Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)

1994-09-27 / 223. szám, kedd

SSÍrrrn VÁLASSZON! Karikázza azokat a jelölteket, akiket megfelelőnek tart arra, hogy Önt képviseljék a parlamentben! AZ ÖN SZAVAZATA DÖNT! HA BÍZIK MOZGALMUNKBAN, KÉRJÜK KARIKÁZZA NÉGY JELÖLTÜNK SORSZÁMÁT! La VK-1263/39 Megpopózták Madonnát Nem kíséri valami nagy sze­rencse az utóbbi időben Madon­nát. Nemrégiben is arról nyilat­kozott, hogy a milliónyi rajongó ellenére mennyire egyedül érzi magát, hiszen ki sem mozdulhat a lakásából testőreinek hada nél­kül. Egy-egy magánbulira is csak lopva, álcázva mer elindulni. Rá­adásul a legújabb filmje, a Kí­gyószem is csődöt mondott. Sőt mi több, ahogyan a nyugati lapok emlegetik, nagyobb katasztrófát ért meg, mint a korábbi, ugyan­csak csapnivalóan rossz filmje. Már nemigen kíváncsi rá a kö­zönség? Azelőtt bármit tett vagy mondott, őtjöngve imádták őt a fiatalok, most pedig valahogy fe­ledésbe merül a harminc felett já­ró popsztár. Annttk ellenére, hogy 100 millió dollár tulajdono­sa, tehetséges is, népszerű is, mégsem találja meg a boldogsá­got sem férfi, sem női barátai mellett. A botrányokat azonban gondosan ápolja. A legutóbbi észbontó holiy wodi partyn példá­ul egy kissé túl merész - bár tőle mégsem szokatlan - ruhában je­lent meg. (A Bunte alapján) r fp^piij; |gj •i m n* t fe 1 NAPTÁR Kedd, 1994. szeptember 27. Az év 269 napja Névnapjukon, szeretettel köszöntjük Adal­bert - Cyprián nevű kedves olvasóinkai A NAP kel 05.46 - nyugszik 17.39 órakor A HOLD kel 22.06 - nyugszik 12.55 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 145, apad: Medve: 115, apad; Komárom: 110, apad; Párkány: 80, apad . • Idegenforgalmi világnap • 1909-ben szü­letett Amerigo TOT Olaszországban élt ma­gyar szobrász (t 1984). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ?! A reggeli órákban az alacsonyabb fekvésű helyeken ködképződés várha­tó. Napközben nyugat felől fokozato­san beborul, helyenként eső sem kizárt. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Felhős, helyenként borult idő való­színű, számos helyen eső. Az éjszakai hőmérséklet 8 és 12, a nappali hőmér­séklet 17 és 21 fok között. ORVOSMETEOROLÓGIA | Az időjárás hatása kedvezőtlen lesz az érzékeny emberekre. Főleg a rcu­matikus eredetű mozgásszervi beteg­ségekben szenvedők állapota rosszab­bodhat. A fantomfájdalmak, a migré­nes eredetű fejfájások gyakorisága is megnövekszik. Csökken a fizikai és a szellemi teljesítőképesség, valamint a koncentrációképesség. Rosszabbodik ' a közérzet, fokozódik az ingerlékeny­ség, és gyakoribbá válik a depresszió. Mivel növekszik a balesetek veszélye, minden tevékenységet fokozott óva­tossággal végezzünk, különösen a vo­lán mögé ülők legyenek figyelmesek. NAPIVI'CC I A feleség vett egy NIKÉ-szel­vényt. - Ha nyerek - mondja a férjének -, veszek magamnak egy új kabátot. - És ha nem nyersz? - Akkor te veszel nekem. Jó ÉTVÁGYAT | Rumos szilvaleves Hozzávalók: 1/2 kiló magvaváló szilva, I citrom, 2 dl tejfel, 1/2 dl rum vagy egy te­áskanál rumaroma, ízlés szerint cukor, 4 szem szegfűszeg. I mokkáskanál őrölt fa­héj, 1 teáskanál búzakeményítő vagy bur­gonyaliszt, I mokkáskanál só. A szilvát megmossuk, magját eltávo­lítjuk, és kis lábasba tesszük. A citromot megmossuk, majd héjastól karikákra vág­juk. Hozzáteszük a szilvához. Rászórjuk a szegfűszeget, a fahéjat és a sót, ezután 6 dl vizet ráöntünk. Felforraljuk és néhány percig főzzük. Leszűrjük és elfelezzük. Az egyik felét turmixgépben a levével együtt pépesre zúzzuk, a másik felét pe­dig félretesszük. (A megfőtt citromkari­kákat a félretett gyümölcshöz tesszük.) A szilvapépet visszatesszük a lábasba, ízlés szerint cukrot (vagy egyéb édesítőszert) adunk hozzá, és ismét felforraljuk. A tej­felt simára keverjük a keményítőliszttel és 2 evőkanál vízzel, majd a forrásban levő levest behabarjuk a keverékkel. Fo­lyamatosan kevergetve felforraljuk, ez­után a tűzről lehúzva, a félretett gyümöl­csöt beletesszük. Hagyjuk, hogy kihűljön. Ekkor ízesítjük rummal vagy az. aromá­val. Legalább fél napig hűtjük, és tálalás­kor egy-egy pötty tejfelt csepegtetünk a csészében tálalt leves tetejére. KÖZLEMÉNY ^ • 1994. október 28-30-án, a XXIV. Fábry Napok alkalmából nyolcadszor ítélik oda a Fábry Zoltán Díjat. A díj odaítélhető - egyéneknek vagy al­kotóközösségeknek -jelentős irodalmi, tudományos, közéleti, politikai, pedagó­giai és egyéb tevékenységért. Javaslataikat az idei díj odaítélésére 1994. szeptember 30-ig várjuk a követ­kező címre: Dr. Máté László, Kováčska 38,040 01 Košice. A Fábry Zoltán Emlékbizottság RENDŐRSÉGI HÍREK J Szlovákia közútjain vasárnap 65 közlekedési baleset történt; két em­ber meghalt, négyen súlyosan, 13-an pedig könnyebben megsérültek. Az anyagi kár együttesen meghaladja az 1,1 millió koronát. Ugyanaznap 83 betörést jelentettek, az együttes kár I millió 135 ezer korona. Ismeretlen tettes késsel támadt szombaton a késő esti órákban egy 45 éves férfira Nagykaposon. Áldo­zatát megfenyegette, s elvette 200 dollárját, 2500 koronáját és a szemé­lyi iratait. A tettes könnyebb sérülést és 9000 korona értékű anyagi kárt okozott áldozatának. Fogyasztási elektronikát, éksze­reket és bundát lopott el az az isme­retlen lettes, aki minden látható erőszak nélkül behatolt egy 33 éves pozsonyi nő Gwerková utcai lakásá­ba. A keletkezett kár 352 ezer koro­na. (TA SR) i ÚJ szó Mai lapszerkesztő: MAL1NÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: SIDÔ H. ZOLTÁN - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sporl Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Ml? HOL? MIKOR? J NOVA t V /\ ' -v'' t i? '' / 4/' ' ür ' 'v /r ' si &ÍS >4/'' Jty POZSONY - HVIEZDA: Maverick (am.) 15.30,18,20.30 • OBZOR: A Flintstone család (am.) 15.45, 18, • Akkumulátor (cseh) 20.30 • MIER: Csúcsfejek (am.) 15, 17.30,20 •MLA­DOSŤ: Keselyűévek (cseh) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Féktelenül (am.) 17. 19, 21 • Háromszög (am.) 17.30. 20. 22 • TAT­RA: Árnyékország (am.) 16. 18.30, 21 • IST­ROPOLIS: Rémület (am.) 15.30, 18.20.30 KASSA - DRUŽBA: Maverick (am.) 15.30, 17.45, 20.(X) • TATRA: Lángoló jég (am.) 15.30, 17.45.20.00 • SLOVAN: Robin Hood, a rablók királya (am.) 15.45, 18.00,20. 15 • CAPI­TOL: Amyékország (am.) 15.30,18.00,20.30 ijippwpp PPPPBll ÄJÍMÍ ÄÄÍlálll • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (19) • KIS SZÍNPAD: Play Strindberg (Haláltánc) (19) • ÜJ SZÍNPAD: Szeretők pa­pucsban (19) • 1STROPOLIS: Mária (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Godot-ra várva (Nyitra ­15) • THÁI.IA SZÍNHÁZ: Kávéházi menii (Tornaija - 19,30) ''•iL'l.ii'i í " v t mSK ma m ••• • POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kl íz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke, ism. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PA­VILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV I 8.18 Teleshopping. 830 Híradó. 9.00 Választá­sok '94.9.10 Óvodások műsora. 9.30 Dániel Ha­vier ábécéje. Zenés történet. 9.40 Fúvószene. 10.20 A felnőttkor küszöbén, tsm. 10.50 A du­haj. Tévéjáték, tsm. 12.20 Szlovák dalénekesek. 15.10 Hírek. 15.15 Állatvilágunk. Angol termé­szetfilm-sorozat. 15.40 Egészségügyi magazin. 15.55 Kontaktus Stúdió, ifjúsági műsor. 16.55 Céhek és kézművesek. Dokumentumsorozat. 17.15 Műemlékeink. 17.30 Dusty. Ausztrál ifjú­sági filmsorozat. 12/10.18.00 Választások '94 a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom, az Együttélés és a Magyar Polgári Párt hirdetésé­vel. 18.30 Ami az olvasókönyvből kimaradt. Mi­lan Ferko. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Ivan Letko főzőleckéje. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 A nevem: Andrej Hlinka. Do­kumentumfilm. 20.40 San Francisco utcáin. Ame­rikai bűnügyi filmsorozat. 21.40 Társalgó. Neves személyiségek a stúdióban. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.40 Választások '94. 23.00 Operettme­lódiák. Közreműködik az eperjesi J. Táborský színhúz társulata. 23.30 Teleshopping. SZTV 2 16.58 Teleshopping. 17.10 Francia nyelvlecke (4.) 17.40 Pozsonyi Zenei Ünnepségek (1.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? He bought it for a song. 18.55 Családi magazin. 19.30 Híradó. 19.57 Sporl. 20.05 Globetrotter. Utazási vetél­kedő. 20.45 Extra sportműsor. 21.40 Régmúlt idők nyomában. 22.00 Arthur Savil bűntene. Té­véjáték. 23.25 Teleshopping. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra. 10.30 Okavango, a vadon szíve. Amerikai filmsorozat, Xlll/l. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági híradó. 12.55 Zoom. 15.10 Falutévé. 15.30 A sokarcú kultúra. Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat, XX1/I0. 16.05 Telis-televideó '94. 16.10 Tessék hívni! Telefonos videojáték. 16.30 Ördögűzés. Kana­dai-új-zélandi tévéfilmsorozat. 17.00 Hagyo­mány. 17.40 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor. 17.55 Katolikus krónika. 18.15 Üzlet. 18.30 Zsákbamacska. 19.00 Tele­sport. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Bangkok Hilton. Ausztrál tévéfilmsorozat. VI/3. 21.05 Stúdió '94. 21.55 Válogatott filmklasszi­kusok. Thérése Raquin. Francia-olasz film. 23.40 BBC-híradő. TV 2 9.25 Kapcsoljuk az Országházat. Riportműsor. 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Gyerekeknek. 17.05 Hagcnbeckék. Német tévéfilmsorozat, Xll/4. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Körzeti ma­gazinok. 18.45 Zöldpont. 19.00 Napjaink. 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 20.15 Nagyvizit. Súlyos kérdésekről könnyedén. 21.05 Mindent vagy semmit! 21.40 Mini klip-mix. Vi­deóklip-összeállítás. 21.50 Kékpercek. 22.00 Objektív. 22.35 Múzsa. Kulturális hírműsor. 22.50 TS - Sportvarázs. DUNA TELEVÍZI Ó 8.00-14.00 Képes krónika. 14.00 Lapozó. 14.15 Váltó. 15.00 Madártávlatból. Barcelona. 15.30 A brémai muzsikusok. Spanyol rajzfilmsorozat. 16.00 A tenger cigányai. Finn néprajzi film. 16.50 A boldog család. Német tévéjilmsnrozat. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 Egy kis tánc. Angol filmdráma. 19.50 Versről versre. 20.00 Gazdakör. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 Marco Polo. Olasz kalandfilmsorozat. VI­lt/7. 22.15 Színházi élet. Szinhiizi magazin. 22.40 A jövő öröksége. Japán kultúrtörténeti so­rozat. 23.40 Vére. NOV A 14.25 Igy múlik az idő. Amerikai sorozat. 15.10 Springfieldi történet. 16.00 Aranyalbum. 16.50 Találd ki. ki jött reggelire! 17.00 Nova-expedí­ció. 17.20 Szeánsz Tomáü Pferiffer biotronikus­sal. 17.25 Bili Cosby-show. Amerikai filmsoro­zat. 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tim mester. Amerikai vigjátéksorozat. 18.50 Dino­szauruszok. 19.13 A cseh sorsjátékok nyerőszá­mai. 19.30 Híradó. 20.00 Palimadarak. 20.50 A simlis és a szende. Amerikai filmsorozat. 21.40 Hírek. 21.45 M. A. S. H .Amerikai vigjátéksoro­zat. 22.15 Hardcastle & McCormick. 23.05 Hosszú távú salakmotoros-vb. 23.45 Tabu. 0.30 így múlik az idő. Ism. CST 1 13.25 Romaic. 13.45 Countryzene. 14.40 A fe­hér királyok birodalma. Cseh sorozat, 7/3. 15.30 A Kalahári sivatag. Francia dokumentumfilm. 16.00 Hírek. 16.05 Aerobik. 16.10 Sportissimo. 17.00 Vcga. 18.00 Hírek. 18.20 Fél a sötéttől? Kanadai sorozat. 18.45 Ne add fel! 19.10 Esli mese. 19.30 Híradó. 20.05 Star Trek. Amerikai sci-fisorozat. 22.20 A tettes ismeretlen. 22.50 Hí­rek. 23.05 Bye Bye Baby. Angol film. 0.45 Ití­rek. 0.50 ,.21" . OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORE 1 10.30 Románc a nyílt tengeren. Amerikai vígjá­ték. Ism. 12.05 A Jura. Dokumentumfilm. 12.15 Sportaréna. 13.10 Mi: vitálisak. 13.35 Heidi és Ernie. 14.00 Trapper John főorvos. 14.45 Oldal­pillantások. 14.55 Confetti-tévé. 17.10 Wurlit­zer. 18.05 Mi: piac. 18.30 Rendelő a Bülowbo­genen. 19.30 Híradó. 20.15 Univerzum. 21.00 Házi tanácsok. 21.07 Oldalpillantások. 21.20 Fii­nesz. Xlll/2. 21.45 A számok világa. 21.55 A kö­vetkező áldozat. Francia-kanadai film. 23.40 Az országutak királynője. Ausztrál film. 1.10 Kobra, vegye át! 2.00 Ezer mestermű. ORE 2 14.05 Ezer mestemiű. 14.15 Krumplirózsa. Amerikai film. 16.10 A Merian család. 17.00 Bri­tannia királyi kertjei. Dokumentumfilm-sorozat, VI/4. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Az 1. körzet. 18-30 Micsodák. 19.30 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Most megfogtuk! 21.00 Há­zi tanácsok. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Hír­adó. 22.40 Klub 2. 0.10 Fekete szemek. Olasz-szovjet film. 2.10 Ezer mestermű. PRO 7 9.35 Fehérnemű hadművelet. Amerikai vígjáték. Ism. 11-30 Kőr bubi két dámával. 12.00 A szí­vélyes ügynöknő. 13.00 Charlie angyalai. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.00 A Denver klán. 16.00 A mi kis farmunk. 17.05 Rajzfilmsoroza­tok. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Tök jó, Mr. Cooper! 20.00 Hír­adó. 20.15 Szakítópróba. Amerikai tévéfilm. 22.00 Riporterek. 22.55 A Palm Beach-i duó. 0.05 Az éjszakai sólyom. 1.00 Az X-dossziék. SAT 1 1030 Szomszédok. 11.00 A szenvedély árnyé­ka. 11.55 Kockáztass! 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Superboy. 15.00 Bonanza. 15.55 Űrszekerek. 17.00 Koc­káztass! 17-30 Tartományi hírek. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Kaiserslautern-Akranes labdarúgó UEFA Kupa-.mérkőzés. 21.15 Az összeesküvők. 22.15 Fellebbezés! 23.10 Der Spiegel. 23.45 Finom kis idegbaj. Amerikai víg­játék. RTL 12.00 Déli magazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Ki a főnök? 1730 Egy rém rendes csa­lád. 18.00 Gazdagok és szépek. 18-30 Vigyázat, robban! - távirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Kettős bevetés. Német krimisorozat. 21.15 A törvény nevében. 22.15 Quincy. 23.15 Gottschaik-show. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Tracey Ullman-show. 1.30 Ki a főnök? 2.00 Vigyázat, robban! 230 Hírmagazin. Ism. PAVILON-ELOZETES | A zenés, szolgáltató műsor mai ki­adásában többek között a régi Pozsony színházi életéről, Karda Beáta készülő nagylemezéről és egy kelet-szlovákiai borászszakembertől az idei szőlőter­mésről hallanak. Természetesen nem hiányoznak a megszokott rovatok sem: a Társkeresők klubja, a Kíván­ságműsor, a Játék és a Börze. Az adás idején hívható telefonszámok: 314-5 11 és 491-444. A szerkesztő. Bodri Eleo­nóra várja önöket a készülékek mellé. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján ( vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-0$ pozsonyi telefonszá­mon veszi hívásukat DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. szeptember27-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,060 49,554 49,307 47,74 50,88 49,31 Francia frank 5,859 5,917 5,888 5,73 6,05 5,89 Kanadai dollár 23,157 23,389 23,273 22,49 24,05 23,27 Némel márka 20,019 20,221 20,120 19,66 20,58 20,12 Olasz líra (1000) 19,891 20,091 19,991 19,27 20,71 19,99 Osztrák schilling 2,845 2,873 2,859 2,80 2,92 2,86 Svájci frank 24,151 24,393 24,272 23,74 24,80 24,27 USA-dollár 31,130 31,442 31,286 30,59 31,99 31,29 ECU, EU 38,262 38,646 38,454 ECU, CSK 40,377 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 Főszerkesztő': Szilvássy József, tel. 32-32-20; főszerkesztő-helyettesek: Lovász Attila, tel. 210-4456; Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 2I0-4453. Szer­kesztőség: 8I9 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefonközpont: 210/9; telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18; lapszerkesztők 210-4615; hírfelvétel és üzenetrögzítő 210-4426; a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452; sportrovat 36-46-39; belpolitika 210-4440; külpolitika 210-4441: kultúra 210-4442. Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639; Rozsnyó 0942/244-81; Komárom 0819/634-73 . A szerkesztőség a beküldölt kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: Slezikné Kovács Edit, tel. 2IO-44ftO.,fax: 210-4467. Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT á. v. 02­es üzeme, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet. Telefon: 210-4455, 210­4446, 210-4478, 32-51 -29. Irodavezető 210-4447, telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprint-Kapa, valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj: hétfő-péntek havi 73,20 Sk: hétfő-szombat 88.10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS S. p., ES-vývoz tlače. KoSická 1,813 81 Bratislava. Újságktlldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12. 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. Index 48011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents