Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)
1994-09-08 / 208. szám, csütörtök
1994. SZEPTEMBER 7. Labdarúgó Eb-selej tező: Szlovákia-Franciaország 0:0 Kétszer félbeszakadt., 'CUSZŐ'CUSZŐ- SPORT 11 (Új Szó-tudósítás) Nem éppen szívderítő jelenségek előzték meg a mérkőzést: a vártnál sokkal kevesebb néző foglalt helyet a lelátón, nem működött az eredményjelző-tábla és a közönség kifütyülte Michal Kováč köztársasági elnököt. A himnuszok elhahgzása után Rusnák indította útjára a labdát, és az első 10 percbeii a hazai csapat kezdeményezett többet, iramot diktált, de nem tudott Lama 16-osa elé kerülni. A 15. percben Rusnák betört a .büntetőterületen belülre, elesett, amikor szerelték és aközönség 1 l-est reklámált. A vendégek csak kontrákkal próbálkoztak. Alig múlt el negyed óra a meccsből, amikor meghibásodott az egyik világítóberendezés, s a bíró félbeszakította a meccset, majd nyolc perc után az öltözőbe mentek a csapatok. Tizennyolc perc szilencium után újra kezdték a játékot, s Moravčíkék lendületesen folytatták, Zvara nem ért el egy kapu elé ívelt labdát. A franciák nem sokat mutattak, de ha rákapcsolatak, meleg helyzeteket teremtettek Molnár kapuja előtt, például a 27. percben. Az első lövést Zeman küldte kapura, a labda mellé ment (30. p.) Nem volt valami színvonalas a játék, imponált azonban a hazaiak lendülete, támadtak, tániadgattak, ám nem tudták semmivel meglepni jól védekező ellenfelüket. A félidő hajrájában a gyors Ginola lövését jó kifutással és vetődéssel hárította Molnár. A meccs legnagyobb helyzete volt. Az utolsó percekben Cantona szlalomozott egy sort, de elvesztette a labdát. A franciák ritka, ám gyors akciói nagyobb veszélyt jelentettek, mind a vendéglátók kezdeményezései, ugyanis a hazaiak nem tudtak tartós fölénybe kerülni. A fordulást követően a vendégek játszottak fölényben, s veszélyes támadásokat vezettek. Cantonát Krištofík és Zeman közös erővel csak nehezen szerelte, majd Ginola ügyes szólóját lövéssel fejezte be, ám az irányzékkal baj volt. Le Guen ívelt szabadrúgása New Yorkban az Egyesült Államok nyílt teniszbajnokságán a férfi nyolcaddöntőket rendezték (az összdíjazás 9,36 millió dollár). A legnagyobb szenzációnak az első helyen kiemelt amerikai Pete Sampras kiesése számít a perui Yzagával szemben. Yzaga öt játszmában győzte le a világranglista vezetőjét. EREDMÉNYEK - férfiak: Yzaga-Sampras 3:6, 6:3,4:6,7:6,7:5; Nováček-Frana 6:3, 6:3, 6:7, 6:3; Stich-Kafelnyikov 7:6,6:3,6:3; Björkman-Renzenbrink 3:6, 6:3, 6:2, 6:7, 6:3. Női egyes: Graf-Garrison 6:1,6:2; Cotzer-Endo 6:3, 6:0; Rerce-Majoli 6:1,6:2; Novotná-M. Maleeva 6:0; 6:4. Férfi páros: Eltingh, Haarhuis-Adams, Olhovszkij 7:6,5:7,7:6. Poprád bemutatkozása SLOVENSKO 999 2002 (Új Szó-tudósítás) Tizenegy najMí pon át tartott a párizsi CNIT ko nS" resszusi központban (a NOB-ülés alkalmából) Poprád és ama további nyolc jelentkező város bemutatkozása, melyek szeretnék megpályázni a 2002. évi téli olimpia rendezését. A szlovák küldöttség tapasztalatait tegnap sajtóértekezleten ismertették Ján Maááč, az előkészítő bizottság elnöke és közvetlen munkatársai. Mint elmondták, a tervezet nagy meglepetést keltett. A NOB végrehajtó bizottsága előtti beszámoló akkor érte el tetőpontját, amikor Peter Šťastný jégkorongozó szólt a sportdiplomatákhoz. Mivel mindegyik jelentkező külön-külön tájékoztatott elképzeléseiről, így a tátraiak mindössze a kulisszák mögött szerzett információkból következtethettek a fogadtatásról. Abból kiderült, van reális esélyük a legjobb négy közé kerülni, azon kiválasztottak sorába, melyekből jövő júniusban jelölik ki a 2002-es játékok házigazdáját. Addig még van teendő bőven! Az eredményes párizsi részvétel (irodánk a leglátogatottabbak egyike volt) újabb lökést adott a poprádiaknak. A kiválasztási mechanizmus következő lépéseként legközelebb november 5-8. között értékelő bizottságot küld a NOB Szlovákiába. Ez készíti el az alapanyagot a januárban összeülő tanácskozás elé, ahol a jelenlegi kilenc jelentkezőből négyre szűkítik a pályázók névsorát. „ Tervezetünk előnyeként kompakt mivoltát és azt hozhatnánk fel, hogy a legkisebbek a távolságok az egyes színhelyek között. Egyetlen hátrányunk, hogy először jelentkezünk, ezért nem ismernek bennünket" - jegyezte meg Ján Madáč: Valóban, a többi pályázó már valamilyen módon megpróbált olimpiát rendezni, eddig sikertelenül, vagy az ország más városa jutott ehhez a lehetőséghez. S bár a NOB minden téren egyenlő esélyt teremt a pályázók között, a négybe kerülésnél már biztos jelöltként emlegetik az amerikai Salt Lake Cityt, a svéd Östersundot és a kanadai Quebecet. Poprád negyedikként próbál társaságukba jutni. (j. mészáros) után Blane fejesét bravúrosan hárította Molnár. A túloldalon Moravčík szögletrúgását Tomaschek a külső kapufára fejelte. A 74. percben ismét meghibásodott a világítóberendezés, majd néhány perc után folytatták a játékot. ' Játékvezető: Mikkelsen (dán), 18 000 néző. SZLOVÁKIA: Molnár-Stüpala, Glonek, Zeman, Kinder-Krištofik, Tittel, Tomaschek, Zvara (66. p. Penksaj-Rusnák Moravčík FRANCIAORSZÁG: Lama-Angloma, Roche, Blanc, Di Meco-Deschamps, Ginola, Le Guen-Djorkaeff, Cantona, Pedros (65. p. Dugarry). TOMI VINCE Magyarország-Törökország 2:2 (2:0) (t-s?) A megszokottnál lényegesen lelkesebb, harcosabb magyar válogatott lépett pályára, a szerda esti labdarúgó Eb-selejtezőn (3. csoport). Jól kezdtek a hazaiak és az ötödik percben vezetést szereztek: Kozma mintaszerű beadást követően Kiprich ügyesen fejelt a bal alsó sarokba. Ezt követően feljöttek a vendégek, Ertugrul, Tugay és Hakan elől mentettek szögletre a védők. A 13. percben Urbán fejesét hárította Engin. Majd Kiprich lőtt magasan fölé. Az első fél óra végén Kozma ügyes cselekkel játszotta magát tisztára, éles szögből leadoé lövését hárította a törökök portása. Mezőnyfölényben játszott a magyar együttes, Kozma, Kiprich és Halmai előtt adódtak lehetőségek. A 45. percben Kozma szabadrúgása után a büntetőterületen belül pattogott a labda, Halmai félfordulattal 11 méterről a bal felső sarokba bombázott. Szünet után eleinte a hazaiak diktálták az iramot, majd megváltozott a játék képe. A 66. percben Lipcseiék rosszul alkalmazták a lestaktikát, és Hakan könnyen szépített. Nem sokkal később egyenlítettek a törökök: szögletrúgást követően az előrelopkaodó Billent négy méterről a hálóba lőtt. Góllövők: Kiprich (5. p.), Halmai (45.), ill Hakan (66.), Bülent(71.). Játékvezető: Pairetto (olasz), 20 000 néző. Sárga lap: Urbán, ill. Tugay, Ogün, Ertugrul. A magyar válogatott összeállítása: Petry-Telek, Mészöly, Lipcsei-Kozma, Halmai, Détári, Urbán, Duró (63. Bánfij-Kiprich (67. Wukovics), Kovács K. SPORTHÍRADÓ ^ • Michal Kováč köztársasági elnök tegnap fogadta Lennart Johanssont, az UEFA elnökét. Nyilatkoztaikban mindketten jelezték, ha korábban tudomást szereznek Dubovský madridi visszatartásáról, segítettek volna. • Két mérkőzés a férfi kosárlabda Klubcsapatok Európa Kupájának első fordulójából: Hiefenech-Pezinok 83:96, Zenica-Körmend 55:76. Koracs Kupa: Szolnok-Dimitrovgrad 78:75. • Vasárnap délután négy órakor a ligetfalui Artmédia labdarúgó-stadionbanjótékonysági focimérkőzés lesz a parlamenti pártok csapatai között. • Űj világcsúccsal (71,51 m) nyerte a dübendorfi sporthorgászati-világbajnokságot Mészáros János érsekújvári versenyző. • Emil Kosztadinov bolgár labdarúgó a spanyol Deportivo La Coruna csapatához igazolt. Eddig a portugál FC Porto játékosa volt. • Audi 80 típusú személyautót nyert jabloneci győzelméért (87,22) Jan Železný cseh gerelyhajító. • Újra Ján Zachar lett az FC Košice I. ligás labdarúgócsapatának edzője. Segítőtársa Ján Bodnár. • Kiütéses győzelemmel jutott a férfi kézilabda BEK első fordulójába a Lokomotíva Trnava, miután a visszavágón 42:17-re nyert a Tbiliszi elten. Az első fordulóiban a német bajnok, THV Kiel,csapatával találkozik. Egerszegi csak az ötödik (t~sz) Tegnap Rómában újabb öt úszószám döntője volt műsoron. A női 400 m gyorson a kínai Jang, a férfi 100 méteren az orosz Popov diadalmaskodott. A magyar Eger szegi Krisztina (100 m hát) csak ötödikként ért célba, a győzelmet á kínai He szerezte meg. Eggyel előkelőbb helyen ért célba Deutsch Tamás (200 m hát), itt az. aranyérmet az orosz Szelkov nyerte. A női 4x100 m váltóban is a kínaiak örülhettek, nemcsak a győzelemnek, hanem a világcsúcsnak is. Rossz hír a vízilabda szerelemesinek: a magyar férfi válogatott nem jutott az elődöntőbe. EREDMÉNYEK - női műugrás: 1. Tan Suping (kínai) 548,49,2. Eijanova .(orosz) 498,60, 3. Bockner (német) 480,15. Női 400 m gyors: 1. Aihua Jang (kínai) 4:09,64,2. Teuscher (amerikai) 4:10,21, 3. Poll (Costa Rica-i) 4:10,61. Férji 100 m gyors: 1. AlekSzander Popov (orosz) 49,12, 2. Hall (amerikai) 49,41, 3. Borges (brazil) 49,52... 10. Czene (magyar) 50,23. Női 100 m hát: 1. Cihoh He (kínai) 1:00,57, 2. Zsivanyevszkaja (orosz) 1:00,83, 3. Bedford (amerikai) 1:01,32... 5. Egerszegi (magyar) 1:01,53. Férfi 200 m hát: 1. Vlagyimir Szelkov (orosz) 1:57,42, 2. Lopez-Zubero (spanyol) 1:58,75, 3. Scharp (amerikai) 1:58,86, 4. Deutsch (magyar) 1:59,31. Női 4x100 m gyors: 1. Kína 3:37,91 - világcsúcs, 2. USA 3:41,50,3, Németország 3:42,94. Fútba! l-lesen Zsigárdon Búcsúkor nyerni kell! Faluhelyen még mindig a búcsút tartják az egyik legbecsesebb ünnepnek. Nincs ez másképp a Galántai járásban fekvő, 1800 lelket számláló Zsigárdon sem. Az ilyenkor sorra kerülő focimeccseknek mindig különös hangulatuk van. A hazaiak a hatodik helyen zárták az elmúlt szezont, az új idényt viszont nem a legsikeresebben kezdték: négy forduló után mindössze 3 pontot szereztek a járási bajnokságban. Játékosedzőjük nélkül is nagyon készültek a nagygurabiak elleni összecsapásra, ugyanis a- 41 esztendős Farkas Aladár családjával Olaszországban üdiil... A zsigárdi szurkolók bizakodtak a találkozó előtt: „Mikor nyerjünk, ha nem búcsúkor. " Kevés dmkker kísérte el a gurabiakat, ám ők is optimisták voltak: „Miért ne lephetnénk meg a hazaiakat." Kellemes időben játszották a mérkőzést, amelyre több mint 200 néző váltott jegyet. Jól kezdtek a vendéglátók, már a 10. percben vezetést szereztek: az előretörő középhátvéd, Nagy Ferenc közelről a léc alá bombázott. Ám nem sokáig örülhettek, mert pár másodperccel később szabadrúgásból egyenlített az ellenfél. Tóth kapus az árnyékra vetődött... A gól kicsit megzavarta a házigazdákat, de gyorsan felocsúdtak és egyre-másra vezették támadásaikat, azonban az irányzékkal baj volt: Tanító, Pintér és Morvái hibázott nagy helyzetben. Néhányan megjegyezték, hogy pénteken és szombaton is bál volt a községben, és a fiatal játékosok közül némelyik ott jobban mozgott, mint most a zöld gyepen... Szünetben egyes „sportrajongók" azon meditáltak, hogy a „frissítőket" kínálóknál csak bor kapható, miért nincs pálinka is. Fordulás után nagyobb sebességre kapcsoltak a hazaiak és formás akció végén Morvái a jobb alsó sarokba lőtt. Nem sokkal később Szalai bebiztosíthatta volna a győzelmet, ám elpuskázta a ziccert. A mérkőzés hajrájában Pintér ügyeseit lefordult védőjéről és, öt méterről a hálóba lőtt. Majd egy kapu előtti kavarodást követően a mezőny legjobb, a söprögető Nagy Ferenc adta meg a kegyelemdöfést a gurabiaknak. Ekkor már a vendégek a játékvezetőben keresték a hibát, gúnyosan megtapsolták és megveregették a vállát. A galántai Novotný viszont nem reagált... Sportszerű összecsapás végén a vendégek még zuhanyozni sem mentek, hanem irány a pálya előtt álló autóbusz, „Majd otthon megmosakszunk..." Modránszky Károly, a zkigárdi klub elnöke: „Kicsit tartottam a meccstől, mert három kulcsemberünket kellett nélkülöznünk, és az is nagy lelki teher, hogy íratlan szabálynak számít: búcsúkor nyerni kell! Megérdemelten tartottuk itthon a három bajnoki pontot, nem értem miért mérgesek a gurabiak. Sajnos, ebben a szezonban nincsenek nagy terveink, célunk a biztos bennmaradás. Köztudott, csakúgy, mint a csapatok nagy része, mi is anyagi gondokkal küszködünk. Bár a falu elöljárósága és a helyi szövetkezet a lehetőségeihez mérten támogat bennünket." A szurkolók elégedetten távoztak a stadionból, - hiszen kedvenceik négy gólt szereztek - és a vendéglőben még sokáig vitatkoztak a látottakról. Hiába, egy évben csak egyszer van búcsú a faluban... SZABÓ ZOLTÁN Eb-selejtezők Tegnap tizennyolc mérkőzést játszottak a labdarúgó Eb-selejtezők valamennyi csoportjában. Lapzártánkig a következő eredményekről érekezett jelentés: Liechtenstein-Ausztria 0:4 (0:3), Finnország-Skócia 0:2 (0:1), Románia-Azerbajdzsán 3:0 (1:0), Macedónia-Dánia 1:1 (1:0), Ukrajna-Litvánia 0:2 (0:0), Feröer-szigetek-Görögország 1:5 (0:2), Grúzia-Moldávia 0:1 (0:1), Ciprus-Spanyolország 1:2 (1:2), Lettország-Írország 0:3 (0:2). Rajt a II. kézilabdaligában Start-siker Naszvadon (Új Szó-információ) Foghíjas fordulóval rajtolt a H. kézilabdaliga. Rögtön az elején otthonában kapott ki az érsekújvári csapat, ám a férfiak mezőnyében a legnagyobb feltűnést a lévaiak távolmaradása jelentette. Nem érkeztek meg Nagymihályra, és kérdéses indulásuk a bajnokságban (amennyiben visszalépnek, úgy az osztályozó második helyezettjének, a Bojnicének ajánlják fel a szereplés lehetőségét). Két mérkőzés is elmaradt a nőknél: Cadca-Košice és Žilina-Štúrovo. Id. Kovács László, a párkányiak mindenese: „Péntekre már 11 kézilabdázónk kapott bélfertőzést. Mindehova jeleztem, nem tudunk kiállni. Remélem, hét közben betegeink felgyógyulnak, és vasárnap Bánovcében már játsszhatunk." Naszvadon az exligás Start Bratislava vendégszerepelt, és könnyedén vitte haza a pontokat. Miskovics György, a hazaiak edzője: „Sokáig tartottuk a lépést a jóval esélyesebb pozsonyiakkal. Aztán egy-két eladott labda után elhúzott a Start, és fölényesen nyert. A gólok ellenére jól védett Csontos Szilvia. Idei célunk újra a bennmáradás. Sajnos, többre nem futja, anyagi lehetőségeink is körülhatároltak. Támogatóink a község és a BIAMA cég maradtak, a folytatásban is számítunk rájuk. Felkészülésünk során otthon edzettünk, s a környékbeli csapatokkal játszottunk. Madari Szilvia és Nagy Aranka vendégjátékosként a Vinohradyban akarja folytatni, ezért egy-két tapasztalt kézilabdázóra lesz szükségünk. Velük bővül majd 14-es kere- * tünk. E héten elmarad a kassai találkozónk, így legközelebb hazai meccsen, szeptember 17-én Csallóközaranyoson (16 óra) találkozunk a Púchovval. Valószínűleg már új vendégjátékosainkra is számíthatok. " . EREDMÉNYEK - férfiak: Start N. Zámky-Detva21:22 (10:14). Való nyolc érsekújvári gólt lőtt. Prešov B-Malacky 20:16 (12:8), Stupava-Martin 23:18 (10:5), Košice B-TrebiSov 19:23 (12:12), Š KP jun.-Nitra 20:2.6 (10:14). A 3. fordulóból: Košice B-Malacky 22:24. Nők: Nesvady-Start 15:27 (7:15). Zuberné és Árvái 4-4 naszvadi találat szerzője. Trenčín-Púchov 21:9 (11:5), Senica-Bánovce 29:20 (20:13), Tesla N. Zámky-'Vinohrady 13:18 (5:12). (J. mészáros) Délelőtt az előfutamokban három szlovák úszó is indult, kevés sikerrel: Miroslav Machovič a 27., Miroslav Dolník a 34. (mindketten 200 m hát), František Záhradník az 50. lett (100 m gyors). Nem jutott a legjobb négy közé a magyar férfi vízilabda-válogatott, ugyanis a középdöntő utolsó mérkőzésén, remek kezdés után - 5:l-re is vezettek Benedekék -13:12 arányú vereséget szenvedett az orosz együttestől. A magyar gárda góljait Tóth F., Tóth L, Benedek, Vincze, Dala 2-2, Németh és Varga szerezték. Kedden este a Horkai-legénység 1 l :6-ra legyőzte Görögországot. Nagy érdeklődés előzte meg a női 100 méteres hátúszást, amelyben Egerszegi Krisztina nem tudta megismételni korábbi formáját, négyen is megelőzték. A kínai He a rajttól kezdve az élen állt, '