Új Szó, 1994. augusztus (47. évfolyam, 177-202. szám)
1994-08-23 / 196. szám, kedd
1994. AUGUSZTUS 23. •(ÚSZÓSPORT 11 Az I. labdarúgóliga 3. fordulója után Űj szín: a besztercei katonák A változatosság kedvéért szombaton csak hazai győzelmeket hozott az /. labdarúgóliga csonka fordulója (nem úgy, mint egy héttel ezelőtt, amikor mindössze hat pontot szereztek). Méghozzá olyannyira a vendéglátóké volt a tegnapelőtti nap, hogy tizenegy góllal szórták meg ellenfelüket, és csak egyet kaptak. Ez azért is érdekes, mert a Slovan-Lokomotíva és az FC Košice-Trnava meccselcet a pozsonyi nemzetközi torna miatt későbbre halasztották. Ha lejátszották volna őket, minden bizonnyal még ijesztőbb lenne a forduló mérlege a vendégek számára. De hát ez csak hipotézis. Az viszont valóság, hogy a bajnokság előtt esélyesnek kikiáltott Inter nem tud ötről hatra jutni. Már edzőcseréről beszélnek, de a klub cáfolta a híreket, Ladislav Petráš továbbra is élvezi a sárga-feketék bizalmát. El tudjuk képzelni, hogy a finnektől elszenvedett 3:0-s vereség, az FC Košice elleni 0:0 és a szombati 1:4 Eperjesen mennyire bizalomgerjesztő, s mennyire erősíti a tréner pozícióját. Nagyon jól tudják az Interben is, hogy az edzői pálya teljesítményorientált. Aki nem produkál, annak mennie kell; félre kell álnia vagy félreállítják. Állítólag ha a pozsonyiak kiverik a finneket az UEFA Kupából, akkor minden meg van bocsátva a szakvezetőnek. EllenA negyedik forduló párosítása - péntek, 17.00: Humenaé-tfC KaSfe» Íjv4 IftH&g). Szombat, 17.00: LokouiotívaInter (Gádoštt, DAC-Bardejov (Kopca), ?,ilina-Prievidw» (Bezák); 18.00: Slovan-B. Bystrica (Micheľ). Vasárnap, 17.00: Trnava-Prešov (Hriňák). kezőleg? No, már Szikora nevét is emlegetik... Továbbra sem képesek a hálóba találni a dunaszerdahelyiek, az utóbbi hét mérkőzésen - beleszámítva a az előkészületi meccseket és az Intertotó Kupa-találkozókat is - nem rúgtak gólt. Privigyén közel áltak hozzá, legalább helyzetbe kerültek, nem úgy, mint egy héttel korábban a besztercebányai katonák ellen. Csak hát a helyzeteket be kell rúgni. Nem úgy mint Ürge vagy Bari tette. Az ellenfél eléggé szerény játékerőt képvisel, és éppen ez a momentum minősíti a DAC pillanatnyi tudását. Kap egy balszerencsés gólt, aztán nincs emberfia, aki válaszolna rá. Ismét jól védett Santa kapus, de hát egy csapat nagyságát sohasem a hálógondnokok határozzák, hanem a mezőnyjátékosok. Azok pedig egyelőre nem és nem tudnak megfelelő nívón futballozni. Nincs meg a csapatrészek közti kellő összhang, és ha meg is van, annak eléggé szimpla, átlátszó játék az eredménye, amit az ellenfél könnyedén hárít. Valovič edző, akinek egyébként dicsérik a tréningjeit ( Škorpil edző után azok csak jobbak lehettek), türelmet kért a Prokop (balról) és Pinté ugyan jól játszik csapatában, ám ennek ellenére gyengén szerepel az Inter és a DAC a bajnokságban. Mindkét együttes még nyeretlen! (Eugen Vojtíšekfelvétele) bajnokság kezdete előtt. Tudta, miért. Két hónap alatt nem lehet egy csaknem vadonatúj csapatot kialakítani, ráadásul tapasztalatlan játékosokból és úgy, hogy a korábbi erősségek még rtiegközelíteni sem tudják valamikori formájukat. A sikertelenség kikezdi az ember lelkivilágát, szinte már mindenki türelmetlen és egy kicsit pesszimista is Dunaszerdahelyen. Tenni kellene valamit. Mondjuk szombaton legyőzni az újonc Bardejovot. Már csupán egyetlen csapat van, amelyik nem kapott gólt: a B. Bystrica. Ilyen sem fordult még elő a katonaklub történetében, hogy vezesse a bajnoki mezőnyt. A csapat fiatalos lendülettel, könnyedén és felszabadultan futballozik, a labdarúgók élvezik a játékot, nem kötelező rabszolgamunkának tekintik a kilencven percet. Az együttesnek jó az összjátéka, egyénileg is bátran mernek kezdeményezni. Hogy mennyit éŕ a pillanatnyi listavezető tudása, azt már szombaton lemérhetjük: a bajnok Slovan otthonába látogat. Csak a bíró jól vezesse a meccset. Mert volt már rá példa, hogy egy játszani, igazán futballozni akaró úgymond vidéki csapatot lehetetlenné tettek a fekete vagy másmilyen ruhás emberek. Manapság már új idők új szellemében kell vezetni a meccseket. Szép hazánkban is... TOMI VINCE Távol Atlantától A vitorlások 1996-ban is épp oly távol lesznek az olimpia városától, mint 1988-ban voltak. Akkor Szöultól csaknem 80Q km-re, Pusanban rendezték versenyeiket. Az aranyolimpián, az Atlantától 400 km-re fekvő Savannah városában, az Atlanti-óceán partján kerül sor a vitorlásversenyekre. A rajt és cél a város közelében lévő Williamson-sziget mellett lesz. Bár a vitorlások messze Versenyeznek Atlantától, elhelyezésük remek lesz. Olimpiai falujukat ugyanis az ötcsillagos Radisson Szállóban alakítják ki. Az elszállásolás egyébként egyre több fejtörést jelent Atlantában. A legújabb tervek szerint a turisták számára magánszállásokat is fel kívánnak ajánlani. Ennek megfelelően az olimpiai turistákat 6000 ágy várja magánházaknál a két év múlva rendezendő játékok idején. EREOMÉNYEK-ESEMÉNYEK • Továbbra is Herbert Prohaska marad az osztrál labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya. Beppo Mauhart, az Osztrák Labdarúgó Szövetség elnöke tegnapi sajtótájékoztatóján jelentette be, hogy továbbra is bízik az eddigi szakvezetőben. • Vereséget szenvedett Steffi Graf a Montrealban rendezett női ten isztoma döntőjében. Sanchez-Graf 7:5, 1:6,7:6. • Rómában előkészületi labdarúgó-mérkőzésen: AS Roma-FC Valencia 1:0 (0:0). Az egyetlen találatot Totti a 72. percben érte el. • A Novgorodban zajló sakktorna hetedik fordulójában: Kaszparov-Barajev 1:0, Short-Ivancsuk 0,5-0,5, Sirov-Kramnyik 0:1. Az élcsoport: 1. Kaszparov 5,5, 2. Ivancsuk 5, 3. Kramnyik 4 ponttal. • A magyar labdarúgó NB I tegnap esti tévés mérkőzésén: Győr-Vasas 1:3 (1:1), góllövők: Miriuta (44. p), ill. Vincze (18.), Földes (50.), Simon (89.). A találkozót Puhl Sándor vezette. Labdarúgó-kupaselejtezők Búcsúzik a Vác és az Inter? (Új Szó-öszeállüás) Keddtől csütörtökig rendezik az európai labdarúgó-kupatornák selejtezőinek visszavágóit. Az első összecsapásokat követően a három magyar együttes közül a Kispest, a Békéscsaba (UEFA Kupa) és a Ferencváros (KEK) valószínűleg bejut az első fordulóba. A Vác úgy tűnik, kilátástalan helyzetben van (BEK). A három szlovák együttes közül a Slovan (UEFA Kupa) és a Prešov (KEK) idegenben is nyerni tudott, a papírforma alapján könnyen veszi az első akadályt. Nehéz dolga lesz az Internek (UEFA Kupa), hiszen odahaza 3:0-s vereséget szenvedett ellenfelétől... A magyar csapatok közül a Békéscsaba ma délután (16.30) fogadja a Vardar Skopje együttesét. Két hete 1:1 -re végződött a két csapat összecsapása. A találkozót a török Celik vezeti. Kisinyovban lép pályára a Kispest (18.00). Háromgólos előnyük tudatában nyugodtan futballozhatnak Kovács Kálmánék. A bajnok Vác szerdán 20 órakor a Fáy utcában látja vendégül a Paris St. Germaint. Az összecsapást az olasz Amendiola irányítja. Úgy tűnik, biztosan jut tovább a francia gárda. Csütörtökön (18.30) a szerény képességű luxemburgi Dudellingen pályáján szerepel a Ferencváros. Lipcseiék 6:l-re nyertek 14 nappal ezelőtt, így csak formaságnak tűnik a visszavágó. A találkozó játékvezetője a francia Batta. (szabó) A Slovan ma 18 órakor fogadja az r északír Portadown együttesét. Mint ismeretes, az első meccset Rusnák és Timko góljával a kékek nyerték. Dušan Galis, a Slovan edzője: „Nem szabad lebecsülni ellenfelünket, de meggyőződésem, hogy biztosan győzünk. Az utóbbi napokban elég mozgalmas volt a csapat programja, de bízom benne, védenceim ezúttal kitesznek magukért. Az összeállítást csak közvetlenül a találkozó előtt jelölöm ki." A találkozót a bolgár Angela v vezeti. Már vasárnap délelőtt elutazott Finnországba, a keddi összecsapás színhelyére az Inter együttese.LadisBEK, szerda: Göteborg-Sparta Praha (az első összecsapáson 0:1), Salzburg-Maccabi Haifa (2:1), Servette-Steaua (1:4), Kijev-Sílkeborg (0:0), G. Rangers-AEK Athén (0:2), Hajdúk Split-Légia (1:0), Vác-Paris SG (0:3), Galatasaray-A. Beggen (5:1). KEK, szerda: HJK Helsinki-Sandoyar (5:0), Schaan-Blagojevgrad (0:3). Csütörtök: Düdellingen-Ferencváros (1:6), Prešov-Bangor (1:0), Norrköping-V. Žižkov (0:1), B. Marburg-N. Tallin (4:1), O. Nicosia-Tiraspol (1:0), O. Riga-Glimt (0:6), S. Rovers-F. La Valetta (2:2), FC Tirana-Bobroisk (1:4), Z. Vilnius-B. Town (1:0), M. Tel Aviv-IBK Keflavik (2:1). UEFA Kupa, kedd: MyPa Anjaloski-Inter Bratislava (3:0), T. Kisinyov-Kispest (1:4), Slovan-Portadown (2:0), Békéscsaba-Vardar Skopje (1:1), Cork City-Slavia (0:2), A. Limassol-T. Durres (4:1), AIK Stockholm-Romar (2:0), S. Rovers-G. Zabrze (0:7), Jerevan-CSZKA Szófia (0:3), H. La Valetta-D. Minszk (1:3), U. Craiova-D. Tbiliszi (0:2), FC Turan-Fenerbahce (05), Aberdeen-S. Riga (0:0), Rosenborg-Grevenmacher (2:1), J. Pori-FC Koppenhága (1:0), F. Tallin-Odense (0:3), S. Donyeck-Lilleström (1:0), S. Mura-Aarau (0:1), Schumen-A. Famagusta (0:2), Beer Sheva-A. Szaloniki (1:3), Rapid Bucuresti-FC La Valetta (6:2), Trelleborg-Götu (1:0), Levszki Szófia-Ljubljana (2:3), GKS Katowice-I. Cardiff (2:0), Havnar-Motherwell (0:3), L. Belfast-Hafnarfjordur (0:1). Szerda: Akranes-Bangor City (2:1). SPORTFOGADÁS | A „ NIKÉ 50" 34. játékhetének nyereményei: I. díj (három szám plusz Bankszám): nincs nyertes; II. díj (három szám, Bank-szám nélkül): 26 nyertes (a befizetett összeg kétezerszerese); III. díj: (két szám, Bank-szám nélkül): 3687 nyertes (a befizetett összeg tízszerese); IV. díj (egy szám, nem a Bank-szám): törölve! A „NIKÉ 10" nyereményei (10 000 koronát nyertek az alábbi számú szelvények): 100530007606, 101150005900, 229-11656439, 231-14873707, 232-11427764, 232-13671929. Az alábbi számú szelvények a következő' összeget nyerték: 231-13616374 (406 714 korona) 100950016298 (15 000 korona) 163940001161 (15 000 korona) 231-09362119 (15 000 korona) 231-13652665 (15 000 korona) (15 000 korona) (15 000 korona) 231-14593126 232-09323156 232-10157395 (15 000 korona) (15 000 korona) (15 000 korona) 232-10636664 232-13340658 A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget! TIPPELŐKNEK J Ma a NIKÉ-ben a következő mérkőzésekre tippelhetünk... • Labdarúgó UEFA Kupa-selejtezó' (visszavágók): 1. Cork City-Slavia Praha 3,6-2,8-1,8; 2. Jazz Pori-FC Koppenhága 2,1-2,8-2,9; 3. Slovan Bratislava-Portadown 1,1-5,0-12,0; 4. Myllykoski-Inter Bratislava 1,6-2,84,5; 5. Sahtyor Donyeck-Lilleström 2,3-2,8-2,7; 6. Shamrock Rovers-Górnik Zabrze 3,6-2,8-1,8; 7. Aberdeen-Skonto Riga 1,2-4,0-8,0; 8. GKS Katowice-Inter Cardiff 1,2-4,0-8,0; 9. Murska Sobota-Aarau 2,6-2,6-2,6; 10. Universitatea Craiova-Dinamo Tbiliszi 1,6-2,8-4,5; 11. Békéscsaba-Vardar Skopje 1,3-3,0-8,0; 12. Levszki Szófia-Olimpija Ljubljana 1,7-2,84,0; 13. Zimbru Kisinyov-KispestHonvéd 2,6-2,7-2,5; 14. Ararat Jereván-CSZKA Szófia 2,4-2,8-2,6; 15. Hibernians-Dinamo Minszk 2,5-2,82,5; 16. Hapoel Beer Sheva-Arisz Szaloniki 2,0-2,8-3,2, • Angol Labdarúgó Liga Kupa: 17. Birmingham-Shrewsbury 1,7-2,8-4,0; 18. Brentford-Colchester 1,5-3,0-5,0; 19. Cambridge-Portsmouth 2,5-2,8-2,6; 20. Carlisle-Rotherham 1,9-2,8-3,3; 21. Chester-Lincoln 1,9-2,8-3,3; 22, Chesterfield-Blackpool 2,5-2,8-2,6; 23. Fulham-Luton 2,5-2,8-2,6; 24. Grimsby-Bradford 1,9-2,8-3,3; 25. Hartlepool-Bury 2,2-2,8-2; 26. Huddersfield-Scunthorpe 1,6-2,8-4,5; 27. Leyton Orient-Barnet 1,7-2,8-4,0; 28. Mansfield-Rochdale 1,9-2,8-3,3; 29. Peterborough-Oxford 2,2-2,8-2,9; 30. Plymouth-Walsall 1,6-2,8-4,5; 31. Port Vale-Bristol Rovers 1,6-2,8-4,5; 32. Scarborough-Hull 2,5-2,8-2,6; 33. Stockport-Preston 1,6-2,8-4,5; 34. Swasea-Exeter 1,6-2,8-4,5; 35. Torquay-Cardiff 2,1-2,8-3,0; 36. Watford-Southend 1,9-2,8-3,3; 37. Wigan-Crewe 2,8-2,8-2,3; 38. Wrexham-Doncester 1,6-2,8-4,5; 39. Wycombe-Brighton 2,0-2,8-3,2; 40. York City-Burnley 2,2-2,8-2,9. • Angol labdarúgó Premier League: 42. Blackburn-Leicester 1,5-3,0-5,0; 43. Leeds United-Arsenal 2,4-2,8-2,8; 44. Wimledon-Ipswich 1,9-2,8-3,3. • Német labdarúgó Bundesliga I: 45. Freiburg-Bayern München 2,9-2,72,2; 46. 1860 München-Stuttgart 2,62.7-2,5; 47. Bochum-Dresden 2,02.8-3,2; 48. Köln-Dortmund 2,2-2,72,9; 49. Kaiserslautern-Frankfúrt 1,92,8-3,3. • Német labdarúgó Bundesliga II: 50. Wolfsburg-Mainz 1,8-2,83,6; 51. Rostock-St. Pauli 2,0-2,6-3,4. • Szuper ajánlat (Angol Labdarúgó Liga Kupa): 52. Reading-Gillingham 1,7-3,0-6,5. lav Petráš szakvezető 16 játékost vitt magával: Hýll, Tóth-Šmelko, Tomko, Kitka, Schulcz-Sluka, Rupee, Obšitník, Prokop, Plevka, Gašpa r o vič-So lár, Vašík, Šefčík, Greguška. Nem a legjobb hangulatban kelt úrta az Inter, hiszen a kupamérkőzés főpróbáján 4:1 arányú vereséget szenvedett Eperjesen. A sárga-feketék szeretnék kiköszörülni a hazai csorbát (0:3). A My Pa gárdája legutóbbi bajnoki mérkőzésén 2:l-es vereséget szenvedett a TPS Turku együttesétől. Harri Kampman, a MyPa edzője kijelentette, a visszavágón is győzni akarnak. Nyugodtan készül a csütörtöki találkozóra (17.00) a Tatran Prešov. Nem csoda, hiszen Észak-írországban is nyerni tudtak a zöld-fehérek. A mérkőzést egyenes adásban közvetíti a Szlovák Televízió.