Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-20 / 243. szám, csütörtök

1994. OKTÓBER 18. A Slovan-Dortmund UEFA Kupa-mérkőzés után •ÚJSZÓ' SPORT 2527 A legrosszabb győzelem is jó... Azt szokták mondani, hogy a nemzetközi kupameccseken a le­hető legrosszabb hazai győzelem a 2:1 vagy fölfelé bármilyen egy gólkülönbségű siker, mert az ellenfélnek a visszavágón elég, ha l:0-ra nyer. De hát mindig jobb előnnyel utazni, ha minimálissal is, mint anélkül. Ez a Slovan esete. Annál is értékesebb a 2:1, mert Európa egyik legjobb csapata ellen érte el, s csak hatványoz­za a pozsonyiak örömét, hogy egy balszerencsés öngól után tudott fordítani. Ilyenkor használjuk az elkoptatott klisét, amely azért nagy igazság: minden dicséretet megérdemelnek. A Slovan első félideji, megle­hetősen jellegte­len játéka után (nem tudta igazán helyzetig megját­szani a labdát, csak távoli lövésekkel próbálkozott, ezek azonban messze elkerülték a kaput) jött a nagy fordulat a fordulás után. Húsz percig olyan tűzijátékot rendezett a Dortmund kapuja előtt, hogy a németek csak kapkodták a fe­jüket. A hazaiak maximálisan fel­gyorsultak, egyénileg e's csapatjá­tékban is, mertek individuálisan kez­deményezni, a párharcokra kénysze­ríted, talán egy kicsit lazító vendé­gek csak nagy nehézségek árán tudtk ellenállni Kinderék rohamainak. Ha Maixner belövi az óriási helyzetét, amikor már a hálőgondnokot is kics­elezve egyedül húzott kapura, akkor most teljes lenne az elégedettség a Téglamezőn. Erre mondta Ottmar Hitzfeld, hogy a 3:1 nem lett volna igazságos, mert az utolsó 10 percben nekik is voltak helyzeteik, s nincs meggyőződve, hogy Molnár és Rie­dle „találkozása" a 16-oson belül nem volt-e büntetőre (igazán, a tévé miért nem játszotta vissza az esetet, elaluldt a rendező vagy valami „technikai" hiba adódott?). Molnár kapus csak annyit mondott a kabin­ban, hogy az I. ligás bírók közül ta­lán mindegyik tizenegyest ítélt vol­na. Már csak ezért sem lehet panasz az olasz játékvezetőre, hiába muto­gatott neki az alapvonalhoz rohan­gálva a hazai tréner egy-egy tisztáta­lan belemenés után, hogy védencei lába a labdára irányult. Kár volt „produkálnia" magát az edzőnek, mert érzésünk szerint nem Ússza meg az UEFA pénzbüntetése nélkül. Ami a játékon túlmenően még ér­dekes volt, hogy a vendégek egy-egy bírói ítéletnél nem reklamáltak inge­rülten, nem legyintgettek, nem tárták szét karjukat, csak békésen moso­lyogtak. Képzeljük el, mi történt vol­na akkor, ha a Molnár-Riedle „kocc­anás" mondjuk Klos-Kinder kiadá­sában kerül sorra? Biztosan kitörik a béke... Igazi futballhangulat uralkodott a stadionban, sokkal vibrálóbb volt a légkör, mint korábban a szlovák­francia Eb-selejtezőn. Persze ehhez az is kellett, hogy a játék, a csapatok tűzbe hozzák a néz,őket. A maximális iram, az erőbedobás, a kapuk előtti jelenetek, a kemény, erőteljes párhar­cok megtették ezt. Csak fokozta az izgalmakat a sok lövési kísérlet (ka­pura tartó labdák 5:9, mellé 9:9), ami szinte ritkaság számba megy manap­ság a kupameccseken. Végre honi pályán is kiizgulhatták magukat a szurkolók, akik nemcsak küzdelmet láttak, hanem futballátványban is ré­szük volt, felejthetetlen élménnyel lettek gazdagabbak. Nem hiába nyi­latkozta a vendégek trénere, hogy kitűnő mérkőzés volt, s a hazaiak megérdemelten nyertek. Dušan Ga­lis egyetértett vele, és még a lelátót dicsérte. A csapat tizenkettedik em­berét. így szokott az már lenni, ha a futballisták és a szurkolók egymásra találnak. Bár ilyen (vagy legalább ehhez hasonló) meccsek lennének az I. ligában! Erre mondaná az egyik is­merősöm: álmodik a nyomor. Egyelőre igaza van... TOMI VINCE II. labdarúgóliga, elhalasztott mérkőzések Rangadót nyertek a ligetiek (Új Szó-összeállítás) Tegnap kompletizálódott a bajnokság táblázata, lebonyolították a két elhalasztott mérkőzést. A Pertzalka nagy küzdelemben megnyerte a nyitraiak elleni ran­gadót és ismét átvette a vezetést, a Rózsahegyen győzedelmes­kedő Stropkov pedig feljött a második helyre. PETRŽALKA-FC NITRA 2:1 (1:0). Góllövők: Strelec (17. p.), Masný (88.), ill. Bédi (56.). Játék­vezető: Mušák, 900 néző. Jó ira­mú, küzdelmes, izgalmas mérkőzést láthattak a nézők, a színvonal azonban elmaradt a vá­rakozástól. Volt viszont hajtás, voltak kemény párharcok, ám an­nál kevesebb folyamatos akció. Az első félidőben a hazaiak futballoz­tak aktívabban, a nyitraiak sokszor csak szabálytalanságok árán tud­ták tompítani lendületüket. A 17. percben egy előre vágott labdánál a nyitrai védők mintha egymásra vártak volna vagy a taccsbíróra, hogy lest jelez, Strelec nem habo­zott, megszerezte a labdát, tett ve­le néhány métert és fél magasan a jobb sarokba lőtte. Tudatosabbnak tűnt a hazaiak játéka, a vendégek szorgalmasan futkároztak - ered­mény nélkül. Szünet után azonban átvették a meccs irányítását és Ondrovič lövését követően a ka­pus által kiütött labdát Bédi kö­zelről pofozta a hálóba. Később nagy erővel rohamoztak a ligetiek, s több kihagyott helyzet után a cserejátékos Masný közelről állí­totta be a végeredményt, amely teljesen reális; Szikora edző csapa­tának több kijátszott helyzete volt. Egyébként mindkét csapat keveset lőtt kapura. (tv) RUŽOMBEROK-STROPKOV 0:1 (0:0). Góllövő: Saxa (78.). Já­tékvezető: Babic, 1000 néző. A vendégek jobb középpályás soruk­nak köszönhetik győzelmüket, az ő forgatókönyvük szerint zajlott a mérkőzés A bajnokság állása: 1. Petržalka 11 8 0 3 23:10 24 2. Stropkov 11 7 2 2 19:12 23 3. Levice 11 7 1 3 14:7 22 4. Nitra 11 6 3 2 21:7 21 5. Gabčíkovo 11 6 3 2 22:12 21 6. ODu Trenčín 11 5 2 4 22:15 17 7. Dubnica 11 5 2 4 13:10 17 8. Púchov 11 5 2 4 15:13 17 9. ŠKP 11 4 3 4 19:16 15 10. Slovan B 11 4 1 6 15:17 13 11. Ružomberok 11 4 0 7 14:16 12 12. Vráble 11 2 6 3 12:17 12 13. Jelšava 11 3 3 5 13:20 12 14. Trebišov 11 3 1 7 9:20 10 15. FC Košice B 11 2 1 8 13:31 7 16. Šaľa 11 1 2 8 9:30 5 Labdarúgó KEK Prešov: megismétlik a bravúrt? Ma rendezik a labdarúgó Kupagyőztesek Európa Kupája máso­dik fordulójának első mérkőzéseit. A Tatran Prešov a Real Zara­gozát fogadtja (20.15), a Ferencváros az F C Porto otthonában lép pályára (21.30). Az epetjesiek a hazai pontvadá­szatban gyengén szerepelnek, ám a nemzetközi kupa­meccseken szinte nem lehet rájuk is­merni. Igor Novák edző kétszer is látta a spanyol bajnokság harmadik helye­zettjét, s elismeréssel nyilatkozik az el­lenfélről: „Klassziscsapat a Zaragoza, csak akkor van esélyünk, ha tudásunk legjavát nyújtjuk." A Tatran futballis­táinak kedden szabadnapjuk volt, teg­nap a mérkőzés időpontjában edzést tartottak, a labdarúgók bizakodnak, hogy ezúttal megismétlik a Dundee el­len nyújtott bravúros játékukat. Victor Femendez (34 éves) mester vezetésé­vel készül a spanyol gárda, melyben négy idegenlégiós szerepel, az uruguay Poyet mellett három argentin játékos van az együttesben ( Franco, Caceres, Esnaides). A Zaragoza az első akadályt a román Gloria Bistrita ellen (1:0 és 4:0) könnyen vette. A mérkőzést a por­tugál Pratas vezeti, és az SZTV 2 23 órakor felvételről közvetíti. Nehéz dolga lesz a Ferencvárosnak, hiszen a Porto otthonában tartalékosan szerepel: Simon, Lipcsei és Szekeres el­Labdarúgó-vb '94 Hatvan millió... (TA SR-hír) Elégedettek lehet­nek a legutóbbi, 1994-es labdarú­gó-világbajnokság rendezői, hi­szen nem kevesebb, mint 60 mil­liói!) dolláros nyereséget könyvel­hettek el. Alan Rothenberg, a ren­dezőbizottság elnöke: „Korábban csak húszmilliós haszonnal szá­moltunk, mégpedig azért, mert jó­val többet szántunk a rendőri fel­ügyelet biztosítására. Már eldön­töttük, negyvenmmilliót kap az Amerikai Labdarúgó Szövetség..." • A kínai női úszók edzője sze­rint, tanítványai sikereit a kemény edzések mellett a tyúkhúsleves se­gíti elő. Persze nem akármilyen lötty, hanem az, amit saját felesé­ge főz. Lu J un-min neje ugyanis különleges gyógynövényt használ a leves ízesítéséhez. Sokak szerint persze egészen másban keresendő a kínai győzelmek oka... A jégkorong Extraliga 9. fordulója után Pozsonyban is bizonyított a listavezető Sokan azt várták a jégkorong Extraliga 9. fordulója előtt, hogy Po­zsonyban megleckéztetik a veretlen listavezető kassai csapatot. A kelet­szlovákiaiak azonban ezúttal is bebizonyították: vitathatatlanul a mezőny legjobbjai. Az őket üldöző bajnok trencséniek viszont csak egy pontot szereztek Eperjesen, s így növelte előnyét az éllovas, amely eddig csupán egyszer remizett, mégpedig legnagyobb riválisának otthonában. A bajnokság körmérkőzéses sorozatának első negyedében nagyjából a papírformának megfelelő eredmények születtek... Ezúttal is ba­rátságtalanul fo­gadták a kassaia­kat a pozsonyi téli stadionban. A hétfő estére előrehozott meccs előtt a Slovan-hívek „hoz­ták formájukat", amikor a szünete­ket követően megjelentek a vendé­gek, nyomdafestéket nem tűrő be­kiabálások hangzottak el a lelátó­kon. A kassaiakat ez nem zavarta, sőt, nagyobb erőbedobásra kész­tette. Ha megrázták magukat, a po­zsonyiak hálójába került a korong. A Slovan mindkét kapusa, Mega és Fatul gyermeteg hibákat vétett. De nemcsak a portások gyengél­kedtek, hanem az egész csapat. Szétesően, elképzelés nélkül ko­rongozott a szebb napokat látott pozsonyi együttes. A vendégek, ha jobban odafigyelnek, akár két­számjegyű győzelemmel távozhat­tak volna a fővárosból... Ján Selvek, a Košice ve­zetőedzője: „Nem titkolom, féltünk a találkozótól, ugyanis a Slovan otthonában minden előfordulhat. Játékosaim kezdettől fogva betar­tották a taktikai utasításokat, ezért minden a forgatókönyvünk szerint alakult. " A Slovan trénere, Dušan Žiška érthetően dühös volt az újabb „zakó" után: „Sajnos, a fa­voritok ellen remegő lábbal lé­pünk jégre. Ha az összecsapás ele­jén kihasználjuk helyzeteinket, me­leg perceket szerzehettünk volna a kassaiaknak. Ügy tűnik, az első két helyezettet senki sem tudja meg­lepni!" Eperjesen majdnem elbukott a címvédő Trenčín, a végén örülhe­tett a szerencsés döntetlennek. A házigazdák meglepték a nagyképű bajnokot, s ha kihasználják hely­zeteiket, legyőzhették volna a Duklát, melyben csak Hartmann kapus érdemel említést; több gól­nak látszó lövést is bravúrosan há­rított. František Hossa, a trencsé­niek mestere: „Csak egy dolog vi­gasztal, hogy megőriztük veretlen­ségünket... " (zsigárdi) Bajnokok Ligája (r-íz)Tegnap a 3. forduló mérkőzésievel folytatódott a labda­rúgó Bajnokok Ligája A-csoport. Göteborg-Galatasaray 1:0 (0:0). Manchester U.-Barcelona 2:2 (1:1), g.: Hughes, Sharpé, ill. Romário. Bakero. B-csoport: Szpartak Moszk­va-Bayem 1:1 (0:0), Piszarev, ill. Babbel. Kijev-Paris SG 1:2(1:1). C­csoport: Benfica-Steaua 2:1 (1:0). Split-Anderlecht 2:1 (1:0). D-cso­port: AEK Athén-Milan 0:0. Salz­burg-Ajax 0:0. Kupaeredmények A labdarúgó UEFA Kupa máso­dik fordulójának első mérkőzésein: Kaiserslautern-Odense 1:1 (0:0), góllövők: Sforza, ill. Hemmingsen-, Nantes-Kamisin 2:0 (1:0), g.: Qu­edec 2; Sion-Marseille 2:0 (2:0), g.: Wicky, Kunr, Funchal-Juventus 0:1 (0:0), g.: Ravanellv, Boavista Porto-Napoli 1:1 (1:0), g.: San­chez, ill. Carbone; Newcastle-At­letico Bilbao 3:2 (2:0), g.: Fox, Be­ardsley, Cole, ill. Ziganda, Suna­ces\ Dinamó Moszkva-Real Mad­rid 2:2 (0:1), g..- Szimutyenkov, Csernisov, ill. Sandro, Zamorano', Admira W.-Cannes 1:1 (1:0), g.: Gager, ill. Bedrossian\ Innsb­ruck-La Coruna 2:0 (1:0), g.: Sa­ne, Stoger, Trabzonspor-Aston Villa 1:0 (0:0), g.: Kaynak\ Kato­wice-Bordeaux 1:0 (0:0), g.: Stro­jek\ Trelleborg-Lazio 0:0; Rapid Bucuresti-Frankfurt 2:1 (0:0), g ..Andrási, Voinea, ill. Fúrtok. II. kézilabdaliga Az újonc tandíja (Új Szó-összeállítás) Drága tan­díjat fizet az érsekújvári férfikézi­labda-csapat a II. ligában. Újonc­ként követni akarta a DAC tavalyi bravúrját, ám első lépései nem si­kerültek, s a legutóbbi is kiütéses hazai vereséget hozott. Ladislav Ivičič, a Start titkára: „Nyolc ka­pufát dobtunk, és főleg a második félidőben nem ment a góllövés. Persze, a védelemben is sok űr tá­madt. Ha tapasztaltabbak lenné­nek játékosaink, tán jobban men­ne. Két első meccsünkön egy-egy góllal kaptunk ki. Ha nyerünk, most nyolc ponttal a legjobbak kö­zött állnánk. Feleannyival csak a táblázat alsó felében tanyázha­tunk. " Végre győztek a párkányi nők, a naszvadiak viszont ottho­nukban szenvedtek vereséget. A 7. forduló eredményei - férfi­ak: Start N. Zámky-Prešov B 23:33 (11:13), Rebroš és Mokryš 6-6 újvári gólt szerzett. Tre­bišov-Martin 17:17, Košice B-Bojnice 36:23, Nitra-Malacky 24:23, ŠKP jun.-Stupava 25:24, Detva-Michalovce 11:10. 1. Nitra 7 5 0 2 162:150 10 2. Martin 7 4 1 2 141:132 9 3. Michalovce 6 4 0 2 102:90 B 4. Detva 6 4 0 2 109:111 8 5. Stupava 6 3 1 2 137:112 7 6. Malacky 7 3 1 3 147:136 7 7. Trebišov 6 3 1 2 121:120 7 8. Prešov B 6 3 0 3 128:129 6 9. Košice B 6 2 0 4 133:124 4 10. štart N. 2ámky 6 2 0 4 139:148 4 11. SKPjun. 6 1 0 5 112:140 2 12. Bojnice 5 1 0 4 100:139 2 Nők: Štúrovo-Senica 26:17 (19:4), Kovács és Nozdroviczky (8-8) lőtte a hazai gólok nagy részét. Nesvady-Bánovce 21:24 (13:14) Veinhart nyolcszor talált a vendégek hálójába. Tesla N. Zámky-Čadca 17:22, Start Bratislava-Košice 27:14, Žilina-Trenčín 31:17, Vinoh­rady-Púchov 26:12. 1. Start 7 7 0 0 167:113 14 2. Košice 6 5 0 1 147:117 10 3. Žilina 6 4 0 2 144:122 8 4. Senica 7 4 0 3 162:157 8 5. Vinohrady 6 3 1 2 110:95 7 6. Bánovce 7 3 1 3 128:155 7 7. Čadca 6 3 0 3 124:109 6 8. Púchov 7 3 0 4 138:152 6 9. Trenčín 7 2 0 5 134:135 4 10. Nesvady 6 2 0 4 120:151 4 11. Štúrovo 6 10 5 121:141 2 12. Tesla N. Zámky 7 1 0 6 122:173 2 (j. mészáros) tiltás miatt (két sárga lap) hiányozni fog, Kuznyecovot pedig augusztusban nem nevezték. Novak Dezső szakve­zető 16 játékost visz magával, ám Ta­kács és Ács még bajnokin sem kapott bizalmat... Rossz hír a zöld-fehér szur­kolók számára, hogy Albert, Czéh sem teljesen egészséges. Magabiztosak a portugálok, szerintük simán nyernek, és biztosan jutnak a legjobb nyolc kö­zé. A Porto az 1. fordulóban a Widzew Lodz együttesét búcsúztatta (1:0 és 2:0). A Ferencváros valószínű összeál­lítása: Balogh-Szűcs. Telek, Hrutka, Keller-Christiansen, Lisztes, Albert, Czéh-Zavadszky, Neagoe. (szabó) Ismét hétközi fordulót rendeztek a női kézilabdaligában. Zlatná-B. Bystrica 27:24 (12:8). A hazai csa­pat minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. ZLATNÁ: Tarhaiová, Vargáné-Lengyel 11 /2, Javofíková 5, Volner 4, Boltenkova 3, Mikus 3, Pazsúr 1, Račková, Lapos, Juračko­vá, Füssi-Nagy. A besztercebányai­ak legeredményesebbje: Kiricsuk I1/4. (szalai) Danubius-Saľa 13:23 (5:9), Nit­ra-Topoľníky 21:19 (9:12), Micha­lovce-Inter 20:16 (10:9).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents