Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)
1994-09-14 / 213. szám, szerda
1994. SZEPTEMBER 14. .(ÚSZÓSPORT 15 Bajnokok Ligája Ma 20.3()-kor rendezik a labdarúgó Bajnokok ligájának első fordulóját. A műsor - A-csoport: Manchester United-lFK Göteborg, FC Barcelona-Galatasaray, B-csoport: Paris St. Germain Bayern München, Dinamó Kijev-Szpartak Moszkva; C-csoport: Hajdúk Split— Benfica Lisboa, Anderlecht-Steaua Bucuresti; D-csoport: Casino Salzburg-AEK Athén, Ajax Amsterdam-AC Milan. Csütörtökön a KEK-meccsekre kerül sor. A Ferencváros a CSZKA Moszkva ellen idegenben lép pályára (18.(X)). Novak Dezső, a zöld-fehérek edzője szoros eredményre számít. A találkozón nélkülözni kénytelen a sérült Teleket és Pólingot, ráadásul Lipcsei is belázasodott. Kuznyecovot pedig későn nevezték, így ő sem szerepelhet. Skóciában próbál szerencsét az eperjesi gárda (20.30). A legutóbbi bajnokin a Tatran gyenge teljesítményt nyújtott. Igor Novák edző nem tartott csapatával Dunaszerdahelyre, mert a szigetországban járt ellenfélnézőben. A mérkőzés 2. félidejét a Szlovák Rádió egyenes adásban közvetíti. (szabó) Labdarúgó Szlovák Kupa Gabčíkovo-DAC 1:1 (1:0) - 11-esekkel 1:4 (Új szó-tudósítás) Hogy nincs igazság a futballban, azt ez a meccs is igazolta. A hazaiak 66 percen át tíz emberrel játszva is az egész meccs folyamán jobbak voltak, minimálisan 3:l-re kellett volna nyerniük, annyi helyzetet dolgoztak ki. Erre mi történt? Tizenegyesekkel kiestek, és a DAC jutott a kupa negyeddöntőjébe. Már a 4. percben Győri jó labdával szöktette Szabót, aki egy csel után jobb oldalról, nehéz szögből „kilőtte" a hosszú sarkot. Gyorsabban, lendületesebben futballoztak a hazaiak, Varga Tihamér fáradhatatlanul mozgatta csapatát. A 24. percben Mészáros egy szögletrúgás után a kapufát találta el, utána Süttőfölé lőtte a labdát. Még ebben a percben Szabó törlesztett Kuna egyik ormótlan belemenése után, és a bíró joggal állította ki. A 42. percben Varjú átjátszotta a DAC-védelmet, de tiszta helyzetből fölé rúgta a labdát. A DAC amolyan impotens labdarúgást játszott, körülményesen szőtte támadásait, míg a mozgékony hazaiak lendületesen, egy-két húzással átjátszották a középpályát, és rendre veszélyt teremtettek Santa kapuja előtt. Tíz emberrel is ők diktálták az iramot. A 65. percben a nagy munkabírású Varga a kifutó Sántát találta el. Varjú egy belőtt labdát közvetlen közelről a kapu mellé pattintott. A DAC csak szenvedett, és gyakran szabálytalankodott. Csiffáryl például úgy rúgták fel hátulról, hogy egyedül tört kapura, de a bíró nem fütyült, mert ha így cselekszik, a vétkest ki kellett volna állítani. A 74. percben Ürge a kapufát találta el. A DAC-nak tulajdonképpen egy helyzete volt és kihasználta: Bari elfutott a bal oldalon, kicselezett egy védőt, és beadását Weber közelről hálóba küldte. Következtek a l l-esek. Weiss kezdte és betalált. Mészáros viszont fölé rúgta a labdát. Aztán Súkenník, Siago és Bari sem hibázott, Czuczor lövését védte Santa, Ravaszéi nem, igy lett 4:1 a büntetőparádé végeredménye. Két dolgot nem értünk: miért nem rúgta a hazaiak első büntetőjét a specialista Tóth Feri, és miért kelleti lecserélni a kitűnően védő Jankovics kapust. Játékvezető Gááoši, 3500 néző. Góllövők: Szabó (3. p.), ill. Fieber (75. p.) Sárga lap: Szabó, Prutz. Piros lap: Szabó. GABClKOVO: Jankovics (90. p. Prihogyko)-Tóth, Czu-czor, Csiffáry, Ravasz-Varga, Miklós (82. p. Herberger), Süttő, Mészáros-Szabó, Győri (38. p. Varjú). DAC: Santa-Weiss, Trutz, Kuna-Zsákovics (46. p. Súkenník), Krempa, (61. p. Siago), Vytykač, Fieber-Pinte. Ürge, Bari. TOMI VINCE Labdarúgó UEFA Kupa Sovány Slovan-elony Tegnap lejátszották a labdarúgó UEFA Kupa elsőfordulójának első összecsapásait. A Slovan egygólos győzelmet aratott koppenhágai ellenfele ellen, míg a magyar csapatok közül a Békéscsaba Kamisinban szenvedett kiütéses vereséget, a Honvéd pedig meggyőzőjátékkal nyert Enschedében. SLOVAN BRATISLAVA-FC KOPPENHAGA 1:0 (0:0) (Új Szó-tudósítás) Lendületesen kezdtek a hazaiak, főleg a fiatal Slovák jeleskedett: alaposan megforgatta a védőket. A 12. percben Tittel 18 méteres szabadrúgása célt tévesztett. Majd Rusnák elől mentettek szögletre a dán hátvédek, a sarokrúgás után Faktor biztató helyzetben hibázott. Nem sokkal később mintaszerű akció végén Tomaschek a teljesen üresen hagyott Maixner elé tálalt, aki elhamarkodottan fölé bombázott. Eléggé kemény küzdelem folyt a pályán, az ír játékvezető engedte a test test elleni játékot. Az első félóra végén kicsit megizzadt a koppenhágai portás, Maixner, majd Rusnák lövését hárította, ezt követően Tomaschek 17 méteres jól eltalált lövését a felső sarokból tornászta ki. Ezután Rusnák tette próbára Poulsenl, aki ezúttal is a helyén volt. A 40. percben Nigro szögletrúgása után A. Nielsen kézzel ért a labdához a büntetőterületen belül, ám a megítélt 11 -est Tittel a kapufára lőtte. Az első félidő hajrájában szinte végig a dán kapu előtt pattogott a labda, de gól nem született.Szünet után sem változott a játék képe, továbbra is a kékek diktálták az iramot, a vendégek jobbára csak a védekezéssel törődtek. Kinder 25 méteres szabadrúgása centiméterekkel szállt kapu mellé. Az 58. percben egy gyors kontrát követően majdnem a koppenhágaiak szerezt ék meg a vezetést: Mikkelsen lerázta őrzőjét, és a hálóba tartó labdát Zeman a gólvonalról vágta ki. Negyedórával a lefújás előtt Johansen puskázott el egy ziccert. Az ellentámadást követően születeti a mérkőzés egyetlen gólja: Nigro beadása után Tomaschek fejelt a hálóba. Góllövő: Tomaschek (76. p). Játékvezető: Kelly (ír), 7500 néző. Sárga lap: Nigro, ill. Lönstrup. SLOVAN: Molnár-Stúpala (65. Juriga), Tittel, Zeman, Kinder-Slovák, Tomaschek, Faktor, Nigro-Rusnák, Maixner (46. Muilay). FC KOPPENHÁGA: Poulsen-Tobiasen (46. Falch) Tur, Lönstrup, M. Nielsen-L. Nielsen, Jensen, A. Nielsen, Giolbas-Mikkelsen, Johansen (75. Frandsen). Szabó Zoltán TYEKSZTYILSCSIK-BÉKÉSCSABA 6:1 (1:1) G: Polsztjanov 2. Filippov 2, Guszakov, Volgin -Szarvas. TWENTE-KISPEST 1:4 (1:1) G: Mols, illetve Kovács 3, Hamar. EREDMÉNYEK, ESEMÉNYEK í • A jégkorong Szlovák Kupa döntőjében: Trenčín-Sp.Nová Ves 8:1 (3:0, 4:1, 1:0). A trencséni katonák megvédték tavalyi elsőségüket. • Váratlan győzelmet aratott Karol Kučera szlovák teniszező a bukaresti férfi torna második fordulójában. Két játszmában, 6:3, 6:3-ra nyert az osztrák Skoff ellen. • Asztalitenisz Szuper Liga-találkozón (férfiak): Bardejov-Budapesti Postás 1:9. • Előkészületi jégkorongmeccsek: Košice-Michalovce 11:2, Nitra—B.Bystrica 5:7, Topoľčany-Újpest 9:5. • Javier Sotomayor kubai világcsúcstartó nyerte a salgótarjáni férfi magasugróviadalt. Teljesítménye 236 cm. • Negyeddöntőbe került az isztambuli junior ökölvívó-vb-n a szlovák Kasanié (71 kg). A második fordulóban a magyar Lechtárt búcsúztatta. • Lemond a válogatott edzői posztjáról Karol Schmuck a férfi vízilabdázók edzője. Ezt a bejelentését a sportág szombati közgyűlésén tette közzé. • Bejutott a férfi kosárlabda klubcsapatok Európa Kupájának 2. fordulójába a Pezinok, miután a visszavágón is legyőzte luxemburgi ellenfelét: Slovakofarma-Heffingen 81:78 (45:58). Nem zörög a haraszt... (Új Szó-összeállítás) Az utóbbi időben a Forma-1 gyorsasági autós világbajnokságban Michael Schumacher állandó beszédtéma lett. Ha indul a futamon, ha nem, ha győz, ha nem, minden vele kapcsolatos hír érdekes lehet. Csapata, a Benetton néhány technikai szabálytalanság elkövetése révén kellemetlen problémákat okozott pilótáinak: Jos Verstappen kocsija a hibás benzintömlő miau lángra lobbant, míg Schumachertől elvették a Belga Nagydíjon szerzett 10 pontját, mivel a gépe nem felelt meg az előírásoknak. Ezt követően a némel bajnokjelölt kijelentelte, ha még egyszer a hála mögötl manipulálni fognak a járgányával, otthagyja az olasz csapatot. Később visszavonta az állítását, azonban most újult erővel folynak a találgatások: Vajon a Benettonnál marad-e, vagy elmegy az idény legeredményesebb versenyzője? Olyan, többnyire jól értesült lapok, mint a német Stern, a Bild és a Sportauto tegnapi számukban azt közölték le, hogy mind Schumacher, mind a Benetton sikereinek kovácsa, vagyis Flavio Briatore csapatfőnök 1995-től otthagyják a gárdát. A lapok szerint Schumacher a McLarenben folytatná tovább sportkarrierjét. Bár szerződése 1996-ig köti őt a jelenlegi istállójához, a jogászok a szerződésben kiskapukat találtak, így a távozás megoldható. A német versenyző még nem nyilatkozott ez ügyben, csupán szóvivője útján jelentette ki: ez mind csak találgatás. Ám az is lehet, hogy a felreppenten hírek kísérleti léggömbök, hogy leteszteljék, miként reagál a közvélemény. Hiába, nem zörög a haraszt... (só) Számítógép lesz a sakkvilágbajnok? Nemrégen egy londoni sakktorna úgynevezett rapid partijában egy számítógépprogram a sakkozás történetében először legyőzte a világbajnok Garri Kaszparovot. Vannak, akik e hír kapcsán már az emberi sakksport végét jósolják, mások csak azt kérdik: valóban megtörténhet-e, hogy a sakkban előbb-utóbb számítógép lesz a világbajnok? A géppel vívott két partiból a világbajnok az elsőben vesztett, s bár a hozzáértők szerint - világossal játszva - valóban tetszetősen erősítette lisztjeinek pozícióját, már ekkor feltűnő volt, hogy a „gépkategória" világbajnoka, Genius erős nyomást fejtett ki ellenfele királyállására. Amikor azután Kaszparov ebből talán cseppet könnyelműen - szabadulni próbált, állását a gép szétzilálta. A második játszmában Kaszparov összeszedte magát, jobban is állt, gyalogot nyert, de a végjátékban a gép bámulatosan precíz játékkal meghiúsította ennek érvényesítését. Az eredmény l,5:0,5-re alakult. A Genius 2 győzelme a Professional Ghess Association (Hivatásos Sakkozók Társasága, PCA) rendezte, és az Intel számítástechnikai óriásvállalat dollármilliókkal szponzorált Grand Prix versenysorozatának harmadik tornáján zajlott le, amely kieséses rendszerű, Kaszparov tehát nem játszhatott tovább. A világbajnok veresége jogosan keltett óriási szenzációt, még ha téves is volt az első közlés, amely szerint Kaszparov - az általa tavaly életre hívott PCA világbajnoka első ízben szenvedett volna számítógépprogramtól vereségei. Kaszparovot ugyanis már legyőzte számítógép. Igaz, 5 perces villám- és nem 25 perces rapid partiban. Legutóbb tavasszal, amikor ugyancsak a PCA szervezésében Münchenben zajlott le egy villámtorna tizenhét nagymester - köztük Kaszparov - és egy gép részvételével, amelynek akkor a Fritz 3 nevű program diktálta a lépéseit. Ott is bámulatos eredmények születtek, a világbajnoknak holtversenyben kelleti megosztoznia a géppel az első helyen, s a program Kaszparov mellett többek között olyan világnagyságokat is megvert, mint az indiai Anand, az angol Short, valamint a belarusz Gelfand és az orosz Kramnyik. A végleges elsőségért folytatott ráadás páros meccset azért Kaszparov óriási összpontosítással 4:1 -re megnyerte. A mostani gép győzelme - akárhogyan nézzük is - mindenképpen jelentős többletteljesítmény a villámpartikban elért sikerekhez képest. Minél rövidebb ugyanis egy parti - mondják a szakértők -, annál nagyobb a gép esélye, hiszen az ember könnyebben követ el hibát, emellett a képernyőre egérrel mutogatni egy sakkozó számára egyébként is jóval szokatlanabb, így nehezebb feladat, mint sakktáblán megtenni a lépéseket. „Ami az ötperces villámjáték után most a rapid partiban sikerült, sikerülhet a nagy, az igazi mérkőzéseken is" - állítják immár a sakkprogramokat készítő matematikusok. Joggal vetődik fel léhát a kérdés, van-e halára a számítógépek és programok képzeletünket máris felülmúló fejlődésének? A korrekt válasz erre ma csakis az lehet: aligha. A versenyfutásban részt vevő cégek ma már ugyanis olyan sebességű processzorokat hoznak gyors egymásutánban forgalomba, amelyek igen gyorsan többmilliós nagyságrendű hadállást képesek értékelni, sokkal többet tehát, mini amennyire eniber képes. Az emberiség - és most Garri Kaszparov - számára csupán az a nem kevés vigasz marad, hogy a szupergyors hardverekel és a programokai is emberek, ez utóbbit a mostani bajnokverés esetében a brit Richard Lang és a német Ossi Weiner alkották. (lindner) TIPPVERSENY eleMiö Kft. Mazda személygépkocsik árusítása, szervizelése. Villamos elosztószekrények gyártása, villanyszerelési munkák. 945 Ul Komárno, Prowazekova 7, P. O. Box 54. Telefon: 0819/626 61, OK 19/611 96. Mindössze három olvasónk találta el a Slovan Bardejov I. labdarúgóligás mérkőzés végeredményét és félidejét - 1:0 (1:0). Sorsolással a losonci Kocúr Beáta nyerte az 1000 koronát. (sr) Kupaeredmények: Labdarúgó UEFA Kupa, 1 .forduló: Maccabi Tel Aviv - Werder Bremen 0:0, Boavista Porto-Myllykoski 2.1 (1:1), Dinamó Tbiliszi-Innsbruck 1:() (I:()), Volgograd-Mantes 3:2(1:1), Rapid Bucuresti-Charleroi 2:0 (1:0), Trabzonspor-DinamoBucuresti 2:1 (2:1), Minszk-Lazio Roma 0:0.CSZKA Szófia-Juventus 3:2 (1:1), Dortmund-Motherwell 1:0 (0:0), Anorthosis-Athletic Bilbao 2:0 (2:0), Bordeaux-Lilleström 3:1 (2:1), AIK Stockholm-Slavia Praha 0:0, Katowice-Aris Szaloniki 1:() (1:0), Arnheim-Parma 1:0 (0:0). Két elsőség (Új Szó-információ) Alighogy elkezdődött az új versenyévad, máris hallatnak magukról a somorjai vívók. Nagy József edző örömmel újságolta, hogy védencei a hét végén szép sikereket értek el a frankfurti Elektra Ebért Pokal tornán. Forgács Péter a kadétok, Jávorcsik Péter a juniorok (Fehér Kornél 3. lett) korosztályában diadalmaskodott. A somorjai kadét lányok közül Forgács Krisztina a legjobb 16 közé került, Lindter Mónika a 37. helyen végzett. Hét ország 400 tőrözője lépett pástra. És még egy hír a klubból: Valacsay Gergely és Forgács Péter a közeljövőben (szeptember 15-23.) izraeli edzőtáborozásra indul a Bp. Honvéd vívóival. (j. mészáros) II. kézilabdaliga Lévai búcsú (Új Szó-összeállítás) Igaznak bizonyullak a lalálgatások, a lévai férficsapat kilépett a II. kézilabdaligából. Helyét a Bojnice foglalja el. Már a következő, harmadik fordulóban. A nőknél vereséggel mutatkozott be a párkányi együttes, a naszvadiak pihentek, mert kassai ellenfelük halasztást kért. A 2. forduló eredményei, FÉRFIAK: Trebišov-SKP jun. 18:17(8:7), Nitra-Start N. Zámky 29:24 (12:11). Való 13 vendéggólt szerzett. Martin-Košice B 17:13 (8:4), Malacky-Stupava 18:18(6:10), Michalovce-Prešov B 16:13 (7:7). 1. Nitra 2 2 0 0 55:44 4 2. Trebišov 2 2 0 0 41:36 4 3. Stupava 2 1 1 0 41:36 3 4. Malacky 3 1 1 1 58:60 3 5. Michalovce 110 0 16:13 2 6. Detva 1 1 0 0 22:21 2 7. Prešov B 2 1 0 1 33:32 2 8. Martin 2 1 0 1 35:36 2 9. N. Zámky 2 0 0 2 45:51 0 10. SKP jun. 2 0 0 2 37:44 0 11. Košice B 3 0 0 3 54:64 0 NŐK: Bánovce-Stúrovo 24:21 (12:10). Kovács 9-szer talált a hazaiak hálójába. Vi n oh rady-Žil ina 19:20(10:8), Púchov-Čadca 18:16 (10:8), Senica-Trenčín 21:20 (12:10), Štart-Tesla N Zámky 24:16 dS:7). 1. Štart 2 2 0 0 51:31 4 2. Senica 2 2 0 0 50:40 4 3. Trenčín 2 1 0 1 41:30 2 4. Vinohrady 2 1 0 t 37:33 2 5. Žilina 1 1 0 0 20:19 2 6. Bánovce 2 1 0 1 44:50 2 7. Púchov 2 1 0 1 27:37 2 8. Čadca 1 0 0 1 16:18 0 9. Štúrovo 1 0 0 1 21:24 0 10. Nesvady 1 0 0 1 15:27 0 11. N. Zámky 2 0 0 2 29:42 0 (sr)