Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)
1994-09-24 / 221. szám, szombat
1994. SZEPTEMBER 2265. 'IÚJSZÓ• HÍREK-VÉLEMÉNYEK Labdarúgó Szlovák Kupa, negyeddöntő „Nem az életkor, a teljesítmény számít" Beszélgetés Ján Kapkóval a DAC-Trnava meccs előtt Ján Kapko (Eugen Vojtíšek f elvételén - jobbról) szinte üstökösként robbant az élvonalba, 1982 őszén Koppenhágában mutatkozott be a csehszlovák válogatottban, majd az akkori világbajnok olaszokkal vívott Eb-selejtezőn (2:2) is kitűnően helytállt. A folytatás azonban elmaradt... A nem éppen sportszerű életmódjáról ismert labdarúgót eltanácsolták a prágai Duklától, és hazatért Trencsénbe. A DAC 1985. januárjában igazolta le, s mint később kiderült, szerződtetése jó húzásnak bizonyult. Részese volt a sárgakékek menetelésének, és az olimpiai csapatban ismét magára húzhatta a címeres mezt. Két és fél évvel ezelőtt az. osztrák alacsonyabb osztályú Deutschjarnsdorfhoz került. Nyáron - meglepetésre - a 34 esztendős Kapko két szezonra a nagyszombatiakhoz kötelezte el magát. A rutinos jobbhátvéd eddig 247 élvonalbeli találkozón szerepelt, és 2 gólt lőtt. • Régebben sok mendemonda keringett rólad. - Az emberek mindenfélét beszélnek... Profi futballista vagyok, tudom. mit engedhetek meg magamnak. Mindig ezt tartottam szem előtt. Pályafutásom kezdetén talán a gyorsan jött elismerés kiesit megzavart... • Hogyan emlékszel a DAC-ban eltöltött évekre? - Örömmel gondolok vissza erre az időszakra, hiszen leírt játékosként érkeztem. Kitűnő gárda állt Pecze Károly edző rendelkezésére, persze. (Új Szó-összeállítás) Újabb szünnap volt tegnap a németországi 1. női kézilabda Európa-bajnokságon. Túl a csoportmérkőzéseken, szusszanásnyi idejük maradt a csapatoknak az utolsó egy vagy két erőpróba előtt. Több vár az éremre pályázókra, mert nekik előbb az elődöntőben kell játszaniuk (ma: Dánia-Magyarország - I7.(X), Németorsz.ág-Nor\'égia - I7.(X>). Kellemes meglepetés a magyarok eddigi szereplése. Laurencz László számos ismert játékosát kénytelen nélkülözni, ám a közvetlen utánpótlás kiválóan helytáll(t), kiszorítva a legjobbak közül az oroszokat. Szlovákia mindössze a magyarok elleni első félidőben nyújtott elfogadható teljesítményt, a többi meccsen alárendelt szerepet játszott, így nem csoda, hogy mindössze a 1112. helyért csap össze Ukrajnával (ma 11 órakor). A további mai helyosztók; a 9. helyért: Ausztria-Románia (12.30), a 7. helyért: Svédország-Csehország (15.(X)), az 5. helyért: HorvátSPORTVILÁG '94 J • Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke arra kérte az Egyesült Nemzetek Szövetsége Biztonsági Tanácsát, Itogy szüntesse meg a voll Jugoszlávia elleni sportszankciókat. Samaranch levelében hangsúlyozta, az olimpiai mozgalom hasznos a világbéke megőrzésére. Mindenki tudja, hogy a sportolók politikai döntések áldozatai, amelyekén ők egyáltalán nem felelősek. • Holnap Kecskeméten „Némethgerelyek" elnevezésű ifjúsági és serdülő gerelyhajító-versenyt rendeznek. A fiatalok nyolc kategóriában (11-19 éves korig) mérik össze erejüket. A legjobbakra értékes díjak várnak. A viadal szervezője nem más, mint Németh Miklós, egykori olimpiai bajnok gerelyhajító. • Az. AP hírügynökség jelentése szerinl a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) ebben az évben nem rendezi meg Szalonikiben a tervezeti sakkolimpiát. Anyagi okok miatt nem kerül sor a rendezvényre, miután a görög kormány vezetői bejelentették, nem támogatják 300 ezer dollárral az eseményt. Ez. újabb csapás a FIDE számára, hiszen a PCA egyre több neves sportolót csábít el. • Nagyon készülnek az októberi Ázsiai Játékokra a Ma Junren edző vezette kínai futónők. Mint ismeretes. az atléták korábban lemondták európai rajtjukat. az eredmények sem maradtak el, és kijutottunk a nemzetközi porondra. Rég volt, szép volt... • Tavaly úgy tűnt. visszatérsz a sárga-kékekliez. - Ladislav Škorpil edző ragaszkodott hozzám, ám a DAC vezetői nem tudtak megegyezni az osztrákokkal.... • Sokan meglepődlek, hogy a Sportokhoz szerződtél. - Engem is váratlanul ért a nagyszombatiak ajánlata. Azt hiszem, eddigi teljesítményemmel nem okozország-Oroszország (16.30). Az elődöntő győztesei holnap 17 órakor a döntőben, vesztesei két órával korábban a bronzéremért mérkőznek. A tavalyi norvégiai vb-n Németország nyert Dánia előtt. Megismétlődik e sorrend? Vagy Magyarország is dobogóra kerül? (.jmk) így végződtek a csoportküzdelmek: A-csoport 1. Dánia 5 5 0 0 130:100 10 2. Norvégia 5 3 0 2 92:89 6 3. Horvátország 5 3 0 2 88:92 6 4. Svédország 5 2 0 3 110:125 4 5. Ausztria 5 1 0 4 94:98 2 6. Ukrajna 5 1 0 4 96:106 2 B-csoport 1. Németország 5 4 0 1 107:98 8 2. Magyarország 5 3 1 1 116:107 7 3. Oroszország 5 3 0 2 117:89 6 4. Csehország 5 2 0 3 98:98 4 5. Románia 5 2 0 3 88:98 4 6. Szlovákia 5 0 1 4 82:118 1 • /t; 500 méteres versenyek előfutamait bonyolították le a mexikói 26. kajak-kenu világbajnokságon. Szabó Attila (KI), Slavomír Kňazovický (Cl) és a Jozef Turza-Botló Richárd duó (K2) gyenge teljesítményt nyújtott, ám a reményfutamban még javíthat, s a középdöntőbe juthat. A magyar egységek közül nyolcból hét is a középdöntőbe került... • Elkezdődön a tenisz Davis Kupa elődöntője. Az első nap után: Németország-Oroszország 0:2 (Karbacher-Kafelnyikov 6:7, 1:6, 6:2, 4:6; Stich-Volkov 5:7,6:1,6:7,4:6), Svédország-USA 0:1 (Edberg-Martin 2:6, 6:2, 4:6, 3:6). A Világcsoportban maradásért az első két egyest követően: Magyarország-Olaszország 0:2 (Krocskó-Gaudenzi 2:6, 6:4, 3:6, 3:6; Noszály-Furlan 6:7, 2:6, 7:6, 1:6). tam csalódást. Úgy érzem, jól döntöttem, amikor igent mondtam. • Régebben a szakemberek úgy nyilatkoztak rólad, hogy korán kiégsz... - Örülök, hogy nem váltak be az efféle jóslatok. Amíg az együttes hasznára leszek, szívesen segítek. Nem az életkor számít, hanem a teljesítmény. • Először léged választoltak csapatkapitánynak. - A társak mellettem voksoltak, dc szerintem, Ján Gabriel alkalmasabb erre a posztra, ezért nemet mondtam. • Dunaszerdahelyen élsz, szombaton ellenfélként lépsz pályára a DACstadionban. - Furcsa érzés vendégként szerepelni. dc ilyen az élet... A gyenge kezdést követően egyre jobb formába lendülünk, meggyőződésem, a nézők színvonalas találkozót láthatnak. Konkrét eredményre soha nem tippelek. ezúttal sem teszek kivételt. • A csallóközi játékosok közül kikkel tartod a kapcsolatot? - Csak Fieber és Súkenník maradt hírmondónak a régi gárdából. Néha elbeszélgetünk egymással. (r-zsi) Négyezer néző volt kíváncsi a jégkorong Extraliga két legjobb csapatának trencséni rangadójára. A 3. forduló slágermérkőzése remek iramú és színvonalú volt, mindkét oldalon kimagasló teljesítményt nyújtottak a kapusok, Hartmann. illetve Dragan. A derbi végül is igazságos döntetlennel végződött (a bajnok trencséniek az 58. percben egyenlítettek!). A következő forduló (szeptember 27.) párosítása: Slovan-L Mikuláš, Košice-Nitra, Poprad-Trenčín, Martin-Prešov, Dubnica-Sp. N. Ve s. Eredmények: TRENCl'N-KOŠICE 2:2 (0:0, 1:2, 1:0), g.: Madový. Medh'k, illetve Plavucha, Ihnačák. NIT( Ú j Szó-összeállítás) Tíz csapat részvételével ma megkezdődik a legmagasabb osztályú férfi kézilabdabajnokság, az I. liga. Először lesz csallóközi együttes a mezőnyben: a Ferrolux DAC Dunajská Streda újoncként került a legjobbak közé, s ma a kassaiak látogatnak a dunaszerdahelyi sportcsarnokba. Nagy csatára van kilátás, a vendéglátók meglepetésre készülnek. Na és sok szurkolót várnak a lelátóra. • Ha lelelik a szerződésed, jelenlegi formád alapján még a DAC-ban is focizhatsz. - Félre a tréfával. Aktív pályafutásom befejezését követően, a jövőben edzőként szeretnék tevékenykedni. Jelenleg másodosztályú képesítéssel rendelkezem. SZABÓ ZOLTÁN RA-SLOVAN 2:6 (1:0, 1:4, 0:2), Okuliar, Janček, ill. Višňovský 2, Ščepko, Rusznyák. Verčík, Pohorelec. L. MIKULÁŠ-DUBNICA 4:4 (0:1, 3:2, 1:1), SP. N. VES-PREŠOV 4:2 (1:1, 3:1, 0:0), POPRADMARTIN 6:1 (3:0. 1:1,2:0). 1. Trenčín 3 2 1 0 20:7 7 2. Košice 3 2 1 0 13:6 7 3. Poprad 3 2 0 1 13:7 6 4. Nitra 3 2 0 1 8:7 6 5. L. Mikuláš 3 1 1 1 10:10 4 6. Slovan 3 1 0 2 11:12 3 7. Prešov 3 1 0 2 6:9 3 8. Martin 3 1 0 2 7:13 3 9. Sp. N. Ves 3 1 0 2 4:11 3 10. Dubnica 3 0 1 2 6:19 1 Csehszlovákia megszűnése után mindössze második alkalommal indul a szlovák I. liga. A bajnoki címet legelőször a nagyszombatiak hódították el, szoros versenyfutásban az eperjesiekkel. Ezúttal is e kél együttes rajtol a legnagyobb eséllyel. A hétvégi műsor (szombat): Ferrolux DAC-HK Košice (18.00), Piešfany-Prešov, Trnava-Pov. Bystrica, SKP Bratislava-Bardejov (18.00). Vasárnap: Žilina-Topolčany. (j. mészáros) Inter-Slovan (TA SR-hír) A Szlovák Labdarúgó Szövetségben kisorsolták a kupasorozat negyeddöntőjének párosítását. Érdekesség, hogy három fővárosi csapat is hazai pályán játszik! Szín vonalas összecsapásnak ígérkezik az Inter-Slovan derbi és a DAC-FC Košice találkozó. A további párosítás: Petržalka-Jelšava, Slovan B-Prešov. A mérkőzéseket október 25-én bonyolítják le. FUTBALLMENETREND I I. liga 8. forduló - szombat. 15.00: DAC-Trnava (játékvezető: Zvolánek), Žilina-lnter (Michel); 18.00: Slovan-Prešov (Velický). B. Bystrica—FC Košice (Gádoši), Prievidza-Bardejov (Jutášek). Vasárnap, 15.00: Lokomotíva-Humenné (Kopca). II. liga 8. forduló - szombat, 15.00: Šaľa-Stropkov (galko), Nitra-Púchov (Bóc). Vasárnap, 10.30: •ŠKP Bratislava-Gabčíkovo (Barloš); 15.00: Jelšava-Trebišov (Timko), Slovan B-FC Košice B (Dobiáš), Ružomberok-Petržalka (Sihelský), Dubnica-Ozeta-Dukla Trenčín (Bomba), Levice-Vráble (Mušák). III. liga NYUGAT, 8. forduló - szombat, 15.00: Hurbanovo-ES N. Zámky, Bánovce-Galanta. Vasárnap, 15.00: TTS Trenčín-Topoľčany, Komárno-Hlohovec, Myjava-Partizánske, Zl. Moravce-Strojár Nitra, Šúrovce-Šlúrovo, Senica-Piešťany. POZSONY, 6. forduló - szombat, 10.00: Rapid-V. Biel; 10.30: Trnávka-lnter B; 14.00: Vinohrady-Dúbravka; 15.00: Lamač-Matador. Vasárnap, 13.00: ŠKP jun.-Spoje; 15.00: VTJ-Devín, D. N. Ves-Doprastav, Sv. Jur-Pezinok. KÖZÉP. 8. forduló - vasárnap, 15.00: D. Kubín-K. N. Mesto. Rim. Sobota-Selce, Cadca-Belá, Pov. Bystrica-B. Bystrica B. Lučenec-Zvolen, Nováky-Bytča, Handlová-Martin, Brezno-Istebné. KELET. 8. forduló - szombat, 15.00: Michalovce-Rožňava. Vasárnap, 15.00: Lubeník-Giraltovce, Lipany-Družstevná, Vranov-Prešov B, B. N. Ves-Dubová, Poprad-Sp. N. Ves, Snina-Budkovce, Svit—Svidník. NB I 8. forduló - szombat, 14.45: Vasas-Pécs; 16.00: Békéscsaba-Debrecen, Sopron-Csepel; 17.00: Ferencváros-Vác (közvetíti a TV 2); 19.00: Zalaegerszeg-Győr, Kispest-Stadler FC (Kiskőrös), Parmalat (Székesfehérvári-Nagykanizsa. Vasárnap, 15.00: BVSC-Újpest. (sr) TIPPVERSENY J| Hill karnyújtásnyira Schumachertől Vajon kinek hoz szerencsét a Forma-1 gyorsasági autós világbajnokság 13. futama? Vasárnap Estorilban a Portugál Nagydíjon mérik össze tudásukat a pilóták; a versengésből viszont továbbra is hiányozni fog az 1994-es szezon eddigi legjobbja, Michael Schumacher. A német pilóta eltiltása még tart. s ezt maradéktalanul ki szeretné használni Damon Hill, Schumacher legkomolyabb ellenfele. Jelenleg 11 pont a köztük meglévő különbség, s ha a brit pilóta győzne, mint legutóbb Monzában, akkor a német csillag előnye egyetlen pontra olvadna. Egyébként Hill fizetését éppen most emelte munkaadója, a Williams-Renault istálló. Jövőre tehát ő is belép azon brit sportolók elit klubjába, akiknek éves bevétele eléri az I millió fontot. Tavaly egyébként a Portugál Nagydíjon éppen Schumacher! intették le elsőként, míg Alain Prosl 2. helyével e futamon biztosította be magának véglegesen a világbajnoki címet. A vb állása: I. Schumacher 76, 2. Hill 65, 3. Berger 33,4. Alesi 19, 5. Häkkinen 18,6. Barrichello 13 pont. (só) Egy kicsit bolondos is... A napokban ünnepelte 50. születésnapját ninden idők legismertebb s vitathatatlanul legkiválóbb alpinistája, Reinhold Messner. Az osztrák hegymászó az egyedüli, aki kijelentheti: képes volt a Föld valamennyi 8000 méter feleli csúcsát megmászni. Mégpedig a rá nagyon is jellemző, és általában megválasztott kemény feltételekkel: légzőkészülék nélkül győzte le a kegyetlen csúcsokat. Messner megtette azt, amire még Hillary is kijelentette - öngyilkosság. Expedíciói során számtalan társa oda ve szett, többek között a Nangma Parma! ostromlásakor testvére is, Reinhold viszont minden próbál kiállt. Miután a Pomislól a Himaláján ál az. Andokig valamennyi használható csúcsot „kivégzett", műfajt vállolt, és a Föld pólusait vette célba. Persze, itt is a kuriózum vezérelte: nem az ismert Amundsen vagy Scott által kitaposott utat választotta, hanem a leküzdhetetlennek hitt nehezebbbet. Természetesen szörnyű megpróbáltatások után teljesítette tervét, és győzött. Születésnapja alkalmából elmondta, hogy amit 25 esztendő alatl művelt, valóban óriási kitartást, hitet kövelelt, bár szerinte mindez édeskevés, mert az egészet végigcsinálni, nemcsak fanatikusnak, hanem kicsit bolondnak is kellett lennie. Talán épp ezért, hogy megértsék az. emberek a benne lejátszódott lelki folyamatok hátterét, könyvet irt Lelkem tizenhárom tükre címmel. Persze, kérdés, nem látjuk-e majd tükör által tiz.enharmadszor is homályosan Messnert ? (bl) e lek f m ku Mazda személygépkocsik árusítása, szervizelése. Villamos elosztószekrények gyártása, villanyszerelési munkák. 945 01 Komárno, Prowazekova 7, l». O. Box 54. Telefon: ((XI9/626 61, 0819/611 96. Boby Brno-Sparta Praha : ( : ) Név: Cím: Cseh I. ligás labdarúgómérkőzés. Kedd estig postázzák a szelvényt! Holnap zárul az 1. női kézilabda-Eb Trenčín-Košice 2:2 Kassaiak Dunaszerdahelyen Lesz magyar érem?