Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)
1994-09-30 / 226. szám, péntek
VÉLEMÉNYEK . 1994. SZEPTEMBER 30. ÚJ SZÚ A kormányprogram teljesítésének értékelése Gyorsult a gazdasági fejlődés üteme A kabinet igent mondott a béremelésre 2 HÍREK Ú j határátkelőhely (TA SR-tudósítás) Ünnepélyes külsőségek, 10 ezer ember jelenlétében Mikulás Dzurinda közlekedési miniszter megnyitó beszédében köszönetet mondott mindazoknak, akiknek a segítségével 6 hónap alatt, 8,2 millió koronás beruházási költséggel tegnap megnyithatták a szlovák-osztrák határon a Moravský Svätý Ján-Hohenau am March határátkelőhelyet. Ezzel a szlovák-osztrák határon, a Dévényújfalu-Marchegg vasúti, és a Ligetfalu-Berg, valamint a Horvátjárfalu-Kittsee közúti határátkelő egy újabb közúti határállomással gyarapodott. Az átkelőt csak a szlovák, illetve osztrák állampolgárságú személyek használhatják. A gyalogosok naponta 7.0019.00 óra között, míg 3,5 tonna összsúlyig a teherautók hétfőtől péntekig 8.00-16.00 óra között vehetik igénybe az új létesítményt. RÖVIDEN ^ Michal Kováč államfő tegnap fogadta Adam Struzikot, a Lengyel Köztársaság parlamentjének elnökét. A kétoldalú megbeszélésen többek közt szót ejtettek a visegrádi együttműködésről és az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet decemberi budapesti ülésének előkészületeiről. Jaslovské Bohunicébe látogatott Godwin Olu Patrick Obasi, a Nemzetközi Meteorológiai Szervezet főtitkára, ahol megtekintette a Szlovák Hidrometeorológiai Intézet állomását, így a Közép-Európában egyedinek számító 203 m magas meteorológiai megfigyelőtornyot is. Eddig mintegy negyvenen éltek azzal a lehetőséggel, hogy felhívták a Projekt Mochovce speciális telefonvonalat, és információkat szereztek a mohi atomerőmű építésének további terveiről, az erőmű biztonsági rendszeréről és az esetleges környezeti károkról. A vonal augusztus 11től él, és naponta reggel 8-tól 16 óráig lehet hívni. Súlyos büntetésre számúhat az a 4 szlovák állampolgár, akik szerdán a szlovák-magyar határon, Slovenské Nové Mesto határátkelőhelyen uránt akartak átcsempészni. A törvény értelmében 8-tól 15 évig terjedő feltétel nélküli szabadságvesztés róható ki rájuk. A Közös Választás baloldali koalíció élesen tiltakozott az ellen, hogy Ivan Gašparovič parlamenti elnök, a DSZM első számú jelöltje a nyugatszlovákiai választókerületben, szerdán beszédet mondhatott a tévében. Ezt a baloldal a 48 órás kampánycsend megsértésének tekinti. Nyolc külföldi megfigyelő érkezett a ma kezdődő parlamenti választások lefolyásának vizsgálatára. A 8 személy közül 5 Nagy-Britanniából, egy-egy pedig Magyarországról, Lengyelországból és Franciaországból érkezett. A megfigyelők a kormány és a Szlovák Választási Bizottság felkérésének tettek eleget. Felhívás 3+1. PEGAZUS-TALÁLKOZÓ! Kiknek? Főként a 14-18 éves diákírók és -költők részére Mikor? 1994. október 29-31 között (az őszi szünidőben). Hol? Hagyományosan Komáromban (a pontos helyszínről időben értesítjük az érdeklődőket). Részvételi feltételek? Három példányban. géppel írott pályaművek, négyszáz korona részvételi díj és a szülői felelősségvállalás írásbeli igazolásának (kiskorúak esetében) beküldése október 10-ig az alábbi címre: Pegazus Társaság. Polgár u. 10/32., 945 01 Komárom. (Megjegyzés: Az eddig bejelentkezett diákokra számítunk, részvételi díjat vissza nem térítünk - az előzetes helyfoglalás miatt.) Mindenkit szeretettel vár a PEGAZUS TÁRSASÁG! II. kiadás Lapzárta: 22.10 (Új Szó-tudósítás) A szlovák kabinet tegnapi ülésén értékelte a kormányprogramban vállalt kötelezettségek teljesítését. Jozef Moravčík miniszterelnök az elmúlt fél év egyik legfontosabb eredményének a gazdasági fejlődés ütemének felgyorsítását tartja. Ennek egyik kézenfekvő bizonyítéka, hogy a bruttó nemzeti össztermék a tavalyi évhez képest több mint 4 százalékos növekedést ért el, az infláció nem haladja meg a kormány által előrejelzett 13 százalékot, s a munkanélküliség sem érte el a kabinet által becsült 17 százalékos küszöböt és a költségvetési deficit nem kúszott 14 milliárd korona fölé. Ezzel szemben 1 milliárd dollárral növekedtek a Szlovák Nemzeti Bank (Űj Szó-hír) A Szlovák Televízió szerda esti hírműsorában hosszan foglalkoztak azzal, hogy a Losonci járásban megsértették a választási törvényt. A meglehetősen homályosan fogalmazó nyilatkozók - köztük az országos rendőrparancsnok és az országos választási bizottság tagja elmondták, hogy az ügyet immár a losonci járási ügyészség vizsgálja. A híradó műsorvezetője úgy tudta, hogy a járás néhány községében előre bekarikázott szavazólapokat osztottak szét, és hozzátette: kiderült, hogy ezeket a lapokat, melyekhez magyar nyelvű használati utasítást írtak, egy Losonci képviselőjelölt hölgynek a férje terjesztette. Tegnap délelőtt telefonon felhívtuk „a losonci képviselőjelölt hölgy férjét", aki elmondta, semmit nem tud a dologról, éppen telefonhívásunk előtt értesült az előző napi tévéműsorról. Ezt követően Gombala (Folytatás az I. oldalról) nemcsak gazdasági szempontok indokolták (a nyugati piac már csak védőoltás nélkül tenyésztett állatokat fogad el). A sertéspestis visszaszorítását ugyanis csupán az oltások szüneteltetésével lehet elérni, mivel a fertőzés elleni védőoltások csak a tüneti jeleket fedték le, a kór eredője tovább is fennállt. 1990-ben, amikor még védőoltásokat alkalmaztak, például 37 sertéstelepen észlelték a kórt, s csaknem 12 ezer állatot voltak kénytelenek elpusztítani. Az állategészségügyi szervek devizatartalékai, amiben nagy szerepet játszott az export növekedése. Az elmúlt fél év alatt - a tavalyi évvel összehasonlítva - 17,6 százalékkal javult a külkereskedelmi mérleg, miáltal kivitelünk első ízben haladta meg a behozatal nagyságát, s 209 miliő korona aktívumot eredményezett. fírigita Schmögnerovü miniszterelnök-helyettes nagy jelentőségűnek nevezte, hogy a Nemzetközi Valutaalaptól sikerült megszerezni a 169 millió dolláros készenléti hitelt, amit további 94 millió dolláros kölcsön követ. Ezek a devizatartalékok javítását, valamint a fizetési mérleg és a korona belső konvertibilitásának megőrzését segítik elő. A miniszterelnök-helyettes ugyanakdoktornál, a Losonci Járási Választási Bizottság jegyzőkönyvvezetőjénél érdeklődtünk az ügyről, aki leszögezte: a választási cédulák rendben, elzárva vannak, illetéktelenek kezébe nem kerülhettek. Hozzátette viszont, ő is hallott az esetről, mégpedig azt, hogy Vilkén és Tőrincsen történt volna a dolog. Azt ajánlotta, informálódjunk a járási ügyészségen is. A járási ügyész helyettese azonban telefonon nem volt hajlandó felvilágosítást adni az ügyről, de megerősítette: „Valamit" valóban vizsgálnak. Ugyanakkor felhívtuk Dzijak Klárát, Vilke polgármesternőjét is, aki bevallása szerint meglepődve hallotta községük nevét ilyen vonatkozásban a rádióban és a televízióban, mert legalábbis a községi hivatalban ilyen jellegű „akcióról" nincs tudomásuk. (klinko) egyébként előrehaladott tárgyalásokat folytatnak a mezőgazdasági tárca vezetésével egy, az állategészségügyi fertőzések következményeinek felszámolására és megelőzésére szolgáló pénzUgyi alap létrehozásáról. Ennek forrásait a termelőktől erre a célra befizetett összegek, a költségvetési eszközök, a biztosítótársaságok hozzájárulásai, valamint a húsfeldolgozók által befizetett illetékek alkotnák. Jozef Sokol ismételten felhívta a figyelmet az óvintézkedések betartásának szükségére. Fontos, hogy a kor emlékeztetett arra is, hogy a kormány számos intézkedést hozott, melyek pozitív hatása csak az elkövetkező választási időszakban mutatkozik meg. Ide sorolható egyes nagyvállalatok szanálása, a kis- és középvállalkozások támogatása, a privatizáció áttekinthetőségének, s az egyes privatizációs módszerek egyenrangúságának biztosítása. A nemzetgazdaság szempontjából kulcsfontosságú, hogy a kormány döntött a fegyveripar privatizálásáról, és kidolgozta e folyamat alapelveit. A kabinet az elmúlt hat hónap külpolitikai aktivitását is értékelte. Az erre vonatkozó jelentés a Magyarországgal folytatott kapcsolatok tekintetében pozitív előremozdulást észlel. Ez az. e'rin(TA SR-hír) A spanyolországi Sevillában tegnap kétnapos kötetlen találkozóra gyűltek össze a NATO-tagországok védelmi miniszterei. 28 év után első ízben jelent meg a találkozón a francia miniszter is. Franciaország, mint ismeretes, 1966-ban kilépett a NATO katonai szervezetéből. Napirenden szerepel a szövetség esetleges kibővítése is, de a fő téma kétségkívül Bosznia. William Perry amerikai védelmi miniszter nagyon határozottan sürgette a boszniai szerbekkel szembeni akciók megszigorítását, beleértve a légicsapásokat. Határozott megtorlásokat köveTilalmi listán (Budapesti munkatársunktól) Mától kezdve Magyarországon a kiskereskedelemben tilos az őrölt paprika árusítása. Az egész paprikamennyiséget hivatalosan átvizsgálják, hogy nem ólmozott-e. Az erélyes döntés a magyar kormány tegnapi ülésén született. Kuncze Gábor belügyminiszter az ülést követő sajtótájékoztatón elmondta, hogy az átvizsgálás az elképzelések szerint úgy egy hétig, esetleg tíz napig fog tartani, s utána természetesen az őrölt pirospaprika újra megjelenik a boltokban és a piacokon is. A miniszter szerint a botrányos ügy(TA SR-hír) Belgrádban tegnap letartóztatták Vojiszlav Seseljt, a Szerb Radikális Párt elnökét, amikor pártja székházába tartott. Testőrségének vezetője szerinl letartóztatási parancsot adtak ki ellene, miután szerdán megfosztották képviselői mentelmi jogától. Erre azért került sotr, mert egy nappal korábban a törvényhozásban leköpte Radoman Bozsovicsot, a szövetségi parlament egyik házának elnökét. Tomiszlav Nikolics, Seselj helyettermelők az állatokat a veszélyeztetett körzetekből ne szállítsák el állatorvosi ellenőrzés nélkül, a feldolgozók pedig ne vásároljanak ismeretlen eredetű, nem ellenőrzött vágóállatokat. A háztáji gazdaságokban nevelt sertések esetében áz állati eredetű ételmaradékot, amit takarmányként használnak fel, hőkezelésnek (főzés) vessék alá, s csak utána adják az állatoknak. A sertéstelepeken pedig ügyelni kell az egészségügyi óvintézkedések, a személyi higiénia és a fertőtlenítés betartására. (tszl) tett felek rugalmas magatartásának köszönhető, ami a konfrontatív hangnem felszámolásában nyilvánult meg, Í ez. megfelelő alapot teremtett valamennyi problémakör megoldásához - olvasható a jelentésben. A dokumentum szerint a jelenleg készülőfélben lévő alapszerződés megkötése új időszak kezdetét jelenthetné a szlovák-magyar viszonyban. A kabinet megvitatta és elfogadta azt a mintegy 450 ezer embert érintő új kormányrendeletet, amely módosítja a költségvetési és egyes egyéb szervezetek alkalmazottainak bérezési feltételeit, amelynek értelmében a tanárok, orvosok, stb. januártól magasabb fizetéssel számolhatnak. (horváth) telt, mondván, egyértelművé kell tenni, hogy a NATO által felállított szabályok megsértéséért nagy árat kell fizetni. A szövetségesek között vannak, akik egyetértenek az amerikai állásponttal, de vannak ellenzői is, köztük elsősorban Nagy-Britannia és Hollandia, amelyek féltik az ENSZ kötelékében Boszniában szolgáló katonáikat. A miniszterek úgyszintén véleményt cserélnek az ENSZ fenyegetőzéséről, hogy kivonja a békefenntartó erőket Boszniából, ha az USA és esetleg más országok is feloldják a fegyverszállítási embargót a muzulmánok számára. a paprika ben tovább folyik a nyomozás, s jelenleg 17 személy van előzetes letartóztatásban. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy a paprikába Magyarországon keverték bele az egészségre veszélyes ólmos festéket. A sajtóban megjelent hírek szerint az eddig átvizsgált paprikamennyiség mintegy 30-40 százaléka volt valamilyen mértékben szennyezett, mérgezett. Szennyezett paprikától származó ólommérgezéses tünetekkel mintegy másfélszáz ember fordult orvoshoz, s közülük mintegy ötven embert kórházban ápolnak. KOKES JÁNOS tese közölte, nyomban a letartóztatás után szabadságvesztésre ítélték a nacionalista vezért. Pontosat azonban ő sem tudott, úgy vélte, a büntetés 3060 napos lehet. Nikolics szerint ezzel a lépéssel Milosevics elnök ki akarja próbálni a radikálisok erejét. Seselj korábban Milosevics kedvence volt. Viszonyuk azután romlott meg, hogy az államfő elrendelte a boszniai szerbekkel szembeni blokádot. Seselj ekkor az ország legnagyobb bűnözőjének nevezte Milosevicset. Gorbacsov elnök akar lenni (TA SR-hír) A Belgiumban megjelenő De Standaard című, holland nyelvű napilap ma közli Mihail Gorbacsov volt szovjet államfőnek a nyilatkozatát. A lapnak elmondta: 1996ban indul az orosz elnökválasztáson. „Szerepem még nem ért véget. Bár az elnökválasztási kampány még nem kezdődött meg, azt tervezem, hogy részi veszek benne " - mondta Gorbacsov. A lap idézte szavait, hogy az oroszországi totalitárius rendszer akadályozza hazája kapcsolatait Európával és a világ többi részével. Losonci járás Sértettek-e választási törvényt? A NATO védelmi miniszterei Sevillában Bosznia a fő téma Kanadai óriáscég Szlovákiában NOVA, de nem televízió (Üj Szó-tudósítás) „Bár pozsonyi bemutatkozásunk verőfényes időben történik, de a gáziparban érdekelt szakemberként inkább a zimankós télnek örülnék, amikor is megugrik a gázfogyasztás" - kezdte kedélyes hangnemben a szlovákiai bemutatkozó sajtótájékoztatóját Stewart Harris, a NOVA kanadai gázipari óriásvállalat külkereskedelmi divíziójának igazgatóhelyettese. A NOVA ez esetben tehát nem a független cseh tévétársaságot jelenti, hanem a Kanadában forgalmazott földgáz 75 százalékát szállító, 6,9 milliárd dolláros összvagyonnal rendelkező Novacorp óriáscég leányvállalatát, amely tevékenységei révénjelen van többek közt Argentínában, Mexikóban, Malajziában és Ausztráliában. Szlovákiába az ország kedvező fekvése csalogatta, és az a tény, hogy a Szlovák Gázipari Művek 15 százalékát a tervek szerint a külföldi érdeklődők is megvásárolhatják. Konkrét projektekről tegnap még keveset hallotunk, de az a tény, hogy a bemutatkozáson jelen volt több parlamenti párt első embere, valamint Július Binder, a Vízgazdálkodási Építő Vállalat, és Ivan Čarnogurský, a Hydrostav igazgatója is, jelzi, Kanada egyik legnagyobb vállalata komoly beruházásokra készül Szlovákiában. (só) Leszereltek a bakák (TA SR-hír) Tényleges szolgálatának letöltése után összesen 7485 katona szerelt le tegnap. Szeptember 29-e nem mindegyik honvéd számára jelentette a „megváltást", ugyanis 823-an, rossz magaviseletük miatt, rászolgálnak, közülük negyvenen több mint 30 napot töltenek még angyalbőrben. Október 4én rukkol az utánpótlás; a 8549 újonc közül egyébként 445-en a belügyminisztérium alakulatainál fognak szolgálni. Seselj vajdát letartóztatták Köpdösni Belgrádban is tilos Ismét pusztít a sertéspestis A magyar kormány határozata nyomán