Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-03 / 228. szám, hétfő

1994. OKTÓBER 3. UJSZO SPORT 11 Kassai Nemzetközi Békemaraton Salah a földön, Pipa a legmagasabban Huszonkét ország közel ezer futója a rajtnál • Elmaradt a csúcsjavítás • Melicher nyerte a nők versenyét (Új Szó-tudósítás) A kassai futóverseny eddigi történetében még sohasem állt rajthoz a dzsibuti Ahmed Salahnál jobb egyéni csúccsal dicsekedhető' atléta. A Világ Kupa kétszeres győztesének legjobb ideje 2:07:07 óra. A 36 esztendős néger atléta az idén, Párizsban 2:11:19 óra alatt tette meg a maratoni távot, vagyis bő két perccel jobb idővel, mint a kassai versenyen eddig leggyorsabban futott koreai Go Csun Szon (1978 - 2:13:34). Vasárnap sokan azt várták a papírforma szerint legesélyesebb atlétától, hogy megdönti a koreai futó már-már szakállas csúcsát, s hogy a két óra 20 percen belüli teljesítményre képes mintegy három tucatnyi vetélytársa ebben nagy segítségére lesz, nem engedik öt ellustulni a pályán futás közben. A rajt után egy 16 fős csoport vágott a mezőny élére. Köztük néhány húzóember, vagyis iramdiktáló, valamint a legesélyesebbek. A 10. kilométer után 14 főre apadt az élboly, majd 12 tagúra. NÉMETORSZÁG, 7. forduló: Baycrn Köln 2:2 (0:2), g.: Ziege, Zickler, ill. Labbadia, Polster. Karlsruhe-Kaiserslautem 3:3 (0:3), g.: Knup 2, Bonan, ill. Sforza, Kuka. Marshall. Schalke -Frankfurt 0:0. Uerdingen-Dortmund 0:2 (0:0), g.: Cesar, Möller. Leverkusen-Stuttgart 3:1 (1:0), g.: Lehnhoff, Hapal, Sergio, ill. Kruse. Dresden-München I860 1:1 (1:0). Bochum-Duisburg 1:0 (0:0). Az. élcsoport: I. Dortmund 11,2. Bremen 11,3. Karlsruhe 10,4. Bayem 10,5. Kaiserslautem 10 ponttal. OLASZORSZÁG. 5. forduló: Bari-Cagliari 0:0, Cremonese-Foggia 1:3 (0:2), g.: Pirri, ill. Biagioni, Kolivanov, GABČIKOVO-JELŠAVA 2:1 (1:0), góllövők: Tóth 2 (egyet 11esből), ill. Palik. Játékvezető: Habié, 7(X) néző. Ritka izgalmas mérkőzés volt. A hazaiak (a sérült Varga Tihamér és az eltiltott Szabó nélkül) már az első percben vezetést szereztek, egy kezezésért megítélt büntetőt Tóth a jobb felső sarokba lőtt. Kiegyenlített játék folyt a pályán, a vendégek jól kombináltak a mezőnyben, de a kapura nem voltak veszélyesek. Varjú viszont jó helyzetből gyengén lőtt, Tóth labdáját az. üres kapuból rúgták ki. Döcögött a hazaiak összjátéka, a vendégek többet birtokolták a labdát. A 37. percben Czuczor - utolsó emberként - szándékosan kezezett, és kiállították. Hiába Jó időt sejtető iramban futottak egymás mellett, egymás nyomában. A Dargov Áruház bejárata előtt a nézők arra lettek figyelmesek, hogy az élboly közepén valaki elesik. Salah volt az. Megbotlott, és nem tudott felpattanni azonnal. Arcáról látni lehetett, baj van. Felült, feltápászkodott, de a kificamodott bokája nem engedte őt tovább futni. A legnagyobb esélyes kénytelen volt feladni a versenyt. Salah kiválása után az élboly lassított a tempón. Néhány futónak még a csökkentett iram is gyorsnak Sciacca. Fiorentina-Lazio 1:1 (0:0), g.: Batistuta, ill Bergodi. Genoa-Reggiana 3:1 (2:0), g.: Skuhravý 2, Onorati, ill. Futre. Milan-Brescia 1:0 (0:0), g.: Simoné. Napoli-Padova 3:3 (0:0), g.: Rincon 2, Agostini, ill. Maniera 2, Linghi. Parma-Torino 2:0 (0:0), g.: Zola, Branca. Roma-Sampdoria 1:0 (0:0), g.: Balbo. Az élcsoport: I. Parma 13, 2. AS Roma 13, 3. Juventus 10, 4. Milan 10,5. Lazio 8 ponttal. ANGLIA, S. forduló: Arsenal-Crystal Palace 1:2, Aston Villa-Newcastle 0:2, Leeds-Manchester C. 2:0, Liverpool-Sheffield W. 4:1, Manchester Utd.-Everton 2:0, Norwich-Blackburn 2:1, Shouthampjátszottak mezőnyfölényben ajolsvaiak, alig-alig lőttek kapura. A 60. percig. Ekkor első kapura tartó lövésük góllal végződött. A hazaiak nehezen tudták elöl tartani a labdát, dc Győri ívelése alig kerülte el a kaput. A 78. percben egy újabb kezezésért megítélt büntetőt Tóth eléggé gyengén rúgta kapura, és a portás hárított. A 83. percben aztán jóvátette hibáját: harmincmétcres, lapos szabadrúgása utat talált a hálóba. A bősiek, ha nem is játszottak tudásukhoz mérten, megérdemelten nyertek, mert megfogyatkozva is veszélyesebbek voltak a kapura. (L v.) PETŽALKA-DU BN ICA I:() (I:()), góllövő: Hujsi (42. - 1 l-esből). Játékvezető: Cuninka, 8(X) néző. Az első félbizonyult. Előbb nyolc, majd a 25. kilométernél 5 főre fogyott az élcsoport, s fokozatosan az is „széttöredezett", csak a tavalyi és tavalyelőtti győztes lengyel Wieszlaw Palczynszki és a fekete öltözékben futó, fehér kesztyűt viselő besztercebányai Petr Pipa lépkedtek egymás mellett az élen. A csehül beszélő szlovákiai fiú a 32. kilométernél faképnél hagyta a lengyelt, s mintegy hat kilométeren át hol húsz, hol ötven méter előnnyel vezetett. Palczynszki a 38. kilométernél megpróbált gyorsítani, majd be is fogta és meg is előzte Pipát, de a 30 esztendős szlovákiai futót a lengyel robbantása nem ijesztette meg. Ellenkezőleg, a ritmusváltásba a kezdeményező fáradt bele, nem tudta tartani sokáig a fokozott tempót. Két kilométerrel a cél előtt Pipa újból az élre vágott, és a célig - a közönség lelkes buzdítása közepette ton-lpswich 3:1, Wimbledon-Tottenham 1:2. Az állás: 1. Newcastle 22, 2. Blackburn 17, 3. Nottingham 17, 4. Manchester Utd. 16, 5. Liverpool 14 ponttal. AUSZTRIA, 11. forduló: Steyr-Graz 2:1, FC Linz-lnnsbruck 1:3, Salzburg-LASK 1:2, Admira-Rapid 3:0. Az élcsoport: 1. Innsbruck 14, 2. Graz 14,3. Austria 13,4. Steyr 12,5. Salzburg 11 ponttal. HOLLANDIA, 5. forduló: Tilburg-Twente 2:2, Heerenveen-Waalwijk 1:0, Deventer-Arnheim 0:0, Dordrecht-Kcrkradc 0:3, Maastricht-Breda 2:3, Nijmegen-Eindhoven 2:2. Az állás: I. Twente 11,2. Eindhoven 8, 3. Utrecht 8, 4. Maastricht 8 ponttal. FRANCIAORSZÁG, II. forduló: Bastia-Rennes 1:2, Metz-Montpellier időben mindkét csapatnak voltak gólhelyzetei, ám a mérkőzés egyetlen találata 11 -esből esett. A vendégek nem ijedtek meg a listavezetőtől, és a mérkőzés hajrájában Nosičky ziccert hagyott ki. A játék képe alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. STROPKOV-SLOVAN B 2:1 (2:1), góllövők: Luberda (19. - IIesből), Talášek, ill. Haliak. Játékvezető: Spivák, 450 néző. Színvonalas találkozón a vendégek szereztek vezetést, ám a sztropkóiak a szünetig fordítani tudtak. A második játékrészben a vendégek több veszélyes támadást vezettek, ám az eredmény már nem változott. ODU TRENCÍN-LEVICE 1:0 (1:0), góllövő: M ráz (30.). Játékvezető: Weiss, 800 néző. A hazaiak játszottak mezőnyfölényben, ám a csatárok a kapu előtt határozatlanok voltak. A mérkőzés egyetlen gólja szögletrúgást követően született, Mráz lapos lövése Halmok kapujában kötött ki. A hajrában nagy nyomás nehezedett a trencséniekre, de kibekkelték a győzelmet. TREBIŠOV-ŠALA 5:0 (3:0), góllövők: Druga, Michalec 2 (egyet 11 több mint 1(X) métert vert a lengyel atlétára (2:15:03). Az ukrán Komyienko a vert mezőnyből tornázta fel magát jó hajrával - a harmadik helyre (2:15:44), míg a sokáig éremesélyes belga Goegebeur a negyedik lett. A nők mezőnyében Melicher Ludmilla bizonyult a leggyorsabbnak a tavalyi győztes ukrán Plasztyinyina és a lengyel Malska előtt. EREDMÉNYEK, férfiak: 1. Pipa (B. Bystrica) 2:15:03; 2. Palczynszki (lengyel) 2:15:29; 3. Komyienko (ukrán) 2:15:44; 4. Goegebeur (belga) 2:16:07; 5. Vihrisztyenko (ukrán) 2:17:20; 6. Kramatz (lengyel) 2:18:19. Nők: I. Melicher (B. Bystrica) 2:40:27; 2. Plasztyinyina (ukrán) 2:41:20; 3. Malska (lengyel) 2:44:07; 4. Hajná (cseh) 2:44:56; 5. Dubikova 2:46:14; 6. Koszolanova (ukránok) 2:53:36. GAZDAG JÓZSEF 0:0, Lyon-Nice 1:1, Caen-Paris SG 1:2, Sochaux-Lens 1:1, Cannes-Lille 0:0, Monaco-Martigues I:(), Nantes-Bordeaux 3:3, Slrasbourg-Le Havre 3:0. Vezet a Nantes 25 ponttal, megelőzve a Lyont (22) és a Cannest (20). BELGIUM, 8. forduló: Ostende-St. Liége 0:2, Lommel-Antwerp I:(), Anderlecht-Beveren 2:1, Gent-Charleroi , 2:2, C Brages-St. Truiden 0:1, FC Liége-Molenbeek 2:2. Az élcsoport: I. St Liége 12, 2. Anderlecht 11,3. Lierse 8 ponttal. CSEHORSZÁG, 9. forduló: Brno-Sparta 3:1, Liberec-Drnovice I:(), Cheb-Olomouc 0:1, Plzeň-Jablonec 1:0, Zlín-Č. Budéjovice 0:0, Hradec-Bohemians 1:1. Az állás: I. V. Žižkov 19, 2. Slavia 19, 3. Brno 16,4. Sparta 15 ponttal. esből), Wikarski, HartL Játékvezető: Košický, 600 néző. Ezúttal kitettek magukért a tőketerebesiek, és biztosan fektették két vállra a vágsellyeieket. PUCHOV-ŠKP BRATISLAVA 4:1 (2:0), góllövők: Stano 2, Hyžák, Vojlek, ill. Horký. Játékvezető: Doboš, 500 néző. Végig a vendéglátók diktálták az iramot, s teljesen megérdemelten diadalmaskodtak. VRÁBLE-NITRA 1:1 (0:0), góllövők: Mikulášik, ill. Hrnčár. Játékvezető: Dobiáš, 12(X) néző. Küzdelmes találkozón a nyitraiak büntetőt hibáztak: Blaho I l-esét Szurdi hárította. A vendégek négy perccel a befejezés előtt egyenlítettek. FC KOŠICE B-RUŽOMBEROK 0:3 (0; 1), góllövők: Mészáros 2, Gajdoščík. Játékvezető: Rajéány, 1(X) néző. Az eredmény önmagáért beszél. 1. Petržalka 9 7 0 2 21:8 21 2. Nitra " 9 5 3 1 16:5 18 3. Gabčikovo 9 5 2 2 19:11 17 4. Stropkov 9 5 2 2 17:12 17 5. Puchov 9 5 1 3 15:10 16 6. Levice 9 5 1 3 11:7 16 7. Trenčín 9 4 2 3 19:11 14 8. Dubnica 9 4 2 3 10:9 14 9. Ružomberok 9 4 0 5 14:14 12 10. ŠKP 9 3 2 4 13:15 11 11. Jelšava 9 3 2 4 12:14 11 12. Slovan B 9 3 1 5 13:14 10 13. Vráble 9 2 4 3 11:16 10 14. Trebišov 9 2 1 6 7:18 7 15. FC Košice B 9 2 1 6 13:26 7 16. Sara 9 1 0 8 7:28 3 Vasárnap az I. ligában Prešov-B. Bystrica 0:3 (0:2) Tegnap egy mérkőzést játszottak az 1. labdarúgóligában. Az eperjesiek nem tudták megismételni csütörtöki teljesítményüket, simán kikaptak a besztercebányaiaktól. A Dukla bebizonyította: nem véletlenül áll a második helyen. Játékvezető: Sramka 3500 néző. Góllövők: Semeník (36. p.). Strelec (39.) Dikácz (60.). A bajnokság állása: 1. Slovan 8 7 1 0 16:4 22 2. B. Bystrica 9 5 2 2 16:5 17 3. FC Košice 8 4 2 2 13:7 14 4. DAC 9 4 1 4 11:8 13 5 Bardejov 9 4 1 4 10:8 13 6. Lokomotíva 8 4 1 3 14:12 13 7. Prievidza 9 4 1 4 8:15 13 8. Trnava 8 4 0 4 13:9 12 9. Intet 9 3 3 3 11:14 12 10. Prešov 9 2 1 6 10:18 7 11. Žilina 9 2 1 6 8:17 7 12. Humenné 9 1 2 6 6:19 5 III. labdarúgóliga NYUGAT, 9. forduló: ES N. Zámky-Bánovce 1:1, PieSt'any-TTS Trenčín 3:1, Stúrovo-Senica 1:0, Stroj. Nitra-Šúrovce 2:0, Partizánske-ZI. Moravce 5:1, Hlohovec-Myjava 3:0, Galanta-Komárno 2:1, Topoľčany-Hurbanovo 0:1. POZSONY, 7. forduló: V. Biel-Sv. Jur 1:0, Doprastav-ŠKP jun. 5:1. Devín-D. N. Ves 3:2, Malador-VTJ 2:0, Dgbravka-Lamač l. l, Inter B-'Vinohrady 4:0, Pezinok-Tmávka I:(), Spoje-Rapid 0:0. KÖZÉP, 8. forduló: K. N. Mesto-lstebné 1:3, Martin-Brezno 0:0, Bytča-Handlová 3:1, Zvolen-Nováky I

:(), B. Bystrica B-Lučenec 0:1, Belá-Pov. Bystrica 1:0, Selce-Čadca 3:0, D. Kubín-Rim. Sobota 1:0. KELET, 10. forduló: Prešov B-B. N. Ves 1:1

, Giraltovce-Rožňava 3; I

, Svidník-Michalovce 0:1, Budkovce-Svit 0:2, Sp. N. Ves-Snina 1:2, Dubová-Poprad I

:(), Družstevná-Vranov 1:5, Lubeník-Lipany 2:2. (u) SPORTHÍRADÓ J • A következő válogatottak jutottak a férfi röplabda-világbajnokság középdöntőjébe: Görögország, Oroszország, USA, Brazília, Olaszország, Bulgária, Kuba, Hollandia. • Öregfiúk labdarúgó-mérkőzésen Kassán (az 1964-es, tokiói olimpia döntőjének „visszavágója"): Csehszlovákia-Magyarország 2:4 (0:2), g.: Strausz, Stafura-Knesl (öngól), Szurgent (IIesből). Máté, Martos. • A férji kézilabdaliga 2. fordulójában: Pov. Bystrica-Ferrolux DAC 31:21 (18:8). • A lipcsei női tenisztorna fináléjában: Novotná-Pierce 7:5, 6:1. » A NIKÉ 50 nyerőszámai: 11, ' 15, 39; Bank-szám: 12. A LOTTO nyerőszámai: 3, 10, 16, 20, 23, 42; pótszám: 13 Az AUSTRIALOTTO nyerőszámai: 6, 7, 18, 25, 33, 42; pótszám: 38. JOKER-szám: 656 797. KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK II. labdarúgóliga - 9. forduló Megbotlottak a lévaiak (Új Szó-összeállítás) Szombaton és vasárnap a 9. forduló mérkőzéseivel folytatódott a bajnokság. A hősiek 10 emberrel is legyőzték a jolsvaiakat. A listavezető ligetfalui gárda a vártnál nehezebben diadalmaskodott a Dubnica ellen. Újabb nagy arányú vereséget szenvedett a sereghajtó vágsellyei együttes. Trencsénben kikapott a lévai csapat. A következő forduló párosítása: Saľa-Gabčíkovo, ŠKP-Jelšava, Slovan B-Trebišov, Ruiomberok-Stropkov, Dubnica-FC Košice B, Le

vice—

Petržalka, Nitra-!). Trenčín, Puchov- Vráble. í ŠPORTKA - A POSTÁKO

N

1 A TIPOS Rt. értesíti a tippelőket, hogy mától, tehát 1994. október 3-ától a ŠPORTKA- és a LEHETŐSÉG-szelvényeket Szlovákia összes /^IMQ , postahivatalában lel lehet adni, a MATES- és az „5 a 40-bóT'-szelvényeket pedig az ON LINE-rendszerrel telszerelt postahivatalokban. / IÍV^^.