Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)

1994-06-16 / 139. szám, csütörtök

10 HIRDETÉSEK Olasz-cseh ismerkedési presztízsügynökség - ' hölgyeket keres (50 éves korig), akik saját maguk által választott olasz férfiakkal |j szeretnének megismerkedni. | Gyermek nem akadály, az olasz nyelvtudás nem feltétel. j{ Fordítói szolgáltatás levelezéshez - INGYEN Tolmács - INGYEN mmmrnzégibm =» m&fMM Ne szalasszák el életük nagy lehetőségét! Telefon: 0501/45 13 * Jelentkezés írásban (cseh vagy szlovák nyelven), vagy személyesen: INFOTEL, Bílkova 36, 680 01 Boskovice, ČR VK-739 Hirudoid® Hirudoid® kenőcs és zselé Hirudoid® Forte kenőcs és zselé (40,000 j.) Kaphatók a gyógyszertárakban! I H

irudoi

d* Nagyhatású, bevált készítmények - a viszerek - az érszűkületből eredő duzzanatok - a bőrfelületi érgyulladások és trombózisok - a vérömlenyek és véraláfutások kezelésére és gyógyítására \ Gyártó: LUITPOLD PHARMA Sankyo Group, München Exkluzív szlovákiai forgalmazó: A 7R PANMED spol. s r.o. Drieňová 7, 821 02 Bratislava Tel./fax: 07/290 65 70, 290 65 79 ALKATRÉSZEK UR I, II TÉRKÉP!!!! HRIADEĽ spol. f r.o. H

ydrostav Benzinol ZET0R Hadovská cesta 6 945 01 Komárno Telefon: 0819/27 53 Nyifvatartás. héttő - péntek 7-tól 13.30 óráig. ÍGY HIRDETHET NÁLUNK Tel.: 07/210 44 55, 44 78, 44 76, 44 47 Faxon Fax: 07/364529,21044 31 Postán Üj Szó Pi^m^ 25 819 15 Bratislava Személyesen Presscentum 8. emelet, 845-ös ajtó u/szo 1994. JÚNIUS 16. m ' A JÓKAI ÖNKORMÁNYZAT meghívj,: Örst a iiägyomáoyos kirakodóvásárra, amely 1994. június 18-án lesz í Cl) 1 ,j <>'!]

1 . . 7 órai kť/dt-flel. Eladó AVIA FURGON 21. Gyártási év: 1991, 95 000 km. A kabinban rádió és hűtőszekrény. Ár megegyezés szerint. Cím: Rally spol. s r. o. Fučíkova 133 925 21 Sládkovičovo Tel.: 070795/13 32 VK-8«2 Ä7$A - JÁTÉK AKCIO HETROL HETRE! EC ÉSZ ÉVEN ÁT MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN. MINDEN VEVŐ MINDI6 15 % ÁRKEDVEZMÉNYT KAP! KORLÁTLAN MENNYISÉG! C AZ DAC VÁLASZTÉK, TÖBB EZER JÁTÉK ÉS APRÓSÁ6. A/IA INT. s.r.o. Nyitva:, h-sz: 8.00- 18.00 Veľkoobchod cs: 8.00-20.00 . £ Bajkalská 22 p: 8.00-18.00 S Bratislava sz: 8.00-14.00 é x-—- Kellemes, pihentető' ikörnyezetben, S

J^ľíp

; elfogadható áron ^—~ szeretne nyaralni? Még választhat szabad terminusaink közül: június 24-ig; és szeptember 1-től Egyhetes üdülés ára felnőttek számára - 1080 korona 3 éven aluli gyermekek számára - ingyenes 6 éven aluli gyermekek számára - 290 korona A termálfürdő S percnyi járásra található! Cím: TEHLIAR, 962 71 Dudince Tel.: 0856/931 31 Fax: 0856/935 13 „„„ Iki MlUjuJÍ his lí y i, xmíMflm 'töMj Industrial Products Trading, s.r.o. Kínálatunk: 15 és 25 literes, rozsdamentes acélból készült kannák, kétfajta fedéllel (szállításhoz, ill. fejéshez). A kladnói ANTICORRO Kft. termékei. Árusítunk egyéb, rozsdamentes acélból készült termékeket és edényeket, főleg gyógyszer- és élelmiszer-ipari felhasználásra (szódagyártáshoz szükséges nyomástartályok, keverőedények, sör- és bortartályok stb.) Megrendelés a kizárólagos szlovákiai kereskedelmi képviselőnél: IRT, s. r. o. Jilemnického 2 911 40 TRENČÍN tel.: 0831/324 72 fax: 0831/353 82 APRÓHIRDETÉS J • Szívük teljes melegével köszöntik 61. születésnapja alkalmából a legjobb, szerető édesanyát, nagymamát és anyóst, özv. G Á L F F Y Lászlóné Lelkes Katalint (Dióspatony), jó erőt, egészségei kívánnak az elkövetkező években: két lánya családjával és egyetlen unokája: Antika, aki sok puszit küld a drága jó nagymamának. V-I786• 1994. június 16-án lesz kél éve, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama és dédnagymama. LUCSKO Erzsébet örökre eltávozott szeretett körünkből. Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra. Férje: Gyula, lánya: Erzsi valamint Zoli. unokái: Mónika és Karcsi családjával, dédunokái: Tomika. Katika. Nikiké. Sanika és Karinka V-l934 • Fájdalommal emlékezünk halálának első évfordulóján HAVER Ernőre (Pódat'a). akit a könyörtelen halál 1993. június 16-án ragadott ki családja köréből. Akik ismerték, emlékezzenek rá ezen a szomonVévfordulón. A gyászoló család V-2031 • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a mindig hiányzó, drága jó feleségre, édesanyára, anyósra, nagymamára és dédmamára, TÓTH Zsigmondné Inczédy Klárára (Gellér), akinek drága jó szíve 1993. június 12én örökre megszűnt dobogni. Fájdalommal gondolunk rá ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család V-2036 Krasznahorkán (Rozsnyói járás). Érdeklődni lehet szombat, vasárnap a 0361/420 79. hétközben a 0942/220 94es telefonszámon, 19-től 22 óráig V-2041 • Eladó több színű szegfű nagyobb mennyiségben. Tel.: 0818/92 470. V-2042 TALÁLKOZÁS • A Komáromi Községi Polgári Fiúiskola 1944-ben végzett diákjai 50 év után találkoznak 1994. június 24-én, dél-előtt 10 órakor volt iskolájuk előtt. Nagyi., Ekei. ' V-2027 • Vennék cseh és szlovák vállalati részvényeket, illetve cseh alapok részvényeit. Tel.: 0831 /305 41, -42. V-1896 • Eladó ponyvás Avia 30-as. Érdeklődni lehel a 0812/26 42-es telefonszámon. V-2023 • Családi ház eladó Dunaszerdahelyen.Tel.: 0709/224 96. V-2026 • Eladó családi ház 30 áras telekkel Macházán(Dunaszerdahelyi járás). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0708/42 64. 17-től 20 óráig. V-2034 SPORTOLÓK, FIGYELEM! • FIRMA FEJES Sárosfán eladásra és megrendelésre kínál sportöltözékeket, teljes futballegyüttest és melegítőket, minden színben és kombinációban, a megrendelő kívánsága szerint. Blatná na Ostrove 116. okr. Dunajská Streda. Tel.: 0708/42 64. 17-től M óráig, V-2035 • Eladó családi ház Okét család részére is. megfelel) nagy kerttel, garázzsal • Elveszett kétéves kólia juhászkutya a Galántai járásban. Aki bármilyen információt tud adni, kérjük jelentkezzen jutalom ellenében a Topolnica 176-os szám alatt vagy pedig a 0707/74 16-os telefonszámon. V-2038 • Elcserélem háromszobás szövetkezeti lakásomat kétszobásra, esetleg 2 1/2 szobásra Somorján. Tel.: 0708/39 75. V-2048 • Eladó kiváló minőségű gyökeres krizantémpalánta, fehér és sárga nagyvirágú 2.25 korona/db. Szállítás 10 darab felett június 20-a után. Cím: Flottak kertészet. Komárňanská 204/98, 932 01 Veľký Meder. Tel.: 070992/34 92. VS-917 ÁLLÁS A Párkányi Gimnázium 1994. szeptember l-től angoUszlovák ill. angol-német vagy angol - bármilyen kombinációval szakos tanárt vesz fel. Érdeklődni lehet a 0810/33 45-ös vagy a 33 55-ös telefonszámon ill. személyesen. VS-925