Új Szó, 1994. augusztus (47. évfolyam, 177-202. szám)

1994-08-01 / 177. szám, hétfő

VELEMENYEK ÚJSZÓ' Hőségrekordok 2 • HÍREK A szigetköziek elvárásai (Munkatársunktól) A Duna vizének szlovák oldalon való elterelése miatt katasztrofális vízhiánnyal küzdő Szigetközben tett tegnap látogatást Kovács László magyar külügyminiszter, aki a kormány részéről a bősi kérdést tárcaközi szinten koordinálja. A helyi önkormányzatokkal és vízügyi szakemberekkel való tanácskozása után újságíróknak elmondta: a helyiek nem tartják jó megoldásnak a mostani szivattyús vízpótlást, amely amellett, hogy drága, még a környezetet is erősen szennyezi. Egy fenékküszöb megépítése márjobb megoldás lenne, de a szigetköziek helyeselnék, ha legalább részlegesen feltöltenék a dunakiliti víztárolót. Ehhez a megoldáshoz viszont a parlament hozzájárulása kell, mert ez a lépés ellentétes lenne a jelenleg érvényes parlamenti határozattal. Szentkuti Károly szabaddemokrata országgyűlési képviselő, megyei közgyűlési alelnök megjegyezte, hogy a dunakiliti tározó részleges feltöltésére a vízpótlás céljából kerülne sor. Ezt azért fontos hangsúlyozni, nehogy befolyásolja majd Magyarország tárgyalási pozícióit Hágában. A vízmegosztással azonban nem lehet Hágára várni - mondotta Kovács László. Ahhoz, hogy a szlovák és a magyar miniszterelnök a dunakiliti alternatíváról tárgyaljon, még nem kell parlamenti jóváhagyás. Megerősítette, hogy a kormány csütörtöki ülésén dönt a magyar álláspontról. . (KOKES) Segély Ruandának (TA SR-hír) A Szlovák Vöröskereszt szervezésében tegnap megkezdődött a gyűjtés az éhínség és járványok sújtotta Ruanda lakosságának megsegítésére. A pénzbevételekből gyógyszert és élelmiszert vásárolnak a sokat próbált afrikai ország lakosainak. A Vöröskereszt munkatársai augusztus végéig járják Szlovákia városainak utcáit, és a hordozható pénztárakba gyűjtik az adakozók pénzadományait. A szervezet saját alapjából 50 ezer koronát különített el a segélyezésre, és az adományok a következő számlára küldhetők: VÚB Bratislava-mesto 35-8437-012/0200. Magyar kamion balesete (TA SR-hír) A Besztercebánya és Zólyom közti autópályán eddig ismeretlen okokból, tegnap éjjel, letért az útról egy áruval megrakott magyar kamion. A besztercebányai tűzoltóknak két óráig tartott, míg a porragasztót fuvarozó teherautót ismét visszahelyezték az úttestre. Szerencsére a baleset során senki sem sérült meg. RÖVIDEW j Négy héttel a Szlovák nemzeti felkelés 50/evforJulójának eseménysorozata előtt Besztercebánya már felkészült a vendégek fogadására. A szervezők legkevesebb 15 ezer, maximum pedig 30 ezer cseh, lengyel, ukrán, magyar, izraeli és francia vendég érkezésével számolnak. Mintegy 10 millió koronával tartoznak a cégek, állami és magánvállalatok az érsekújvári körzeti távközlési központnak - közölte Miroslav Kleman igazgató. Ezért az 50 darab érsekújvári, párkányi és nagysurányi új telefonautomata felszerelése érdekében magas kamatú hitel felvételére szorultak. * (TA SR) (TA SR-hírek) Az évszázad legmelegebb júliusát tudjuk a hátunk mögött. A rekord az utóbbi két hét rekkenő hőségének köszönhető >nyilatkozta tegnap Gustáv Otruba, a Szlovák Hidrometeorológiai Intézet munkatársa. A 20. század másik két legmelegebb júliusát 1928-ban és 1983-ban regisztrálták a meteorológusok. Az elmúlt hét a kánikula jegyében telt. Dél-Szlovákiában napközben 35-37 fokot mutatott a hőmérő higanyszála, számos több évtizedes rekord dőlt meg országszerte. Vasárnap Pozsonyban, Nyitrán, Ógyallán és Gyügyön például 36 fokot mértek. A hegyekben szintén tombol a nyár; a Csorba-tónál 26, a Lomnici-csúcson 14, a Chopokon pedig 18 fokot mértek. * * * Hasonlóan rossz a helyzet külföldön is. Az Egyesült Államokban a nagy meleggel járó szárazság hatalmas erdőtüzeket okozott. Szombatra virradó éjszaka hét államban már 60 ezer hektár erdő égett, másfél ezernél több tűzoltó küzdött a lángokkal. Száznál több lakóház lett a lángok martaléka, több száz embert kellett evakuálni. A tegnapi hírek arról szóltak, hogy már gyakorlatilag mindenütt sikerült ellenőrzés alá vonni a tüzeket. * * * (Munkatársunktól) Az utóbbi száz év legmagasabb hőmérsékletét, 35,5 Celzius fokot mérték a szombat délutáni órákban Budapesten. Az eddigi rekordot az 1917-ben mért 34,7 fok jelentette. Az Országos Meteorológiai Szolgálat adatai szerint országos viszonylatban az elmúlt száz év legmagasabb hőmérsékletét, 37,9 fokot, 1921-ben mérték Debrecenben. Nem kizárt, hogy a mostani folytatódó kánikulában ez a rekord is megdől. (kj) És mégis kiálltam a sort (Munkatársunktól) A szudétanémetek történetének egyik tragikus eseménye, az „Üstí-i vérengzés" áldozatairól kívánt szombaton a terezíni erőd melletti nemzeti temetőben megemlékezni a csehországi németek kulturális szervezete, a cseh-német megértés baráti köre és a szudétanémet honfitársi egyesület drezdai szervezete. A megemlékezés kapcsán felelevenített drámai eseményről a történészek feltárták, hogy 1945. július 31-én, tehát már néhány hónappal a háború után mindmáig tisztázatlan körülmények közt felrobbant az Ústí nad Labem-i lőszerraktár, s utána véres megtorlás következett. Egyes források szerint közel száz helyi németet lincseltek meg, s holttestüket az Elbába dobták. mentben nagy csinnadrattával beterjesztette. Áz volt a szándéka, hogy főleg az angol jövevényszavakat irtsa ki a francia nyelvből, de ezt a szándékot nemcsak az egyszerű emberek, hanem a szakemberek is erős ellenérzésekkel fogadták. A jól bevált, évek óta meghonosodott kifejezéseket nem voltak hajlandóak felcserélni a kevésbé találó, netán éppen a törvény alkalmazhatósága érdekében - frissen kitalált franciákra, csakhogy szekértolói legyenek valamiféle kétes hazafiságnak, nyelvi felsőbbrendűségnek. Pedig a franciát jóval több millióan beszélik, mint amennyit az egyik kezén összeszámlálhatna az ember. (gzs) 1994. AUGUSZTUS 1. Idejében elkezdik (Új Szó-tudósítás) A múlt hét végén befejeződött az aratás a Losonci járás legnagyobb mezőgazdasági üzemében, a Füleki Állami Gazdaságban. Összesen 1450 hektárról takarították be a gabonát, s átlagosan közel 54 mázsás hektárhozamot értek el. Amint arról Szabó Gyula mérnök, az állami gazdaság növénytermesztője tájékoztatott, az aratással párhuzamosan folyt a szalmabegyűjtés és a tarlóhántás is. A hét végéig a terület kétharmadán végezték el a tarlóhántást. A terményszállító teherautókat a héten trágyaszórókkal szerelik fel, majd hamarosan kezdetét veszi az ősziek talajelőké-szítése. Az állami gazdaságban összesen 950 hektáron terveznek búzát, 200 hektáron őszi árpát vetni, ezenkívül kísérletképpen kisebb területen repcét. Mielőbb hozzálátunk - mondta -, mert az a tapasztalatunk, hogy ott érjük el a legmagasabb hozamot, ahol idejében elvetünk. (farkas) Amikor szombaton a kegyeletes aktus résztvevői, csehek és németek a terezíni temető nagykeresztjénél el akarták helyezni koszorúikat, s fel akarták olvasni a két nép közti megbékélésre felszólító felhívásukat,- a szélsőséges jobboldali Sládek-féle Republikánus Párt fanatikus hívei lehettek vagy tizenöten - durván megzavarták az eseményt. A koszorúzó küldöttséget tojással dobálták meg, lefasisztázták őket, Németországot és a németeket szidalmazták, majd a megbékélését hirdető szalagokkal ellátott koszorúkat megtiporták, s elrúgták a kereszt tövéből. A rendőrség, jóllehet a republikánusok nem jelentették be tiltakozó akciójukat, nem lépett közbe. SOMOGYI MÄTYÄS Slota perel (TA SR-tudósítás) Augusztus 12én kezdődik az a bírósági tárgyalás, amelyen Ján Slota, Zsolna polgármestere, a Szlovák Nemzeti Párt elnöke és Vladimír Kölnik, Zsolna korábbi államügyésze perét tárgyalják. Slota azzal vádolja Kolníkot, hogy az államügyész a Csehszlovák Rádió egyik 1992 augusztusi adásában nacionalistának nevezte őt. Kölnik ezt nem tagadja, sőt állítását alá is tudja támasztani. Az államügyész szerint, amikor a polgármesterrel egy lakáskiutalás kérdésében tárgyalt, Slota állítólag kijelentette: „Ne féljen, lesz itt elegendő lakás, ha elmennek a zsidók és a csehek." Minden rossz, ami magyar (Folytatás az 1. oldalról) zeti érzelmektől túlfűtött felszólalását tehát már a vendégek is végighallgatták. A készülőfélben lévő szlovák-magyar alapszerződés veszélyeire hívta fel a jelenlévők figyelmét. Fontosnak tartotta hangsúlyozni: Duray Miklós nyilvánosan kijelentette, hogy az alapszerződést csak a 600 ezres szlovákiai magyar kisebbség beleegyezésével köthetik meg, és az autonómiára való jogot, valamint a beneši dekrétumok semmissé nyilvánítását is tartalmaznia kell. A hallgatóság ezt követően megtudhatta: bár a magyarok eddig nem mertek nyíltan kiállni a határok megváltoztatása mellett, ezt hamarosan megteszik. E cél érdekében törekszenek a Nagy-Magyarország idejében használt helységnevek ismételt bevezetéséhez, Dél-Szlovákia hivatalos, adminisztratív úton történő elmagyarosítására, a nemzetiségi minisztérium létrehozására, a területi autonómia bevezetésére stb. Nekünk két lehetőségünk lenne: alkalmazkodni, vagy elmenekülni - vélekedett Garajová. A veszély mértéke a felszólalók szerint gyors beavatkozást igényel. A Dél-Szlovákiában élő szlovákok számára nem marad más hátra, minthogy saját erőből próbáljanak javítani sorsukon - állapították meg a felszólalásokban, s ezért el is fogadtak négy dokumentumot. Az egyiket Boros Jenő szlovákiai magyar nagykövetnek címezték, ákit arra kérnek, tolmácsolja Horn Gyulának, hogy a nemzetiségi kérdést a szlovákiai magyarok képviselői feleslegesen politizálják. A közlemény egyrészt az anyakönyvi és a táblatörvény jóváhagyását nehezményezi, másrészt arra a veszélyre mutat rá, amit a szlovákiai magyar pártok autonómiaigényei jelentenek. Azzal vádolja a szlovák kormányt, parlamentet és köztársasági elnököt, hogy döntéseikkel lerakták „a hivatalos magyar autonómia" alapjait, ami a szlovákiai magyar pártok számára kiindulópontként szolgálhat a területi autonómia kiharcolásához. (horváth) Megértő' rugalmasságot (Folytatás az 1. oldalról) mázni fogja a megállapodást és megértő rugalmasságot mutat majd. Ugyanakkor lehet egy másik hatása is a választások közelségének, mégpedig az, hogy a szlovák kormány úgy érezheti, túl sok olyan gesztust tesz, amit politikai ellenfelei engedménynek, elvtelen engedménynek tudnak beállítani a választási kampány során, akkor a jelenlegi kormánypártok választási esélyeit ez csökkentheti. „Bizonyos vagyok abban, hogy az augusztus 5-ére tervezett szlovák-magyar kormányfői találkozó lökést fog adni a kapcsolatoknak és az alapszerződés megkötésének, pontosabban a szerződés tárgyalásának. Úgy gondolom, amennyiben a jelenleg tapasztalható szlovák magatartásban nem következik be valamiféle lényeges fordulat, esetleg a választásokat követően, akkor ez év őszén nagy valószínűséggel a magyar-szlovák alapszerződés aláírható. S tulajdonképpen hasonló időpontot lehet valószínűsíteni a magyar-román alapszerződéssel kápcsolatban is - szögezte le a magyar diplomácia vezetője. KÖKES JÁNOS * * * . A jelenlegi magyar kormány igyekezete a Szlovákiához fűződő viszony javítására nagyon fontos az ország hosszú távú politikai stabilitásának szempontjából - jelentette ki Lubor Bystrický, a külügyminisztérium államtitkára. Az államtitkár a két ország közötti alapszerződés-tervezettel kapcsolatban visszautasította a szlovákiai magyar pártok képviselőinek kritikus megjegyzéseit, akik azt nehezményezték, hogy velük a tervezetről senki sem konzultált. Bystrický szerint az államközi szerződések és egyezmények terén az állam hivatalos képviselői az ország kisebbségeit is képviselik. Homályos célok és szankciók (TA SR-hír) Genfben szombaton tárgyalóasztalhoz ültek a boszniai rendezéssel foglalkozó úgynevezett összekötő csoport - az Egyesült Államok, Oroszország, Nagy-Britannia, Franciaország és Németország - külügyminiszterei, s a volt Jugoszlávia maradéka elleni szankciók megszigorításáról döntöttek, mivel a boszniai szerbek nem voltak hajlandóak elfogadni az általuk kidolgozott tervet Bosznai felosztására. Közös nyilatkozatuk óva intik a szerbeket a terv további szabotálásától, a Szarajevóba vezető utak lezárásásától, a harci cselekmények folytatásától. Ellenkező esetben - figyelmeztetnek - kénytelenek lesznek feloldani a fegyvervásárlási embargót a boszniai muzulmánok számára. Mindemelett nem született határozat a szerbek elleni azonnali katonai akciókról. Paleban még szombaton reagáltak a szerbek a nyilatkozatra, mégpedig negatívan: azzal fenyegetőztek, hogy megszakítanak minden kapcsolatot az összekötő csoporttal, ha végrehajtja a szigorításokat. Viszont Szlobodan Milosevics szerb államfő a rendezési terv elfogadására szólította fel a védelme alatt álló boszniai szerbeket. Genfben a miniszteri találkozó után négyszemközti megbeszélést folytatott az amerikai és az orosz diplomácia vezetője. A különtalálkozóra nyilvánvalóan az adott okot, hogy míg az USA a legszigorúbban kíván fellépni a szerbekkel szemben, addig Oroszország meglehetősen engedékeny. Andrej Kozirev figyelmeztette tárgyalópartnereit, ne hozzanak elhamarkodott döntéseket, melyek esetleg további vérontáshoz vezetnek. Közölte, amint a NATO-repülőgépek támadást hajtanak végre szerb célpontok ellen a szarajevói és a gorazsdei védelmi övezetek elleni állítólagos támadás indokával, Boszniából azonnal kivonják az orosz ENSZ-katonákat. Elégedetlenül nyilatkozott a genfi döntésről - melyet a héten az ENSZ Biztonsági Tanácsának még jóvá kell hagynia - Alija Izetbegovic bosnyák elnök. Szerinte az új szankciók „bizonytalanok és távol állnak a realitásoktól". Alátámasztja véleményét az a hír, mely szerint a szerbek a nyugat-boszniai Banja Lukából tegnap további 300 muzulmánt űztek el. Ám csak azután deportálták őket Travnikba, hogy nyilatkozatot írattak velük alá, melyben lemondtak minden személyi tulajdonukról. Rendbontás a terezíni temetőben A francia nyelv Nem felsőbbrendű A francia alkotmányozö tanács úgy döntött, hogy a parlament által július 4-én jóváhagyott nyelvtörvény - melyre oly előszeretettel hivatkoztak Közép-Kelet-Európában is a szemellenzős nyelvvédők - alkotmányellenes. A legfelső törvényhozó testület szerint ugyanis ellenététbe az 1789. évi emberi és állampolgári jogok nyilatkozatával, amely a francia alkotmány preambulumának része. Áz alkotmányozó tanács ezek után törölte a nyelvtörvényből azokat a sokat vitatott részeket, amelyek a francia nyelvet más nyelvek fölé helyezték volna és kinyilvánította: a törvénybe foglalt rendelkezések csak a közszolgáltatásban alkalmazhatók, de nem az állampolgárok magánéletében. Vagyis a kormány nem tilthatja meg médiumoknak és a reklámügynökségeknek sem, hogy idegen kifejezéseket használjanak. Nagy pofon ez a jobboldali kormány, s főleg a kultuszminiszter számára, aki a törvényt a parla. IL klíMiér.";l-Hwjf..: 22 fi,