Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-13 / 237. szám, csütörtök

MOZAIK ÚJSZÓ' 1994. OKTÓBER 13. TEGNAP OLVASTUK | Nem haladunk a devalválás felé A Szlovák Tudományos Akadémia Közgazdasági Intézetének a szlovák nemzetgazdaság 1994 első félévi fejlődéséről készített tanulmányával és a második félévre vonatkozó előrejelzésekkel kapcsolatban felmerült a szlovák korona devalválása lehetőségének gondolata. A Pravda közelebbi felvilágosítást JZgon Hlavatý mérnöktől, az intézet tudományos munkatársától kért. - Az előző devalválás bizonyos teret teremtett a fizetési mérleg kiegyenlítéséhez, de ez idővel beszűkülhet. Bizonyos feltételekkel ismét fel kellene éleszteni az exporttámogatást. Nem lehet szó azonban ugrásszerű devalválásról, úgy, mint az tt múltban volt, amivel kiegyenlítették a pénz értékét. Olyan lépésre van szükség, amely kiegyenlítené az export ütemének lassulását. Ilyen módszert alkalmaznak Magyarországon is. • Ezek szerint várható a korona leértékeld se? - Az első félévben a fizetési mérleg és az infláció kedvezően alakult, és ha ez így folytatódik, nem lesz szükség devalválásra, még a legkisebb mértékűre sem. Hiba lenne kész tényként értelmezni a leértékelést. A döntést a fizetési mérleg, az infláció, a kivitel és a behozatal második félévi alakulásá- nak a figyelembe vételével kell meghozni. • Rövidesen érvényét veszti a behozatali pótlékról szóló döntés, s ezen felül az importálók a certijikáláshoz is alkalmazkodnak. Ez a külkereskedelmi mérlegünket is ronthatja... - Megítélésem szerint a helyzet nem drámai. A lehetőségek közül az ön által említettet tartom a legvalószínűtlenebbnek. Sőt ellenkezőleg, még egyszer megismétlem: az első félév mutatói alapján feltételezhető, hogy nem is kell majd foglalkozni a devalválás lehetőségével. Hungexpo szimfónia Pozsonyban Magyar kiállítási vállalat bemutatkozása (Új Szó-tudósítás) Boros Jenő magyar nagykövetnek. Csendes János kereskedelmi tanácsosnak, valamint a szlovák gazdasági minisztérium képviselőinek és hazai vállalkozóknak a részvételével zajlott tegnap Pozsonyban a legnagyobb magyar kiállítási vállalat, a Hungexpo Rt. első hivatalos szlovákiai bemutatkozása, amelyen a nemzetközi hírű kiállítási vállalatot bemutató, Hungexpo szimfónia című reklámfilmet is levetítették. A Hungexpo, amely a Budapesti Nemzetközi Vásárközpont tulajdonosa, és elsősorban gazdasági kiállításokat szervez, évente megközelítőleg 20 alkalommal kínál koncentrált kapcsolatteremtési és bemutatkozási lehetőséget egy-egy szakmai témakörben az érdekelt vállalatok és vállalkozások számára. Amint azt Nagy Károly, a Hungexpo főtitkára bevezető ismertetőjében is hangsúlyozta, ezeken a seregszemléken mostanáig elég kevés szlovákiai résztvevő és látogató fordult meg. Pedig mindkét országban a gazdasági szerkezetváltás problémái révén a vállalkozások hasonló problémákkal küszködnek. A Hungexpo vezérkarának véleménye szerint a szlovák-magyar üzleti kapcsolatokat újra kell építeni, természetesen a meglévők ápolása mellett. Ebben segítségükre lesz a pozsonyi VVB vásár- és kiállítási vállalat, amely a Hungexpóval kötött együttműködési szerződés alapján a szlovákiai, vállalatok és vállalkozók számára közvetlen információforrásként szolgál majd. Mária Teplá, a gazdasági minisztérium illetékese szerint a szlovákiai vállalatok számára a tárca is hozzájárul a magyarországi kiállításokon való részvételi költségekhez, legutóbb az őszi BNV-n vett részt ilyen támogatással 19 vállalat. (t. szilvássy) Körkérdés a helyhatósági választások elé: Miért válasszuk az önök jelöltjét? Korábban szó volt arról, hogy a magyar pártok az. önkormányzati választásokon is összefognak, és közös polgármester-jelölteket állítanak, sok helyen mégis egymás mellett (vagy egymás ellenében ?) indították jelöltjeiket. Ezzel kapcsolatban három kérdést tettünkfel mindhárom magyar politikai erő illetékesének: 1. Miért tartja fontosnak, hogy a választópolgárok éppen az önök jelöltjére szavazzanak? 2. Az elmúlt négy év tapasztalatait összegezve melyek azok a hibák, amelyeket ki kellene küszöbölni az önkormányzatok munkájából? 3. Hogyan igyekeznek segíteni a polgármesterek és a helyi képviselők munkáját? Kvarda József. Együttélés: 1. Nagyrészt az Együttélés politikai mozgalmon múlt, hogy létrejöhetett a komáromi nagygyűlés. Persze ez nem azt jelenti, hogy az MKDM és az MPP polgármesterei és képviselői nem támogatták volna az ügyet. Az Együttélés programjának egyik alappillére az önkormányzatokban folyó munka, hiszen a demokráciában a parlament működése mellett nem kevésbé fontos, sőt a nemzeti kisebbségek szempontjából még fontosabb az önkormányzatok munkája. Helyi szinten a döntési lehetőségek a saját kezünkben vannak, de szeretnénk elérni, hogy akkora jogkörrel rendelkezzünk, amekkorára az önkormányzatok európai chartája alapján jogunk lenne. 2. A legfrissebb tapasztalat, javítanivaló a választópolgárok jegyzékének összeállítása, habár ez nemcsak az önkormányzatok hibája volt. Szeretnénk, ha az oktatás, a kultúra, a szociális ügyek, a környezetvédelem, az építésügy terén bővülne az önkormányzatok hatásköre, de a polgármesterek hatósági jogkörét is bővíteni kellene. 3. Reméljük, hogy a választások után, lehetőleg koalíciós alapon, létrehozhatunk egy olyan központi önkormányzati szervet, amely jogi és szakmai tanácsadással, napi használatra szolgáló kiadványokkal segíthetné az önkormányzatok munkáját. Természetesen az önkormányzatok gazdasági hátterének megerősítése is rendkívül fontos. Angyal Béla, MPP: I. Az elmúlt másfélkét évben az MPP nagy figyelmet szentelt az önkorm á n y z a t i munkának. Helyi csoportjaink segítségével igyekeztünk a problémák iránt érzékeny, felkészült, tenniakaró jelölteket találni. Programunk értelmében az önkormányzat feladata, hogy foglalkozzon a helyi szinten jelentkező életszükségletekkel, az életszínvonal emelésével. 2. A problémák egy részének megoldása, például az önkormányzatok jogkörének bővítése, valamint anyagi hátterük szavatolása a parlamentre vár, de sok problémát önkormányzati szinten kell megoldani. Nem tisztázott az ellenőrzés rendszere, a döntéshozatal és a végrehajtás folyamata. A következő megbízatási időszak egyik nagy feladata lesz a községi vagyon, például a lakások minél célszerűbb hasznosítása, privatizálása. 3. Az önkormányzatok szakmai támogatására az év elején létrehoztuk a Civitas Alapítványt. Szemináriumok, konferenciák szervezésével, szakmai segédanyagok kiadásával és kutatási programokkal igyekszünk segíteni az önkormányzatokat. Hóka László, MKDM: I. Önkormányzati jeI ö 1 t j e i n k elsősorban a saját közösségükben elismert emberek, akik már a mozgalomban is bizonyították, hogy nemcsak beszélnek a gondjaikról, hanem lenni is akarnak falujuk, városuk jövőjéért. 2. A legnagyobb hiányosság talán az, hogy nem sikerült rendszeressé tenni kapcsolatainkat az önkormányzatokkal. Az alkalomszerű összejövetelek nem bizonyultak eléggé hatékonynak, és a polgármesterek testületének munkája is sokszor csak névleges volt. 3. Az önkormányzati testület és a parlamenti klub rendszeres kapcsolata lehetővé tenné a közös fellépést az önkormányzatok jogállását, szervezeti és gazdasági éleiét érintő kérdésekben. Mozgalmunk szakemberei konkrét esetekben is tudják segíteni az önkormányzatok munkáját. Nagyon fontosnak tartom, hogy a Magyar Koalíción belül a lehető leghatékonyabb módon összehangoljuk az önkormányzati testületek munkáját. (gaál) Pozsonyi Zenei Ünnepségek Fergeteges siker - félház elölt Meglepően gyér számú közönség gyűlt össze a Szlovák Nemzeti Színházban Mara Zampieri ária- és dalestjén. Ez a tény különböző találgatásokra adott okot. ami nem csoda, hisz az olasz szopránénekesnő személyében világsztárt köszönthetett a pozsonyi publikum, s ugyanez a műsor két nappal előtte telt házat vonzott, és nagy sikert aratott Bécsben. Egyesek szerint a Pozsonyi Zenei Ünnepségek szervezőirodája okolható a gyér látogatottságért, mivel, úgymond, nem propagálta kellő módon a koncertet. Mások úgy hallották, az osztrák fővárosból váriak néhány autóbusznyi koncertlátogatót, de a bécsiek az utolsó pillanatban lemondták jövetelüket. Az okok tehát ismeretlenek, tény marad viszont, hogy Pozsony nem Bécs, de nem is Budapest, ahol Szyjatoszlav Richter legelső fellépése annak idején szintén félig telt ház előtt indult, de mire befejeződött, már a csilláron is lógtak az emberek, mert a jelenlevők a szünetben gyorsan összetelefonálták ismerőseiket, akik taxiba vágták magukat, nehogy lemaradjanak a nagy élményről. Ezúttal a koncertről távol maradt pozsonyiak elszalasztották a nagy élményt. Mara Zampieri ária- és dalestje ugyanis vitathatatlanul az volt. A magukat leginkább a bel canto világában otthon érző olasz énekesekről köztudott, hogy meglehetősen távol áll tőlük a daléneklés, legalábbis az a területe, amelyet Schubert, Schumann, Brahms és Mahler neve fémjelez. Zampieri sem a német Liedet választotta, hanem olasz mesterek - Puccini, Mascagni, Cilea és Respighi - koncertpódiumon szinte soha nem hallható dalait. A hangverseny első felében előadott két mű. Haydn szólókantátája, az Ariadne Naxosz szigetén és Weber Non paventa mia vita kezdetű áriája is ritka csemegének számít. Haydn 1790-ben írt, hosszú lélegzetű drámai jelenete bővelkedik a recitativókban, amelyek a mai zenehallgató számára néha bizony fárasztóak. Zampieri előadásában azonban annyi színnel és érzelemmel telítődtek, hogy egyenrangúvá váltak az áriákkal. Nem kis merészség egy szál zongora kíséretében ilyen igényes, a lírai és a drámai érzelmek minden skáláját átfogó művet választani első számként. Erre csak az vállalkozhat, aki olyan fölényes biztonsággal kezeli a hangját, mint Mara Zampieri. Ez a hang töretlen fénnyel és rendkívüli kifejezőerővel szól minden regiszterben, leheletfinom pianissimókra és súlyos drámai akcentusokra egyaránt képes. A szeszélyes sodrású Weber-wvd. parádés lehetőséget nyújtott mindkét véglet megszólaltatására. A hangverseny első részében a ragyogó technikájú, nagy formátumú énekesnő remekelt, az intim hangvételt igénylő daloknál pedig a művész szólt hozzánk. Zampieri az atmoszférateremtés mestere. Csodálatos pszichológiai érzékkel ragadta meg a különféle dalok más-más hangulatvilágát és érzékeltette az egyes dalokon belül változó hangulati színeket. Előadása mindig a szövegre és az abból fakadó hangi árnyalásra épül, híján van minden magamutogatásnak, a lélek legmélyéről fakad. Külön élmény volt mindig tökéletesen érthető, árnyalt, plasztikus szövegmondása. Aki esetleg szentimentális, gyengécske művekre, az operaszerzés amolyan melléktermékeire számított, meglepődve tapasztalhatta, mennyi finom invenció és érzés van ezekben a századforduló táján komponált, ritkán hal Iható dalokban. Zampieri valamennyi előadásával remekelt, de a legszívszorítóbb Respighi Povero cor (Szegény szív) című dala volt, amely úgy hangzott, mint egy kétségbeesett, könnyes kiáltás, és Cilea műve, a Vita breve (Rövid élet). Ennek szövege egy naiv, gyanútlanul bizakodó hangú levelet idéz, amelynek íróját, a tüdőbajos fiatal lányt hirtelen megborzongatja a közeli behavazott temető látványa. Az énekesnő a legtöbb dalt ülve adta elő, mivel nemrég, a Tosca müncheni előadásán az Angyalvárról leugorva lábát törte. A szűnni nem akaró taps és bravózás ellenére bizonyára ezért adott csak egyetlen ráadást. Santuzza áriáját Mascagni Parasztbecsületéből. A zajos tetszésnyilvánításból bőven jutott Edoardo Lanzának is, aki ideális zongorakísérőnek bizonyult. A félig üres színházat a művésznő mosolyogva így kommentálta a koncertet követő rögtönzött sajtóértekezleten: „Csodálatos volt a közönség. Úgy látszik, akik eljöttek, felelősséget éreztek a távolmaradottakért, és helyettük is tapsoltak." VOJTEK KATALIN Waldemár Lujzája Waldemdr úriember módjára jelent meg a lakásomon. Nem rohangált, csöndben, szépen átvészelte a hálószobaszekrény börtönét, míg véletlenül, tiszta pizsama után kutatva nem nyitottam rá. A szobában feleségi minőségben található hölgy ebben a pillanatban fogalmazta meg a tájfun-ll frizurát, amely abból áll, hogy az égnek merevedett hajszálakat gyorsan befújják lakkal, s így csodálatos tupirmentes hajkölteményt lehet varázsolni. Szóval, Waldemár megérkezett, és arra figyelmeztetett, liogy jön a tél, s ő a melegvizes c sövek melegét választja, így jutva a lakásomba. A hülyéje! A konyhában éppen füstölt szalonna volt az asztalon, és némi rágnivalót a kredencben is talált volna, de őa vadonatúj hálószekrényt Választotta, mint tisztaságot és rendet tisztelő úriember. Nem rágta szél a fapolcokat. nem piszkította össze a ruhákat, csak várt. Ebben semmi különös nem lenne, ha idővel nem döbbentem volna rá, mindezt miért tette. Waldemár, a finom lélek Lujza kiabálása eredményeképp látogatott meg. Nagy a család és szapora, el kell tartani a mihaszna kölyköket, és egy finom lélek ne tétovázzon, kajáért rohanjon, mindennap, látástól Mikulásig. Lujza fölhergelte Waldemárt. Azl a csodálatosan intelligens lényt, amelyik nem harapott rá az egérfogóra, nem hitte el, hogy a dióval megtámasztott befőttesüveg ebédlő, hiszen tudta, ráesik az egész, ő meg ottmarad. Csak egy aprósággal nem számolt. Férfitársa a hálószobában ugyancsak intelmekre hallgatva végül is kivárta Waldemárt. A vadonatúj klozettkefe nyele lett Waldemár végzete. Föláldozta magát. Lujza csak két napig bírta a sírást - ennivaló után kelleti néznie. S jött. A mindig okos, „nem megmondtam hogy bontotl csirkét... "felfogású lény az első felállított befőttesüvegben végezte. Szidta a sorsot e's a házigazdát, de mindez nem segített rajta. A szalonnát megrágta, az asztali összepiszkította, mert egy dolgot boldogult urától nem tanuli meg: a kajaszerzés művészetét, az úriemberhez méltó modort, amelyet csak fondorlatos, ádáz vadászösztönökkel rendelkező házigazda játszhatott ki. Lujza tehát követte Waldemárt. Ki tudja, hogy mennyei sajtjaik, szalonnáik fölött milyen jókat veszekednek. Nyugodjanak békében. Ked, ves háziegereim nélkül nem is izgalmas a lakótelepi élet. -ász Pénzért ölt a kétszeres gyilkos (TA SR-hír) Október 26-án Pozsonyban kezdődik a 18 éves P. H. pere, akit kétszeres gyilkossággal és lopással vádolnak. A nyitrai fiatalember március 16-án vasrúddal és késsel felfegyverkezve behatolt rokonainak nyitrai családi házába, s előbb 36 éves nagynénjével, majd 92 éves ükanyjával végzett. A kétszeres gyilkosság elkövetése után összeszedte a lakásban található készpénzt, magához vette az áldozatok takarékbetétkönyvét, ékszereit, valamint elvitt egy puskát is - töltényekkel együtt. A rendőrség másnap bukkant a tettesre, aki Besztercebányán éppen egy játékteremben tartózkodott. Kiderült, hogy a szörnyű bűncselekmény elkövetése előtt Nyitrán egy nőt is meglopott; az asszony kézitáskáját vitte magával, amelyben 15 ezer korona lapult. Az egyébként büntetett előéletű vádlott tetteit azzal magyarázta, hogy sürgősen pénzre volt szüksége a játékautomatákra és adósságainak a törlesztésére.