Új Szó, 1994. augusztus (47. évfolyam, 177-202. szám)

1994-08-22 / 195. szám, hétfő

KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK Németországban is megkezdődött a bajnokság. A nyitófordulóban: Dresden-Bremen 1:1, góllövők: Ekström, ill. Bode; Bayern-Bochum 3:1, Scholl, Helmer, Nellinger, ill. Aden; Karlsruhe-Freiburg 2:0, Knup, Reich; Uerdingen-Duisburg 1:1, Bittengel, ill. Weidemann, Dortmund-Miinchen 1860 4:0, Riedle, Chapuisat, Maurer-öngól, Zorc; Frankfurt-Köln 0:0, Leverkusen-Kaiserslautern 0:1, Kuntz; Stuttgart-Hamburg 2:1; Schalke-Mönchengladbach 1:1. A 5. forduló mérkőzéseivel folytatódott a francia bajnokság. Bordeaux-St. Etienne 2:1, Le Havre-Montpellier 1:2, Nantes-Paris SG 1:0, Metz-Auxerre 1:1, Monaco-Lille 2:0, Cannes-Lyon 5:1, Sochaux-Rennes 1:3, Strasbourg-Nice 3:2, Lens-Martiques 2:1, Bastia-Caen 1:0. Az állás: 1. Nantes 13, 2. Lens 10, 3. Cannes 10, 4. Lyon 10 ponttal. Szombaton elkezdődött az angol Premier League: Arsenal-Manchester City 3:0, Chelsea-Norwich 2:0, Coventry-Wimbledon 1:1, Crystal Palace-Liverpool 1:6, Everton-Aston Villa 2:2, Ipswich-Nottingham 0:1, Manchester United-Q. P. R. 2:0, Sheffield W.-Tottenham 3:4, West Ham-Leeds 0:0, Southampton-Blackburn 1;L Csak döntetlenezett az osztrák liga 4. fordulójában a bajnok Salzburg. Salzburg-Graz 1:1, Mödling-Innsbruck 2:3, Austria-Rapid 1:1, Steyr-LASK 0:3, Linz-Admira 2:1. A sorrend: 1. Graz 6, 2. Innsbruck 5,3. Lask 5,4. Salzburg 5 ponttal. Skóciában nem született meglepetés a bajnokság második fordulójában: Aberdeen-Falkirk 2:2, Celtic-Dundee 2:1, Hibernian-Kilmarnock 0:0, Motherwell-Hearts 1:1, Partick-Rangers 0:2. Az élmezőny: 1. Rangers 6, 2. Hibernian 4, 3. Aberdeen 4, 4. Celtic 4 ponttal. Két vendéggyőzelem született a belga pontvadászat első fordulójában. St. Liége-Antwerp 3:1, Lommel-Lierse 2:3, Charleroi-Mechelen 0:1, Molenbeek-FC Bruges 1:1, Gent-Beveren 2:1, C. Bruges-Anderlecht 2:1, FC Liége-St. Truiden 1:1. Szombaton négy mérkőzést játszottak a cseh ligában: Slavia-Hradec 3:1, Olomouc-Sparta 1:1, (A bajnok prágaiak szereztek vezetést az első félidő hajrájában. Az olmütziek nem sokkal a második félidő kezdete után egyenlítettek. Ezt követően mindkét csapat nagyon vigyázott a döntetlenre. A 10 000 nézőnek igencsak nem tetszett az unalmas grundfoci!) V. Žižkov-Č. Budéjovice 4:0, Drnovice-Ostrava 2:1. A svájci bajnokság 5. fordulójában: Lugano-Servette 0:1, St. Gallen-FC Zürich 1:1, Aarau-Young Boys 2:0, Grasshoppers-Sion 2:0, Lausanne-Luzem 1:2, Xamax-Basel 1:0. Az állás: 1. Grasshoppers 8, 2. Xamax 8, 3. Luzern 8 ponttal. Olasz aranyérem (TA SR-jelentés) Szombaton a késő esti órákban befejeződött a pályakerékpáros-világbajnokság. Az utolsó számot a motorkerékpárral felvezetett kerékpárosok versenyét az amerikai Nothstein nyerte a német Hübner és az olasz Paris előtt. Az éremtáblázat arany ezüst bronz Franciaország 3 2 0 Németország 2 2 2 USA 2 2 1 Oroszország 1 2 1 Nagy-Britannia 1 0 0 Hollandia 10 0 Svájc 1 0 0 Ausztrália 0 12 Dánia 0 1 0 Ausztria 0 1 1 Olaszország 0 0 3 Belorusszia 0 0 1 Tegnap délelőtt Palermóban a női 50 km-es csapatversennyel megkezdődött az országúti kerékpárosvilágbajnokság. A győzelmet az orosz együttes szerezte meg a litván és az amerikai válogatott előtt. EREDMÉNYEK: 1. Oroszország 1:04:55, 2. Litvánia 1:05:39, 3. USA 1:05:53. A férfiak 100 km-es csapatversenyén a Colombo, Andrioto, Contri, Salvatori összeállítású olasz négyes diadalmaskodott. A második helyen a francia, a harmadikon a német kvartett ért célba. Várakozáson alul szerepelt a cseh együttes, gyenge teljesítményét követően csak a 12. helyen zárta a viadalt. EREDMÉNYEK: 1. Olaszország 1:57:54, 2. Franciaország 2:00:42, 3. Németország 2:00:55, 4. Svédország 2:01:46, 5. Svájc 2:02:19, 6. Spanyolország 2:03:11. SPORTFOGADÁS ^ SPORT •Ú/SZÓ1994. AUGUSZTUS 22. 1. Slovan Kupa Két meccset elhalasztottak az I. labdarúgóliga harmadik fordulójában • Alaposan leszerepelt a szlovák bajnok Trenčín jégkorongcsapata, amely Zh'nben előkészületi mérkőzésen 7:1 (3:0,2:1,2:0) arányban vereséget szenvedett a hazai gárdától! Hazai diadal (Új Szó-tudósítás) Pozsonyban pénteken és szombaton este kétnapos nemzetközi labdarúgótornát rendeztek, melyet-jobb gólarányának köszönhetően - a hazai gárda nyert meg a várakozáson felülit produkáló FC Košice előtt. Meglepően gyengén szerepeltek az olasz együttesek (AC Torino, Cagliari). Ki gondolta volna, hogy csak a 3., illetve a 4. helyen kötnek ki?! Péntek esti eredmények: FC KOŠICE-AC TORINO 0:0, 11-es rúgásokkal 5:4. Nem bírt égy mással a két gárda, a 90 perc alatt alig dolgoztak ki helyzetet a játékosok. US CAGLIARI-SLOVAN 5:5 (4:2), 11-es rúgásokkal 8:7. Góllövők: Aliegri 3 (14., 41., 62. p), Pusceddu (4. p), Valdes (27. p), illetve Faktor 2 (22., 75. p), Rusnák (24. p), Nigro (78. p), Maixner (80: p). Sok gól esett a meccsen, ez főleg a gyengélkedő védők számlájára írható. Az első félidőben a hazaiak kapusa, Molnár többször is hibázott! A szombati mérkőzéseken: FC KOŠICE-CAGLIARI 1:0 (0:0), góllövő: Diňa (48. p). Jól zártak a védelmek, a kassaiak gólja formás akcióból született. Az olaszok a második félidő derekán érthetetlenül idegessé váltak, sokat szabálytalankodtak, s a 67. percben Hriňák játékvezető Allegrót durva szabálytalanságért kiállította. SLO VAN-TORINO 3:1 (1:0), góllövők: Kinder (23. p), Muilay (80. p), Lancz (87. p - 1 l-esből), illetve Scienza (71. p). Jól kezdtek a kékek, megérdemelten győzték le a torinóiakat, akik nem sok veszélyt jelentettek Kakas, majd a második félidőben Molnár kapujára.^, A torna végeredménye: 1. Slovan 3 (8:6), 2. FC Košice 3 (1:0), 3. Cagliari 1 (5:6), 4. Torino 1 (1:3). (zsi> A magyar ÖTÖSLOTTÓ 33. játékhetének nyerőszámai: 37, 64, 65, 72, 84. JOKER-szám: 663961. NYEREMÉNYEK: Ezen a héten sem volt öttalálatos, a négyesekre 29 828, a hármasokra 3694, a kettesekre 190 forintot fizetnek. Az e hétre átvitt nyereményösszeg: 50 275 883 forint. A HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 2, 24, 26, 32, 40, 44; pótszám: 42 NYEREMÉNYEK: Sem hatos, sem pedig 5+l-es szelvényt nem találtak. Az ötösökre 88 787, a négyesekre 991, a hármasokra 169 forintot fizetnek. Az átvitt nyereményösszeg: 34 070 701 forint. Pillanatfelvétel az FC Košice-Cagliari Slovan Kupa-mérkőzésről: Simon elől Pusceddu fejeli el a labdát... (Vojtíšek-felvétel) Mikor nyernek a dunaszerdahelyiek? (Új Szó-összeállítás) A Slovan nemzetközi tornája miatt későbbre halasztották a Slovan-Lokomotíva és az FC Košice-Trnava találkozót, így szombaton négy meccsre került sor. RemekeÜek a hazaiak, valamennyi meccset megnyertek. Továbbra sem megy a DAC-nak, ezúttal Privigyén szenvedett vereséget a Valovič-legénység. Viszont kitettek magukért az eperjesiek, simán verték az Intert. Úgy tűnik, Ladislav Petrái alatt nagyon inog a kispad... A következőforduló párosítása: DAC-Bardejov, Lokomotíva-Inter, Trnava-Prešov, Humenné-FC Košice, Žilina-Prievidza, Slovan-B. Bystrica. A bajnokság állása 1. B. Bystrica 3 2 1 0 5:0 7 2. Bardejov 3 2 1 0 5:1 7 3. Prievidza 3 2 1 0 3:1 7 4. Slovan . 2 2 0 0 5:1 6 5. Lokomotíva 2 1 1 0 5:3 4 6. Prešov 3 1 1 1 7:6 4 7. FC Košice 2 0 2 0 1:1 2 8. Inter 3 0 2 1 2:5 2 9. DAC 3 0 1 2 0:3 .1 10. Žilina 3 0 1 2 "2:7 1 11. Humenné 3 0 1 2 1:6 1 12. Trnava 2 0 0 2 0:2 0 GÓLLISTA - 4 gólos: Urblik (Bardejov), 3 gólos: Nenadics (Prešov), 2 gólos: Jantek, Popovec (Lokomotíva), Zvara (Prešov), Tittel (Slovan), Bochnovič, Kozák (B. Bystrica). Prievidza-DAC 1:0 (0:0) Két ellentétes félidőt láthattak a nézők. Az első játékrészben mindössze Slobodník bombája érdemel említést, amely centiméterekkel kerülte el a dunaszerdahelyiek kapuját. Vytykač a 45. percben nagy lehetőséget hagyott ki. Mezőnyfölényben játszottak a csallóköziek, nem sokkal a szünet után Vytykač teljesen egyedül törhetett a hazaiak kapujára, de mégsem sikerült a hálóba találnia. A 61. percben Hépner szép szóló után megszerezte a találkozó egyetlen gólját. Ezt követően alaposan megélénkült a játék, a 80. percben Sušol bombája Santa kapus közreműködésével a fels:ő lécen csattant. Majd Blaháč ügyetlenkedett el egy ziccert. Ezen a meccsen is sok helyzetet elpuskáztak a DAC játékosai... Játékvezető: Zvolánek, 4200 néző. Góllövő: Hepner (51. p.). Sárga lap: Šušol, ill. Pinté, Siago. PRIEVIDZA: Gregor-Halaška, Slaný, Trungel, Rybár-Németh, Slobodník, Šušol-Blaháč, Hepner (74. Nemec), Jakubis. DAC: Šanta-Kašpar, Weiss, Trutz, Siago-Pinte (63. Bari), Súkenník (65. Kozinka), Kuna, Fieber-Vytykač, Ürge. Bardejov-Chemlon Humenné 3:0 (2:0) Bátran kezdtek a vendégek, a találkozó elején két helyzetet is elpuskáztak. Ezután feljöttek a hazaiak, és a Vágsellyéről igazolt Urblik két ízben is Babjak kapus hálójába talált. Szünet után szintén a vendéglátók diktálták az iramot, és a 78. percben Daňko állította be a végeredményt. A látottak alapján a bártfaiak sikere teljesen megérdemelt. Ezt a mérkőzés utáni sajtótájékoztatón elismerte mindkét edző. Jóval nagyobb arányban is nyerhetett volna az újonc. Játékvezető: Stredák, 7500 néző. Góllövők: Urblik 2 (28. és 39.), Daňko (78.). Sárga lap: Daňko, ill. Mydla, Krivjančin, Hane. BARDEJOV: Kováč-Juščák, OnderiSin, Suchančok, Futej-Parilák, Chrenko, Lalík (79. Jacko), Daňko-Tyč, Urblik (72. Vilim). HUMENNÉ: Babjak-Mydla, Trnóvec, Krivjančin, Hanc-Babin, Dzúrik (46. Krot), Valkučák, Ljubarszkij-Cernega, Kavka. Tatran Prešov-lnter Bratislava 4:1 (1:0) A pozsonyiak kezdtek jobban, ám Smelko, Tomko és Obšitník lövése célt tévesztett. Később feljöttek a hazaiak, s egyre több helyzetet dolgoztak ki. Hýll kapús egyáltalán nem unatkozott. A 32. percben Kočiš kapu előtti kavarodás után szerezte meg a vezetést. Majd Skalka lövése a kapufát találta el. Nem sokkal később Nenadics is követte társa példáját. Szünet után sem válKentoš (balról) és Solár küzd a labdáért a Prešov-lnter I. ligás futballmérkó'zésen... (Fotó: Eugen Vojtíšek) tozott a játék képe, a Tatran játszott mezőnyfölényben, és könnyen növelte előnyét. A mérkőzés hajrájában Sluka révén szépített az Inter, a végeredményt az eperjesi Skalka állította be. Játékvezető: Velický, 5000 néző. Góllövők: Kočis (32., Zvara 57.), Nenadics (79.), Skalka (90.), ill. Sluka (87.). Sárga lap: Nenadics, ill. Solár, Sluka. PREŠOV: Jakubech-Kentoš, Bajtoš, Varga, Hluško-Matta, Zvara, Skalka, Hôger-Kočiš (84. Miščík), Nenadics. INTER: Hýll-Šmelko, Tomko, Kitka, Schulcz-Rupec, Obšitník, Plevka, Solár-Vašík (29. Sluka), Šefčík (42. Greguška). Dukla B. Bystrica-Žilina 3:0 (2:0) Színvonalas meccset vívott a két csapat, a 34. percben Kozák kiugratását követően Bochnovič mintaszerűen kezelte le a labdát, és a hálóba lőtt. Nem sokkal később Semeník talált Smak kapus hálójába. Támadgattak a zsolnaiak is, ám próbálkozásaikat könnyen hántotta Juračka. A 70. percben a vendégek középpályását, Labantot durva szabálytalanság miatt kiállította a játékvezető. Dikácz, Semeník, Strelec és Toman puskázott el nagy lehetőséget. A hajrában Kozák 11 -esből állította be a végeredményt. Játékvezető: Kačenga, 2400 néző. Góllövők: Bochnovič (34.), Semeník (38.), Kozák (86.-1 l-esből). Kiállítva: Labant (70.). Sárga lap: Repkovský, Labant, Smak. B. BYSTRICA: Juračka-Kozäk, Karásek, Ovad, Tóth-Strelec, Zátek, Semeník, Bochnovič (87. Kmet), Toman, Dikácz (54. Adamovič). ŽILINA: Smak-Janči, Král, Turček, Leitner-Melicherčík (85. Zátek), Varga, Labant, Vítek-Repkovský, Hornák (46. Václavík).