Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-07 / 156. szám, csütörtök

1994. JÚLIUS 7. ÚJ SZÓ HÍREK - VÉLEMÉNYEK 3 Minden területen lehet javítani Michal Kováč interjúja a Népszabadságban Tegnapi számában közölte Hogy célhoz érjünk, rendezni kell dolgainkat címmel a Népszabadság azt a terjedelmes beszélgetést, amelyet Farkas József György, a lap pozsonyi tudósítója készített a szlovák államfővel. Az alábbiakban azokat a részeket közöljük némi rövidítéssel, melyek a szlovákiai magyarság helyzetét és jogait érintik. A szlovák kormány tárgyalásokat folytat a magyar kisebbség képviselőivel, konszenzusra törekszik. Eredmény az anyakönyvezést törvény, amely lehetővé teszi a névhasználatot a kisebbségek nyelvén. Elkészült a kétnyelvű táblákra vonatkozó új törvényjavaslat. Az itteni magyar parlamenti képviselők többsége ezt értékeli is. Nem szeretném, ha az önök olvasói e kérdés felvetése kapcsán helytelenül értelmeznék az itteni nemzetiségek helyzetét, hiszen mindketten tudjuk, hogy a szlovákiai magyar kisebbség körülményei összehasonlíthatatlanul jobbak, mint a szlovákságé Magyarországon. Négy magyar politikai párt működik országunkban, kettő közülük a parlamentben is képviselteti magát. Önöknél ugyan létezik kisebbségi törvény, de parlamenti képviseletüket a választási jog nem tette lehetővé. Nálunk, hál' istennek, ez másként van, az itteni magyar honatyák ott ülnek a törvényhozásban és bizonyára ott lesznek az újban is. - Elnök úr, a szlovákiai magyar pártok képviselői nem nemzetiségük folytán kerültek a parlamentbe, hanem mert megfelelő számú szavazatot gyűjtöttek. Ezért felvetődhet a kérdés: miért vonakodik Pozsony a kollektív kisebbségi jogok bárminemű elismerésétől? S miért a félelem az autonómiától? - Nemcsak a szlovák politikai reprezentáció, de az európai politikusok döntő többsége is azt vallja, hogy a kisebbségek egyéni és nem kollektív jogait kell szélesíteni. A szlovák kormány ehhez a többséghez csatlakozik. Egyáltalán: meg kellene határozni, hogy mit értünk pontosan egyéni és kollektív jogokon. De legyünk konkrétak: ha ön területi önkormányzatra gondol, akkor azt kell mondanom, hogy Dél-Szlovákiában nincsenek olyan területek, ahol bizonyos számú négyzetkilométeren kizárólag magyarok élnének. Ha létezne ilyen, akkor lehetne arról beszélni, hogyan biztosítsunk ott területi autonómiát. A polgári társadalom - amely önöknél is és nálunk is alakulófélben van - a községi és városi önkormányzatra épül. Mind több döntési jogot kívánunk átadni nekik és a regionális önigazgatási szerveknek, ám ennek módjáról majd a választások után tárgyalunk részletesebben. Ahelyett pedig, hogy az egyéni és a kollektív jogok viszonyát boncolgatnánk, hasznosabb konkrétan arról beszélnünk, mit kell javítanunk az oktatásügyben, a kultúrában, a közigazgatásban. Például: mit tegyünk azért, hogy a magyar iskolában érettségizett fiatalok szlovák környezetben, egyetemen is érvényesülhessenek. A pozsonyi vezetés célja, hogy az országban bárki bárhol meg tudja magát értetni, s nem áll érdekünkben zárt társadalmakat létrehozni a nemzetiségek lakta területeken. Az is ideális, ha egy magyar közegben élő szlovák megtanul magyarul - ez egyébként sok esetben így is van -, hiszen minél több nyelvet tud valaki, annál jobb. Nem lehet akadálya annak, hogy valaki magyarul beszéljen, olvasson, hozzájusson anyanyelvén írt újságokhoz, könyvekhez, rádió- és tévéműsorokhoz. Az ilyen tárgyszerű megközelítést hasznosabbnak érzem, mint a kérdésben foglaltak megvalósítását. Utcai harcok Adenben Boross szerint Betarthatatlan a koalíciós megállapodás NÉHÁNY SORBAN | Arab-izraeli tárgyalások Több helyszínen, minden mennyiségben (TA SR-hír) A keddi hírekkel ellentétben - melyek szerint az észak-jemeni erők elfoglalták egész Adent tegnap olyan jelentések érkeztek a térségből, hogy az északiak a déliekkel vívott heves harcokat követően Aden egyik városnegyedét vonták ellenőrzésük alá. A helyi rendőrállomás elfoglalása után az északiak teherautókkal azonnal megkezdték az ivóvíz, gyümölcslevek és élelmiszerek szállítását és elosztását az éhező lakosságnak, melyet a nyugalom megőrzésére szólítottak fel. A déli kikötővárosban ugyan még folytatódMagabiztosan ülnek helyükön a haiti tábornokok, mintha a karibi szigetország partjainál, mondjuk, csak jachtok, kirándulóhajók „cirkálnának" és nem amerikai hadihajók. Mintha nem is érintené őket: az Egyesült Államokban egyre hangosabban beszélnék az invázióról, mint a haiti diktatúra megbuktatásának és az USA-ban várakozó törvényesen megválasztott elnök, Jean-Bertrand Artistide visszatérésének egyedüli lehetőségéről. Ugyanakkor Washington hivatalosan cáfolja, hogy katonai beavatkozásra készül, és azt állítja, további négy hadihajóját sem ilyen megfontolásból indította tegnap útnak, hogy csatlakozzanak a haiti partoknál levő nyolchoz. Hivatalosan ezt csak azért teszi, hogy segítse a szegénység és a diktatúra elől tömegesen menekülő embereket, és megakadályozza a hétfőihez hasonló tragédiát, amikor mintegy 200-an fulladtak a tengerbe. Ök nem érték el a, csodálatos, gazdag Amerikát, amely, szó se róla, eddig liberálisan kezelte az utóbbi napokban ezrével érkező menekülteket. A tömeges bevándorlás miatt azonban Washingtak az utcai összecsapások, de a harcok intenzitása lényegesen csökkent. Közben kuvaiti kormányforrások arról tájékoztattak, hogy a háborús konfliktus befejezését szorgalmazó arab országok a közeljövőben nem ismerik el a szakadár Dél-Jement, ám a harcok folytatása esetén akár másképp is határozhatnak. Bili Clinton amerikai elnök ezzel egyidőben Washingtonban szólította fel ismét az egymással szemben álló feleket, hogy azonnal kössenek tűzszünetet, és üljenek tárgyalóasztalhoz. ton is rákényszerült arra, hogy behúzza a féket, és más országokat szólítson fel, tegyenek gyors lépéseket a menekültek befogadására - amíg a politikai és a szigorított szankciók miatt tarthatatlanná vált gazdasági helyzet megoldódik... De vajon hogyan? Egyelőre semmi jele annak, hogy a karibi puccsország mundérosait felszólításokkal, puszta fenyegetésekkel vagy szankciókkal a demokrácia útjára lehetne téríteni. Marad az utolsó alternatíva, a katonai lépés - vélik sokan Washingtonban. A közelmúltban az ABC televízió bizonygatta e lépés valószínűségét, utalva arra a memorandumra, amelyben a haiti ENSZnagykövet tájékoztatta a világszervezet főtitkárát az amerikai katonai tervekről. Ezeket állítólag e hónap végén valósítják meg, abban az esetben, ha a haiti junta addig sem lesz hajlandó lemondani a hatalomról. Az állítólagos washingtoni mérlegelések szerint könnyű lesz megbirkózni a mintegy 7500 fős rosszul felfegyverzett haiti hadsereggel, a nehezebb féladat az Amerikai Államok Szervezetének tagállamaiból toborzott nemzetközi békefenntartókra vár, hiszen (Budapesti munkatársunktól) Boross Péter ügyvezető miniszterelnöknek komoly aggályai vannak a Magyar Szocialista Párt és a Szabad Demokraták Szövetsége közt megkötött koalíciós megállapodással kapcsolatban. Újságírókkal találkozva tegnap kifejtette: véleménye szerint a megállapodás a kormányzati munkában vagy betarthatatlan, vagy bénító hatású lesz. Ügy gondolja, hogy a szocialista párt felvállalta a szabad demokraták programját, mert félt egyedül kormányozni. Mindezt azért találja aggályosnak, mert - mint fogalmazott - mindenkinek, így a Magyar Demokrata Fórumnak is érdeke a stabil kormányzás, s az, hogy ne legyen szakítópróba az MSZP és az SZDSZ között. Boross úgy látja, hogy a kisebb párt programot diktált a nagyobbnak, s ilyen koalíciós (TA SR-jelentés) Miután Jasszer Arafat, a PFSZ vezetője befejezte gázai és jerikói látogatását, tegnap Párizsba érkezett, ahol Jiechak Rabin izraeli kormányfővel és Simon Peresz külügyminiszterrel a palesztin autonómia jövendőbeli státusára vonatkozó megállapodásról tárgyal. Az UNESCO párizsi palotájában egyébként mindhárom politikust Houphouet-Boigny-díjjal tüntették ki, hozzájárulásukért a közel-keleti béke eléréséhez. Izraeli területen viszont kedden tartották meg az első jordán-izraeli nekik kell majd gondoskodniuk a politikai stabilitásról. Ami lényeges: a latin-amerikai államok magatartásából arra lehet következtetni, hogy többségük áldását adja az esetleges intervencióra, Kubát leszámítva, csak a politikai hagyományokhoz hű Brazília és Mexikó utasítja el az észak-amerikai beavatkozást a karibi térségben. Hazai fegyverletétel még nem volt a történelemben. A leköszönő kormányfő szerint személyi ügyekben egyre nagyobb a radikalizmus, türelmetlenség kezd eluralkodni, s ennek során nem a minőség a csere kritériuma. Megjegyezte azt is, nem szeretné ezt a kérdést tovább boncolgatni, mert a jóízlés attól is visszatartja, hogy az 1990-ben megnyilvánuló hasonló manőverekről nyilatkozzon. Borossnak aggályai vannak azzal kapcsolatban is, hogy a következő négy évben az ellenzék kiszorul a médiákból. Megítélése szerint jó lenne, ha a televízióban egy „másik szemmel" jellegű műsort indítanának. Arról viszont már nem szólt, hogy a korábbi konzervatív kormányzat miért is szüntette meg az ilyen „másik szemmel" jellegű műsorokat, mint például az Egyenleget. KOKES JÁNOS találkozót azzal a céllal, hogy a két ország képviselői előkészítsék a bilaterális tárgyalásokat. Joszi Beilin izraeli külügyminiszter-helyettes tegnapi bejelentése szerint az első nyilvános és hivatalos megbeszélések július 18-án kezdődnek Wadi Araba térségében. Husszein jordán király tegnap Alexandriába utazott, ahol Hoszni Mubarak egyiptomi elnökkel éppen az Izraellel kötendő békemegállapodásról, a dokumentum aláírásának meggyorsítása érdekében tett jordán erőfeszítésekről tárgyalt. berkekben főleg a színes bőrű emberjogi szervezetek „igenje" hangos, míg a konzervatívok eleve elutasítják a katonai beavatkozást, emlékeztetve egy korábbi, az 1915-ben indított, amerikai invázióra. A megszállásra, amely 19 évig tartott. De ilyen kalandra csak nem vágynak az amerikaiak - a haitiakról nem is beszélve URBÁN GABRIELLA N

agy-Britannia kormánya összeállított egy hét nevet tartalmazó listát. Ezen azok szerepelnek, akiket London szívesen látna Jacques Delors, az Európai Bizottság leköszönő elnöke helyén állítja a The Financial Times. A napilap értesülései szerint John Major kormányának legesélyesebb jelöltje Giuliano Amato volt olasz miniszterelnök. Akik még számításba jöhetnek: Ruud Lubbers jelenlegi holland kormányfő, Poul Schluter volt dán miniszterelnök, Uffe Ellemenn-Jensen volt dán külügyminiszter, Hans Van den Broek, az EU holland biztosa, Pedro Solbes spanyol pénzügyminiszter és az olasz Renato Ruggiero, akit a Világkereskedelmi Szervezet elnökének posztjára jelöltek. K

laus Kinkéi, az Európai Unióban jelenleg elnöklő Németország külügyminisztere a tagországokban tesz körutat, melynek szintén az a célja, hogy megtalálják Delors utódját. Kinkéi tegnapi madridi tárgyalásai után bejelentette: Felipe Gonzalez kormányfő végérvényesen visszautasította jelölését ebbe a tisztségbe. M

atthew Miller lesz minden bizonnyal azok egyike, akiktől nagyon fog tartani a Fehér Ház munkatársi gárdája. Miller az első félévben végzett ellenőrzések során megállapította: több munkatársnak nincsenek pontosan meghatározott feladatai, nincs behatárolt munkaterülete. Miller ezt a felmérést Leon Panetta, a közigazgatási és költségvetési hivatal akkori elnöke számára végezte. Mint ismeretes, Panetta - aki nagyra értékeli Miller munkáját - időközben a Fehér Ház személyzeti főnöke lett. K

ároly walesi herceg, a brit trónörökös tegnap váratlanul, Észak-Írországba, a birodalom legtöbbet szenvedő térségébe érkezett. Rövid látogatását - melyet rendkívüli biztonsági intézkedések kísérnek - egy kórház megnyitásával kezdte. C

hiapas dél-mexikói szövetségi államban a hatóságok megkezdték az indiánok eltávolítását azokról a farmokról, melyeket a parasztok a lázadás során szálltak meg. A kormány e hónap 14-ig akarja kiüríteni az összes megszállt gazdaságot. G

iulio Andreotti volt olasz kormányfőt a rendőrségi nyomozók azzal vádolják, hogy tagja a maffiának, s nemcsak együttműködött vele, ahogyan eddig vélték. A rendőrség be akarja nyújtani a vádiratot a bíróságnak a 74 éves politikus ellen, aki összesen hétszer volt kormányfő és többszörös exminiszter. Z

selju Zselev bolgár államfő tegnap háromnapos hivatalos látogatásra Törökországba utazott. A vizit során öt gazdasági megállapodás aláírását tervezik. A kétoldalú kapcsolatok mellett a fő téma a balkáni válság lesz. Biciklis polgármester (TA SR-hír) Dublinban kinevezték a város első „zöld" polgármesterét, aki azt tervezi, hogy szolgálati gépkocsiját lecseréli kerékpárra, hivatalos alkalmakkor pedig vegetáriánus ételekkel kínálja vendégeit. A hét elején megválasztott 35 éves tanár-polgármester kijelentette: „környezetkímélő" szolgálati autót kért, amit csak hosszabb utakra vesz igénybe, hivatalába viszont többnyire kerékpáron utazik majd. Választási sikere tükrözi az írek fokozott érdeklődését a környezet iránt. Többségüket aggasztják a modern gazdaság negatív következményei a gyö-— nyörű ír természetre. A Haiti, a legszegényebb karibi ország elleni teljes amerikai embargó megkeseríti a gyerekek életét is. Rendszerint az őfeladatuk, hogy beszerezzék a napi ivóvízfejadagot. Vy GAMMA - p. E. T. s. r. o. Táborská 1684/99. 932 01 VEĽKÝ MEDER Kertészek, figyelem! Virágkei teszek. h.íjtatoit2öidség-termelc>k részért- szakmai ismertetőt tartanak a finn KEM1RA - AGROCo. műtrágyagyár, az ÓBUDA Kertészet Rt. és az lníeragroservts Kft. szá|kfmberei. Az előadás témája a progiamozott fáp.inyag-utánpőtlás és a FERT1CARE műtrágyacsalád ismertetése, a csepegtetööntözés jelentősége, valamint tájékoztató az ÓBUDA Kertészet dugvány- és szaporítóanyagalrői. Mindez Dunaszerdahelyen 1994. július 8-án (péntek) 13 órakor az Üzletsor (Obchodná) 3 szám alatt. (A volt járási term. Igazgatóság épületének 3. emeleti üléstermében). Minden érdeklődőt szeretettel várunk. VK-1005 Invázió küszöbén