Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-26 / 121. szám, csütörtök

6 6 TanácSadás ÚJ SZÓ 1994. MÁJUS 28. HORTUS - kereskedelmi vállalat Bratislavská 87, P. O. BOX 89 902 01 Pezinok • természetes kínai gyógymód • elűzi a fájdalmat, a fáradtságot és a stresszt • visszaállítja a szervezet biológiai egyensúlyát ' növéli a szellemi és fizikai teljesítőképességet • regeneráló hatással van a szervezetre • eredményességét több mint 4000 éves gyakorlat igazolja ' az öngyógyítás hatékony eszköze Wl: MNNI VK.707/3 GERINCF A J DA LM AI VANNAK? GYAKRAN ÉRZI FÁRADTNAK MAGÁT? I Ha igen, egy percig se habozzon tovább, és azonnal rendelje meg a HOLDJÁRÓ nevű akup'resszúrás masszírozókészüléket! Használata azonnali megkönnyebbülést eredményez, amely jótékonyan elönti az egész testét. Ráadásul a fölösleges kilók leadásábán is segít! Ezt a kiváló kis gépet, amely már oly sók emberen segített, a hozzá hasonlóakkal összehasonlítva féláron kínáljuk, hiszen a használati utasítással együtt mindössze 230 koronába kerül. Klinikailag tesztelték, használatát szakemberekjavasolják. Az árhoz csomagolási és postaköltséget számolunk, az érvényes díjszabások szerint, A feltüntetett ár csak ennek az akciónak a keretében érvényes! A kitöltött szelvényt az Új Szó címére küldjék MEGRENDELOSZELVENY Név........ ...Vezetéknév Cím..... .'. PISZ Igen, megrendelek .... db HOLDJÁRÓ akupresszúrás masszírozó^é'pet, darabonként mindössze 230 koronáért. Katalógusszám 0608 r rom Ing. Tomášik Štefan Priemyselná 10,918 38 TRNAVA, SLOVENSKO Bemutatkozik egy cég, amely a felszámolt nagyszombati Šmeral á. v. közvetlen utódja, illetve gyártási programjának folytatója. A TOMA cég formázótechnika gyártója és árusítója: • LENA 6.3, LEN 10 C, LENA 25 C, LEN 25 C, LEN 40 C, LEN 63 C és LEXN 100 C típusú, 63-1000 kN teljesítményű excenterprések; • Az ezekhez tartozó mechanizációs és automatizációs berendezések (csévélők, egyengetők, adogatok, tartóberendezések, szállítószalagok, osztóberendezések) • PULLMAX 210 DMC lyukasztó könyökprések • TKR 32 N gyorskivágóprések Ezen kívül - szabad kapacitásaink keretében együttműködést kínálunk fémmegmunkálással foglalkozó, gépeket, gépalkatrészeket és gépi berendezéseket gyártó és szerelő cégekkel. Főbb szolgáltatásaink: lemezpörk készítése 200 mm vastagságig, anyagdarabolás AMADA HD 250 típusú, japán gyártmányú, nagyteljesítményű szalagfűrészeken (vágásszélesség: 1,6 mm). K Telefon: 0805/207 98, 201 95 Fax: 0805/205 85, 207 98 VK-794 y \ / Mint a szóéiban! \ vi.ir ami a/ jrivk.ií iiíťtl! H o ä ? A dióspatcnyi®ÍXa&im vegjesk^rií.ksti. Jobbat wliel iL-olcsóbbat m-m' Rt HA-Í ACSÍPKSZ Á ni: Sí J 20 darab Viszonteladóknak további kedvesattónv. I ll. »oii: > ÍM 933:73 Amíg a készlet tart! VjfefsS ' / VESNA textil-nagykereskedés Kötött felsőruhák és alsónemű, asztalterítők, törülközők, konyharuhák, ágynemű Cím: 851 01 Bratislava Mánesovo nám. 6 Telefon: 07/848 151 V K 621 í Ha üdülés, akkor a hegyekben! A ILIMW SZÁMJúmm kellemesen tölthetik a nyári szabadságot, és megismerhetik a festői szépségű Alacsony-Tátrát. Túrázhatnak, meglátogathatják a Liptovský Ján-i termálfürdőt, és hazánk egyik legnagyobb mesterséges tavát, a Liptovská Marát. Mindezt - olcsón! Hotel Liptov - Jasná pod Chopkom 032 51 Demänovská dolina Tel.: (0849)915 06-08, 915 42 ^Fax: (0849)915 81 vk-792 HYDRONIKA akciová spoločnosť Gogoľova 18 852 02 Bratislava Eladunk két 24 lakásegységből álló tömbházat Duhaszerdahelyen Tájékoztatás telefonon: 07/83 84 95 VK-787 Mu M úlmih Jjlrúylj : : Zjjib mhil äzézs&sm lúm&áiiJ AUTOSERVIS VD BREZNO a Volkswagen, Audi és Škoda márkák hivatalos forgalmazója. Kínálatunk (közvetlen eladásra vagy előnyös lízingre): ® Volkswagen - Golf, Golf Variant, Vento, Passat (új típus), Transporter, Caravelle (9 személyes mikrobusz) ® Audi - 80, 100, Coupé, Cabrio ® Škoda - Favorit, Formán, Pick-Up Kedvezményként nyújtott szolgáltatásaink, autóvásárlás esetén: - ingyenes első olajcsere (Castrol márkájú olaj és szűrő) - MET A riasztóberendezés, PIONEER autórádió és egyéb kiegészítők szerelése, a vásárló igényeinek megfelelően - vöröskeresztes ládikó, vontatókötél, elakadásjelző háromszög A gépkocsira nyújtott garanciák: ® egy év teljes garancia (a lefutott kilométerek számától függetlenül) ® lakk: 3 év ® korróziótűrés: 6 év ® korróziótűrés (Audi): 10 év A kocsik ellenőrzésére évente egyszer, vagy pedig 30 000 km megtétele után van szükség. Minden egyes eladott VW, Audi és Skoda személygépkocsi után az azokat megvásárló személy sorsoláson vesz részt, amelynek díjai további 3 Volkswagen személygépkocsi. Aki Skoda márkájú kocsit vásárol, részt vesz egy sorsoláson, amelynek fődíja egy 10 000 korona értékű társasutazás. > A Skodát vagy Volkswagent vásárlók között szintén társasutazást sorsolunk ki, a gépkocsi ára 1,5 %-ának megfelelő értékben. Bővebb tájékoztatás: Autoservis VD, P.O.Box 44, Cesta osloboditeľov 21, 977 01 Brezno - Mazorníkovo. Tel./fax: 0867/632 364, 632 691 (Vincúr, Dunajský, Katriaková) VK-698/5 BANKA HANA, zahraničná pobočka Nitra Coboriho 2 949 77 Nitra Tel.: 087/516 868 Az értékpapír-kereskedelemmel is foglalkozó Banka Haná Rt. felvásárolja a Harvard Slovakia Növekedési Alap (rastový fond) és a Harvard Slovakia Osztalékalap (dividendový fond) részvényeit, egyenként 550 korona értékben. A pénzt 7 napon belül kifizetjük. Bővebb tájékoztatás kirendeltségeink címén és telefonszámain: Nitra, Coboriho 2, 949 77, tel.: 087/414 632, fax: 087/419 364; Bratislava, Trnavská cesta 60, tel.: 07/329 181, fax: 07/329 178; Holíč, nám. Mieru 7, tel.: 0801/39 52, fax: 0801/39 53; Prievidza, Šumperská 10, tel.: 0862/254 25, fax: 0862/236 11 Dunajská Streda, Obchodná 790, tel.: 0709/233 63, fax: 0709/238 01 VK-774 DUNA-TOUR utazási iroda Dunaszerdahely yolorszii" - Casta Brava, 12 - jpartímm^k. Olaszország - Rimini 10 nap - apartmanok, Szafari-park - csoportok részére X Érdeklődni lehet naponta a 0709/250 41-es telefonszámon. VK-775 / APRÓHIRDETÉS HL • Szívünk teljes melegével köszöntjük özv. FEKETE Imréné Sánka Erzsébetet Felbáron, aki ma ünnepli 94. születésnapját. E szép ünnep alkalmából ezúton is köszöntik: gyermekei, vejei, menyei, unokái és dédunokái. . V-1718 ADÁSVÉTEL • Veszek cseh és szlovák vállalati részvényeket, illetve cseh alapok részvényeit. Tel.: 0831/305 41,-42. V-1528 • Vennék cseh és szlovák részvénveket. Tel.: 0709/923 852, 07/254 748. V-1735 • Eladó régebbi 500 literes dagasztógép. Padány 69, tel.: 0709/90121. -V-1794 • Eladó családi ház kerttel. Szinnyei J. 19, Letecké pole, Komárno, tel.: 0819/92 321. V-1

799 • Eladó 3 szobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/274 05. V-l800 • Eladó 24 q búza. Tel.: 0708/37 59. V-l805 • Eladók törzskönyv nélküli rottwailer kutyakölykök kitűnő szőlőktől. Tel.: 0949/99 110, 19 óra után. , V-l809 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Munkatársakat keresek. Előnyös jövedelem. Tel.: 0707/95 81 86, V-l801 • Segédmunkást alkalmazok kőművesek mellé. Tel.: 07/908 147. V-l802