Új Szó, 1994. augusztus (47. évfolyam, 177-202. szám)

1994-08-01 / 177. szám, hétfő

1994. AUGUSZTUS 1. ÚJ SZÓ' RIPORT Befejeződött a labdarúgó Intertotó Kupa A Slovan csoportelső', a DAC utolsó Az elmúlt hét végén befejeződtek a labdarúgó Intertotó Kupa küzdelmei. A szlovákiai csapatok közül a Slovan jobb gólkülönbséggel csoportelső lett, az Inter a negyedik helyen végzett, míg a DAC az utolsón. A szlovák bajnok Slovan tehát 60 000 márkát kasszírozott az elsőségért. - • ~r v-wr— JS*I. CSOPORT: Silkeborg-Lokomotív Szófia 7:2, Maccabi Nathanya Sparia Praha 2:1 1. Halmstad 4 2 11 5:5 5 2. Szófia- 4 2 11 1:11 5 3. Maccabi 4 12 1 5:5 4 4. Sparta 4 112 8:7 3 5. Silkeborg 4 112 8:8 3 II. CSOPORT: Happoel Beer Sheva-Häcken Götebogr 6:1, Young Boy š Bern-Electro Craiova 1:0. 1. Young Boys 4 3 0 1 6:2 6 2/ Happoel 4 2 11 9:5 5 3. Craiova 4 2 11 6:3 5 4. Karlsruher SC 4 112 2:4 3 5. Göteborg 4 0 1 3 3:12 1 III. CSOPORT: Lausanne Sports-Bayer Leverkusen 1:0. Az FC Innsbruck-Sparta Rotterdam meccset az elmúlt hét szerdáján záporeső miatt félbeszakították, holnap játsszák újra. 1. AIK Stockholm 4 3 1 0 9:5 7 2. Leverkusen 4 2 0 2 8:6 4 3. Rotterdam 3 111 6:6 3 4. Lausanne 4 112 3:5 3 5. FC Innsbruck 3 0 12 1:5 1 IV. CSOPORT: Hamburger SV-lnter Bratislava 3:1 (1:0). A vendégek gólját 3:0-ás hazai vezetésnél Tomko szerezte a 75. percben. A pozsonyiak az első félidőben játszottak jobban, több gólszerzési alkalom is adódott előttük. Az Inter az egész mérkőzés folyamán nyílt sisakkal futballozott, s főleg llýll kapus nyújtott jó teljesítményt. A pozsonyiak összeállítása: Hýll-Rupec, Tomko, Kitka, Schulcz (Prokop)-Greguška, Obšitník, Sluka, Solár-Sefčík (Gašparovič), Medveď (Šmelko). České Budéjovice-Vác 1:2(0:2). 1. Hamburger SV 4 3 0 1 11:5 6 2. Vác 4 3 0 1 10:5 6 3. Č. Budéjovice 4 2 11 5:4 5 4. Inter 4 1 0 3 5:8 2 5. Ikast 4 0 13 3:12 1 ý. CSOPORT: Békéscsaba-Odense 1:3, Rapid Wien-Dynamo Dresden 1:0. 1. Békéscsaba 4 3 0 1 14:7 6 2. Odense 4 2 0 2 11:6 4 3. Rapid 4 2 0 2 4:6 4 4. Dresden 4 112 6:6 3 5. FCSion 4 1 1,2 6:16 3 VI. CSOPORT: Bröndby-Slovan 1:1 (0:0). Góllövők: Vilfort (11Faktor lőtte a Slovan gólját a Bröndby elleni Intertotó Kupa mérkőzésen. (Fotó: Vojtišek) esből), ill. Faktor. Állandó fölényben futballozott a dán csapat, Molnár kapus többször is kitüntette magát. A Slovan biztonságos védekezésre törekedett, játéka csak akkor élénkült meg, amikor Faktor lépett pályára. Kiegyenlítetté vált a mérkőzés, ám a hazai bírók nagyon is támogatták a Bröndbyt, ennek eredménye volt a furcsa 11-es is, amelyet azért ítélt meg a bíró, mert egy szögletrúgás során lökdösték egymást a játékosok a Slovan tizenhatosán belül: Egyébként a játékvezető a hazaiaknak négy, a vendégeknek hat sárga lapot mutatott fel. A Slovan összeállítása: Molnár-Zeman, Tittel, Tomaschek, Soboüa-Pecko (Lancz), Klinovský, Nigro (Faktor), Demo-Timko (Mužlay), Maixner. Admira Wacker-Slavia Praha 0:0. 1. Slovan 4 2 11 9:5 5 2. Slavia 4 2 11 9:6 5 3. Servette Genf 4 2 0 2 5:8 4 4. Bröndby 4 112 7:9 3 5. Admira 4 112 3:5 3 VII. CSOPORT: Grasshoppers Zürich-DAC 3:0 (2:0). Aalborg-Trelleborg 0:4. 1. Grasshoppers 4 3 0 1 9:2 6 2. Trelleborg 4 3 0 1 8:4 6 3. Aalborg 4 2 0 2 6:9 4 4. Duisburg 4 1 0 3 4:8 2 5. DAC 4 1 0 3 3:7 2 VIII. CSOPORT: Norrköping-Lyngby 2:2, Austria Wien-Tilburg 4:0. 1. Austria Wien- 4 1 3 0 7:3 5 2. Norrköping 4 1 3 0 7:5 5 3. Tilburg 4 ' 2 0 2 4:7 4 4. Caen 4 0 3 1 5:6 3 5. Lyngby 4 0 3 1 6:8 3 Kimagasló eredmények Sestriereben Bubka világcsúcsa 614 cm! Közel kétéves kihagyás után ismét világcsúcsot javított Szergej Bubka (felvételünkön), az ukránok fenomenális. rúdugrója. Az olaszországi Sestriereben rendezett atlétikai viadalon 614 cm-t teljesített, és ezzel 17. világrekordját érte el. Közvetlenül a verseny után nyilatkozta: „Helyesnek bizonyult, hogy takarékoskodtam az erőmmel, hogy kísérleteztem.. Ebben az évben még három viadalon indulok, Zürichben, Göteborgban és Sapporóban. A helsinki Európa-bajnokságot kihagyom. Nem szeretem az ottani stadionban uralkodó forgószelet". További kimagasló eredményeket láttak a nézők Sestriereben. A férfi távolugrásban a világcsúcstartó amerikai Mike. Powell nagy párharcot vívott honfitársával Cári Lewis-száll. Eközben Powell beállította saját 895 cm-es világcsúcsát, ám a megengedettnél nagyobb hátszéllel • (3,9 emperes). Lewis 772 cm-re repült, ugyanilyen hátszéllel. Ugyancsak kimagasló eredményeket hozott a női távolugrás. A hétpróba világcsúcstartója az amerikai Jackie Joyner-Kersee 749 cm-re ugrott, és csak 3 cm-rel maradt el saját távolugrásban elélt világcsúcsától. Hechtelben a kenyai Moses Kiptanui két mérföldön 8:09,01 perces időt ért el, ami szintén új világcsúcs. 14. Junior vízilabda Európa-bajnokság Bravúros győzelem a nyitányon (Új Szó-tudósítás) A pozsonyi Matador strandfürdőben tegnap elkezdődött az egy hétig tartó 14. Junior vízilabda Európa-bajnokság. Mind a címvédő magyar, mind pedig a házigazda szlovák csapat jól rajtolt: Kemény Ferenc edző legénysége a veszélyes oroszokat fektette két vállra, Ondrej Gajdác fiai pedig a sírból hozták vissza a két pontot. Ma a szlovák és a magyar együttes is gyenge ellenféllel játszik, gólarányt kell javítania. Idegesen, szétesően kezdett a hazai csapat, a 9. percben már 3:0-ra az ellenfél vezetett. A folytatás sem volt jobb, ezt bizonyítja az is, hogy 10 perccel később szintén háromgólos előnyben (5:2) voltak a görögök. Részükről ez volt minden, ellőtték puskaporukat, s a továbbiakban nagyrészt a komáromi Gergely István kapus jóvoltából - nem találtak a házigazdák hálójába. Fokozatosan belelendült a szlovák csapat, s nem kis meglepetésre ledolgozta hátrányát. Sőt, a győztes gólt is megszerezte, 31 másodperccel a vége előtt a komáromi Gergely Mihály lőtte. Ondrej Gajdáč edző: „Amikor 5:2-re vesztésre álltunk, azt mondtam a fiúknak, támadjunk ki, s próbálkozzunk meg a lehetetlennel. Taktikus, gyors kontráinkat siker koronázta. Le a kalappal az egész csapat előtt, igen fontos győzelmet arattunk! " Az első játéknap eredményei: Szlovákia-Görögország 6:5 (0:2, 1:2, 3:1, 2:0), Magyarország-Oroszország 13:5 (6:1, .4:2, 1:2, 2:0), Romdnia-Belorusszia 15:3, Franciaország-Törökország 13:2, Lengyelország-Moldávia 9:7, SpanyolországNémetország 11:6, Hollandia-Anglia 13:8. A szlovák válogatott ma (11.30) a törökökkel, a címvédő magyar gárda pedig a moldávokkal (16:15) játszik. (zsigárdi) Berger bravúrja (t-só) A vasárnapi Forma-l-es futam Német Nagydíján hiába várták a hazaiak, hogy végre német pilóta nyerjen. Michael Schumacher ugyan mindent megtett a győzelemért, sokáig közvetlenül a mezőny élén autózó Gerhard Berger mögött száguldott, ám mindhiába: Benetton gépe nem bírta az iramot és motorhiba miatt kiállni kényszerült. Mégsem ez a mozzanat volt a legfontosabb a hockenheimi pályán. A rajt ugyanis elképesztően rosszul kezdődött, sorra ütköztek a pilóták, köztük a McLaren, a Ferrari és a Williams versenyzői is. A sorozatos karambolok szerencsére nem okoztak sérülést. Damon Hill gépe ugyancsak ápolásra szorult; később visszatért a pályára, ám a szüntelen körrekord-döntések ellenére sem tudott beavatkozni a pontot érő helyek sorsába. A következő drámai jelenetre akkor került sor, amikor Jos Verstappen (Benetton) beállt a boxba tankolni; a kapkodó technikusok a pilótára engedték az üzemanyagot, akinek gépe s maga a versenyző is lángbaborult. Szerencsére pillanatok alatt eloltották a tüzet, Verstappen és négy technikus csak könnyebb égési sérüléseket szenvedett. Gerhard Bergert tegnap nem lehetett megállítani, pompás rajt-cél győzelmet aratott. Megajándékozta önmagát, hiszen éppen tegnap volt tíz éve annak, hogy belépett a száguldó cirkusz körforgásába. A futam végeredménye: 1. Berger, 2, Panis, 3. Bemard, 4. Ch. Fittipaldi, 5. Morbidelli, 6. Comas. A vb állása: 1. Schumacher 66, 2, Hill 39, 3. Berger 27, 4. Alesi 19,5. Barrichello 10, 6. Hakkinen 8 pont. LABDARÚGÁS HL Megkezdődött Svájc bajnoksága. Détári Lajos csapata, a Neuchatel Xamax 2:l-re győzött a Servette Genf ellen. Az elmúlt hét végén két mérkőzést játszottak a Szlovák Kupában. Az elsőméccsen a IV. ligás FC Kalinkovo saját pályáján 4:l-re kikapott a Chemlon Humennétől. A másik találkozón: Hlohovec-Lokomotíva Košice 1:5. A csütörtöki nyitómérkőzés (Bordeaux-Nice 1:0) után a hátralévő meccsekkel fejeződött be a francia bajnokság első fordulója: Le Havre-Paris SG 0:0, St. Etienne-Rennes 1:1, Monaco-Metz 0:1, Montpellier-Martigues 0:1, Sochaux-Caen 2:0, Lens-Lille 1:1, Strasbourg-Auxerre 1:1, Nantes-Lyon 1:1, Cannes-Bastia 0:0, Barátságos találkozók: Volendam (holland)-Maccabi Haifa (izraeli) 1:2, Münchengladbach—FC Liverpool 0:1; Schalke 04-Bayern München 1:1, Trnava-Ostrava 1:2. • Szlovákia 21 éven aluli válogatottja Mödlingenben játszott barátságos mérkőzést az osztrák I. liga újonca a VfB együttese ellen (Ladislav Kuna az edzője) és 1:3 arányú vereséget szenvedett. A vendégek gólját Ondrovič lőtte. Mától: 38. szlovák kerékpáros körverseny (Uj SzóÖsszeállítás) Mától augusztus 10-ig rendezik a 38. szlovák kerékpáros körversenyt. A prológ után 1285 km-nyi távon tíz útszakasz vár a mintegy száz fős mezőnyre. Két központja lesz az eseményeknek: Tvrdošín és Besztercebánya, s a bringázok többek között a Rozsnyói, Nagykürtös!, Rimaszombati és Losonci járás néhány településén is végighajtanak. Ezúttala viadalt besorolták a Nemzetközi Kerékpársport Szövetség (UCI) legrangosabb eseménynaptárába, s eredményei beszámítanak a Világ Kupá-sorozatba. Jelentőségét csak fokozza, hogy a résztvevők többségének főpróba lesz a közelgő szicíliai világbajnokságra. Kiket láthatunk országutainkon? Tizenhárom ország - Mexikó, Hollandia, Németország (legismertebb kerekezőjük Diewalď), Görögország, Svájc, Szíria, Szlovénia, Ausztria, Ukrajna, Litvánia, Belorusszia, Csehország (a fiatalokból álló válogatott mellett a HusqVarna ZVVZ Milevsko rutinosabb klubcsapata is eljön) és Szlovákia - biztosan rajthoz áll. Színeinket'a Konrád, Zaduban, Valach, Brnický, Ševc, Drozd összetételű A-csapat, valamint a trencséni katonákból verbuválódott (Miroslav és . Vladimír Lipták, Dvorščík, Bachratý, Duda, Riska) B-együttes képviseli. Előfordulhat, hogy a moldávok, bolgárok, lettek és ausztrálok is megérkeznek. Kissé kellemetlen a lengyelek és olaszok visszalépése. Kilencven óta nem nyert szlovák kerékpározó a körversenyen. (1990: Miroslav Lipták, 1991: Heinrich Trumheller - német, 1992: Lubor Tesár - csehszlovák, 1993: Szergej Goncsarov - ukrán. Vajon most ki megy haza Besztercebányáról a győztesnek járó Seat Ibiza személyautóval? (j. mészáros) SPORTFOGADÁS i A „NIKÉ 50" 31. játékhetének nyerőszámai a következők: 13, 39, 11. Bank-szám: 22. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 30. játékhetének nyerőszámai: 7, 9, 35, 59, 73 Joker-szám: 046139, NYEREMÉNYEK: öttalálatos nem volt, a 4-esekre 326 584, a hármasokra 2863, a kettesekre 149 forintot fizetnek. Az átvitt nyereményösszeg 25 122 405 forint. Telitalálatos Jokerszám nem volt. Az átvitt Joker-nyeremény 9 575 016 forint. A magyar HATOSLOTTÓ 30. játékhetének nyerőszámai: 6, 10, 28, 29, 37, 45. Pótszám: 14. NYEREMÉNYEK: telitalálatos szelvény nem volt. az 5+1-es 2 234 390, az ötös 90 583, a négyes 1976, a hármas 174 forintot ér. A következő hétre átvitt nyereményösszeg: 13 544 317 forint. AUSTRIALOTTO 30. heti nyerőszámai: 4, 7, 9, 13, 18, 22; pótszám: 14. Joker-szám: 278606. Romário a szülőfalujában ,- - • n-i I '»' •• •<,"•<• :>•• /v >•• < ; •'>.''(' Í ' t" <' i"" i ' 'U \ , f í ,'>.>>' K •),! > Ä- ' V--; teljesítette ezzel ígéretet nmeivel g rt kkori barátainak adott, hogy egykor majd httu't Jutballarjk ttlúk a helv: páhiui. Megtörténi. .4.- e\eme t"\ t n szinte a • i ze\: Jalu ott i olt e\ a 2<)0<> ember nagy m dciohan re\:e\Uette :t pitbulls; tart. „He akartam bizamítani g\erekkort barátaimnak, 'i-WM, í

1'., .r"''! -/ľ •;>,«'*<(, i!" . • • t u J .* tŕ< Í • ', r f / . ,(,, f n W , beszélt: Most pihenési c vim r.-ukw'getn hzeti a t kertem munkidtauimtol, a: f C llarrelotuitól. kéthetes rendkívüli szabadságul biztosítson szántónná. Hízom benne, hogy Span\olor\:agban megertes t e tatai kivánsáÍiÄ:í M'ŕít