Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)

1994-09-24 / 221. szám, szombat

NAPTÁR ^ Szombat, 1994. szeptember 24. Az év 266. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük (Jeliért, Mercédesz - Ľuboš, Luhor nevű kedves ol­vasóinkat. A NAJ* kel 06.24 - nyugszik 18.45 órakor. A HOLD kel 20.48 - nyugszik 11.19 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 190, apad; Medve: 140, apad; Komárom: 145, apad; Párkány: 130, apad. • 1919-ben született BORBÁNDI Gyula író, szerkesztő • 1919-ben született SZENTGÁLI Gyula zeneszerző, zenepedagógus (t 1863) • 1944-ben halt meg Aristide Joseph MAIL­LOL francia szobrász és grafikus, a modem szobrászat nagyhatású mestere (szül. 1861). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Derüli idő, helyenként felhősödés­sel. Reggel és a délelőtti órákban köd, A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fok között várható. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Tovább tart a jobbára derült idő, csak helyenként alakulhat ki gyenge felhőzet. A nap folyamán meleg lesz. Reggel az alacsonyabban fekvő terüle­teken köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6 és 10, a legmagasabb nappali 23 és 27 fok között várható. ORVOSMETEOROLÓGIA | Az időjárási viszonyoknak általá­ban kedvező élettani hatásuk lesz, az ipari központokban a hajnali köd eset­leg negatívan befolyásolhatja a légzőszervi betegek állapotát. Az időjárás jótékonyan hat a fizikai és szellemi teljesítőképességre, valamint a koncentrálókészségre. A szív- és ér­betegek kerüljék azonban az arányta­lan megterhelést és a stresszhelyzete­ket. Az időjárásra érzékenyek és az alacsony vérnyomásúak körében mig­rénes fejfájás fordulhat elő. Ked­vezően hat az időjárás a reumásokra. A nyugdíjas arra ébred, hogy be­törőjár a lakásában. - Segítség! - kiabál. - Ne csapjon zajt - csitítja a be­törő. - Csak pénz kell nekem. - Az. más. Akkor keressük együtt, mert nekem is kell. Palermói sajtos tészta Három tojássárgáját 10 dkg vaj­jal, 3 evőkanálnyi tejfellel és 25 dkg reszelt sajttal, sóval, reszelt szere­csendióval jól elkeverünk, majd óvatosan eldolgozzuk a tojásfehér­jék keményre vert habjával és a főtt, lecsurgatott tésztával. Vajjal kikent pudingformában (vagy tűzálló tálban) középmeleg sütőben vízgőzön körülbelül 35 percig sütjük. Tálaláskor olvasztott vajjal meglo­csoljuk és reszelt sajttal meghintjük, ketchupot adunk hozzá. (Bármilyen sa­látával is gazdagabbá tehetjük az ételt.) MAGYAR KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZOALOM FIATALOS LENDÜLET KARIKÁZZA MOZGALMUNK NÉGY JELÖLTJÉT! VK-1263/33 ML? HOL? MIKOR? \ SZOMBAT POZSONY - HVIEZDA: Maverick (am.) 15.30,18,20.30 • OBZOR: A Flintstone család (am.) 15.45, 18 • Akkumulátor (cseh) 20.30 • MIER: Csúcsfejek tam.) 15, 17.30, 20 •MLA­DOSŤ: Rapa Nui a világ közepe (am.) 15, 17.30. 20 • CHARLIE CENTRUM: Féktele­nül (am.) 17, 19, 21 • Háromszög (am.) 17.30, 20, 22 • TATRA: Árnyékország (am.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: Rémület (am.) 15.30,18,20.30. KASSA - DRUŽBA: Maverick (am.) 15.30. 17.45, 20.00 • TATRA: Lángoló jég (am.) 15.30,17.45,2<).00» SLOVAN: Robin Hood, a rablók királya (am.) 15.45, I8.(X), 20.15 • CA­PITOL: Árnyékors/ág (am.) 15.30, 18.(X), 20.30. • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nagy orvosmese (11) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Csak semmi szexei kérem, angolok vagyunk! (a győri Nemzeti Szín­ház. vendégjátéka - Komárom, 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Kávéházi menü (Nagytárkúny ­19). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz­en): 10.00 Heti krónika - a hét belpolitikai ese­ményeinek összefoglalója. 10.45 Helyesen szlo­vákul. 10.50 Angol nyelvlecke. 11.00 Anyanyel­vünk. 11.05 Családi teszek. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Új Hullám-Hossz. 14.00 Hírek. 14.05 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás. 14.35 Tangók, keringők. 15.00-18.00 SZOMBAT DÉLUTÁN. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.00 Híradó. 8.30 Választások '94. 8.40 Gyer­mekek szórakoztató vetélkedője a Niké díjaiért. 9.20 Marco Polo köve. Olasz, kakmdjilmsorozx.it, 26/4. 9.50 6+1. Gyermek vetélkedő. 10.30 Wish Kid. Amerikai animációs soroz.aU 13/4. 10.55 A Flintstone család. 11.25 Csodára várva. Holland dokumentumfilm. 11.55 Autósok-motorosok ma­gazinja. 12.30 Foglalkozások. Szlovák ügynökök. 12.50 Lumen 2(XX). Keresztény magazin. 13.20 A remény útjai. 13.45 MTV-slágerlista. 14.40 A Guinness-rekordok szenzációs világa (24.) 15.05 Triangulum. Zenés vetélkedő műsor. 15.45 Az ezredforduló után. Ausztrál tudományos-műsza­ki magazin. 16.30 Harmónia Vivaldi módra. Té­véjáték. 17.35 A villámcsapat. Amerikai akcióso­rozut, 23/H. 17.55 Az Addams család. Amerikai filmsorozat (M) 18.25 Választások '94 a Ma­gyar Kereszténydemokrata Mozgalom, az Együttélés és a Magyar Polgári Párt hirdetésé­vel. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Milan Marko­vié talk-show-ja. 20.55 Grand prix... Zenés, szó­rakoztató műsor az. sz.nj 50. évfordulójára. 22.00 Gólok-pontok-másodpercek. 22.20 Választások "94. 22.45 A peches. Amerikai vígjáték. SZTV 2 16.30 Visszapillantás a labdanígó-vb-re. 17.30 Nemzetiségi magazin. 18.00 Egészségügyi ma­gazin. 18.10 Kulturális magazin. 18.30 Esti me­se. 18.40 Tévékaleidoszkóp. 19.00 Stopperóra (M) 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 A tábor­nok. Olasz filmsorozat, 6/2. 21.05 Forma-1. Olasz. Nagydíj, felv. 2130 Női kézilabda-Eb. 22.40 Európa mellékútjain. Holland útifUmsoro­zat. 23.05 Film & video. Filmmagazin. 23.30 Ja­nary Rock Show. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte. 8.00 Jó reggelt adj. Iste­nem! Unitárius ifjúsági műsor. 8.10 Kölyök idő­délelőtt. 8.20 Gyümölcsfalva lakói. Spanyol rajz­filmsorozat. 9.30 Elkészülni, vigyázz. Ász...! 10.15 Csereszerelem. 11.00 Stan és Pan. Ameri­kai raj-filmsorozat. 11.10 Európa nemzeti park­jai. 12.05 RÉS. 12.10 Dobbanások gyermekszí­vekért. Dokumentumfilm. 13.00 Csámborgó. 13.30 Összefoglaló a mexikói kajak-kenu vb-ről, a Magyarország-Olaszország Tenisz Davis Ku­pa-mérkőzésről. 14.30 RÉS. 14.50 Lefty. a kele­kótya hiúz. Amehkai film. 16.25 Műsoroló. 16.50 Lakáskultúra. 17.15 Márkás históriák. 17.25 Lottósorsolás. 17.30 Magyarországról jö­vök. 18.25 Szerencsekerék. 19.00 Telesport. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 A szerelem Harvey Davidsonon érkezik. Amerikai film. 22.00 Omega-koncert. Népstadion - 1994. 11/1. 23.35 Európai éjszakák. Olasz dokumentumfilm­sorozat. TV 2 7.30 Gazdaképző. 8.00-11.00 Nemzetiségi ma­gazinok. 11.00 Gyerekeknek. 12.05 Lepkehálós expedíció. 12.45 A múlt tanúi. Csehszlovák kis­film. 13.00 Família Kft. 1335 Azok a csodálatos állatok. 13.35 Stan és Pan. Amerikai rajzfilmso­rozat 14.00 Népzenei magazin. 14.30 Videák. 15.05 RÉS. 15.30 Mesél a Filmhíradó, 16.00 Au­tó 2. 16.30 Gyerekeknek. 17.00 FTC-VÁC baj­noki labdarúgó-mérkőzés. 19.05 Família Kft. 19.40 Lesz még nekünk szebb életéünk.., Össze­állítás Erdélyi Mihály operettjeiből. 20.35 Ki lud többet Magyarországról? Honismereti játék. 22.10 A Kaméliás hölgy igaz története. Francia film. 0.00 Női kézilabda-Eb. DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 A brémai muzsikusok. Spanyol rajzfilmso­rozat. 9.30 Benji. Amerikai ifjúsági filmsorozat. 9.55 Szórakaténusz. 2. rész.. 10.15 Cook kapi­tány. Angol-ausztrál filmsorozat. VIII/7. 11.05 Kapcsok. 12.05 Kánon. 12.35 A kaliforniai Ma­zsolák. XIII/3. 13.00 Csutak a mikrofon előli. Magyar ifjúsági Jilm. U/2. 14.(Ml Lapozó. 14.15 Közép-európai Magazin. 15.00 Cimbora - Tal­lózó. 15.50 Teátrum áll. Kétszáz éves u Kolozs­vári Magyar Színház. 16.30 A jövő öröksége. Ja­pán kultúrtörténeti sorozni. 17.30 Mese. IS.0(1 Híradó. 18.15 Az új élet ára. Angol filmdráma. 20.05 Concerto IV. Camille Saint-Saens. 21.00 Híradó. 21.15 A milagrói bablöld-háború. Ame­rikai film. 23.05 Vers. NOVA 12.30 Angol slágerlista. 13.30 Autóklub. 14.00 Elvis elrablása. Amerikai film. 16.10 Amit a földről nem látunk. 16.45 Az elpusztíthatatlan térti. Amerikai Jilm. 18.25 Egyszerű emberek rendkívüli dolgokról. 18.45 Szandokán. Spanyol rajzfilmsorozat. 19.13 A cseh sorsjátékok nyerőszámai. 19.30 Híradó. 20.00 Szerelmi kül­detés. Olasz. Jilm, 3/3. 21.35 Hírek. 21.40 Éjsza­kai angyal. Amerikai horrorfilm. 23.10 Az al­bérlő. Francia erotikus film. CST 1 12.35 Vidcofashion 135.) 13.00 Simpsonék. 13.25 A kisliú és a leve. Amerikai rajzfilm. 14.30 A chotébofi nemzetáruló. Dokumentumfilm. 14.55 Elioll szalon. Angol sorozat. 12/3. 15.50 Újra a Vlachovkán. 16.30 Ezer vagy kockázat. 16.40 A komikus és világa. 17.10 Receptek nem csak vasárnapra. 17.50 Az 5 a 40-ből nyerőszá­mai. 18.00 Hírek. 18.10 Kulturális szemle. 18.20 Az év almája a litoméricei Csehország Kertje ki­állításon. 19.10 Esti mese. 1930 Híradó. 20.10 Esély. Zenés, szórakoztató műsor. 21.25 Hírek. 21.30 Gólok-pontok-másodpercek. 21.40 Tequ­ila koktail. Amerikai Jilm. 23.30 „V". Amerikai sci-fi-sorozat. 0.15 Apropó TV. 0.40 Playboy­magazin. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 Joe Dancer magándetektív. Amerikai film. 1130 Angela doktor néni. 12.301 lelló, Ausztria, helló, Bécs! 13.10 Angyalokra nem lövünk. Né­mel vígjáték. 14.50 Oldalpillantások. 15.00 Con­fetti-tévé. 17.10 Ö3-lv. Popshow. 18.05 Osztrák képek. 18.30 Mr. Örökzöld. 19.30 Híradó. 20.15 Muzsikáló város. 22.05 A nevelőnő. Amerikai thriller. 0.05 2084. Angol sci-Ji. 1.40 Kobra, ve­gye ál! 2.30 Ex libris. ORF 2 9.00 Confetti-tévé. 13.50 A holnap mesterei. 14.00 Szereti ön a klasszikusokat? 15.10 Tiszteli Ház! 16.10 Egy lehetetlen nőszemély. Oszt­rák-német sorozat. 17.00 Mi újság vidéken? 17.45 Gazdit keresünk. 18.00 Labdarúgás. 18.45 Értesítő. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Találkozás Vénusszal. Amerikai-magyar Jilm. 22.10 I líradó. 22.25 Nyársra fűzött idő. 22.30 Esli sport. 23.15 Jürgen Trahnke emléke. Német tévéfilm. 0.40 Éjféltájt. 1.10 Ex libris. PRO 7 11.45 Batman. 12.45 Furcsa pár. 13.15 Starsky és Hutch. 14.15 A mi kis farmunk. 15.30 Bara­bás. Olasz, történelmi Jilm. 18.00 Utak. 19.00 A rendfőnök. 20.00 Híradó. 20.15 Az utolsó dino­szaurusz. Amerikai-japán Jilm. 22.20 Őrült S lo­ne. avagy 2008 a patkány éve. Angol sci-Ji. 0.25 Üsd a hollandot! Amerikai-orosz akciófilm. 2.30 Utak. 2.40 Folyékony televízió. SAT 1 12.35 Találkozás az ördöggel. Amerikai kaland­Jihn. 14.50 Nyári iskola. Amerikai Jilm. 16.30 Kockáztass! 17.00 Menj az egészre! 17.55 Lot­tóstúdió. 18.00 Labdarúgás. 19.30 Szerencseke­rék. 20.15 Életem legszebb napja. Osztrák zenés Jilm. 22.00 Jux és Dalierei. 23.00 Az Oktoberfes­ten. otl lehel csak igazán... Német erotikus Jilm. 0.25 A háziasszonyok igazi barátja. Német eroti­kus Jilm. Ism. 1.35 Nyári iskola. Isin.. RTL 9.20 A három kis kísértet. 9.45 Transformers. 10.15 Cadillacek és dinoszauruszok. 10.45 A gyors futó. 11.05 Namor herceg, az atlantiszi hős. 11.30 X-Men. 11.55 Power Rangers. 12.20 Júliát mindenki szereti. 12.50 Major papa. 13.20 Bel-Air hercege. 13.50 Teli ház. 14.20 Lépésről lépésre. 14.50 Knight Rider. 15.45 Az A csapat. 16.45 Sea Quesl^DSV. 17.45 Beverly Hills. 902 10.18.45 Híradó. 19.10 Melrose Place. 20.15 Repüljön az AIR-T-L-lel. 22.00 Hogyan, ké­rem? Show. 23.00 Gotischalk-show. 0.00 Szom­bat éjszaka. 1.00 Az eltűnt fiú. Amerikai akció­film. 2.30 Balszerencsét! Amerikai vígjáték. ÚJSZÓ Mai lapszerkesztő: MAD1 GÉZA Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika ZSIGÁRDI LÁSZLÓ - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Ri. VASÁRNAP POZSONY - HVIEZDA: Maverick (am.) 15.30, 18,20.30 • OBZOR: A Flintstone család (am.) 15.45, 18 • Akkumulátor (cseh) 20.30 • MIER: Csúcsfejek (am.) 15, 17.30,20 •MLA­DOSŤ: Keselyűévek (cseh) 15. 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Féktelenül (am.) 17, 19. 2 1 • Háromszög (am.) 17.30,20, 22 • TAT­RA: Árnyékország (am.) 16. 18.30. 21 • ÍST­ROPOLIS: Rémület (am.) 15.30, 18,20.30. KA SS A - DRUŽBA: Maverick (am.) 15.30. 17.45, 20.00 • TATRA: Lángoló jég (am.) 15.30,17.45.20.00 • SLOVAN: Pretty Woman (am.) 15.45, 18.00.20. 15 • CAPITOL: Árnyék­ország (am.) 15.30, 18.00, 20.30. • KIS SZÍNPAD: Tisztogatás ( 19) • ÚJ SZÍN­PAD: Grand Hotel ( 19) • ÍSTROPOLIS: Bam­bi (10,30. 15) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Csak sem­mi szexet kérem, angolok vagyunk! {a győri Nemzeti Színház, vendégjátéka - Komárom, 15. 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Kávéházi menü (Toma - 16). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz­en): 10.00 Hírek. 10.15 Kölyökvilág. 10.45 Me­se. 11.00 Cserkészhíradó. 11.10 Irodalmi moza­ik. 11.30 Kamarazene. 12.00 Hírek. 12.10 Kö­szöntő. 13.30 Világosság. Egyházi magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Zene. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.tKt-18.tHl VASÁRNA­PI RANDEVÚ. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV I 8.30 Választások '94. 8.40 Kuko és a gyerekek. 9.50 Egy 11 ú a házban. Tévéfilmsorozat, 5/4. 10.25 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 10.55 Gitárral a kastélyban. Zenés műsor. 11.25 Emberek és a világ. Aranyidő. Francia-szlovák sorozat. 12.20 Ötlettár. 13.00 A Športka és a Ma­tes nyerőszámai. 13.15 Kerekasztal-beszélgetés. 15.15 A Maguranka fúvószenekar és vendégei. Szórakoztató műsor. 15.55 Stan és Pan. 16.15 Örömhír. 16.45 Wish Kid. Amerikai animációs sorozat. 13/5. 17.10 A Flintstone család. 17.35 Baywatch, 21/IK 18.25 Választások '94 a Ma­gyar Kereszténydemokrata Mozgatom, az Együttélés és a Magyar Polgári Párt hirdetésé­vel. 19.00 Esti mese. 19.10 Vers. 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Globetrotter. Utazási vetél­kedő. 20.45 A Jóreménység-farm. Francia film­sorozat. 13/2. 21.45 Régmúlt idők nyomában. 22.05 Gólok-pontok-másodpercek. 22.20 Vá­lasztások '94 a Magyar Koalíció hirdetésével. 22.45 Konfrontációk. 23.00 Arts spectrum. Cot­Ion club. Dokumentumfilm a Itaarlemi dzsessz­klubról. 23.40 Mesterművek. SZTV 2 16.25 1 logyan működik a piacgazdaság a/, ame­rikai mezőgazdaságban. 16.55 Női kézilabda­Eb. 18.30 Esti mese. 18.40 A Niké 50 és Niké 10 nyerőszámai. 19.00 Városok és arcok. Késmárk. 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Tango. Labda­rúgó-magazin. 21.00 Rhytmick. Videóklip­összeállítás. 21.40 A kriminalisztika kalandjai. Cseh tévésorozat. 2fVI3. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV I 7.20 Fényes szivárvány. Francia rajzfilmsoro­zat. 7.45 A Biblia üzenete. 7.55 PC-abc. 8.30 Le­porelló. Vasárnap délelőtti magazin. 11.00 Uni­tárius istentisztelet. 12.05 Összefoglaló a mexi­kói ka jak-kenu vb-ről és a Magyarország-Olasz­ország Tenisz Davis Kupa-mérkőzésről. 13.10 Sasok. Olasz lévéfilmsorozat. VII/7. 14.45 XX. századi portrék. Külföldi televíziók műhelyéből. Tadeusz Kantor színháza. Francia portréfilm, I. rész. 15.40 Delta. 16.05 Örömhír. A refonnálus egyház műsora. 16.30 Walt Disney bemutatja... 17.35 In memoriam Déri János. 18.25 Szeren­csekerék. 18.55 Esti mese. 19.30 Híradó. 19.50 Kedves versem. 20.00 Megérzés. Angol tévéfilm. 21.35 Vonósnégyes. Bohózat. 22.00 A Hét. 22.45 A Budapesti Zenei Hetek nyitóhangverse­nye. TV 2 8.00 Juli-suli. 8.35 Muzzy in Gondoláiul. XL/3. 8.40 This is the Way. XL/3. 9.00 Óz. a nagy va­rázsló, Japán rajzfilmsorozat. 9.20 Huckleberry Finn és barátai. XXV1/I6. 9.45 Tuipi úrfi. Ameh­kai rajzfilmsorozat. 10.10 Pikko Hertzeg és Jutka Perzsi szomorú-vidám históriája. Barokk, zenés vásári vígjáték. 11.25 Mizujs? 12.00 Kaláka Folkfesztivál. IV/I. 12.15 Tanúságtevők. Olt messze Brazíliában... 12.45 Tévémagiszter. 14.20 Ú jdonságok. Könnyűzenei magazin. 14.50 RÉS. 15.05 Váratlan utazás. Kanadai filmsoro­zat. XI11/3. 16.00 Elektromos-Fotex-Veszprém férfi kézilabda-mérkőzés. 17.10 A nő. az ezerar­cú. 17.25 Natura magazin. 18.05 Gyerekeknek. 18.30 Picasso-K kalandjai. 18.50 Az élet meg­próbáltatásai. XIII/12. 19.45 Játék határok nélkül. Ol a döntőhöz. 20.05 Játék határok nélkül - Wa­lesi döntő. 21.35 Telesport. 23.25 Ellenpontok. Vitaműsor. DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 Cape Rebel. Dél-afrikai.filmsorozat. 10.00 Sportképek. 12.05 Ameddig a harang szól. 12.15 A Mézga család. 12.45 Baywatch. Amehkai té­vésorozat. XXU/4. 13.35 Familyíesl '94. 14.35 A világ legrosszabb gyereke. Magyar ifjúsági Jilm. 15.30 Don Quijote. 16.00 Regősének II. 16.30 Postabontás - levélváltás. 16.45 Emlékképek régi híradók. 17.00 Színházi élet. Színházi maga­zin. 17.30 Mese. 18.00 Heti hírmondó. 19.00 Marco Polo. Olasz, kalandfilmsorozat, VIII/7. 20.20 A XX. század és az izmusok. V/2. 20.45 A papa. Amehkai vígjáték. 22.05 Zenei jubileumok '94. 22.30 Vers. NOVA 13.00 7 azaz Hét nap. 14.00 Filmmúzeum. Ti­zennégyen az asztal körül. Cseh Jilm. Jf. 1530 Lóverseny. 16.00 Vox populi. 16.10 Northside 777 hív. Amerikai Jilm. 18.10 Beverly Hills, 902 10. Amerikai sorozat. 19.00 Gumipofák. Po­litikai show-műsor. 19.30 Híradó. 20.00 Karate Kid II. Amehkai Jilm. 22.00 Hírek. 22.15 Zardoz. Angol sci-fi. 0.05 A szerelem utcája. Erotikus so­rozat 16-7.) CST 1 12.15 Receptek nemcsak vasárnapra. 12.55 Le­velesláda. 13.00 Vitaműsor. 14.00 Mese a vágy­ról. 15.00 Körülöttünk élnek. Angol dokumen­tumfilm. 15.30 Keresztény magazin. 16.20 Azoknak, akik nem érhették meg. 16.30 Film­múzeum. Megtorló. Cseh film, ff. 18.00 Hírek. 18.05 Találkozás a képernyővel. 19.10 Esti me­se. 19.30 Híradó. 20.04 No comment. 20.05 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő. 20.45 Áldozó­csütörtök. Cseh filmsorozat. S/2. 21.45 Gó­lok-pontok-másodpercek. 22.00 Hírek. 22.05 Szeptember. Amehkai Jilm. 23.25 Vitaműsor. 0.25 Dance Ranch. 1.20 „21". Ism. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.15 Gnuk és krokodilok a Serengetiben. 11.00 A sajtó órája. 12.00 Heti körkép. 12.30 Tájéko­zódás. 13.10 Arany lányok. 13.35 Románc a nyílt tengeren. Amehkai zenés vígjáték. 15.10 Comedy Capers. 15.25 Egy jeruzsálemi ház.. 15.30 Confetti-tévé. 17.15 Montevideo. 18.05 Visszaszámlálás. 18.30 Rendelő a Bülowboge­nen. 19.15 Lottósorsolás. 1930 Híradó, sport. 20.15 Öexcelenciája, a nagykövet asszony. 21.00 K I. 21.45 Műtársak. 22.50 A nap végén. Olasz Jilm. 0.30 Végakkord. 1.00 Ezer mes­termű. ORF 2 9.00 Gyerekeknek. 10.30 Jack Clementi. 12.00 Varázslatos Jeannie. 12.30 Oldalpillantások, 13.00 Kisebbségek műsora. 13.30 Sportdélután. 17.15 Idősek klubja. 18.30 Osztrák képek. 18.55 Krisztus ma. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 18.48 Jogi esetek. 20.15 Krumplirózsa. Amerikai Jilm. 22.20 Híradó. 22.35 Nővér, kérem! 23.00 Fedőneve: Emerald. Amehkai Jilm. 0.35 Az adó­fclügyelőnő. Japán krimi. 2.40 Ezer mestermű. PRO 7 11.40 Stan és Pan. 12.10 Varázslatos Jeannie, ff. 12.40 Furcsa pár. 13.10 Kalandos utakon Mal­colm Douglasszel. 14.10 Fehérnemű hadműve­let. 16.10 Az. elsüllyedi világ. Amerikai Jilm. 18.00 Matlock. 19.00 Superman. 20.00 Híradó. 20.15 Tőzsdecápák. Amerikai jilm. 22.35 Sunset Grill. Amerikai krimi. 0.45 Kettő kettővel szem­ben. 1.15 T. J. Hooker. 2.15 Foglyok. Amerikai krimi. SAT 1 9.40 Tarzan. 10.05 Zorro. 10.30 Játékok világa. 11.00 Szuper!!! 12.00 Tehát. 12.50 Fekete Vil­lám. 13.20 Kansas ura. Amerikai western. 15.10 A delfin napja. Amerikai kalandfilm. 17.05 Bay­watch. 17.55 Bajor választások. 18.15 Szeren­csekerék. 19.00 Híradó. 19.30 Labdarúgás. 20.15 A fantom. Némel tévéfilm. 22.15 Bajor vá­lasztások. 22.25 Talkshow a toronyban. 23.45 24 óra. 0.15 Nézőpont. 0.20 A salzburgi kapcsolat. Amehkai kémfilm. 2.00 A delfin napja. 3.40 A fantom. Ism. RTL 9.55 Jó reggelt, vasárnap! 10.00 A villám. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 Össztűz. 12.30 A trópusi hőség. 13.30 Forma-1. Portugál Nagydíj. 16.00 Mama Mia - Csak semmi pánik! Német vígjáték. 17.55 Tartományi választások. 18.45 Híradó. 19.10 Minik playbackshow-ja. 20.15 Az Ad­dams család. Amerikai vígjáték. 22.15 A Der Spiegel tévémagazinja. 23.00 Prime Time. 23.20 Késő esti Playboy. 0.20 4. csatorna. 0.55 For­ma-I. Portugál Nagydíj. 1.35 Egy rém rendes család. 2.05 Ki a főnök? 2.40 Vigyázat, robban! 3.10 Hans Meiser. 4.05 Ilona Christen. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt II óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszá­mon veszi HívásukaL Főszerkesztő: Szilvássy József, lel. 32-32-20; főszerkesztő-helyettesek: Lovász Attila, lel. 210-4456: Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25. 8. emelet. Telefonközpont: 210/9: telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18: lapszerkesztők 210-4615: hírfelvétel és üzenetrögzítő 210-4426: a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452: sportrovat 36-46-39: belpolitika 210-4440: külpolitika 210-4441: kultúra 210-4442. Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639; Rozsnyó 0942/244-81: Komárom 0819/634-73 . A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság. 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: Slezákné Kovács Edil, lel. 2l0-4460..fax: 210-4467. Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUB1APRINT á. v. 02­es üzeme. 819 46 Bratislava. Pribinova 21. Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava. Pribinova 25. 8. emelel. Telefon: 210-4455, 210­4446. 210-4478. 32-51 -29. Irodavezető 210-4447. telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprint-Kapa. valamint a Posiai Hírlapszolgálat, előfizethető mindén postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj: hétlo-péntek havi 73,20 Sk: hétfő-szombat 88.10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS it. p.. ES-vývoz tlače. Košická 1.813 81 Bratislava. Újságkuldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - PoSta 12. 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. Index 48011 NAPI VICC | JÓ ÉTVÁGYAT \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents