Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)

1994-06-02 / 127. szám, csütörtök

VÁLASZ OLVASÓINKNAK A családi pótlék a gyermeknek jár K. Gy.: A lányom három éve van férjnél. Két gyermekük van. A férjének viszont az elmúlt három évben három munkahelye volt, mert nem szeret dolgozni. A legutóbbi munkahelyéről is az ő hibájából bocsátották el. Mivel a lányom már nem bírta a sok megpróbáltatást és nélkülözést, a szó szoros értelmében kidobta őt a lakásból. A lányom anyasági szabadságon van, de a családi pótlékot a férje veszi fel (aki időközben már ki is jelentkezett a közös lakásból), és a pénzt ha akarja odaadja, ha nem, hát nem. Ezért szeretné a lányom a saját nevére íratni a családi pótlékot, hiszen a gyerekeket neki ítélte a bíróság. Megpróbálta már elintézni ezt, de azt mondták neki, hogy nem kaphatja meg a családi pótlékot, míg anyasági szabadságon van. Csak az apa szedheti. Azt mondták neki, hogy ha felmondja az anyasági szabadságot és elmegy munkanélkülinek, akkor ő is kaphatná a családi pótlékot. Kérem szépen, én ezt nem tudom megérteni. Ha a lányom egyedül neveli a két gyermeket, akkor miért nem kaphatja rájuk a családi pótlékot? Meddig élhet egy munkakerülő a gyermekeit megillető családi pótlékból? A levelében utoljára feltett kérdést nézetünk szerint inkább azoknak a hivatalnokoknak kellene feltennie, akik azt állítják, hogy a lánya nem kaphatja meg a családi pótlékot. A családi pótlék megítélésének és folyósításának feltételeit szabályozó törvény egészen másról szól. Ez a legalább tucatszor módosított törvény (amelynek egységes szerkezetű szövegezését meglehetősen bajos megszerezni, mivel azt a parlament, illetve a törvényeket közlő monopolhelyzetű szervezet eddig még nem adta ki) áz egyik, tudomásunk sze1 rint még hatályban levő rendelkezésében kimondja: „A családi pótlékot annak fizetik ki, akinek a betegségi biztosításából azt megítélték. Amennyiben viszont a gyermek más személy közvetlen gondoskodásában van, a családi pótlékot ennek a személynek folyósítják" (lásd a családi pótlékról szóló 88/1968. Tt. számú törvény hatályos szövege 27. §. ának első bekezdését). Azaz tényként fogadhatjuk el azt, hogy a veje betegségi biztosításából ítélték meg a családi pótlékot, dé ezt a családi pótlékot a kifizető hivatalnak (feltehetőleg a munkahivatalnak) nem az apa címére kellene folyósítania, hanem annak, aki a gyermekekről személyesen gondoskodik, vagyis az anyának. Nézetünk szerint tehát a lánya is megkaphatja a két gyermekre járó családi pótlékot, még akkor is, ha azt nem az ő betegségi biztosítása alapján ítélték meg. Ezzel kapcsolatban természetesen a családi pótlékot folyósító hivatalhoz lcell fordulni. Dr. P. D. POZSONY OSZTRÁK TELEVÍZIÓ NÄPTÁR J Csütörtök, 1994. június 2. Az év I S3, napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kármen, i Anita - Xénia.nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 04.57 - nyugszik 20.42 órakor. A HOLD kei 01.03 - nyugszik 12.58 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 365, apad; Medve: 340, árad; Komárom: 355, apad; Párkány: 320, apad. • 1869-ben született SZOMORY Dezső író, újságíró (t 1944) • 1924-ben született BÖSZÖRMÉNYI Géza Balázs Béla-díjas filmrendező, forgatókönyvíró. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Derült, meleg iijö, időnként átmeneti felhősödéssel. Nyugat-Szlovákiában alkonyatkor vihar is lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26 és 30 fok között, északon 24 fok körül várható. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Változékony idő, átmenetileg csökkenő felhőzettel.* Pénteken szórványosan, szombaton pedig az ország nagy részén várhatók záporok, zivatarok. Holnap dél- . előtt Kelet-Szlovákiában még többórás napsütésre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 10 és 14, a legmagasabb nappali 21 és 25 fok között, keleten 27 fok körül, szombaton 19 és 23, az északi járásokban 14 és 18 fok között várható. ORVOSMETEOROLÓGIA | 4 Szlovákia területén továbbra is általában kedvező ffonthatással számolhatunk. Az emberi szervezet jól bírja a fizikai és szellemi megterhelést, a mély, nyugodt alvás elősegíti a felfrissülést. Mérsékelten megnő a fejfájásra való hajlam, melyet olykor migrénes eredetű hányinger is kísérhet. Az időjárás-érzékenyek a délutáni órákban - főleg Nyugat-Szlovákiában depresszióval, idegességgel számoljanak. Gsökken a szellemi és fizikai teljesítőképesség, majd erősödik az időjárás kedvezőtlen hatása. NAPI VICC J Megtörtént a privatizáció, állami vállalatból részvénytársaság lett, az igazgatót kirúgták - a titkárnő maradt. Megkérdi a barátnője: - Hogy sikerült a helyeden maradnod?, - Árfekvéssel,.. FELHÍVÁS J A pozsonyi Duna utcai magyar gimnázium igazgatósága tisztelettel közli az érdekeltekkel és éreklődőkkel, hogy 1994. június 14-én (kedden) 9 órai kezdettel pótfelvételit tart a gimnázium I. évfolyamába. Minden jelentkezőt szeretette] várunk. Felvételi tantárgyak: magyar nyelv és matematika. Vidéki növendékeinknek kollégiumi ellátást biztosítunk. Dr. POPÉLY GYULA igazgató ÜL utazási iroda SOMORJA 0708/43 18 Újdonságaink: Olaszország (júl. 22., júl. 30.)3998.Spanyolország (júl. L, júl.' 8.) 6998.Benelux (júl. 9-13.) 4890.Párizs-Eurodisneyland (júl. 3-7.) , 6950.Mallorca (júl. 8-15., júl. 29. aug. 5.) 13 995.(Árak busszal együtt!) Fiókjaink: KRONE - Nagymegyer, Komárom, Losonc. v-1907 RENDŐRSÉGI HÍREK 1 Egy randalírozót csak gumibot igénybevételével sikerült a szenei rendőröknek hétfőn este előállítaniuk. A garázdálkodó elengedését követően ismét visszakerült a rendőrségre, mivel távozóban betörte az őrszoba ajtaját. Drótokkal összekötött ismeretlen tárgyra bukkantak egy szennyvízderítő gödör ásása közben Kalsa községben (Kassa-vidéki járás). Kiderült, hogy a második világháborúból származó robbanóanyagról van szó. A robbanóanyagot tűzszerész hatástalanította. Tizenhárom éves kislány megerőszakolásának gyanújával tartóztatott le a kassai rendőrség egy 18 éves jarovnicei (Eperjesi járás) fiatalembert, aki ellen megkezdték a büntetőeljárást. Egy hatszor büntetett munkanélküli támadott meg egy 32 éves fiatalembert hétfőn hajnalban egy lévai szórakozóhely előtt. Ellopta .600 koronát érő óráját. (M. B. + TA SR) KÖZLEMÉNY J Néhány éve foglalkozunk csipkeveréssel, ezzel a nagyon szép, nagyon régi és újra felfedezett kézimunkával. Leírásokból tudjuk, hogy Szlovákiában ugyancsak sok helyen készítettek és készítenek ma is vert csipkét, amelynek gazdag mintakincse jellemző az egyes néprajzi tájakra. Szeretnénk megismerkedni és levelezni vertcsípkekészítőkkel, régi és új csipkeminták és a csipkeveréssel kapcsolatos mindenféle eszközök, ányagok stb. kölcsönös cseréje céljából. Akiket viszont a magyarországi vert csipke érdekel, kérjük, írjanak nekünk. Levélcímünk: Hábel Györgyné, H-1122 Budapest XII. ker., Városmajor utca 82. Telefon: 36-1-1559593 (7 és illetve 19 és 22 óra között). GERVAI MÁRIA népi iparművész HÁBELNÉ KISS GABRIELLA vertcsipke-készítő Ml? HOL? MIKOR? | • HVIEZDA: Dzsentlemanus (am.) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Robin Hood - A fuszeklik fejedelme (am.) 20.45 • MIER: Robotzsaru 3' (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Keselyűévek (cseh) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Jurassic Park (am.) (5.30, 18. 20.30 • TATRA: Újság (am.) 16, 18.30,21 • SLOVAN: Gyilkos pillanat (am.) • ISTROPOLIS: Intersections (am.) 15.30. 18, 20.30 • CHARLIE: Sivatagi párbaj (am.) 17, 19.30 • MARYLIN: A kis Buddha (am.) 17.30, 20. KASSA • DRUŽBA: Sivatagi párbaj (am.) 15.30, 17.45,20 m SLOVAN: Dzsentlemanus (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Twin Peaks (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Újság (am.) 16, 18,20. • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: A sevillai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A szenátor ür teája (10.30) • KIS SZlNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZlNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA SZlNHÁZ: Az iskola (10) • ISTROPOLIS: Az Ifjú Szivek Ghýmes együttesének gyermeknapi koncertje (10). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek, 14,10 Irodalmi mozaik. Ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Híradó. 8.55 Óvodások műsora. 9.25 Szórakoztató vetélkedő a Niké díjaiért. 10.00 Ismerkedjenek, kérem... Szórakoztató párkereső műsor. 10.40 Made in Slovakia. Vállalkozók magazinja. Ism. 11.05 Forrás, 11.35 Egyházi magazin, lľ.40 Teleshopping. 15.00 Hírek. 15.05 Music club. Marlboro Rock-in ' '94 15.45 Kismamák magazinja. 15.55 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 16.55 Volt egyszer... az élet. Francia rajzfilmsorozat, 26/8. 17.20 Autósok-motorosok magazinja. 17.50 Öt perc gazdaság. 18.00 A vadon birodalma. Amerikai természetfilm-sorozat. 18.25 Turisztikai magazin. 19.00 Esti mese. 19.10 Gasztronómiai magazin. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Negyvenöt nyara-. Holland tévéfilmsorozai. 8/2. 21.00 Parlamenti klub. 21.45 Szondák. Építőiparunk. Publicisztikai műsor. 22.15 Híradó. 22.45 Sport. 22.50 Civilizáció. Angol dokumentumsorozat. 23.40 Film & video. Filmmagazin. 0.05 Teleshopping. SZTV 2 -v 13.45 Hírek. 14.00 French Open '94. Nemzetközi teniszverseny. 18.53 Az állatok és mi. 19.30 Híradó. 19^57 -Sport. 20.05 Gala-Gala. Boris Filcm talk-sliowja. 21.05 Egyszerűen Mária. Mexikói filmsorozat, 52/16. 21.45 Galuska. Politikai főzőcske, lSm 22.00 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Ism. 22.50 Téma. Vitaműsor. 24.00 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra. 10.30 Regina révbe ér. Német tévéfilmsorozai. X/7. Ism. 12.00 Hírek. 12.12 Matilda. Olasz lévefilm. 13.40 Falutévé. 14.00 Francia nemzetközi teniszbajnokság. 15.30-16.25 Kirakat. Szolgáltató magazin. 16.25 Telesport. 17.00 Külügyi ügyek. 17.30 Flick-flack. Vallomások a női tornáról. 18.00-18.25 Kapcsolj be! 18.30 Fogadjunk! 18.55 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.15 Új szeszélyes évszakok: 21.10 SztároCcjk. Bee Gees. 21.45 Magyar félmúlt (Már nem) Jelölöm magam. 22.35 Mini klip-mix. 22.47 Francja nemzetközi teniszbajnokság. 0.17 BBC-híradó. TV 2 15.40 Én is hasonlítok a teknőshöz. 15.50 A ravellói takács. Francia rajzfilm. 16.20 Rönkszedők, XX/17. 16.45 Gyerekeknek. 17.10 Tessék hívni. Telefonos videojáték. 17.25 Egészséget mindenkinek! Dr. Czeizel Endre sorozata. 18.00-18.45 Nagylátószög; 18.50 Segítsünk magunkon! Harc az influenza ellen. Kanadai ismeretterjesztő film. 19.45 A történelem vonzásában. 20.30 Telexpo '96. 21.00 Híradó. 21.28 Mindent vagy semmit! 22.05 24 óra. 22.30 Az idő sodrában. Hl/l. 0.05 Üzlet - éjl'él körül. DUNA TELEVÍZI

Ó 14.30 Helyszíni közvetítés az ÁVÜ sajtótájékoztatójáról. 15.30 Business, az biznisz. 16.00 Hírmondó. 16.25 Az élő test. XXV1/26. 16.55 Régi magyar viselet. 17.40 Mese. 18.00 Hírmondó. 18.10 Ne felejts el! Angol film. 19.20 Zakopane építészete. 19.30 Konrád Sutarski és barátai a Liteában. 19.50 Éliás, az udvari bolond. Angol animációs film. 20.00 Váltó. Gazdasági magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Premier plan. 21.35 Boldog születésnapot, Marilyn! Magyar film. 23.05 Vers. ORF 1 9.15 Kék angyal. 11.00 Személyes. 12.15 A "bizonyos idő. 13.10 Arany lányok. 13.35 A posta elmegy. Német film. 15.00 Az Ezeregyéjszaka meséi. 15.30 Vakáció Szilveszterrel. Ifjúsági film. 16.35 Gyermekhíradó, 16.45 Elem nélkül. Amerikai film. 18.30 Trapper John főorvos. 1930 Híradó. 20.15 Mint a villám. Amerikai film. 22.00 A válság mint esély. 22.45 Béreljen zsarui! Akciófilm. 0.20 . A zseniális nagypapa. 1.55 Ezer mestermű. ORF 2 9.30 Szerencsekalucsnik. 11.00 Dusty. 12.25 Portréfilm. 13.00 Schumann szimfóniáiról. 14.00 Sport: 18.05 A muzsikáló város. 18.5© Krisztus ma. 18,55 Lottóstúdió; 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 19.50 Ünnepi este. 20.15 Zengő Ausztria. 21.20 100 éves a ketchup. Kabaré. 22.50 Túl fiatal vagyok meghalni. 0:15 Ezer mestermű. PRO 7 9.30 Royale kaszinó. 11.55 Fogj meg, ha tudsz! Amerikai film. 13.55 Add kölcsön a férjedet! 16.20 Ketten egyformák. Vígjáték. 18.00 Benjamin közlegény. 20.00 Híradó. 20.15 Kilúr-lak. Vígjáték. 22.00 Cadillac Man. 23.55 A delanói rendőrfőnök. Amerikai film. 1.45 A Palm Beach-i duó. 2.35 A Denver klán. 3.30 Az égő nyílvessző. Western. SAT 1 11.00 A szenvedély árnyéka. 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Bonanza. 15.25 Alf. 16.00 Az Enterprise űrhajó! 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az •egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék, 20.15 Wolff körzete. 21.15 Margarethe Schreinemakers. 23.30 A kommandók csatája. 1.10 Az Enterprise űrhajó. 2.00 Hunter. RTL 10.45 Fékevesztettség. Filmdráma. 12.45 Ez a fiú az én barátnőm '..Vígjáték., 14.25 House II. Horrorparódia. 16.10 Hongkong bugyrai. Akciófilm. 18.00 Benny Hill New Yorkban. 19.10 Meccslabda. 20.15 A Cápa küldetése. Filmdráma. 22.05 Vasmadár. Akciófilm. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Tracy Ullman-show. 1.30 Ki a főnök? RTL 2 13.10 Alice Csodaországban. 14.45 Aranyszöktetés. Amerikai film. 16.20 Menekülj a tengeren át! 18.05 Hírek. 18.10 Téves kapcsolás. 20.00 Hírek. 20.15 Született Kelel-Los Angelesben. 22.00 A szerelem sivataga. Amerikai film. 23.40 Fantasztikus történetek. 0.10 Monsters. DSF 11.00 Gólok és diadalok. 12.00 Futbol mondial. 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Motorsport. 16.00 Kerékpározás. 17.00 Tánc. 18.00 Labdarúgás. 19.35 Powerplay. 20.00 Kosárlabda. 21.00 Kerékpározás. 22.00 Sporttalkshow. 23.00 Birdie. Golfmagazin. 0.00 Az ökölvívás klasszikusai. (Műsorváltozás lehetséges!) 7AVILQN-ELŐZETES^1| A mai Pavilonban egyebek mellett szó lesz az úgynevezett táblatörvényről, melyet szerdai ülésén tárgyalt a parlament. Beszélgetést hallhatnak a választások utáni Magyarország és a választások előtti Szlovákia kapcsolatairól, pontosabban a kapcsolatok alakulásáról. Csütörtök lévén, beszámolunk a hétvégi kulturális rendezvényekről, külön kiemelve a vasárnap kezdődő Jókai Napokat. Az adásban szó lesz a közelgő szlovákiai magyar könyvnapokról is. Természetesen nem hiányoznak majd a szokásos rovatok sem. Lesz kívánságműsor és játék is. Délután háromtól Pék Zoltán várja a'készülékek mellé a hallgatókat. És ha úgy gondolják, a 07/315-51 l-e s és 07/491-444-ts telefonszámon hívhatják műsorunkat este fél hétig. szombatonként *gész n tip, a lit! \ i

5 *r > ,< ai a »p is) i«»t 2(1 iSaNÖÖl h 'í > •» . -.-/.s , i - i DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. június 2-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,630 49,118 48,874 47,30 50,44 48,87 Francia frank 5,709 5,767 5,738 5,58 5,90 5,74 Kanadai dollár 23,254 23,488 23,371 22,59 24,15 23,37 Német márka 19,519 19,715 19,617 . 19,16 20,08 19,62 Olasz líra (1000) 20,170 20,372 20,271 19,55 20,99 20,27 Osztrák schilling • 2,775 2,803 2,789 2,73 2,85 2,79 Svájci frank 22,928 23,158 23,043 22,51 23,57 23,04 USA-dollár 32,156 32,480 32,318 31,62 33,02 32,32 ECU, EU 37,584 37,962 37,773 ECU, CSK 39,662 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank , 27,00 37,00 Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyetlesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője: telefon: 210/4453) Szerkesztőség:. 8I9 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 2I0/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 |8 és 210/4426, 210/4615: vasárnapi'kiadás: 210/4454: sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 8I9 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). , . Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439

. Index: 48011 Ki SZO Mai lapszerkesztő: MAD1 GÉZA Hírszerkesztők: PÁKOZDI GERTRÚD - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika ZS1GÁRDI LÁSZLÓ - sport ' Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprinl, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetesi iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, lelefon: 210/4455, 210/4478. 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431> Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava 10-én. Engedély száma 179/93

. - Pošta 12, 1993. december