Új Szó, 1994. augusztus (47. évfolyam, 177-202. szám)

1994-08-11 / 186. szám, csütörtök

1994. AUGUSZTUS 11. ÚJ SZÓ PUBLICISZTIKA 1895 11 XVI. atlétikai Európa-bajnokság, Helsinki Célfotó döntött Gurina javára (t-sz) Szerdán öt versenyszámban avattak bajnokot a XVI. atlétikai Európa-bajnokságon. Tegnap a szlovák versenyzők közül senki sem volt érdekelt. Érdekes küzdelmet hozott a női 800 m-es síkfutás, csak a célfotó döntött az aranyérem sorsáról az orosz Gurina javára. Biztosan nyerte a női diszkoszvetést a német Wyludda, a férfi 400 m-es gátfutásban az ukrán Tverdohleb diadalmaskodott. Meglepetésnek számít, hogy a cseh színekben rajtoló Milan Gombala második lett a férfi távolugrásban. Az ír O'Sullivan győzött a 3000 m-es síkfutásban. Három magyar kalapácsvető közUl ketten bejutottak a tizenkettes döntőbe. Kiss 74,84 m-rel a hetedik lett, Gécsek pedig nyolcadikként került tovább (74,74). Viszont Fábián csak 72,80-at teljesített, ez csak a 17. helyezéshez volt elegendő. Egyébként a selejtező legjobb eredményét senki sem tudta túlszárnyalni. A női diszkoszvetésben sem született meglepetés, a német like Wyludda több mint 4 méterrel előzte meg a második helyezett, belorusz Zverevát. Hatalmas csatát hozott a női 800 m-es síkfutás. Az orosz Szamorokova a nagy tülekedésben bukott, s hiába igyekezett, a vert mezőnyben ért célba. A hajrában külön versenyt vívott az aranyéremért az orosz Gurina és a belorusz Duhnova. Mindketten egyszerre zuhantak a célba, a célfotó alapján a 37 esztendős Ljubov Gurina állhatott a dobogó legfelső fokára. Az ukrán Oleg Tverdohleb diadalmaskodott a férfi 400 m-es síkfutásban, az ezüstérmet a svéd Nylander, a bronzérmet a francia Diagana szerezte meg. Külön párharcot vívott a női 3000 m-es síkfutásban az ír O'Sullivan és a brit Murray. A hajrában azonban elhúzott az ír atlétanő, és biztosan szerezte meg hazája számára az idei Európa-bajnokság első aranyérmét. A DÖNTŐK EREDMÉNYEI - női diszkoszvetés: 1. üke Wyludda (német) 68,72, 2. Zvereva (belorusz) 64,46, 3. Bergman (norvég) 64,34.. Női 800 mes síkfutás: 1. Ljubov Gurina (orosz) 1:58,55, 2. Duhnova (belorusz) 1:58,55,3. Rogacseva (orosz) 1:58,69. .Férfi 400 m gát: 1. Oleg Tverdohleb (ukrán) 48,06, 2. Nylander (svéd) 48,22, 3. Diagana (francia) 48,23. Női 3000 m: 1. Sonia O'Sullivan (ír) 8:31,84, 2. Murray (brit) 8:36,48, 3.Szabó (romániai) 8:40,08. Férfi távoliugrás: 1. Ivailo Mladenov (bolgár) 809, 2. Gombala (cseh) 804, 3. Kukodisz (görög) 802. Jövő kedden: Szlovákia-Málta futballmérkőzés Jönnek a légiósok is (Új Szó-tudósítás) Négy hét múlva vár az első tétmérkőzés Szlovákia labdarúgó-válogatottjára, szeptember 7-én 20.15 órakor lesz Pozsonyban a Szlovákia-Franciaország Európa-bajnoki selejtező. Nagyon is természetes hát, hogy a szakvezetés fölöttébb komolyan veszi az összecsapást. Tanúsítja ezt: Vengloš edző csapata augusztus 16-án, kedden este 20.15 órakor Málta ellen tartja a főpróbát, és azon szerepel majd mind a hat idegenlégiós. Sokan talán legyintenek, éppen Málta válogatottját kellett meghívni. Nem tudatosítják, hogy Szlovákia a nulla pontról kezdte a nemzetközi szereplést, s mint ilyennel, nem szívesen „állnak szóba" a nagy hagyományokkal rendelkező futballnemzetek. Jozef Vengloš már többször hangsúlyozta, a pozíciót jó játékkal kell kivívni, csak ezzel lehet fölfelé haladni az európai ranglétrán. A keddi meccsen elsősorban a védelem összetételét próbálja szondázni a tréner. Köztudott, hogy Stúpala külföldre készül, nem játszott a Slovan eddigi meccsein, Zemant egy év alatt egyszer sem sikerült kipróbálni, mivel a klubja különböző akadályokat gördített szereplése elé (most jobbhátvédként játszatja). Valahogy mintha hiányozna a klubokban a válogatott iránti rokonszenv (nem titok, elsősorban a Slovan részéről, amely mindenáron európai színtű egyesület akar lenni, néha mellőzve a válogatott érdekeit), a józan ítélőképesség, így az edzőnek szinte egyedül kell folytatnia harcát a csapat kialakításáért. Ahogy a szövetség tegnapi sajtótájékoztatóján elhangzott, minden megszólított játékos szívesen állna a nemzeti tizenegy rendelkezésére, de ott vannak a klubok... Egyébként kezd stabilizálódni a keret, lesz konkurencia a posztokon. A keret tagjai vasárnap délután találkoznak a szövetség székházában, majd Pöstyénbe költöznek. Jozef Vengloš: „Minél jobb légkört, egységet szeretnénk kialakítani a válogatottban, f élretenni az ellentéteket és így elérni az optimális összeállítást." A keret: Vencel (Strasbourg), Molnár (Slovan)-Stúpala (Slován), Kozák (B. Bystrica), Glonek (Ancona), Vrt'o (Dundee United), Kinder (Slovan), Hipp (FC Košice), Tittel (Slovan), Tomaschek (Slovan), Hýravý (Ostrava), Weiss (DAC), Zvara (Prešov), Moravčík (St. Etienne), Dubovský (Real), Penksa (Eintracht Frankfurt), Rusnák és Timko (

Slovan). (tomi) Paris St. Germain-Vác 3:0 (1:0) (t-sz) Párizsban a labdarúgó Bajnokok Ligája selejtezőjén a várakozásnak megfelelően a hazaiak kezdtek jobban, ám a váciak sokáig derekasan védekeztek. Az első félóra végén Valdo jobb oldali beadását követően az előretörő brazil légiós, Ricardo Gomez Koszta hálójába fejelt.'A gól után beszorult a magyar együttes, Ginola fejesét hárította a váciak portása. Egyébként a legveszélyesebb francia csatárt Puglits őrizte. Támadtak a vendéglátók, de a szünetig az eredmény nem változott. Fordulás után nagyobb sebességre kapcsoltak Fernandez edző védencei, és Weah növelte a házigazdák előnyét. Sok helyzetet elpuskáztak a párizsiak... Góllövők: Ricardo Gomez (30. p), Weah (46.), Roche (83.). A váciak a következő összeállításban léptek pályára: Koszta-Puglits, Nagy, Aczél, Aranyós-Kasza, Sallai, Zvara, Romanek-Füle, Dzurják. A mérkőzést 15 ezer néző előtt a spanyol Nieto vezette.Sárga lap: Puglits, Aranyos.Kiállítva: Colleter (70.) További eredmények: Sparta Praha-IFK Göteborg 1:0 (0:0), Maccabi Haifa-Salzburg 1:2 (0:0), Steaua Bucuresti-Servette 4:1 (3:0), AEK Athén-Glasgow Rangers 2:0 (0:0), Silkeborg-Kijev 0:0. Kemény dió (Új Szó-információ) Bécsben kedden sorsolták az európai kézilabdakupák első fordulóját. A női KEKben a nyárasdi csapat a német kupagyőztes Borussia Dortmunddal találkozik. Mit szól az ellenfélhez Németh Pál, a csallóköziek edzője? „Annyira belemélyedtünk a létünk körüli gondokba, hogy szinte megfeledkeztem a bécsi sorsolásról. Tudvalevő, Európában a német bajnokságot tartják a legszínvonalasabbnak. Ráadásul a jelenlegi világbajnok országának kupagyőzteséről van szó. Kell-e ennél erősebb ellenfél? A dortmundiakról egyelőre nincsenek közelebbi ismereteim, ám ez csupán idő kérdése. Feleségem Németországban edzősködött, így könnyebben hozzájuthatunk majd a szükséges információkhoz. Remélem, addigra nekünk is sikerül összerázódnunk, és példás helytállással lepjük meg szurkolóinkat, majdani szponzorainkat. Mert jelenleg az a legfontosabb, hogyanyárasdi kézilabda kijusson az anyagi hiány kelepcéjéből. Sokszor voltunk már rossz helyzetben, és mindig túléltük. Most is derűlátó vagyok." (j. mészáros) Erősít a DAC Trutz, Ženiš és ? Két új szerzemény is részt vett a DAC I. ligás együttesének tegnap délelőtti edzésén, a 23 esztendős ligetfalui beállós, Richard Trutza, és a Slovan tartalékcsapatának kapusa, Vladimír Ženiš (26 éves). Jozef Valovič edző irányításával szorgalmasan gyakorolt a gárda, a sérült Zsákovics Tibor csak a lelátóról figyelhette társait, az orvosok szerint legalább egy hónapos kényszerpihenőre szorul. PetrKašpar menedzser: „Már korábban is figyeltük Trutzot, most itt volt az alkalom, hogy megszerezzük. Lejárt a szerződése, s tegnap hároméves megállapodást kötöttünk a futballistával. Azt hiszem, vele megerősödik a védelmünk. Ženiš leigazolása is jó úton halad, több mint valószínű, nálunk folytatja a pályafutását. Jaroslav Timko, a Slovan válogatott csatára a napokban Mechelenbe utazik próbajátékra. Ha esetleg visszatérne Belgiumból, elképzelhető, hogy hozzánk kerül. Tárgyaltunk az Intert és a Slaviát is megjárt, rutinos Bartolomej Juraškóval is, de úgy tűnik, aligha ölti magára a DAC mezét. Fieber Péter szerződése holnap jár le, eddig még nem sikerült megegyeznünk vele..." Jozef Valovič edző: „Ženišsel és Trutzcal is dolgoztam együtt, meggyőződésem, mindketten beváltják a hozzájuk fűzött reményeinket. " Trutz a Slovan neveltje, ám az utóbbi három szezont Ligetfalun töltötte. „Hazudnék, ha azt mondanám, hogy nem örültem meg a DAC ajánlatának, hiszen ki ne szeretne az élvonalban futballozni? Annak idején a Slovanban csak előkészületi meccseken léptem pályára. Az első benyomásaim kedvezőek, mindent megteszek azért, hogy ne okozzak csalódást." SZABÓ ZOLTÁN AIII .labdarúgóliga keleti csoportjában (2. forduló). Giraltovce-Poprad 1:0, Snina-Vranov 0:0, Svit-Vranov 1:1, Michalovce-Lipany 5:1, Rožňava-Lubeník 2:0, Svidník-Dražstevná 2:1, Budkovce-Prešov B 2:1. A Sp. N. Ves-Dubová mérkőzés elmaradt. • Tegnap Besztercebányán befejeződött az idei szlovák kerékpáros körverseny. A végső győzelmet a cseh Vladimír Švehlík szerezte meg a szlovák Zaduban és a német Latocha előtt. Az UEFA Kupa-selejtezők után Szégyen, de miért? A Slovan kitartott és nyert Nem mindennapi eredmény a 3:0-ás győzelem egy finn klubcsapat számára - mondotta az Inter-MyPa UEFA Kupa-selejtező után az északi együttes szakvezetője. A másik oldalról nézve: nem mindennapi fiaskó a 0:3 a szlovákiai labdarúgás számára. Nem emlékszünk, hogy valaha is szenvedett volna ilyen megalázó vereséget honi csapat nemzetközi meccsen hazai pályán. Ráadásul az európai sereghajtóknak számító finnektől! No mindegy, bekövetkezett. A kérdés csupán az, miért? A szlovák szövetség tegnapi sajtótájékoztatóján mondott egy figyelemre méltó mondatot Ivan Macák sportpszichológus. Mégpedig azt, hogy az úgymond sikeres középszerűség tönkreteszi a futballt. Mert azzal ugyan el lehet érni ittott egy-két jó eredményt, de hosszú távon halálra van ítélve. Ez teljes mértékben vonatkozik az Interre és a legtöbb szlovákiai klubcsapatra, amikor azok kilépnek a nemzetközi porondra. Mert mit láttunk a keddi meccsen? A többi között, hogy az Inter elsősorban gyorsaságban maradt alul ellenfelével szemben. És nagyon jól tudjuk, a mai futball egyik meghatározó eleme éppen ez a tulajdonság, ez az alfája és ómegája a modern, eredményes labdarúgásnak. De nemcsak a futás, hanem a gondolkodás gyorsaságára is Mindent a pillanat tört része alatt kell csinálni, nem lehet habozni, nincs idő totojázni-Cselekedni kell. Ahogy a finnek tették. Gyorsaságuk révén megelőző szerelésekkel tisztáztak, és utána a legegyszerűbb eszközökkel a legalkalmasabb megoldást választották: lendületből szöktették a beinduló csatárokat, akik egyszerűen állva hagyták a hazai védőket. Ladislav Petráš, az Inter edzője kijelentette, ilyen hozzáállással, küzdőszellemmel nem lehet kupameccset játszani. Ügy gondoljuk azonban , hogy nem ezzel volt baj elsősorban, hanem a futballtudással, ami magába foglalja a fentebb említett alapvető tulajdonságot is. Hiába küzdök, ha gyorsabb az ellenfél, ha magasabbra ugrik a fejelésnél, ha erősebb a párharcok során, Ilyen esetekben a technika egy fityinget sem ér, akárcsak a lassú, könnyen kiszámítható összjáték. Hogy az egyéni kezdeményezések sem járnak sikerrel, az csak természetes. Még azt is megemlítette az Inter-edző, „mindnyájunk szégyene volt a 90 perc." Bizony, így igaz. Elsősorban a trénereké, akiknek feladata lenne megtanítani modern szellemben futballozni védenceiket. De megelégszenek a középszerűséggel, és a játékosok veszik a lapot, mert ez elegendő ahhoz, hogy az I. ligában kiválóak legyenek. Európa azonban távolabb van... Ügy tűnik, a Slovanhoz közelebb, mert az északír Portadown otthonában is győzni tudott. A Slovan olyan csapat, amely ha játékosságban nem is kiváló, a meccsek bizonyos szakaszaiban képes felpörgetni az iramot, lendületben lépést tartani az ellenféllel, átvészelni nehéz perceket, hogy aztán ő is kontrázzon. Így volt ez Észak-Írországban is. Az első félidőben nehéz perceket élt át, aztán mikor a hazaiak már kezdtek lankadni,- ha szerencsével is - lőtt két gólt a második félidőben (Timko, Rusnák). A pozsonyiak összeállítása: Molnár-Zeman, Tittel, Chvíla, Kinder-Pecko, Lancz, Tomaschek, Faktor-Maixner (Rusnák), Timko (Klinovský). (T. V.) Brasil Masters, Pelé Tour 94, Kassa A mérkőzés menedzsere BORBÉLY JÓZSEF Ma a második fordulóval folytatódik Pelével (felvételünkön a Brasil Masters, Pelé Tour '94, Kassa szervezőjével és menedzserével, Borbély Józseffel) kapcsolatos, ötfordulós olvasói versenyünk (szeptember Írjéig minden csütörtökön felteszünk három kérdést, s a megadott három-három válasz közül a helyeset kell kiválasztani). A válaszokat együtt kell beküldeni szerkesztőségünk címére - szeptember 5-ig. A helyes megfejtők közül hárman jutalomban részesülnek (I. díj: brazil nemzeti mez, Pelé autogramjdval, valamint egy színes „kassai" fotó az egykori világhírű futballistával; II. díj: futball-labda, Pelé autogramjával; III. díj: színes Pelé-poszter). A nyertesek nevét szeptember 8-án közöljük. Kassán szeptember 18-án Pelé csapata Szlovákia volt labdarúgóival találkozik a zöld gyepen. íme, a 2. forduló kérdései: 4. Hányszor játszott Pelé a brazil válogatottban? a) ötvenszer b) nyolcvanszor c) kilencvenháromszor 5. Hány gólt ló'tt a nemzeti tizenegyben? a) nyolcvanat b) százat c)százegyet 6. Hány világbajnokságon vett részt? a) kettőn b)négyen c) ötön eredményét a német Wies érte el (79,56). A férfi 200 m-es síkfutás előfutamaiban nem történt meglepetés, a favoritok biztosan meneteltek tovább. A legjobb időt az ukrán Dologodin érte el 20,80 mp-cel. Mint ismeretes, ezen a távon nem indult az angol Linford Christie. Irina Privalova esélyeshez méltóan versenyzett a női 200 m-es síkfutás előfutamában, 22,93-as Olvasói verseny • Olvasói verseny