszem, jól döntöttem. • Szavaidból kitűnik, örülsz, hogy eljöttél a SlaViától. - Bár anyagilag kitűnően honorál­tak. most már belátom, hibát követ­tem el. hogy nem a Spartát választot­tam... • Kedden este Koppenhágában nagy küzdelemben vívtátok ki a to­vábbjutást az UEFA Kupa második fordulójába. - A vártnál jóval keményebb dió­nak bizonyult a dán együttes, főleg a szünet után alaposan beszorítottak bennünket. De hát ahogy a közmon­, dás tartja, mindén jó, ha a vége jó. • Csak csereként lépté! pályára. - Az edző feladata a kezdőcsapat kijelölése, Dušan Galis ezúttal a tar­talékok között vett számításba. • Sokat feleselsz a pályán a bírók­kal, legutóbb az eperjesiek elleni bajnokin gólod után Galis felé is gú­nyosan mutogattál... - A magánéletben jóval visszafo­gottabb vagyok, a zöld gyepen vi­szont nem tudom szó nélkül hagyni a méltánytalanságokat. Ez nem tarto­zik jó tulajdonságaim közé, szeret­nék megváltozni, de aligha sikerül. Pedig a szakvezetőim a meccsek előtt mindig figyelmeztetnek... • Mi a véleményed a játékve­zetőkről? 1 - Többségükkel nincs problé­mám, ám meg kell vallanom, hogy néhányan nem érik el az. I. liga szín­vonalát... • Következik az Inter-Slovan ran­gadó... - Ha bizalmat kapok, először lé­pek pályára pozsonyi derbin. Remé­lem, kijön a lépés. A sárga-feketék nincsenek a legjobb formában, bí­zom benne, telt ház előtt színvonalas összecsapást vívunk, és persze a vé­gén mi örülhetünk. Bár azt tartják, a rangadók mindig háromesélyesek. SZABÓ ZOLTÁN FUTBALLMENETREND I I. LIGA 9. forduló - SZOMBAT, 14.30: Inter-Slovan (Jv.: Fašung), Humen­né-DAC (Stredák), Bardejov-Loko­motíva (Drozd), FC Košice-Prievi­dza (Jakubec), Trnava-Zilina (Bene­dik). VASÁRNAP, 16.00: Prešov-B. Bystrica (Šramka). 1. Slovan 7 6 10 12:2 19 2. B. Bystrica 8 4 2 2 13:5 14 3. Prievidza 8 4 1 3 8:12 13 4. Inter 8 3 3 2 9:10 12 5. FC Košice 7 3 2 2 10:7 11 6. Lokomotíva 6 3 12 11:9 10 7. Bardejov 8 3 1 4 8:7 10 8. DAC 8 3 1 4 8:8 10 9. Trnava 7 3 0 4 10:7 9 10. Prešov 8 2 15 10:15 7 11. Žilina 8 2 1 5 6:14 7 12. Humenné 7 1 2 4 5:14 5 II. LIGA 9. forduló - SZOMBAT, 14.30: Trenčín-Levice (Weiss). VASÁR­NAP, 10.30: Petržalka-Dubnica (Cu­ninka M.), FC Košice B-Ružomberok (Rajčány); 14.30: Gabčíkovo-Jelšava (Babie), Púchov-SKP (Doboš), Vráb­le-Nitra (Dobiáš), Stropkov-Slovan B (Špivák), Trebišov-Šaľa (Košický). 1. Petržalka 8 6 0 2 20:8 18 2. Nitra 8 5 2 1 15:4 17 3. Levice 8 5 12 11:6 16 4. Gabčíkovo 8 4 2 2 17:10 14 5. Stropkov 8 4 2 2 15:11 14 6. Dubnica 8 4 2 2 10:8 14 7. Púchov 8 4 13 11:9 13 8. Trenčín 8 3 2 3 18:11 11 9. ŠKP 8 3 2 3 12:11 11 10. Jelšava 8 3 2 3 11:12 11 11. Slovan B 8 3 14 12:12 10 12. Ružomberok 8 3 0 5 11:14 9 13. Vráble 8 2 3 3 10:15 9 14. Košice B 8 2 1 5 13:23 7 15. Trebišov' 8 116 2:18 4 16. Šafa 8 1 0 7 7:23 3 NB I 9. forduló - SZOMBAT, 14.00: Nagykanizsa-Stadler FC, Pécs-Sop­ron, Vác-Parmalat, Debrecen-Vasas; 17.00: Kispest-Zalaegerszeg, ETO FC Győr-BVSC, Újpest-Békéscsaba. HÉTFŐ, 19.00: Csepel-Ferencváros. Jégkorong Extraliga Három vendégsiker Sikeresen szerepeltek a vendégcsa­patok a jégkorong Extraliga tegnapi, ötödik fordulójában. Idegenben győzött a listavezető kassai csapat, akárcsak a Slovan és a Poprad. A kö­vetkező forduló párosítása (október 4.): Martin-Dubnica, Slovan-Prešov, Košice-Sp. N. Ves, Poprad-Lipt. Mi­kuláš, Trenčín-Nitra. Eredmények: Sp. N. Ves-Slovan 2:4 (0:1, 1:1, 1:2), g.: Vaic, Filip, ill. Pohorelec, Čierny, Kropáč, Kapuš. Prešov-Dubnica 4:1 (1:0, 2:0, 1:1), g.: Pavlovský 3, Kinik, ill. Cepek. Trenčín-Martin 6:1 (2:1 ,3:0, 1:0), g.: Jánoš 2, Kontšek, Kolník, Vlk, Cíger, ill. Uharček. Nitra-Poprad 2:3 (1:1. 1:0, 0:2), g.: Bafrnec, Miklík, ill. Kio­tók, Rehorčák, Pleva. Lipt. Miku­láš-Košice 4:5 (2:2, 0:3, 2:0), g.: Ka­lousek 2, Gažo, Pich. ill. Plavucha 2, Bukna, Rvbovič, Varholík. A bajnokság állása: 1. Košice 5 4 1 0 25:11 13 2. Trenčín 5 3 2 0 29:11 11 3. Poprad 5 3 11 19:12 10 4. Slovan 5 3 0 2 22:18 9 5. Prešov 5 2 0 3 10:12 6 6. Nitra 5 2 0 3 11:17 6 7. Martin 5 2 0 3 10:19 6 8. Lipt. Mikuláš 5 113 18:19 4 9. Sp. N. Ves 5 113 9:11 4 10. Dubnica 5 0 2 3 10:26 2 TIPPVERSENY A+A Patasi RcStaurácia GÓL Športová ulica 930 05 Gabčíkovo Franciaország-Románia : ( : ) Név Cím.. Labdarúgó Európa-bajnoki selejtező. Keddig postázzák a szelvényt!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents