Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-09 / 158. szám, szombat

Tanfolyamok 3 hónap alatt szakmát és végzettséget szerezhet. 1994. augusztus 1-től: fodrász, kozmetika, pedikűr-manikűr és masszázs szakon. Jelentkezés korhatár nélkül. Cím: Prevádzkáreň MONIKA 929 01 Dun. Streda Nezábudková 741 Telefon: 0709/29 143, 0709/25 557 VK-1040 FÜGGETLEN NAPILAP Szombat, 1994. július 9. Ára 3,50 korona XL VII. évfolyam, 158. szám Kereskedők, vállalkozók! héten : nyári kedvezményes hirdetési ajanlatot tt / try t 11:'k k ín á la. tunka t! VKX/Í Linkségek Immár 216 esztendeje folyik a vita hívő plébánosok és tudnivágyó kételékedők között, vajon Voltaire legalább szóban elismerte-e halálos ágyán a katolikus egyház tanításának kétségbevonhatatlanságát. Azt még Róma apologétái sem tagadják, hogy a nagy kételkedő a másvilág tornácán sem volt hajlandó írásbeli „nyugtát" adni az egyház kebelébe való visszatéréséről. így a papok azóta is kompromisszumra kényszerülnek; 1778 óta váltig állítják: a reverzálist ugyan nem írta alá, de még dobogott a szíve, amikor mégis hajlandó volt magához venni a haldoklók szentségét. Tehát megtért... A gondolkodó emberek azóta is linkségnek tekintik ezt a (mi tagadás) propagandafogást. Ugyanis olyan titokról van szó, amelynek nyitját a nagy gondolkodó magával vitte a sírba. Mint ahogy például - az sem bizonyítható, vajon valóban azt mondotta-e halálos ágyán Antall József, a néhai magyar miniszterelnök, amit gyóntatója állít: csak a keresztény Magyarországnak van jövője... Az ügy érdekében hazudni is szabad - állítják a mindenkori megszállottak. A délszlovákiai helység-átkeresztelők is ebből indultak ki 1946-ban. És kései utódaik is az ő nyomdokaikban haladnak ma, amikor váltig állítják: a szlovák nemzet nagyjainak emléke ellen való vétek lenne az eredeti község- és városnevek visszaállítása. Senki sem tudja bizonyítani, vajon miként vélekedne Hviezdoslav, Kollár, Palkovĺč, Sládkovič, Štúr és Bernolák arról, hogy a nevükben közösségeket fosztottak meg annak idején szülőfalujuk évszázadok óta meghonosodott nevétől. Ha éltek volna, vajon kitüntetésnek értelmezik-e, hogy Okáli döntésére 1946ban az ő nevükre keresztelték Gutát, Diószeget, Párkányt és a többi helységet, a szabadság nevében megalázva ezzel sok tízezer embert? Vajon örülnének annak, hogy a Bajaník formátumú aktivisták most az ellen ügyködnek, hogy ötödfél évtized után végre visszaálljon a dolgok természetes rendje? Pozsonyban úgyszólván naponta elmegyek a Hviezdoslav-szobor mellett. Meg-megállok a többi szlovák nemzetébresztő szobra előtt is, ha arra visz utam. Vagy ténylegesen, vagy legalább lélekben mindannyiszor megsüvegelem a szlovák nemzet nagyjait. És Okáli, meg Bajaník és a többi helyett is bocsánatot kérek Tőlük, amiért méltatlan ügyben és link módon meghurcolják a nevüket. TÓTH MIHÁLY Novembertől: Kétnyelvű helységnévtáblák Harmadik nekifutásra a szlovák törvényhozás jóváhagyta a táblatörvényt, amely lehetővé teszi a vegyes lakosságú községek kisebbségi nyelven történő megjelölését. Hogy konkrétan mely községek határába kerülhet ki a sárga alapon fekete betűkkel feltüntetett megjelölés és mikortól, arról Csáky Pált, az MKDM parlamenti frakcióvezetőjét kérdeztük. - A táblatörvény nagy kompromisszum árán jött létre. Sajnálatos, hogy csak ilyen formában lehetett elfogadni, de azt hiszem, számunkra ez még elfogadható kompromisszum. Ugyanis a törvény nemcsak engedélyezi a kétnyelvű megjelölést, de kötelezi is az állami szerveket a kisebbségi megnevezést tartalmazó táblák elhelyezésére mindazon települések határában, ahol a nem szlovák lakosság számaránya eléri a 20 százalékot. Az ezzel kapcsolatos költségeket az állam fedezi. A táblák, természetesen, az állam vagyonát képezik. • Mi van azokkal a községekkel, ahol a lakosság számaránya nem éri el a 20 százalékot, ott nem lehet kitenni a kétnyelvű táblát? - E törvény értelmében nem. Biztos vagyok abban, hogy a kérdést a közeljövőben, remélhetőleg a parlamenti választások után napirendre tűzzük. Szerettük volna elkerülni az Ízléstelen vitákat, politikai harcokat, a kisebbségek ellen irányuló zaklatásokat, azért álltunk ki amellett, hogy a törvényhez csatoljuk a községek jegyzékét, valamint ezek kisebbségi megjelölését is. A tervezetet természetesen konzultáltuk az önkormányzatokkal, s közöltük az Új Szó (Folytatás a 2. oldalon) Bugár Béla: Bölcs döntésre van szükség Elmaradt a hármas koalíciós tárgyalás (Új Szó-tudósítás) A várakozás ellenére tegnap elmaradt az Együttélés, az MKDM és az MPP tárgyalóküldöttségeinek a hármas koalíció létrehozásáról folytatandó tanácskozása. Hogy miért, erről Bugár Béla, az MKDM elnöke tájékoztatta lapunkat: - Mindenekelőtt el kell mondani, hogy az MKDM-Együttélés tárgyalódelegációja csütörtökön a késő esti órákban tanácskozott az MPP megbízottaival. Előterjesztettük közös elképzeléseinket, melyekkel végül az MPP tárgyalódelegációja is azonosult. A hármas koalíció együttműködésének konkretizált alapelveiről volt szó, melyek megvitatása után megegyeztünk abban, hogy pénteki tanácskozásunkon tovább lépünk és a jelöltállításról, a parlamenti pártok együttműködéséről, valamint a töredékszavazatok elosztásárólfogunk tárgyalni. (Folytatás a 2. oldalon) Kováč-Soares találkozó (TA SR-hír) Mario Soares portugál államfő tegnap a Lisszabonban fogadta a hivatalos portugáliai látogatáson tartózkodó Michal Kováčot. A szlovák elnök pozsonyi látogatásra hívta meg portugál kollégáját.. Michal Kováč és kísérete tegnap délelőtt Lisszabon nevezetességeivel ismerkedett, délután pedig a szlovák elnököt fogadta Anibal Cavaco Silva kormányfő. Bukaresti döntés Stop az ásatásoknak egyelőre (Tudósítónk jelenti) A román kormány tegnap leállíttatta a kolozsvári ásatásokat, amelyeket Georghe Funar, a város szélsőséges román nacionalista polgármestere kezdeményezett, hogy megbontsa Kolozsvár főterének történelmi arculatát, s eltávolítsa onnan az erdélyi magyarság egyik szimbólumát, a Fadrusz János alkotta Mátyás-szobrot. A bukaresti kabinet által kiadott közlemény hangsúlyozza, hogy le kell állítani az ásatások előkészítését, s a helyszínről ki kell vonni az odavezényelt munkagépeket. A román kormány közölte, hogy az ügy megvizsgálására különbizottság alakul, amely az ásatások fontosságát lesz hivatott véleményezni. A döntés értelmében az esetleges kolozsvári munkálatok csak a szakemberek jóváhagyó döntése után kezdődhetnek meg. A bizottság a romániai régészeti és történelemtudomány jeles személyiségeiből tevődik majd össze, és segítséget nyújt neki a romániai nemzeti UNESCO-bizottság is. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség elfogadta a bukaresti kormány döntését, s jelezte: igényt tart arra, hogy a felállítandó bizottságban a magyarok is képviselve le gye(Folytatás a 2. oldalon) Közösen szerepelt az amerikai Illions állam televíziójában korunk egyik legnagyobb operaénekese, Placido Domingo és a német futballcsillag, Franz Beckenbauer. Mindketten a labdarúgó világbajnokság alkalmából tartózkodnak Amerikában - Domingo hangversenykörúton van, Beckenbauer pedig tudósít a nagy sporteseményről. (TA SR/AP felvétele) A bosnyákok elfogadják a béketervet (Újvidéki munkatársunk jelentése) A belgrádi Borba című tekintélyes napilap vezércikkében egyértelműen a békekezdeményezés elfogadása mellett szállt síkra, ami azt jelentheti, a jugoszláv vezetés minden erejét latba veti, hogy Karadzsicsékat rávegye, a boszniai szerbek parlamentje ezúttal igennel szavazzon. A bosnyákok ugyanis máris jelezték, noha a nemzetközi béketervnek vannak negatív részei is, nem fognak akadékoskodni. „Mindennek ellenére azt hiszem, el kell fogadnunk ezt a tervet, mert elutasítása Szlobodan Milosevics szerb elnök és Radovan Karadzsics boszniai szerb vezető mal(Folytatás a 2. oldalon) CO-IMPEX Kft. Kárpótlási jegyek eihozataiát vállaljuk a BUDAPEST BANK győri, budapesti, miskolci és salgótarjáni fiókjaiból, valamint az OTP komáromi fiókjából. Ingyenes tanácsadás, befektetési tehetőségek a szlovákiai kárpótoltak részére. CO IWPEX spoL s r. éPIi 945 01 Komárno, Palatínova 5

; tel.: 081Í&60, 27 44; 979 01 Rimavská Sobota Hviezdoslavova 1, te!,: 0866/265 51; 077 01 Kráľovský Chlmec L. Kossutha A/89, tel.: 0949/224 240. vkx 8ie Megölte fiát (TA SR-hír) A Pozsonyi Kerületi Bíróság tárgyalja majd a 65 éves ógyallai K. Ferenc ügyét. A vádlott tavaly december harmadikán családi háza nyári konyhájában borozott fiával. Összevesztek és a fiú rugdosni kezdte apját. Anyja szétválasztotta őket, és férjét kiküldte a helyiségből. Amikor visszatért, a részeg fiú ismét rátámadt apjára, aki haragjában fejbe szúrta fiát a kezében tartott késsel. A fiút kórházba szállították, ahol december 16-án belehalt sérülésébe. A vizsgálat során nem bizonyosodott be, hogy az apa szándékosan ölte meg fiát. A halált gondatlanságával idézte elő, amiért öt évtől tizenkettőig terjedő szabadságvesztésre ítélhetik.