Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-18 / 165. szám, hétfő

1994. JÚLIUS 14. ÚJSZÓ SPORT 7 Góllista WorldCupmmm WorldCupmmm WorldCupmmm WorldCupmmm A világsajtó bő terjedelemben kommentálja a harmadik helyért le­játszott Svédország-Bulgária mérkőzést (4:0). SVÉDORSZÁG - Aftonbladet: „Fiúk, köszönjük a négygólos fut­ball-bemutatót. Svédországot a bronzkorszakba vezettétek. A nagy futballhatalmak számára, mint Né­metország és Argentína, a harmadik helyéit játszandó mérkőzés csak annyit jelent, hogy elvesztették az aranyat. A kis nemzetek számára vi­szont azt, hogy bronzérmet nyertek." Expressen: „Két előadást láttunk, mégpedig Thomas Eavelliét és To­mas Brolinét. Most már csak két nemzet jobb labdarúgásban Svédor­szágnál. Hihetetlen!" BULGÁRIA - Szport: „Katasztró­fa Svédország ellen." Sztandart: „Bulgáriának nem si­került megszereznie a harmadik he­lyet, a csapatnak már egyszerűen nem volt ereje és kedve az igazi fut­ballhoz. A negyedik hely így is hősi­es helytállásról tanúskodik," OLASZORSZÁG - Tuttosport: „Kiütés a Rose Bowl-stadionban: (Új Szó-összeállítás) Szombaton a 3. forduló mérkőzéseivel folyta­tódott a labdarúgó Intertotó Kupa. Jól szerepeltek á. magyar csapatok, a Békéscsaba Drezdában is nyerni tudott, a Vác pedig odahaza győzte le a szerény képességű Ikast gárdá­ját. A szlovákiai együttesek közül csak a Slovan nyert, a DAC és az Inter vereséget szenvedett. Pedig mindhárman hazai pályán játszot­tak... V'-' ' DAC-DUISBURG 0:1 (0:1), gól­lövő: Krohm (29.) A dunaszerdahe­lyiek a mérkőzés elején két ziccert is elpuskáztak: Végh és Fieber a ka­pusba bombázott. Ezután feljöttek a jobb erőnlétű németek, gyors kontrá­ik sok gondot okoztak a házigazdák­nak. A 25. percben Krohm Santa ka­pusba lőtt, majd 4 perccel később el­mélázott a DAC-védelem, s az előbb említett játékos kihasználta a le­hetőséget. Fordulás után - a nagy hőségben - gyenge futballt láthatott a 900 néző. A házigazdák két ziccert is elpuskáztak; a 76. percben növel­hette volna előnyét a Duisburg. A németek kezdettől fogva jobbak vol­tak, a DAC álmosan, szétesően fut­ballozott, a 70. perctől emberhát­rányban játszott, mert Zsákovicsot Svensson edző csapatának egy fél­idő is elegendő volt ahhoz, hogy megsemmisítse szórakozott ellenfe­lét. A magabiztos Brolin lőtte,az első gólt, előkészítette a másik kettőt és a dobogó harmadik fokára vezényelte csapatát." Gazzetta dello Sport: „Svensson edző csapata megsemmisítette a nem létező bolgár együttest, könnyedén jutott a harmadik helyhez." Corriere dello Sport: „Logika nél­küli, sótlan játék - ez volt Bulgária. A skandinávok mindig készen álltak az ellentámadásra." SPANYOLORSZÁG - Diario 16: „Bulgária a túlságosan nagy anarchi­ában vérzett el. A svédek viszont ki­egyensúlyozott teljesítményt nyúj­tottak." El Pais: „A bolgárok a hátsó ajtón távoztak a világbajnokságról. A csa­pat és az egyének is megbuktak." El Mundo: „Svédország legyőzte a fáradt és passzív Bulgáriát, amely­nek játékosai úgy tettek, mintha pá­lyán se lennének, megadták magu­kat, gondolatuk már a repülőben járt." Japán tervek A harmadik évezred elején sorra kerülő világbajnokság érdekében Ja­pán hajlandó 15 új stadiont felépíte­ni - hangsúlyozta kijelentésében Ta­kasi Isihara, a 2002-ben esedékes vb megrendezésére pályázó távol-keleti ország szervezőbizottságának az el­nöke. A FIFA 1996-ban dönt a vb színhelyéről. „Nagyon szeretnénk, ha országunk rendezné a 2002-es futballfesztivált" - mondta Isihara. Az épülendő stadionok 50-70 ezer férőhelyesek lesznek, s építésüket 2000­ig befejezik. Japán egyetlen komoly konkurense Dél-Korea. Az ázsiai kontinensen csupán ez a két ország ren­dezett már olimpiai játékokat. 1998-ban Nagakában kérül sor a téli olimpiára. A japánok legutóbb az 1991-es atlétikai világbajnokság alkalmából igazolták szervezőkész­ségüket. Bobby Charlton is a felkelő nap országát támogatja. Egy mérkőzéssel a. 15. labdarúgó­világbajnokság befejezése előtt így fest a góllövőlista. Az élen az egya­ránt hatgólos orosz Oleg Szalenko és a bolgár Hriszto Sztoicskov & 11. A to­vábbi sorrend: 3. Romário (brazil), Klinsmann (német), R. Baggio (olasz), K. Andersson (svéd) 5-5 gól, 7. Batistuta (argentin), Raducioiu (román), Dahlin (svéd) 4-4 gól, 10. Bebeto (brazil), Bergkamp (holland), Hagi (román), Brolin (svéd), Cami­nero (spanyol) 3-3 gól. Tizenöt fut­ballista lőtt két gólt, ötvenegy pedig egyet. A minap meggyilkolt kolum­biai Andres Escobar pedig öngólt vétett az amerikaiak elleni csoport­mérkőzésen. SPORTHÍRADÓ J • Tegnap találkoztak Pozsonyban a labdarúgó ligaválogatott tagjai, akik kedden 18 órakor Marseille-ben játszanak a helyi Olympique ellen. Mivel Juračka és Malatinský kimen­tette magát, helyettük Jakubech és Pinté kapott „behívót". • Szófiában befejeződtek a B-cso­portos vízilabda-Eb csoportküzdelmei. A szlovák válogatott szombaton és va­sárnap egyaránt 13:3-ra nyert (Dánia, Málta), s a második helyről jutott a hol­napi elődöntőbe. Amennyiben legyőzi Ukrajnát, ott lesz a jövő évi, bécsi A­csoportos kontinensviadalon. • A tenisz Davis Kupa negyed­döntőjében: Oroszország-Csehor­szág 3:2, Németország-Spanyolor­szág 3:2, Hollandia-USA 2:3, Fran­ciaország-Svédország 2:3. • Európa-csúcsot futott 3000 m­en az ír Sonia Q'Sullivan. A londoni GP-viadalon elért ideje-8:21,64. • Michael Adams legyőzte Anato­lij Karpovot a dortmundi nemzetkö­zi sakk versenyen! • Előkészületi labdarúgó­mérkőzések: Nitra-Bánovce 4:1, Žilina-Csepel 4:1, Mödling-Trnava 1:0, Vráble-Prievidza 4:1. Arvan a Derbi-győztes (Új Szó-tudósítás) Nem hozott meglepetést a második Szlovák Ga­lopp Derbi a pozsonyi óligeti ver­senypályán: a várakozásnak megfe­lelően Árván nyert, nyergében az ír John Reiddel. Várt riválisai közül Ferryman (útközben megsérült) egyáltalán nem állt rajthoz, a svájci Eimer pedig a vert mezőnyben vég­zett. Arvan az utolsó kanyarban tört az élre, és könnyedén vitte el a pál­mát. Ideje 2:31,15 új pályacsúcs. Hat futamban láttuk * világhírű vendég­zsokét, John Reidet, két-két győzel­met és második helyet szerzett. Ugyanennyi elsőség fűződik a ma­gyar Kállai Pál; nevéhez is. Musial Prospect és Dembinszky nyergében végzett az élen. (j.niészáros) SPORTFOGADÁS J A magyar ÖTÖS LOTTÓ 28. játékhetének nyerőszámai: 21, 43, 44, 52, 88. JOKER-szám: 370 429. NYEREMÉNYEK: Nem volt ötta­lálatos! Az átvitt nyereményösszeg több mint 8 millió forint. A négye­sekre 621 178, a hármasokra 4461, a kettesekre 193 forintot fizetnek. A magyar HATOS LOTTÓ nyerőszámai: 4, 11, 13. 15, 30, 34; pótszám 43. NYEREMÉNYEK: a telitalálatosra 106 551 996(!) forin­tot fizetnek. Az 5+l-esekre 4 126 806, az ötösökre 60 399, a négyesek­re 1804, a hármasokra 149 forintot fizetnek. A „NIKÉ 50" 29. játékhetének nyerőszámai: 11, 30, 45; Bank­szám: 39. Az AUSTRIALOTTO nyerőszá­mai: 17, 20, 21, 30, 31, 39; pótszám: 29 JOKER-szám: 665301. Labdarúgó INTERTOTÓ KUPA, 3. forduló. Újabb békéscsabai bravúr Ihring játékvezető durvaságért kiál­lította. A dunaszerdahelyiek összeál­lítása: Santa—Varga (46. Blahušiak), Weiss, Zsákovics, Végh-Pinte, Sú­kenník (67. Slezák ), Fieber (89. Molnár), Siago-Ürge, Bari (46. Vytykač). A 7. csoport másik mérkőzésén: Trelleborg-Grasshoppers 1:0. 1. Grasshoppers 3 2 0 1 6:2 4 2. Trelleborg 2 2 0 0 4:2 4 3. Aálborg 2 10 1 4:4 2 4. Duisburg 3 1 0 2 3:6 2 5. DAC 2 0 0 2 1:4 0 SLOVAN-ADMIRA/WACKER 3:0 (0:0), góllövők: Maixner 2 (49. és 55.), Slovák (85.). Az első fél­időben rosszul játszott a bajnok, ám szünet után feljavult, s gólokat is lőtt. Az osztrákok helyenként túlzott keménységgel futballoztak, ami ért­hetően nem tetszett az 1500 nézőnek. Hriňák játékvezető tízszer is felmutatta a sárga lapot (hatszor a vendégeknek). A Slovan összeállítá­sa: Molnár (75. Kakaš)-Zeman, Stú­pala, Kinder-Klinovský, Juriga (46. Pecko), Nigro (58. Slovák), Tittel (24. Chvíla), Tomaschek-Rusnák, Maixner. A 6. csoport másik mérkőzésén: Slavia-Servette 3:1. t Slavia 2 2 0 0 7:2 4 2. Servétte 3 2 0 1 4:4 4 3. Slovan 2 10 1 4:2 2: 4. Admira 3 1 0 2 3:5 2 5. Bröndby 2 0 0 2 2:7 0 INTER-Č. BUDÉJOVICE 0:1 (0:0), göllövő: Vyskočil (49.) A cseh liga hatodik helyezettje minden te­kintetben jobb volt, technikásabb, látványosabb futballt játszott, s jóval több helyzetet dolgozott ki. Az Inter csak árnyéka volt önmagának. A ta­lálkozót 500 néző előtt Gádoši ve­zette. VÁC-IKAST 4:0 (2:0), góllövők: Dzurják (9.), Füle (17.), Szedlacsek (77.), Bánföldi (85.). Az eredmény önmagáért beszél... A 4. csoport ál­lása: 1. Budéjovice 3 2 1 0 4:2 5 2. Vác 2 10 1 5:2 2 3. Hamburg , 2 10 1 3:3 2 4. Inter 2 10 1 2:2 2 5. Ikast 3 0 1 2 2:7 1 DRESDEN-BÉKÉSCSABA 2:3 (1:1), góllövők: Kern (38.), Rath (57.), ill. Csaló (29.), Fodor (82.), Szarvas (88.). Fodor a 62. percben 11 -est hibázott, 7 perccel később Vá­cit kiállította a német játékvezető... Az 5. csoport állása: 1. Békéscsaba 3 3 0 0 13:4 6 2. Ódense 2 10 1 8:3 2 3. Rapid Wien 2 10 1 3:4 2 4. Dresden 2 0 11 4:5 J 5. Sion 3 0 1 2 4:16 1 1, CSOPORT•: .Lokomotív Szó­fia-Habnstad 3:0, Sparta-Silkeborg 4:1. 1. Sparta 2 110 5:2 3 Szófia 2 1 1 0 5:2 3 3. Halmstad 3 111 3:4 3 4. Maccabi 2 0 2 0 2:2 2 5. Siíkebprg 3 0 1 2 1:6 1 . 2. CSOPORT: Hűeken Göte­borg-Karlsruhe 0:1, Craipva-Ha­poel3:l. 1. Craiova 2 2 0 0 5:1 4 2. Hapoel 3 111 3:4 3 3. Karlsruhe 3 111 2:3 3 4. Young Boys 2 10 1 4:2 2 5. Häcken 2 0 0 2 1:5 0 3. CSOPORT: Ĺeverkusen-Spar­ta, Rotterdam 3:1, AIK Stock­holm-Innsbruck 2:0. 1.Leverkusen 2 2 0 0 6:2 4 2. Stockholm 2 2 0 0 4:1 4 3. Rotterdam 2 10 1 4:4 2 4. Lausanne 2 0 0 2 2:5 0 5. Innsbruck 2 0 0 2 1:5 0 8. CSOPORT: Austria Wien ­Lyngby 1:1, Tilburg-Caen 1:0. 1. Tilburg 2 2 0 0 5:1 4 2. Austria 3 0 3 0 3:3 3 Lyngby 2 0 2 0 3:3 2 4. Caen 3 0 2 1 3:4 2 5. Norrkőping 2 0 11 2:5 1 Bulgária: logika nélküli játék... Miről ír a világsajtó? A svéd Larsson (jobbról) és a bolgár Cvetanov csatázik a labdáért a szom­bat esti helyosztón... A döntőket vezették Először fordult elő, hogy a világbajnoki döntőt magyar játékvezető irányít­ja. Puhl Sándor két csoportmérkőzést és egy negyeddöntőt vezetett, s vasár­nap az ő sípjelére kezdte a finálét Brazília és Olaszország. Legtöbbször angol bírók működtek közre a világbajnoki finálékon. 1930: Uruguay-Argentina 4:2 (Játékvezető: John Langenus - belga) 1934: Olaszország-Csehszlovákia 2:1 (Ivan Eklund - svéd) 1938: Olaszország-Magyarország 4:2 (Georges Capdeville - francia) 1950: Uruguay-Brazília 2:1 (George Reader-angol) 1954: NSZK-Magyarország 3:2 (William Ling - angol) 1958: Brazília-Svédország 5:2 (Maurice Guigué - francia) 1962: Brazília-Csehszlovákia 3:1 (NyikolajLatisev - szovjet) 1966: Anglia-NSZK 4:2 (Gottfried Dienst - svájci) 1970: Brazília-Olaszország 4:1 (Rudy Glöckner - NDK-beli) 1974: NSZK-Hollandia 2:1 (John Taylor - angol) 1978: Argentína-Hollandia 3:1 (Sergio Gonella - olasz). 1982: Olaszország-NSZK 3:1 (Arnando Cesar Coelho - brazil) 1986: Argentína-NSZK 3:2 (Romualdo Árpi Filho - brazil) 1990: NSZK-Argentína 1:0 (Edgardo Codesal - mexikói) „Pezsgős" világbajnokság 1998-ban Még mielőtt befejeződött volna az idei futballfesžtivál, Michel Piatini kijelen­tette:,, Az idei világbajnokság olyan volt, minta Coca-Cola, 1998-ban mi rendez­zük a vb-t, s az olyan lesz, mint a pezsgő." Bár a francia válogatott egykori edzője dicsérte az amerikai vendéglátókat, nem felejtette el megjegyezni: „Kitűnőre si­keredett a futball nagy ünnepe, de mi francia könnyedséggel még magasabb szin­tenkivitelezzük majd a négy esztendő múlva esedékes világbajnokságot." Mint is­meretes, Piatini a 98-as vb szervező bizottságának a társelnöke. Négy év múlva már 32 csapat részvételével bonyolítják le a seregszemlét, méghozzá tíz kiválasztott városban: Saint-Denis, Bordeaux, Lens, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Saint-Etienne, Toulouse és Párizs. A stadio­nokat - beleértve a párizsi Pare des Princes-t - alaposan felújítják.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents