Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)
1994-06-08 / 132. szám, szerda
4 MOZAIK ŰJSZÓ i 1994. JÚNIUS 8. ÄPROPÓ I Angyali üdvözlet Idestova egy hete hecceli nemzettársait Marián Andel „elvtárs", aki radikális nemzeti politikusi pályára lépését megelőzően „főállású marxista-leninista, proletár internacionalista oktató" volt. Megközelítőleg egy héttel ezelőtt hozta nyilvánosságra azt a meggyőződését, hogy a szlovákiai magyarok mindössze ha 250 ezren lehetnek, mert a többiek, akiket a statisztika magyarként mutat ki, csak magukat magyarnak valló cigányok, illetve hát ugye, Szlovákiában romák, sőt magukat magyarnak hazudó romák. Ezzel kapcsolatban hivatkozott valamiféle, közelebbről meg nem határozott kutatóintézet felmérésére is. Nyilván érdekes lenne többet tudni egy ilyen kutatóintézetről, és jó lenne tudni, hogy a tulajdonosát vagy az igazgatóját nem éppen mondjuk - dr. Mengelében tisztelhetjük-e!? Ez a szemlélet ugyanis kísértetiesen emlékeztet a nürnbergi törvényekre vagy akár a két világháború közötti időszakban, a Hlinka Szlovák Néppártja által folytatott zsidóellenes permanens kampányra is. A nürnbergi törvények alapján kezdték vizsgálni a magukat katolikusoknak vagy lutheránusoknak valló németek származását, több nemzedékre visszamenőlegesen. A - náci fajvédő törvényekre volt jellemző az, hogy nem annak tekintették az embert, aminek vallotta magát, sőt ellenségnek tekintették azt, akinek nem árja származása volt. Szlovákiában ezt a szemléletet al- kotó módon továbbfejlesztették. Hlinka Szlovák Néppártja két évtizeden át hajtogatta, hogy a zsidókkal azért kell leszámolni, mert magyarnak vallják magukat, mert a szlovákiai magyar sajtót és irodalmat támogatják, mert magánéletükben magyarul beszélnek, és a kommunista ideológiával vitatkozva végül is oda lyukadt ki, hogy nem a \ kapitalizmus az eredendő rossz, hanem a magyarbarát zsidóság és annak tőkéje. Éppen ezért már a harmincas évek derekán felmerült a követelés: a zsidókat Szlovákiából ki kell telepíteni. Nincs új a nap alatt. Andel „elvtárs" már megszokta, hogy az eszméket „alkotó módon" kell továbbfejleszteni. Lehet, hogy a marxistaleninista-sztálinista ideológia által megszabott keretekben nem tudott igazából kibontakozni, a jelenlegi politikai körülmények azonban minden jel szerint ösztönzőleg hatnak rá. A cseheket hibáztatni már nem lehet. Egy ellenségkép (a magyar) igazából nem elég a választási győzelemhez. A második ellenségképet, a magyarbarát (madarón) roma népcsoportot Mečiar után most már a mi radikális szlovák „angyalkánk" is felfedezte. FEKETE MARIAN Köztes hitelek (Üj Szó-tudósítás) Mint ismeretes, az 1992 novemberében alakult Első Építési Takarékpénztár, amely a lakásépítésre folyósított állami hozzájárulást az erre a célra kötött takarékossági szerződéshez kapcsolja, csupán a szerződés megkötését követő kétévi takarékosság után folyósíthat kedvező, 6 százalékos kamatú hitelt ügyfeleinek. Amint azt tegnapi sajtóértekezletükön a pénzintézet igazgatótanácsának elnöke, Ján Roland Burger bejelentette, rövidesen megkezdik egy újfajta hitelkonstrukció folyósítását, amellyel az említett kétéves időszakot lerövidítik, s az ügyfelek a takarékossági szerződés megkötését követően a két év letelte előtt is igényelhetnek hitelt, amelyet bizonyos feltételek teljesítése esetén 10 százalékos kamattal folyósítanak. Erre a célra mintegy 100 millió koronát szán az építési takarékpénztár. Az említett takarékossági forma iránti érdeklődést mutatja, hogy a tegnapi sajtóértekezleten immár a takarékpénztár 250 ezredik ügyfelét köszönthették. (tszl) Az Együttélés visszautasítja a vádakat (Új Szó-tudósítás) Az Együttélés visszautasítja azon vádakat, miszerint a többiek között képviselői lennének a vétkesek azért, hogy a parlamentben pénteken nem ment át a táblatörvény. A mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján Rózsa Ernő kifejtette: nem lehet csak Gabriela Kaliská módosító javaslatára szűkíteni annak okait, hogy a magyar honatyák közül hárman nem szavazták meg az előterjesztést. A pénteken nemmel szavazó Komlósy Zsolt elmondta, nem tudott megbékélni azzal sem, hogy átment az a Sečanský-javaslat is, melynek értelmében a szlovák nyelv a nyelvtörvényben már nem hivatalos, hanem államnyelv lenne. Szerinte túl nagy árat fizettünk volna, ha a törvényt elfogadja a parlament. Fehér Miklós megjegyezte: Párkány és Gúta lakosai már egyszer népszavazás formájában kérték községük nevének megváltoztatását, ám az akkori DSZM-kormány kérésüket elutasította. Duray Miklós szerint a kétnyelvű helységnévtáblák kérdését törvény formájában kell megoldani. Azt mondta, az Együttélés mindent megtesz azért, hogy a kisebbségek számára is elfogadható törvény szülessen. A mozgalom vezetői nem részletezték, hogy milyen javaslatokkal állnak elő a koalíciós tanács mai ülésén, amely kizárólag a táblatörvénnyel foglalkozik majd. A sajtótájékoztató szervezői cáfolták, hogy a mozgalmon belül valamiféle szakadás vagy széthúzás lenne. A tájékoztatón részt vett Batta István is, aki az Együttélés külügyi aktivitásairól és a FUEV májusi üléséről számolt be. (gágyor) Duna Expo "94 Dunaszerdahelyen (Új Szó-hír) Dunaszerdahely kedvező földrajzi adottságait kihasználva (az osztrák, a cseh és a magyar határ közelsége), június 14. és 18. között nemzetközi kiállítást és vásárt szerveznek Csallóköz központjában. A városi sportcsarnokban és az azt övező területen 600 négyzetméter fedett és 1500 négyzetméter szabadtéri kiállítási terület áll a bemutatkozni kívánó cégek rendelkezésére. A nemzetközi seregszemlén elsősorban mezőgazdasági gépeket és berendezéseket, élelmiszer-ipari termékeket, feldolgozóipari és csomagolástechnikai berendezéseket mutatnak be. Természetesen lehetőség nyílik a közös vállalkozások, a környezetvédelmi előírásoknak megfelelő kommunálishulladék-feldolgozási technológiákkal való ismerkedésre is. A közelgő budapesti világkiállítás kapcsán a gazdasági kapcsolatok elmélyítésének színtere lehet a nemzetközi vásár. TEGNAP OLVASTUK 1 A kőolajvezeték megszünteti az orosz monopóliumot Napvilágot látott egy újabb, az évszázad vállalkozásának tartott tervezet: Szulejman Demirel török államfő május végén Kijevben aláírta azt a kőolajvezeték megépítéséről szóló egyezményt, amely egyesíti az ukrán és a török kőolajhálózatot. Közép-, Kelet- és Észak-Európa évente több mint 550 millió tonna kőolajat igényel. Ebből Ukrajna, Fehéroroszország és Litvánia igénye mintegy 100 millió tonna. Ezek az országok elsősorban Oroszországból importálják a kőolajat. Észak-Európa hat országa évente megközelítőleg 150 millió tonnát fogyaszt ebből az energiahordozóból; kétharmadát az Északi-tengerből nyeri, egyharmadát egyéb forrásokból Kelet-Európa országai kőolaj-finomítóikban orosz importot dolgoznak fel (70 millió tonnát). Az a kőolajvezeték, amelynek megépítésében a török és az ukrán államfő megegyezett, és amelynek három év múlva már működnie kell, alapvetően megváltoztatja a kőolajtranszport hagyományos sémáját. A Törökországon keresztül vezető, a Földközi-tenger partján fekvő Dzsejhan városából a Fekete-tenger partján fekvő Szamszun városáig húzódó vezeték építését és finanszírozását ukrán-török vegyes vállalat állja. A török Szamszunból az ukrán Odesszába az energiahordozót túlnyomórészt kőolajtankerekkel szállítanák. Odesszából egy további új vezetékkel Ukrajna északnyugati részébe, Brodi közelébe jutna a nyersanyag. Broditól szétágazna a vezetékrendszer, az egyes célterületek, Lengyelország. Szlovákia, Csehország és Németország felé. A tervezett kőolajvezeték egyértelműen bizonyítja, hogy Ukrajna és Törökország Európát új gazdasági érdekszférákra akarja felosztani. A terv megvalósítása számos, jelenleg orosz olajat importáló, nyersanyagfogyasztó számára a Moszkvától való függetlenséget jelentené. (Petra Procházková, Jaromír Štetina, Lidové noviny) LAKÓ - HÁZ ~ üo¥ E. V.: Több, mint negyvenéves lakásunkat eladásra kínálta a városháza. Az építési alapárból levontak nyolcvan százalékot, ennyiért akarják nekünk eladni. A lakóház eredeti ára állítólag egymillió kétszázötvenezer korona volt. Négy 52 négyzetméteres és négy 63 négyzetméteres lakás van benne. Mennyit kellene ezért a lakásért fizetnünk? Elsősorban azt kell látni, hogy a lakások árára vonatkozóan van egy speciális szabályozás. A lakások és a nem lakáscélú helyiségek tulajdonáról szóló 1993. évi 182. Tt. számú törvény 17. §-ának harmadik bekezdése kategorikusan leszögezi, hogy a lakás ára, ha azt a község tulajdonából az eddigi bérlő tulajdonába ruházzák át, nem haladhatja meg a törvény 18. paragrafusa szerinti árat (azaz maximális árról van szó). Az említett 18. paragrafus szerint a lakás négyzetméterenkénti árát valóban az építéskori beszerzési árból (költségekből) kiindulva kell kiszámítani, és az is igaz, hogy évi két százalék, de legfeljebb 80 százalék vonható le az amortizációra. Ezenkívül le kellene vonni azt az összeget is, amelyet az építkezés megkezdésének évében a hasonló szövetkezeti lakások építéséhez adott az állam (persze, ebben az esetben ez valószínűleg nem jön számításba). Az önök szempontjából az említett törvény második, illetve harmadik rendelkezése lehet nagyon fontos. A második bekezdés ugyanis kimondja, hogy ha a lakást a község tulajdonából ruházzák át a jelenlegi bérlő tulajdonába, a ház tulajdonosa a szerződés megkötésekor az előbb említett szabály szerint kiszámított árból még harminc százalékos kedvezményt köteles nyújtani. Azaz, ha az amortizáció levonása után aZ eredeti 42 évvel ezelőtti árból már levonták a 80 százalékot, a fennmaradó 20 százalékból, még megközelítőleg annak egyharmadát le kell vonni kedvezményként, s a fennmaradó összegből kellene tizenöt százalékot megfizetniük készpénzben a szerződés aláírását követően, a többit pedig tíz évig törleszteni kamatmentes havi részletfizetésekkel. Ha viszont a lakás árának legalább 70 százalékát fizetik ki á szerződés megkötése után, további 10 százalékos kedvezmény jár önöknek. Konkrétan tehát a lakóház beszerzési árából le kell vonni 80 százalékot (kereken egymillió koronát), A fennmaradó 250 ezer koronát el kell osztani a lakóház négyzetméterekben kifejezett padlóterületének összegével (460), s így megkapjuk a négyzetméterenkénti árat (250 000 : 460 = 543,5 korona). A négyzetméterenkénti ár és a lakás alapterületének szorzatából megkapjuk a lakás árát (63 x 543,5 = 34 239,1 korona). A szerződés aláírásakor ebből még 30 százaléknyi (10 302 korona) kedvezményt kell kapniuk, és így valójában csak 23 937 koronát kell fizetniük a lakásért, pontosabban, az említett összegnek a 15 százalékát, megközelítőleg 3591 koronát kell kifizetniük a szerződés aláírása után, s a fennmaradó összeget pedig tíz éven belül. Ha viszont úgy döntenek, hogy a szerződés aláírása után a lakás árának legalább 70 százalékát (16 756 korona) kifizetik, akkor további tíz százalékos kedvezményre tarthatnak igényt (ez 2400 koronát tesz ki). Ezekkel a kedvezményekkel együtt 12 702 koronával csökkene a lakás ára. Tudomásul kell venni viszont azt is, hogy ha ezt a lakást tíz éven belül idegen személy tulajdonába ruházná át, akkor ezt a 12 702 koronát is ki keli fizetnie, miközben a törvény szempontjából csak a házastárs, a gyermek és az unoka nem tekinthető idegen személynek. A lakással együtt azonban feltehetőleg meg kell venniük azt a telket is, amelyen a ház áll, úgyhogy a fizetendő összeg valamivel magasabb lesz. Hogy mennyivel, az attól függ, melyik községben, városban van a lakás. Pozsonyban például négyzetméterenként 1500 korona a telekár, a többi községben és városban 20 koronától 800 koronáig teljed ez az összeg (rendszerint attól függően, hány lakosa van az adott községnek). dr. P. D. A SZLOVÁK MEZ0GAZDASA01 TŐZSDE ARF0LYAMAI A június 6-ai tőzsdenap Termék új árfolyam régi árfolyam index (%) Takarmánybúza 3505,28 3765,00 93,10 Kenyérgabona 4062,78 4047,71 100,37 Rozs 3350,00 3350,00 100,00 . Takarmányárpa 3329,68 3400,00 97,93 Takarmánykukorica 3722,84 3781,00 98,46 Takarmányborsó 4966,96 4823,08 102,98 Vágómarha (élősúlyban) 34,00 34,00 100,00 Vágósértés (élősúlyban) 28,42' 28,42 100,00 (az árfolyamok Sk/t-ban vagy Sk/kg-ban értendők) >• a npä y eí< tt . ~ • s itási Na ni ár ;* Äz Új Szó rekíámpolitikája !n •( ,:'"!> • <V ' '-<. V jobteäÍ!: v • i> ' .í 1 - f >m kampány előszelét Hetek óta s/loxakiui pár tuk sajtótitkára! es különböző reklámügynökségek megbízottai kopognak hc hozzánk. Iingv kellő helyet és időpontot kössenek le politikai fii, v'^íes Skre;.. y A- . .k •> t • IA ': t. C _; »• xetci iíur-j iío f, síi tóí%gy tIiéHágja íájéfostatts a szlov ákiai magyar pártokat, továbbá más patla• -v,' • í'V tí <\ ' * < gv h", ;< 'i ..t •• » • - u. yes* - kr> i c"kí •f 1V'>t;í - i'; v . >•' í'í -1 i !S'-ri?. >. í>b:in p»ih:íkjw rok'-nrvt k • VíTť','.: v' Jíj-li : v- 'i hirdctcsek közlését. Egyrészt tiszteli olvasóink * A -.H-Xii,^ , j .» > i". rtíu'c i- > .o programjáról, a képviselőjelöltekről, (isszevet, • v. v " i"> „"i. 1 „»1.1 ; ; j, i kel, iu> j/ian talán valamivel könnyebben dönt i^-oicf .i.'""'! ÍÍ«:Í'' vv/^i i . i v ». ."H.A. ľu i ..' i *\ r. .. az^i.féniv ; ptšfoäi ' , i'. >_« i .i lagosnál ióhb reklámbevételre s/amilunk. Bi• i .i ~ ; i> ' '" .'» t v „ • : : Ľ.' mr&ň •• txv > -.• •. • t • • . • ! a < ,„ Kulturális Minisztériuma egymillió korona tíi-iiKigkáíjt A: SsahM i' - , < •. >, ,r 's • * evben ennek csaknem .iz ötszörösei kapta. Ma gyarors/ágrol meg cnnel is | vi\al tubhel, s e/ a r,ni»,S,", ,/A. .. s '•"!•'. i >. * i :>.- . :</••• szemehek elfogult döntése .ilapjan K'IjIjIi i tmogatás rendszer indokolja, hogy ma üm 1 aion ilul _ " , a! ' - r ' Do térjünk vissza a politikai hirdetésekhez \janlatunkra e kőként a Demokratikus Baloldal Parija, alig néhány órával később .Vhtgyat Kereszténydemokrata Mozgalom cs a Magvai Polgári Par! jelentkezel t. \z Fgyiillélés Politikai Mozgalom máig nem icndelt hirdetést lart ná lunk \iszont ,i Demokratikus Szlovákiáért Mtvgahnat képviselő reklámügvnókseg megbízottja, akivel ko/oliuk a/t, ami! minden más paitta! is: lapunkban csak pozitív \alaszlasi kampánynak ' 'i' 'V- '<) k •< ť 't . I es eg\éb anyagot sem, amely más páitot vagy. •'*• ' <> „í i > ü . c i „ »K ' ' "ihň.a i," /.'í 1' ; !' * • KH l';;h'r! olvasónk 'le.T: lud.itosíioiia rneg, hogy :• f>>, m '; .. < |s <i\s yNirdetcs. A megjelenés időpontjáról még április ele • ,;> k í;(••, i. : täagíiasOTšaägŕ váíasztasöfc-36ít ; <' •> -i í : , • '.. .':,<'*. > v ... .1 '- i ' s a'Magyar •Kííresz-. I V í ' ä ' V / ) i . . - •! , í I, ŕ 'ZSl£« ; „^ ' .*, ' • f ,. r i :;*•.: 'ľcí.; íit r, '."' • '.f "" í * ' " u-' \ J- ' , ' I'll > 'í. t la' •'w'ii íkOgý /»-politikaí ;h!íäeíž$ôké-í : minden cselben megjelöljük, s e/ek ,iz anyagok nem ľellélleiuil egyeznek a mi véleményünkkel, ' >, i v n > ; -' >. r i •. . sí:' i ;é'gy-egy -.pár I. „ s'••> r < n; • a' tükrözik. Rövidesen elkészül j s/ei kes/tősegi etikai kódex is, amelynek lenyeces eleme az. f. j.l , '"in ť !'>'»> sern M -ä 11-. j - sálit v * / J ň, - 'k, í;:! w/ - - ľ„j( . „ >, v t: ; .."i ri" 1';'. !*•• • • Mfi'iden; • • i k i 'äžOB' ' ' > r, ' 'í •„'•-. v > • *!' \ > ,i f"v, r ' . . 'I, ,! * si \ vv ' 1 M, J , s . <> • i ŕ i * ' . „« . .11 íágisv ; .i.'I.'l Fíiii'dfeíi >- ,'í* ;<.• -.<., t < l'.'-i váiasííás'í. • t • ; > - í j- , i t í . Í </, >>',/!' olvasóink lesznek a legfőbb imáink. Ónök dóntik el majd naponta, hogy megtartitik-e igereiünkel. 4 '.•-.O-.r.'
