Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)
1994-06-17 / 140. szám, péntek
2 HÍREK-VÉLEMÉNYEK ÚJSZÓ' 1994. JÚNIUS 17. Tragédia a liftaknában (•Új Szó-hír) Halállal végződött az a baleset, amely a Sad pionierov lakótelepeit történt Losoncon. A baleset körülményeiről sok ellentmondásos hírt kaptunk, valószínűleg gyermeki meggondolatlanság okozott tragédiát. Információink szerint a lakótelep egyik épületében a szerelők személyi felvonótjavítottak. Munkájukat három kiskorú gyermek figyelte. A fiúk közben játszottak, az egyikük pénzérméje vagy valami rfiás - a liftaknába esett. Utánaugrott, s a baleset valószínűleg akkor történt, amikor mászott kifelé. A fiúnak már nem volt ideje kiugrani a felvonó elől-. (farkas) Továbbképzés a Tolnaimódszerből A Rimaszombati Járási Pedagógiai Szövetség és a Rimaszombati Tanügyi Hivatal mellett működő Módszertani Osztály értesíti az 1-4. évfolyamok pedagógusait, hogy 1994. július 14—15—16-án 9 órai kezdettel a Tornaijai Magyar Tannyelvű Alapiskola továbbképzést szervez a Tolnai-módszerből. A továbbképzés témaköri: - Anyanyelvi oktatás a Tolnaimódszer szerint a 2-3-4. évfolyamokban - A fent említett módszer gyakorlati kihasználásának lehetőségei a matematikaórákon Előadók: Tolnai Gyuláné, Kardinál Lászlóné és Nagy Attiláné. Az érdeklődők jelentkezhetnek 1994. június 26-ig a következő címen: Balázs Eleonóra, ZŠ ul. Šrobárova, 979 01 Rimavská Sobota. Telefonon: 0866/244 32, 238 24, 263 12. Jelentkezőívükön legyenek szívesek feltüntetni, hogy szállást és étkezést igényelnek-e. (Természetesen a saját költségükön.) Elítélték a taxisgyilkosokat (TA SR-tudósítás) Rendkívül szigorú büntetést szabtak ki a pozsonyi taxisgyilkosság két ifjú elkövetőjére. A Pozsonyi Városi Bíróság az 1993 júliusában megölt 40 éves Ľubomír Jusko 23 éves gyilkosát, Laroslav J.-t 20 évi, a 17 éves M. V.-t 10 évi szabadságvesztésre ítélte. A szakértők és a tanúk egyértelműen bebizonyították, hogy a brutális gyilkosságot anyagi okok motiválták. Az ítélet még nem emelkedett törvényerőre. RÖVIDEN Mikuláš Dzurinda közlekedési és távközlési miniszter tegnap a svájci Crans Montanába utazott, ahol a Világgazdasági Fórumnak a Közép-Európa közlekedésével foglalkozó szekciójában beszédet mond Szlovákia közlekedési helyzetéről és a nemzetközi közlekedési hálózatba való betagozódásáról. Komáromban megkezdődött az Ismerd meg a szlovák nyelvet verseny, amelyen 13 dél-szlovákiai magyar tanítási nyelvű iskola 30 diákja vesz részt. Ötvenkét éves korában elhunyt Bohumír Gerinec ezredes, az Államvédelmi Tanács titkára, a miniszterelnöki hivatal védelmi és biztonsági osztályának igazgatója. Tegnap ünnepélyes keretek közt fogadták a Škoda Mladá Boleslav Rt. vezetői a gyártószalagról lekerülő egymilliomodik Favorit személygépkocsit. A céget e jeles nap alkalmából komoly elismerés érte: az Európai Unió tagállamain kívül ez az első kelet-közép-európai autógyártó, amelyik megkapta az ISO 9002 elnevezésű, nemzetközileg elismert certifikátumot. Az írott szó ünnepe (Új Szó-tudósítás) Turczel Lajosnak, a szlovákiai írók doyenjének köszöntő szavaival vette kezdetét tegnap délután Dunaszérdahelyen az idén másodszor megrendezésre kerülő Szlovákiai Magyar Könyvnapok. Turczel tanár úr köszöntő szavaiban érdekes párhuzamot vont a két háború közti és jelenlegi könyvkiadás helyzete között, mely párhuzam egyértelműen a mostani állapotok javára billenti a mérleg nyelvét. Közel tucatnyi könyvkiadó csaknem száz kötetét találhatták meg a Városi Művelődési Központban felállított könyvsátrakban az olvasók és alkalmi érdeklődők. A Szlovákiai Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Társulása rendezésében sorra kerülő és háromnapos, nemes tradícióvá váló rendezvény tegnapi megnyitóján megjelent Boros Ferenc, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetségének tanácsosa, Végh László, a Csemadok OV főtitkára, Sunyovszky Szilvia, a pozsonyi Magyar Kulturális Központ igazgatója, Öllős Árpád, a város polgármestere, valamint politikai és kulturális életünk több prominens képviselője. Fellépett a dunaszerdahelyi Vox Camerata kórus. (k-y) Lapzárta: 22.10 Monoszlóy Dezső kitüntetése (új Szó-tudósítás) A szlovák irodalom jeles tolmácsolóinak évente adományozott Hviezdoslav-díjat az idén, az 1993-as esztendő kitüntetettjeként, Monoszlóy Dezső költő és író kapta. Az ünnepélyes díjátadásra tegnap, a Szlovák írók Szervezetének székházában került sor, ahol a szlovákiai magyar írók közül meghívottként jelen volt Duba Gyula és Hizsnyai Zoltán. A díjalapító Szlovák írószervezetek Hálózatának és a Szlovák írók Társulatának nevében Peter Andruška, Ján Buzássy és Ján Tužinský a magasfokú elismerés szavaival méltatta Monoszlóynak a szlovák irodalom magyar nyelvű közvetítését szolgáló eddigi több évtizedes műfordítói életművét. A több mint 30 kötetet kitevő fordításterrnésben többek között olyan nevek szerepelnek, mint: Pavol Ország h Hviezdoslav, Ivan Krasko, Ján Kostra, Štefan Žáry, Vladimír Reisl. A köszöntőkből kicsendült a megbecsülés a szlovák irodalmi értékeknek äz egész magyar nyelvterületre kiterjedő megismertetéséért. Az ünnepelt azoknak az egykori szlovák írótársaknak az emlékét idézte, akiknek a szlovák-magyar barátságot ápoló szellemisége erőforrást jelent számára. (kiss) PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI (Új Szó-tudósítás) A KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM választási listájára csak olyan jelöltek kerülhetnek fel, akik becsületbeli nyilatkozatban jelentik ki, hogy nem volt semmi közük az ŠtB-hež, s megválasztásuk esetén felhagynak eredeti foglalkozásukkal (kivételt talán az orvosok képeznek majd). Az előbbire azért van szükség - hangzott el a KDM tegnapi sajtótájékoztatóján -, mert jelenleg nem alkalmazható a lusztrációs törvény. Megtudtuk: a koalíción belül eltérnek a vélemények arról, hogy mit kellene módosítani az átvilágítási törvényen, ám' Ján Čarnogurský, a mozgalom elnöke elzárkózott attól, hogy a nézetkülönbségeket részletezze, mondván, a kérdés csak később kerül megvitatásra a koalíción belül. A KDM tegnap nyilvánosságra hozta, hogy képviselőik és kormánytagjaik milyen vagyontárgyakkal, gépkocsikkal rendelkeznek. A mozgalom vezetése feltételezi, hogy júniusban a parlament jóváhagyja a táblatörvényt. Kiindulási alapnak a KDM azt a törvénytervezetet tartja, amelyről a parlament szavazott. A Nagy László, a MAGYAR POLGÁRÍ PÁRT elnöke szerdán levelet intézett Duray Miklóshoz, az Együttélés első emberéhez, amelyben az Együttélés országos tanácsának határozatára hivatkozva kéri, haladéktalanul kezdjenek tárgyalásokat a hármas koalíció lehetőségeinek kialakításáról. A párt elnökétől megtudtuk, Duray Miklós szóbeli válaszában nem vetette el annak lehetőségét, hogy a jövő hét elején, hétfőn vagy kedden, sor kerüljön a háromoldalú találkozóra. Elhangzott: az MPP naponta 810 politikai megbeszélést, lakossági találkozót tart országszerte. Tapasztalataik szerint a magyar lakosság kilencven százaléka híve a hármas magyar koalíciónak. Az emberek várják a koalíciót, s csodálkoznak, hogy valamik, valakik akadályozzák ennek létrehozását. Az MPP elnöke örömét fejezte ki, .hogy Michal Kováč és Göncz Árpád államfők együtt veszik majd át Washingtonban a Kelet-Nyugati Tanulmányok Intézetének díját. Kováč - mondta - Mečiar kormányzása idején nem sorakozott be azok közé, akiknek köszönhetően kiéleződött a szlovák-magyar viszony. A kisebbségi kerekasztal létrehozásával is bizonyította, hogy másként tekint a szlovákiai kisebbségekre, mint az akkori kormányzat. (gágyor) Hol van a pedagógusok fizetése? (Folytatás az L oldalról) keztek. A házaspár, megpillantva maguk előtt fiuk autóját, megpróbálta utolérni a Skodát, de miután a kocsiban ülők nem reagáltak a fényjelzésekre, és túl gyorsan haladtak, abban a hiszemben, hogy fiuk valakinek kölcsönadta kocsiját, a kórház felé vette útját. A rabló közben Nagy- és Kisudvarnokon keresztül Kürt felé irányította túszait egyenesen a búslaki szeméttelephez. Ott elszedte a pénzt tartalmazó táskát, és kiparancsolta őket a kocsiból, közben gázsprayt is próbált a szemükbe fújni, ám a két férfinak sikerült elhajolnia, így nem kapták telibe a mérget. A bandita nagy sebességgel elhajtott. Kifosztott áldozatai mintegy másfél kilométeres gyaloglás után tudtak csak telefonálni. Kelemen Istvánnak, a bűnügyi osztály parancsnokának elmondása szerint azonnal lezárták a Dunaszerdahelyre és a szomszéd járásokba vezető utakat. Pozsonyból a külügyminisztérium helikoptere is segítségükre sietett, de közben 9.40-koregy mezővédő erdősáv mellett megtalálták a fekete Skodát. A kocsiban a tettes valamiféle vegyi anyagot, lehet, hogy fekete borsot szórt szét, hogy megakadályozza a szolgálati ebek bevetését. A rendőrség kihallgatta a rablás helyszínéhez közel lakó polgárokat, ám érdemleges felvilágosítással egyikük sem tudott szolgálni. A két férfi nem túl részletes és olykor ellentmondó személyleírása alapján egy fantomkép is készült. A rendőrség kéri mindazokat, akik szerdán 8 és 9 között a Bacsák, a Štefánik és a Rózsa utcán, illetve a kisés nagyudvarnoki útszakaszon egészen a búslaki tangazdaságig vezető útön jártak, és láttak egy fekete színű Skodát, melynek két oldalán egy 40x40 cm-es seriffcsillagos reklám díszelgett, hívják a 158-as telefonszámot, vagy tegyenek bejelentést a legközelebbi rendőrőrsön, (ordódy) MEGKÉRDEZTÜK | Farkas Józsefet, a Szlovákiai Magyar Folklórszövetségügy vezető titkárát: Mire számíthatunk Gombaszögön? Június 24-e és 26-a között immár harminckilencedik alkalommal rendezzük meg Gombaszögön a Szlovákiai Magyarok Kulturális Ünnepélyét. Koncepciónk változatlan, úgy igyekeztünk, hogy minden korcsoport számára érdekekes és vonzó legyen a műsor. A pénteki nyitóprogram elsősorban a fiatal korosztálynak szerez örömöt, az este hétkor kezdődő koncerten Homonyik Sándor, Vikidál Gyula, Varga Miklós és a Varga Miklós Band lép fel. A budapesti Fővárosi Operett Színház szombat esti előadása, a Sybill című nagyoperett az idősebb generáció tagjai körében számíthat megérdemelt sikerre. A szombati nap amúgyis rendkívül mozgalmasnak ígérkezik, lesz kézművesbemutató és kirakodóvásár, mezőgazdasági és kertészeti kisgépeket bemutató kiállítás, felvonul a Rudabányai Majorette Csoport az Egri Helyőrség Fúvószenekarának kíséretében, a kisszínpadon hazai és külföldi népi együttesek tartanak bemutatót, majd délután öttől nemzetközi néptáncest következik a svidníki Makovica, a komáromi Hajós, a sepsiszentgyörgyi Háromszék Állami Népi Együttes, a macedóniai Kočo Racin és a pozsonyi Szőttes közreműködésével. Akik még ezek után is bírják energiával, ellátogathatnak a berzétei kultúrházba, ahol táncházi muzsikára rophatják éjjel tizenegytől egy óráig. Vasárnap, a Szlovákiai Magyar Könyvhét zárónapján hazai szerzők dedikálják könyveiket, folytatódik a kézművesberrtútató és a kiraködóvásár. Amolyan családi vasárnapot tervezünk, gondoltunk a gyerekekre is, akik bizonyára örömmel fogadják Levente Péter és Gryllus Vilmos Égből pottyant mesék című műsorát, a gyermektáncegyüttesek bemutatóját és a bábosokat. A délutáni kabaréban olyan népszerű művészek lépnek fel, mint Antal Imre, Tábori Nóra és Mikó István . Nem holmi hakniszerű rögtönzésről van szó, hanem valóban színvonalas szórakoztató műsorról, amelyen bizonyára sokat fognak derülni a nézők.A népművészeti gálaműsoron, amelynek egy részét a pozsonyi kettes tévécsatorna élőben közvetíti, a szombati szereplők mellett fellép az olaszországi Santa Gorizia Táncegyüttes is. Este tombola lesz, amelynek fődíja egy kerti traktor, de szponzoraink jóvoltából a többi nyeremény is olyan, hogy kellemes meglepetést szerez a szerencsés nyerteseknek. Főszponzorunk a pelsőci Gemodev ruházati üzem, de örömmel nyugtáztuk, hogy a régió vállalkozói is aktívan támogatták a rendezvényt. Reméljük, az idei ünnepély jól sikerül, és sokan eljönnek Gombaszögre. -vkHorn és Nagy Erzsébet közösen koszorúzott (Budapesti tudósítás) Közös koszorút helyezett el tegnap Nagy Imre, Magyarország 36 évvel ezelőtt kivégzett miniszterelnökének síremlékéhez a megbékélés jegyében Horn Gyula, a Magyar Szocialista Párt elnöke, leendő kormányfő és Nagy Erzsébet, a mártírhalált halt politikus leánya. A síremlékhez koszorút helyezett el Göncz Árpád államfő, valamint Boross Péter miniszterelnök és Szabad György parlamenti elnök is. Göncz beszédében kifejtette: ötvenhatot értelmeznie mindenkinek szíve joga, de kisajátítani ezt az eseményt senkinek sem szabad, nincs joga; mert békévé csak a valóság torzítatlan ismerete oldhatja az egykori szembenállást. S.mert békévé kell oldanunk, érdekünk és kötelességünk a történelmi tények pontos és torzítatlan feltárása. Az államfő, aki maga is cselekvő részese volt 1956 forradalmi eseményeinek, úgy vélte, hogy a forradalom célja megvalósult, Magyarország ma szabad, független, önmaga gazdája. Hangsúlyozta, hogy a magyar társadalomnak a nemzeti függetlenség és a polgári szabadság 56os lobogója alatt kell önmagával megbékélnie. (KOKES) Tabajdi az újabb Tőkés-levélrol Mielőtt Tőkés László levelet írt volna, nem ártott volna tájékozódnia és végiggondolnia ennek tartalmát, nyilatkozta Tabajdi Csaba, a Magyar Szocialista Párt kisebbségi szakértője a tegnapi Népszabadságban annak a Tőkés-levélnek a kapcsán, melyben a püspök élesen bírálta az MSZP-t és az szabaddemokratákat. A levelet tegnap ismertettük. Tabajdi elmondta: „ Óvnám a határon t üli magyarokat, így Tőkés Lászlót is attól, hogy az érzelmi és szimbolikus kijelentéseknek tulajdonítsanak elsődleges jelentőséget s ne annak, mit tesznek érdekükben. " Lehet, hogy Tőkés László nem érzékeli, hogy az elmúlt négy évben a 15 milliósozás a magyarországi közvélemény jelentős részét szembefordította a határon túli magyarság ügyével. Nem arról van szó, hogy az új kormány elfeledkezne a határon túli magyarságról. Nagyon kérem Tőkés püspök urat és más határon túl élő magyar vezetőket, hogy tartózkodjanak a magyar politikai életbe való nyílt beavatkozástól, mert e nyilatkozatokkal nem segítik a jövendő magyar kormány és a határon túli magyar szervezetek közötti korrekt, eredményes kapcsolattartást, jelentette ki Tabajdi. (K. J.) Mi lesz a Gemtexszel A kormány döntésére várva (Új Szó-tudósítás) A napokban Rozsnyón járt a svájci Stein an Rheinben székelő Schwisser-EminencHolding nevű részvénytársaság küldöttsége, élén Hans Blaeserrel, a társaság igazgatójával. Ez a svájci vállalat már hosszabb ideje érdeklődik a " textilipari termékeket gyártó rozsnyói Gemtex megvásárlása iránt. A szlovák kormány azonban mind ez ideig nem hozott döntést a rozsnyói üzem privatizálásáról. Pedig ha az nem kerül magánkézbe, akkor minden bizonnyal hosszabb időre bezárhatja kapuit. A Schwisser-Eminenc-Holding elsősorban fehérneműt, háló- és szabadidőruhákat, valamint fürdőruhákat gyártó nemzetközi részvénytársaság, amelynek Németországban, Franciaországban, Olaszországban, Görögországban és Csehországban is működnek üzemei, valamint a Távol-Kelet számos országában. - Rozsnyón mintegy ötszáz alkalmazottal számolunk - mondta Bleaser úr -, kezdetben a termelés egészét külföldön értékesítenénk. Ha azonban a kormány nem hoz gyors döntést, akkor elképzelhető, hogy a gyárban egészen leáll majd a termelés. A svájci részvénytársaság, amely egyébként bérmunkában már most is dolgoztat Rozsnyón, az üzem felújítására mintegy 40 millió koronát költene. (klinko)