Új Szó, 1994. augusztus (47. évfolyam, 177-202. szám)

1994-08-30 / 201. szám, kedd

1994. AUGUSZTUS 30. '(ÚSZÓ­SPORT mmmmm 11 Magyar labdarúgó NB I - 4. forduló Folytatódik az újpesti diadalmenet (Új Szó-összeállítás) Szombaton hét, tegnap késő este pedig egy mérkőzést bonyolítottak le a magyar labdarúgó NB I-ben. A 4. forduló legnagyobb meglepetése Csepelen született, ahol újabb ve­reséget könyvelhetett el a bajnok váci csapat. Váratlan győzelmet aratott Kiskőrösön, illetve Sopronban a BVSC és a Győr. Folytat­ja jó szereplését a Békéscsaba, ezúttal Székesfehérvárról hozta el a három"pontot. Esélyesként lépett pályára a Fáy utcában a Kis­pest-Honvéd, ám csupán egy ponttal térhetett haza. Szoros küz­delmet hozott a Zalaegerszeg-Debrecen meccs. Az újonc nagyka­nizsaiak háromgólos vereséget szenvedtek Pécsett. A következő, 5. forduló mérkőzéseit szeptember 10-én bonyolítják le. A párosítás: Győr-Ferencváros, Nagykanizsa-Vasas, Kispest-Sopron, Új­pest-Székesfehérvár, Békéscsaba-Kiskőrös, B VSC-Zalaegerszeg, Vác-Pécs, Debrecen-Csepel. VASAS-KISPEST 2:2 (1:1). Gól­lövők: Jován, Gal.asch.ek , ill. Kovács Kálmán és Hamar. Közepes színvo­nalú mérkőzésen a vendég piros-fe­ketéknek jóval több helyzetük volt. Szünet után feljavult a Vasas, ám nem sok veszélyt jelentett a kispesti­ek kapujára. A látottak alapján a pontosztozkodás igazságos. SOPRON-GYŐR 1:2 (1:2). Gól­lövők: Cseh, ill. Árgyelán és Haj­szán. Gyenge mérkőzést játszott a két együttes, hosszú perceken át semmi sem történt - főleg a második félidőben. Ezután a vereség után több mint valószínű, útilaput kötnek a soproni edző talpa alá. SZÉKESFEHÉRVÁR-BÉKÉS­CSABA 1:2 (1:1). Góllövők: Zim­mermann, ill. Kulcsár (2). Az első félidőben jól tartotta magát a Parma­lat, a fordulást követően azonban el­fáradt. A békéscsabaiak ügyesen vártak ellenfelük hibájára. A házi­gazdák a hajrában nem tudták tartani a gyorslábú csabai csatárokat. Ez a vereség nagyon rosszul jött Jenei Imre edző legénységének. CSEPEL-VÁC 1:0 (0:0). Gól­lövő: Vancsa. Ismét bebizonyoso­Az utolsó felvonás A négy felvonásból álló tenisz Grand Slam-sorozat idei utolsó felvonása, az Egyesült Államok nemzetközi teniszbajnoksága (U. S. Open) kezdődött el tegnap New Yorkban. A torna címvédői a nőknél Steffi Graf és a férfiaknál Pete Sampras. A Flushing Meadow keményborítású pályáin 9,36 millió dol­lár összdíjazásért küzdenek a világ legjobbjai. Wimbledonban még szerepelt, New Yorkban azonban már hiába keressük Martina Navrátilovát. A nők mezőnyéből az utóbbi évek legjobbjai közül hiányzik még Szeles Mónika és a kábítószerezésen rajtakapott Jennifer Capriati. Steffi Gráf rajtja is bizony­talan volt, akinek kiújult a kellemetlen hátfájása. A férfiaknál nem foghíjas a mezőny; a kiemeltek között találjuk a cseh Petr Kordát, valamint a betonon kevésbé jeleskedő salakspecialista Sergi Bruguerát. Kordának egyébként nem kedvezett a sorsolás, hiszen a veszedelmes Cedric Pioline-t kapta ellen­felül. Szlovákiát a férfiak mezőnyében az Umagban döntőt játszott Karol Kučera képviseli, a nőknél pedig Katarína Studeníková, Janette Husárová, Karina Habšudová és Radka Zrubáková. (só) TIPPELŐKNEK J Á NIKÉ-ben ma a következő mérkőzésekre tippelhetünk... • Osztrák labdarúgó-bajnok­ság: 1. Mödling-Rapid Wien 2,8­2,8-2,2; 2. Steyr-Admira Wien 2,4­2,8-2-6. • Angol labdarúgó Premi­er League: 3. Crystal Palace-Leeds United 2,5-2,8-2,5; 4. Everton-Not­tingham 2,2-2,8-2,8; 5. Ips­wich-Tottenham 2,6-2,8-2,4. • An­gol II. labdarúgó divízió: 6. Bol­ton-Millwall 2,3-2,8-2,7; 7. Burn­ley-Bristol City 2,2-2,8-2,8; 8. Charlton-Sheffield United 2,4-2,8­2,6; 9. Notts County-Oldham 2,3­2,8-2,7; 10. Port Vale-Barnsley 2,0­2,8-3,2; 11. Reading-Stoke City 2,2­2,8-2,8; 12. Southend-Portsmouth 2,2-2,8-2,8; 13. . Sunder­land-Grimsby 2,0-2,8-3,2; 14. Tran­mere-Luton 1,8-2,8-3,6; 15. Wat­ford-Wolverhampton 2,6-2,8-2,4. • Francia labdarúgóliga: 16. Can­nes-Auxerre 1,8-2,6-3,8. • Urugu­ay labdarúgó-bajnokság: 17.Pena­rol-Liverpool 1,4-3,0-6,0; 18. Cent­ral Espanol-Cerro 4,5-2,8-1,6; 19. River Plate-Rampla Juniors 1,7-2,6­4,2. • Spanyol Labdarúgó Szuper Kupa-visszavágó: 20. Barcelo­na-Zaragoza 1,4-3,0-6,0. • Előké­születi jégkorongmérkőzés: 21. Szlovákia-Csehország 2,0-4,5-2,1. • Skót Labdarúgó Kupa: 22. Par­tick Th.-Aberdeen 2,7-2,7-2,4. • Szuper Ajánlat - Skót Labdarúgó Kupa: 23. Hibernian-Dunfermline 1,5-3,5-10,0. Szokatlan Idehaza először nyert az idén a szlovákiai magyar tollforgatók fo­cicsapata. Szombaton Tallóson, a Galántai járás 1200 lakosú falujá­nak öregfiúi ellen sült el a kapa­nyél. Legutóbb májusban Dániá­ban sikerült ugyanilyen bravúr, í az újságírók krónikásai szerint ta­valy is csak két esetben fordult elő: Vágkirályfán és Ekecsen. Közben csupa vereség, egy-egy döntetlen­nelfűszerezve. Pedig a tavalyelőtti 4:1 után a hazaiak ismét bizakod­tak... A meccset megelőzően azon­ban valami megmagyarázhatatlan és leírhatatlan (titoktartási kötele­zettségem miatt nem árulhatom el) történt a vendégöltőzőben, aminek következtében húsz percen át min­denki csak nézte, mi történik a pá­lyán. Még a tallósi játékosok is. A sárgamezes tollforgatók még fo­ciztak, és szokatlanul/jól. Csupán ezután talált magára a Horváth Béla szervező-kapitány által be­küldött helyi tizenegy. Izgalmas kis meccs kerekedett belőle, korrekt bíróval (Mácsadi Ferenc), öt gól­lövővel (Andits - egykor az Inter ifiben sem játszott ilyenformában, D. Tok, Kovács - a Hajrá legfris­sebb újságírójelöltje, illetve Ha­gony, Jankovics) és váratlan ven­dégsikerrel: 3:2 (2:1). A tallósiak a banketten vigasztalódtak, mert az esti párharc döntetlent hozott (egy-egy pohárköszöntő). Ekkor árulták el neveiket is: Kollár, Cza­nik, Tóth, Páleník, Bede, Janko­vics, Halász, Bartakovics, Sándor, Horváth Vilmos, Hagony, Rémay, Uhrabka, Ranosztaj és Kutak. A győztes együttes összeállítása ezúttal elmarad, mert kapitányuk a játékoskerítőktől tartva titkoló­dzásba burkolódzott. J. Mészáros Károly dott, hogy nincs formában a bajnok. Ezúttal is szétesően, sok hibával ját-. szőtt. A csepeliek sem nyújtottak át­lagon felülit, ám így is megszerez­ték a három pontot. A győztes talá­lat tíz perccel a befejezés előtt szüle­tett. Ki tudja miért, ezúttal is csak a cserepadon foglalt helyet Dzurják „Csöpi", pedig ő a közelmúltban vi­szonylag eredményes volt... ZALAEGERSZEG-DEBRE­CEN 2:1 (1:0). Góllövők: Szabó 11., Balog (11-esből), ill. Vadicska. Ki­állítva: Szabó II., ill. Pető. Indula­tos, szabálytalanságokkal tarkított mérkőzésen a szerencsésebb zalae­gerszegi újonc örülhetett a három pontnak. A debreceniek későn esz­méltek, nem volt idejük egyenlíteni. PÉCS-NAGYKANIZSA 3:0 (1:0). Góllövők: Tolocskó, Dárdai és Warzycha. Kiállítva: Filipovics (Nagykanizsa). Az újonc megijedt ellenfelétől, s kezdettől fogva alá­rendelt szerepet játszott. Ha a pécsi­ek jobban odafigyelnek, akár fél tu­cat gólt is rúghattak volna. KISKŐRÖS-BVSC 0:1 (0:0). Góllövő: Komódi. Kiállítva: Csábi (BVSC). Az 5000 Stadler-drukker a győzelem reményében foglalt he­lyet a kiskőrösi stadionban. A házi­SPORTHÍRADÓ || • Párizsban nagyszabású ünnep­séggel kezdődött a NOB 12. közgyűlése. Az ülés idején ä francia fővárosban bemutatják azt a terveze­tet, mellyel Poprád szeretné megpá­lyázni a 2002. évi teli olimpiai játé­kok rendezési jogát. • Komáromban kétnapos nemzet­közi ökölvívó tornát rendeztek. A szlovák, válogatott versenyzői közül hat bokszoló (Rafael, Vagaský, Zub­ko, Gramblička, Román, Macek) végzett az élen. • Athénban sorsoltak az európai vízilabda kupák új idényére. A BEK­ben a Nováky otthonában a cseh baj­nokkal az Innsbruckkal és a Bázellal csatázik (november 11.-13.) A KEK­ben a Slávia UK odahaza fogadja a Volturnót, a Dubrovnikot, a Tournai­t és a Heybeliadát. A LEN Kupában a kassai S KP, a Patrasz medencéjében a görögökkel, a Marseille-jel és a Nagyváraddal csatázik. • Magyar sikerek születtek a nyit­rai nemzetközi atlétikai dobógálán. A gazdáknak szinte semmi sem sike­rült, pedig az első perctől fogva jó­val többet kezdeményeztek, igaz, veszélyes helyzetet nemigen dol­goztak ki. FERENCVÁROS-ÚJPEST 0:3 (0:2). Góllövők: Wukovics 2, Belvon. Az újpesti kontrák megölték a Fradit! A zöld-fehérek kezdettől fogva körülményesen, sok hibával futballoztak, s ezt remekül kihasználták a gyors újpesti csatárok. Érdekesség: az FTC egykori játékosa, Wukovics két gólt lőtt a Ferencvárosnak. Az erélytelen és gyengén bíráskodó Kiss játékvezető előbb Neagoet, majd a hajrában Szekerest is kiállította. 1.Újpest 4 4 0 0 21:5 12 2. Békéscsaba ,4 3 10 11:6 10 3. Kispest 4 2 2 0 8:3 8 4. Zalaegerszeg 4 2 11 8:8 7 5. BVSC 4 2 11 6:6 7 6. Pécs 4 2 11 5:6 7 7. FTC 4 2 0 2 9:10 6 8. Debrecen 4 2 0 2 5:6 6 9. Nagykanizsa 4 2 0 2 4:7 6 10. Vasas 4 112 9:10 4 11. Csepel 4 112 2:3 4 12. Győr 4 1 1 2 3:5 4' 13. Vác 4 1 0 3 4:7 3 14. Székesfehérvár 3 0 2 1 6:7 2 15. Sopron 4 0 1 3 5:14 1 16. Kiskőrös 3 0 0 3 0:3 0 férfiaknál diszkoszvetésben Horváth Attila (a veterán Bugár Imre harma­dik lett), súlylökésben Kóczián Jenő végzett az élen. A nőknél a gerelyha­jító Zsigmond Kinga nyert. • Nem szerzett érmet Szlovákia az isztambuli szabadfogású birkózó vi­lágbajnokságon. A dobogóra várt Jo­zef Lohyňa (90 kg) a negyedik, Fer­nyák István (62 kg) az előkelő hato­dik helyen végzett, • Előkészületi jégkoping-találko­zók: Szlovákia-Norvégia 3:1 és 2:3, Csehország-Németország 3:2 és 2:2. • Leszerepelt Szlovákia női kézi­labda-válogatottja a pulai nemzetközi tornán, egyetlen pontjával az utolsó helyen végzett. A mérkőzéssorozatot a horvátok nyerték. Szlovákia ered­ményei: Horvátország 19:26, Csehor­szág 17:17, Szlovénia 18:19. • Varga Béla nyerte a trapplövők Szlovák Kupa döntőjét a nagyszom­bati lőtéren. • Csak a döntőben talált legyőzőre Karol Kučera az umagi férfi nemzet­közi tenisztornán. A spanyol Berasa­teguitól kapott ki 2:6, 4:6 arányban. KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK i CSEHORSZÁG, 4. forduló: Ost-~ rava-Brno 2:2, Dmovice-Benešov 1:3, Zlín-Plzeň 2:1, Hradec-Liberec 2:0, Bohemians-Slavia 1:2, C. Bu­déjovice-Cheb 0:0, Jablonec-Olo­mouc 2:1, Sparia Žižkov 3:1. Az él­csoport: 1. Slavia 12; 2.Sparta 10, 3. Žižkov 9, 4. Cheb 8 ponttal. AUSZTRIA, 5. forduló'. Rapid Wien-Steyr 3:1, Salzburg-FC Linz 4:1, Graz-Innsbruck 0:0, Admi­ra-Austria Wien . ' 0:0, LASK Linz-Möndling 2:2. Az élcsoport: 1. Salzburg 7; 2. Sturm Graz 7; 3. LASK Linz 6; 4. Innsbruck 6. NÉMETORSZÁG, 3. forduló: Dortmund-Kaiserslautern 2:1, Dres­den-Freiburg 1:3, Bayern-Mön­chengladbach 3:0, Stuttgart-Köln 2:2, Schalke-Hamburg 0:1, Uerdin­gen-1860 München 1:1, Karlsru­he-Duisburg 4:1, Bremen-Bochum 3:0, Leverkusen-Frankfurt 4:0. ANGLIA, 3. forduló: Liverpo­ol-Arsenal 3:0, Aston Villa-Crystal Palace 1:1, Blackburn-Coventry 4:0, Leeds-Chelsea 2:3, Manchester C.-Eveiton 4:0, Newcastle-Sout­hamphton 5:1, Norwich-West Ham 1:0, Nottingham-Leicester 1:0, Q. P. R.-Ipswich 1:2, Tottenham-Man­chester U. 0:1, Wimbledon-Sheffi­eld W. 0:1. FRANCIAORSZÁG, 6. forduló: Montpellier-Nantes 2:2, Ren­nes-Strasbourg 1:1, Martigues-So­chaux 2:0, St. Etienne-Le Havre 4:1, Bordeaux-Cannes 0:2, Nice-Lens 1:1, Paris SG-Monaco 1:0, Lil­le-Bastia 3:0, Caen-Metz 2:0, Au­xerre-Lyon 0:0. HOLLANDIA, 1. forduló: Hee­renveen-Groningen 2:0, Kerkra­de-Enschede 1:1, Tilburg-Breda 2:0, Nijmegen-Utrecht 2:3, Dord­recht-Feyenoord 1:1, Ajax-Waal­wijk 3:1, Arnheim-Eindhoven 2:4, Volendam-Deventer 3:0. BELGIUM, 2. forduló: Sera­ing-Gent 3:0, FC Bruges-Ostende 2:3, Aalst-Lommel 1:1, Trui­den-Charleroi 0:0, Lierse-FC Liége 5:0, Anderlecht-Ekeren 2:2, Beve­ren-C. Bruges 1:0, Antwerp-Molen­beek 2:0, Mechelen-Standardliége 0:2. SVÁJC, 6. forduló: Basel-Grass­hoppers 0:2, Luzern-Neuchatel 0:1, Servette-Aarau 2:2, Sion-St. Gallen 1:1, YB Bern-Lausanne 1:2, FC Zu­rich-Lugano 1:1. SKÓCIA, 3. forduló: Dundee-U. Aberdeen 2:1, Falkirk-Partick 2:1, Hearts-Hibernian 0:1, Kilmar­nock-Motherwell 0:1, Rangers-Cel­tic 0:2. Scfsiimaclier! diszkvalifikálták! Farma š zyv • :•: • i pi Belga Nagydíjának negatív SA'11/A.i Í'd M . hi , ' , ','m a­cher nevéhez ffizfídik: oiŕy;,­bi/.iosan. meggvőző előnnyel nyerte a fuUmo'. a? ea\linés;>­hirdetés titán öt órával bejrfen­iute-,, Bw^tíľť _;eoe nem idei í: oki; : !;-,>, . .,;..: ­< Kük r 'i 1 a dftntcMiUcn. Pilótájuk helyett a \ :•.••. — ..; II : * -I ••A ..1 ^ < \>lt ' 1 ) tában néhány gcp : :</ > s" uv A ť o 'ei ív , •'• . ... I • ! • • ' • . szenzációs ma'x'venel _ Iianu­toife ahti zött Ä -'f sä­f tel, , íuíii a f - iTari t; tlódást •:>k.o/,nn, Riivsrl seiij Jean Alesi, sut" Gerhard Berger nem tudta ieí ,;/ri i \ .sent t futain módosított végeredménye: \ I Hill , ••: 3. Vyrstai)!-;; . t.\i • ;Oi<>!:i :: : Bi: n • •<!, ó. l„i!ii'JeIii s .. ailau i niaviiei 2. Hill 55, 3 fi 27, 4. AIcm 19. 5. Hakkinen 14, Petrlíková Eb-első (Új Szó-tudósítás) Kilenc ország egy-egy amatőr amazonjának részvéte­lével rendezték vasárnap a pozsonyi óligeti lóversenypályán a sportlo­vasnők Európa-bajnokságát. A rangos mezőnyben váratlanul a szlovák szí­nekben induló somorjai Alena Petrlí­ková diadalmaskodott. Eredetileg tíz zsokéval számoltak, ám a korábban jel­zett holland Kraats helyett a magyar Papp Anna rajtolt, és Csehország há­rom jelöltje közül egyik sem érkezett meg. Négy futam alapján alakult ki a végső sotTend. Petrlíková nyújtotta a legkiegyensúlyozottabb teljesítményt (4., 2., 1., 5.), és tavalyi harmadik helye után megérdemelten nyerte az Eb-so­rozat negyedik felvonását. Közben övé lett az elsőség az egyetlen Bécsből (az ottani lóversenypálya az anyagi csőd szélén áll) hozzánk áthelyezett futam­ban is. Képviselőnk legnagyobb riváli­sa az angol Kelly Marks volt, a svéd Linda Roslund az utolsó verseny meg­nyerésével tornászta fel magát a dobo­góra. A beugró Papp gyengén kezdett, aztán belelendült, s a negyedik rajtja­kor csak a hajrában kapott ki Roslund­tól. A sorrend: 1. Petrlíková 52, 2. Marks 47, 3. Roslund 43... 5. Papp 28 pont. Várt sikerrel végződött a délután legnehezebb futama (a Palma-Tumys díja, 2400 m): Mališka zsokéval a nyergében az esélyes Latén nyert. Va­sárnap az Óligetben újabb versenydél­után vár a sportág szerelmeseire. (j. mészáros) III. labdarúgóliga NYUGAT: Elektrosvit N. Zámky-Hlohovec 1:0, TTS Trenčín-Galanta 4:1, Topolčany-Par­tizánske 1:2, Hurbanovo-Strojár Nit­ra 1:0, Bánovce-Štúrovo 7:0, Komár­no-Piešťany 1:2, Myjava-Senica 1:1, Zl. Moravce-Šúrovce 2:0. POZSONY: ŠKP jun.-Pezinok 0:3, V. Biel-Inter B 2:3, Spoje-Dúb­ravka 2:1, Rapid-Matador 4:1, Jür-Devín 1:0, Trnávka-Doprastav 5:0, Vinohrady-D. N. Ves 2:1, La­mač-VTJ Bratislava 2:0. KÖZÉP: Belá-K. N. Mesto 1:0, Selce-B. Bystrica B 2:1, D. Ku­bín-Zvolen 3:2, Rim. Sobota-Bytča 1:0, Čadca-Martin 0:1, Pov. Bystri­ca-Istebné 5:2, Lučenec-Brezno 3:0, Nováky-Handlová 3:0. KELET: Prešov B-Giraltovce 0:1, Družstevná-Dubová 0:3, Lube­nik-Sp. N. Ves 0:3, Lipany-Budkov­ce 4:0, Vranov-Svidník 4:0, B. N. Ves-Rožňava 2:0, Poprad-Michalov­ce 1:1, Snina-Svit3:l. (u)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents