Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-17 / 113. szám, kedd

NAPTÁR J •,v:<r Kedd, 1994. május 17. Azev J 37. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Paszkál - Gizela nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.12 - nyugszik 20.25 órakor -A HOLD kel 11.09 - nyugszik 00.47 órakor • Távközlési világnap • 1904-ben született Jean GABIN francia színész (t 1976) • 1969-ben halt meg ECKHARDT Sándor irodalomtörténész, nyelvész, egyetemi tanár (szül. 1890). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Derült icfő, felhőátvonulásokkal. Nagyon meleg, nyugaton és északon estefelé viharokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26 és 30 fok kö­zött várható.'Gyenge szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: szerdán nyugat felől erős felhősödés kezdődik, záporokkal, helyenként vi­harokkal, szórványosan pedig jég­esővel. Keleten kezdetben még napsü­tés, felhőátvonulásokkal. Csütörtökön felhőátvonulások, helyenként záporok­kal, a Tátrában hózáporokkal. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok között, szerdán pedig keleten még 26 fok körüli hőmérséklet várható. ORVOSMETEOROLÓGIA | A Szlovákiában uralkodó időjárás to­vábbra is kedvező hatással lesz a fizikai és szellemi teljesítőképességre és a reumati­kus bántalmakban szenvedők állapotára. A melegre érzékenyek, különösen a szív­ás érrendszeri megbetegedésekben szen­vedők ugyanakkor állapotuk rosszabbo­dásával számol janak, éppen ezért óvakod­janak a megterhelő munkától, a nehéz éte­lektől, az alkoholtól és a közvetlen napsü­téstől. Az uralkodó időjárásnak köszön­hetően egyébként nyugodt, mély lesz az alvás, ami frissítően hat a szervezetre. NAPI VICC - Az elmúlt két esztendőben Gorba­csov háromszor akart öngyilkos lenni. - És miért nem vitte végbe a tettét? - Mert a KGB egyszer sem találta ott­hon... SPORTFOGADÁS J A ŠPORTKA 20. játékhete I. húzá­sának nyereményei: I. díj: nincs, nyertes, II, díj: 1 nyertes á 355 296 korona, III. díj: 62 nyertes á 8601 korona, IV. díj: 2624 nyertes á 347 koro­na, V. díj: 48 836 nyertes á 25 korona. II. HÜZÁS: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 177 653 korona, III. díj: 37 nyertes á 14 448 korona, IV. díj: 2074 nyertes á 434 korona, V. díj: 28 677 nyertes á 31 korona. A LEHETŐSÉG nyereményei a következők: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes á 100 000 korona, III. díj: 18 nyertes á 10 000 korona, IV. díj: 170 nyertes á 1000 korona, V. díj: 1857 nyertes á 100 korona. A SAZKA nyereményei így oszla­nak meg: I. díj: nincs nyertes, II. díj: I nyertes 47 931 korona, III. díj: ^nyer­tes á 3363 korona. RENDŐRSÉGI HÍREK | Két érsekújvári magánvállalkozó 271 257 korona értékű árut vásárolt még ez év januárjában a KRONE cég nagyme­gyeri nagyraktárában. Az összegből csupán 30 ezer koronát fizettek meg, és az adott határidőben nem térítették meg a számlákat. A két magánvállalkozót csalással vádolják. Két volt jugoszláv állampolgár tulaj­donított el egy osztrák rendszámtáblájú gépkocsit csütörtökön délután á pozso­nyi Veterná utcában. A felfegyverzett gépkocsitolvajok üldözésekor ,a rendőrök használták szolgálati fegyve­rüket, és az egyik üldözött két találatot kapott a lábába. SPORT I Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok (Folytatás a 11. oldalról) 6. Zem. Olča 19 9 3 7 35:29 21 7. lža 19 6 6 7 45:36 18 8. Búč 20 7 3 10 29:55 17 9. Zlatná 20 6 4 10 29:39 16 10. B. Kosihy 19 6 3 1 0 21:28 15 11. Marcelová B 20 6 3 11 31:43 15 12. V. Kosihy 19 3 5 11 18:40 11 13. Kolárovo B 18 3 2 13 26:58 8 Érsekújvár: Kolla Kmeťovo 2:0, Rastislav! ce-Semerovo 9:1, Dubník-Radava 2:2, Stre­kov-Svodín 2:0, Lipová-Kost. Sek 2:1 , Zern­né-Stúrovo B 2:1, VTJ Kamenica-V. Kýr ­nem játszottak, Černík-Maňa 2:1. 1. Rastislavice 25 16 4 5 82:23 36 2. Strekov 25 15 5 5 47:28 35 3. VTJ Kamenica 25 13 4 8 51:27 30 4. Kost. Sek 25 14 2 9 47:28 30 5. Kmeťovo 26 10 9 7 46:32 29 6. Svodín 25 11 6 8 48:36 28 7. Semerovo 25 11 5 9 55:53 27 8. Dubník 25 11 3 11 42:39 25 9. Kolta 25 9 6 10 38:41 24 10. Radava 25 10 4 12 39:48 24 11. Zemné 25 9 5 11 37:49 -23 12. V. Kýr 24 9 4 11 37:47 22 13. Maňa 25 9 4 12 31:48 22 14.. Lipová 26 7 6 13 45:63 20 15. Černík 26 8 4 14 37:75 20 16. Štúrovo B 25 6 6 13 39:44 18 17. Salka 25 6 3 16 26:66 15 Léva: Jur n/H.-Cajkov 6:0, Kéť-Tlmače B ­elmaradt, V. Turovce-P. Ruskov 3:0,1. Soko­lec-Pukanec l:0, H. Kľaŕany-Tek. Lužany 2:3, Sárovce-Zemberovce 3:1, Kalná-N. Te­kov 2:1 , P. Vozokany-Kozŕirovce I :(). 1. Jur. n/H, 25 17 5 3 78:20 39 2. Šárovce 25 18 2 5 75:32 38 3. Tek. Lužany 25 17 4 4 64:25 38 4. Tlmače B 24 14 2 8 53:34 30 5. N.Tekov 25 12 5 8 47:32 29 6. V. Turovce 25 12 3 10 48:34 27 7. P. Vozokany 25 12 1 12 50:52 25 8. I. Sokolec 25 11 2 12 41:53 24 9. P. Ruskov 25 9 4 12 42:55 22 10. Pukanec 25 10 2 13 31:48 22 11. Kalná 25 10 1 14 42:68 21 12. Čajkov 25 7 6 12 31:48 20 13. Kozárovce 25 8 3 14 39:40 19 14. H. Kľačany 25 8 3 14 41:56 19 15. Žemberovce 25 7 15 13 29:48 19 16. Kéť 24 3 0 21 22:88 6 Nagykürtös: Záhorce-Vinica 2:2, Bušin­ce-Kosihy n/I, 9:1, Lesenice-M. Kameň 1:1. Olováry-HruSov 4:1, D. Lom-St. Plachtince 2:1, Sklabina-Príbelce 1:2, Kiarov-Op. n Ves 6:1. 1. S. Plachtince 21 15 4 2 56:18 34 2. Sklabina 21 14 3 4 54:30 31 3. Vinica 21 12 5 4 55:21 29 4. Kiarov f 21 10 4 7 52:42 24 5. M. Kameň 21 10 3 8 44:34 23 6. D. Lom 21 10 2 9 37:35 22 7. Kosihy n/l. 21 10 2 9 40:41 22 8. Bušince 21 8 5 8 49:41 21 9. Záhorce 21 8 4 9 41:40 20 10. Olováry 21 8 4 9 31:36 20 11. Pribelce ' 21 8 3 10 33:48 19 12. Lesenice 21 6 3 12 33:51 15 13. Hrušov 21 4 3 14 25:50 11 14. Op. N. Ves 21 0 3 18 15:78 3 Rimaszombat: Kráľ-Bakta 1:(), Oždany-Hrnč Ves 1:1. Klenovec-Sušany 0: 1, V. Blh-N. Bašta 2:2, Tisovec-Gem. Jab­lonec 6:1, Rim. Seč-Gemer 1:1, Hrnč. Za­lužany-Rim. Janovce 2:2. 1. Tisovec 21 16 3 2 69:27 35 2. Rim. Janovce 21 12 3 6 43:25 27 3. Bakta 21 9 7 5 28:22 25 4. Rim. Seč 21 8 9 4 33:27 25 5. Ožďany 21 10 3 8 37:31 23 6. Sušany 21 9 4 8 44:35 22 7. Kráľ 21 9 4 8 34:29 22 8. Hrnč. Zalužany 21 10 1 10 37:40 21 9. Menovec 21 8 4 9 41:42 20 10. Hrnč. Ves 21 7 4 10 25:31 18 11. Gem. Jablonec 21 7 3 11 27:44 17 12 Gemer 21 5 6 10 19:33 16 13. N. Bašta 21 5 4 12 18:44 14 14. V. Blh 21 1 7 13 21:46, 9 Losonc; Lálky-Málinee l;2, Veľká n/l.-Ute­káč 3:4, Uhorské-Kokava n/Rim. - félbesza­kadt, Č. Brezovo-Vidiná 4:0, Sankril Trebeľov­ce-Biskupice 5:2, Rátka-Tomášovce 1:1. 1. Kokava n/Rim. 19 10 5 4 35:16 25 2. Utekáč 20 10 3 7 50:32 23 3. Sakril Trebeľovce 19 10 3 6 39:30 23 4. Biskupice 20 9 5 6 32:25 23 5. Breznička 19 9 4 6 29:22 22 6. Rátka 19 8 6 5 28:24 22 7. Č. Brezovo 19 7 7 5 32:27 21 8. Tomášovce 20 8 5 7 27:25 21 9. Málinec 19 7 5 7 29:42 19 10. Uhorské 18 5 6 7 19:24 16 11. Vídiná 20 6 4 10 23:36 16 12. Veľká n/l. ' 19 3 4 12 20:56 10 13. Látky 19 2 5 12 23:37 9 Kassa-vidčk: M. Ida-Sokoľany 3:3, Hanis­ka-Seňa 4:2, Mokrance-K. Olšany 2:2, Trste­né-ZI. Idka 3:2, Jasov-Paňovce 1:0, Kráľov­ce-N. Klatov 1:3. 1. K. Olšany 19 12 1 6 54:26 25 2. Trstené 20 11 3 6 51:31 25 3. Sokoľany 20 10 5 5 45:29 25 4. Seňa 19 11 3 5 35:22 25 5. Haniska 19 11 2 '6 40:31 24 6. Jasov 20 8 5 7 31:34 21 7. N.Klatov 20 8 3 9 36:34 19 8. Ždaňa 19 7 5 7 26:36 19 9. Mokrance 19 6 6 7 20:29 18 10. Paňovce 19 5 4 10 19:33 14 11. Kráľovce 20 6 1 13 30:48 13 12. M. Ida 19 5 3 11 27:47 13 13. Zl. Idka 19 4 3 12 36:50 11 Tôketercbes: Hraň-Vojčice 2:0, V. Raškov­ce-Rad 0:3, Vojany-Kuzmice 1:0, Sady Treb.-Űpor 1:1, Trebišov B-Borša 3:1, Mi­chaľany-Somotor 1:0, Ruská-Parchovany 1:1. 1. Vojčice 21 15 4 2 73:13 34 2. Trebišov B 21 14 4 3 64:28 32 3. Michaľany 21 12 1 8 55:29 25 4. Parchovany 21 10 3 8 41:32 23 5. Úpor 21 9 5 7 55:54 23 6. Rad 21 10 2 9 43:47 22 7. Vojany 21 8 5 8 48:37 21 8. Borša 21 8 5 8 36:37 21 9. Kuzmice 21 9 2 10 50:34 20 10. Ruská 21 8 4 9 38:43 20 11. Hraň 21 8 2 11 42:42 18 12. Sady Treb. 21 8 2 11 40:54 18 13. Somotor 21 8 1 12 26:48 17 14. V. Raškovce 21 1 0 20 9:110 2 Rozsnyó: Rudná-Vlachovo 5:0,1 i once -Sín vošovce 1:1, N. Sláná-V. Slaná 2:1, Dlhá Ves-Kr. Podhradie 4:0. Muráň-Sirk 3:2, F. Ŕevúca-Kr. Dl. Lúka 6:0, Dedinky-Belliar 0:0. 1. Betliar 20 16 3 1 67:19 .35 2.. F. Revúca 20 ,9 5 6 39:27 23 3. Rudná 20 8 6 6 32:22 22 4. N. Slaná 20 10 1 9 52:40 21 5. Honce 20 8 5 7 33:38 2Í 6. Vlachovo 20 9 2 9 38:38 20 7. Dedinky 20 9 2 9 25:34 20 8. V. Slaná 20 - 8 2 10 49:45 18 9. Muráň 20 7 4 9 34:34 18 10. Dlhá Ves 20 6 6 8 29:33 18 11. Slavošovce 20 6 6 8 27:52 18 12. Sirk 20 7 2 11 33:35 16 13. Kr. Podhradie 20 4 6 10 31:41 14 14. Kr. Dl. Lúka 20 6 2 12 32:61 14 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN; 1994. május 17-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,749 49,239 48,994 47,42 50,56 48,99 Francia frank 5,647 5,703 5,675 5,52 5.84 5,68 Kanadai dollár 23,612 23,850 23,731 22,95 24.51 23,73 Német márka 19,366 19,560 19,463 19,00 19,92 19,46 Olasz líra (1000) 20,181 20,383 20,282 19,56 21,00 20,28 Osztrák schilling 2,752 2,780 2,766 2,71 2,83 2,77 Svájci frank , 22,689 22,917 22,803 22,27 23,33 22,80 USA-dollár 32,445 32,771 32,608 31,91 33,31 32,61 ECU, EU 37,344 37,720 37,532 ECU, CSK ­­39,409 A forint árfolyama 100 egységre, koronában >' Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27.00 37,00 ML? HOL? MIKOR? | POZSONY • HVIEZDA: Keselyűévek (cseh) 15.30 18, 20.30 • MIER: Sivatagi párbaj (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Twin Peaks (am.) 1,5, 17.30, 20 • OBZOR: Jeges futam tam.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Baraka (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: A kis Buddha (am.) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Bádogdob (ném.) 17, 19.30 • MARILYN: Mystic Pizza (am.) 17.30,20 KASSA • DRUŽBA: A három testőr (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: A csencselő (cseh) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: A kis Buddha (am.) 15.30. 17.45. 20 • ÚSMEV: A pusztító (am.), ,15, 18,20 mmotmpüib I Ig J f,f 4. , .Í, s ftjmLrn • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁŽ: Don Pasquale (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: A szenátor úr teája (19) • KIS SZÍN­PAD: Ügyeljetek Leonra! (19) • ASTORKA SZlNHÁZ: Bernarda Alba háza (19.30) • ISTROPOLIS: Grand vendéglő (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlec­ke, ism. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Ze­ne. 14.30 Kölyökvilág. ism. 15.00-18.30 PA­VILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.20 Teleshopping. 8.30 Híradó. 8.55 Gyer­mekműsor. 9.15 Rozmaring Klub. Ifjúsági műsor. Ism. 9.45 S. Gurka: Póz. Tévéjáték. Ism. 10.55 900 másodperc könyvekről. 11.10 Segít­ség nemcsak karácsonykor. Riportfilm. Ism. 11.35 Teleshopping. 15.40 Hírek. 15.45 A va­don birodalma. Amerikai lennésxfilmsorozat. 16.10 Egészségügyi magazin. 16.20 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.20 Szlovák hely­ségnevek enciklopédiája. 17.50 öt perc gazda­ság. 17.55 Lány a jövőből. Ausztrál sci-fi soro­zni. 24/1.?. 18.45 1994-A család éve. 19.00 Es­ti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... lvo Gogál főzőleekéje. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi filmso­rozat. 20.55 Rendőrmagazin. 21.00 Press Club. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.35 Black Sabbath. Zenés dokumentumműsor. 23.35 Teleshopping. SZTV 2 17.35 Hírek. 17.50 Francia nyelvlecke (20.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? Its rai­ning cats and dogs. 18.50 Teleshopping. 18.53 Családi magazin. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 900 másodperc könyvekről. 20.20 Az én hét csodám. Milan Lasica műso­ra. 20.55 Teleshopping. 21.45 Városaink. Tőketerebes. Riportfilm. 22.10 A Televízió archívumából. Milclial Docolomanskx válo­gat. 23.20 Események. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 7.00-9.1)0 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 A csendes völgy. Német film. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.15 Regölés. 12.20 Téli álmok. Angol balettfilm. 13.20 „Tréfások". Zenés beszélgetés a Tréfás csa­láddal. 14.10 A bosszú völgye. 15.40 Faluté­vé. 16.00 Híradó. 16.17 Maholnap, II/1.16.45 Külügyi ügyek. 17.15 Mákvirágok. Szenve­dély nélkül a szenvedélyekről. 17.40 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő tmjsor. 17.50-18.20 Kapcsolj be! 18.05 Meselánc. 18.25 Zsákbamacska. 18.50 Katolikus^ króni­ka. 19.07 Esti mese. 19.19 Választási műsor. 19.30 Híradó. 20.15 Kadétok és kollégisták, XIV/5. 21.15 A Panoráma különkiadása. 22.00 Töltsön veleín egy órát! 23.00 TŠ-Sportvarázs. 0.10 BBC-híradő. TV 2 16.05 Csízió. 16.10 Mit ér az ember, ha vidé­ki..,?! 16.25 Gyerekeknek. 16.55 Tessék hív­ni! Telefonos videójáték. 17.10 Vendégvárók. 17.40 Medicina. Egészségügyi híradó. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00-18.45 Nagylá­tószög. 18.45 Paradicsom Szálló. Német tévé­filmsorozat. XI11/5. 19.40 Zöldpont. 20.05 Stúdió -94.21.00 Híradó. 21.29 Mindent vagy semmit! 22.10 A tudomány határain. 22.40 Fényérzékeny történet. tMagyarfilm. 0.10 Üz­let - éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 15.30 Business, az. biznisz. 16.00 Hírmondó. 16.25 A 13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplója. Angol filmsorozat. XUI/I. 17.20 Vuk (2.). 17.40 Mese. 18.00 Híradó, 18.10 Gábor diák. Magyar film. 19.50 Könyvjelző. 20.00 Gazdakör. 21.00 Híradó. 21.20 Gengszterek sofőrje. Áim'rikai filill. 22.45 Táncház. Népze­nei magazin. 23.10 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFI 10.30 Amikor a fehér orgona újra nyílik. IsnL 12.05 Stan és Pan. 12.10 Sportaréna. 13.10 Mi: vitálisak. 13.30 Állati! 13.35 Család min­den mennyiségben. 14.00 A repülő orvosok. 14.45 Oldalpillantások. 14.55 Confetti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: piac. 18.25 Sport. 20.15 A szél nomádjai, V/l. 21.07 Oldatpil­lantások. 21.20 Weisenthal Hírek. 21.45 Atn­bo terno. 21.55 Pingvinek Bronxban. Amri­kai-brit film. 23.30 Egyedül a maffia ellen, V//-2. 2.50 Ezer mestermű. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 14.50 Ezer mestermä. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Történelmi étiek. Ism. 16.00 A Merian család. 16.45 Az ember - a csodálatos gép. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Mind a kilencet! 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Ketten Ausztriában. 21.07 Külföld. 22.00 Híradó. 22.35 Klub 2. 0.00 A Szahara-terv, W/4. 1.50 Ezer mes­termű. PRO 7 9.45 Bluegrass. Amerikai tévéfilm, ll/l. 11.40 Bili Cosby-show. 12.10 A szívélyes ügy­nöknő. 13.05 Hotel. 14.00 A Denver klán. 15.00 Lindenau-show. 16.00 A mi kis far­munk. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 18.25 Csen­des kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium. 19.'25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20>15 Szerelem, hazugság, gyilkosság. Amerikaíté­véfilm. Il/I. 22.10 Riporterek, 23.05 A Palm Beach-i duó. 0.10 Az éjszakai sólyom. 1.10 Csendes kis otthonunk. 1.35 Irány a kollégi­um. 2.10 T. J. Hooker. 3.00 Hotel. SAT 1 10.25 Szomszédok. 10.55 A szenvedély ár­nyéka. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 Kalifor­nia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Bo­nanza. 15.25 Alf. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj u egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi orvos. 21.15 Az összeesküvők. 22.15 Fellebbezés! 23.10 Der Spiegel tévéma­gazinja. 23.45 Vigyázat, kandi kamera! 0.15 Két férfi a városban. Francia-olasz krími. 2.00 Az Enterprise űrhajó. 2.50 Férfi, ó férfi! RT L 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyil­kosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelékek. 18.45 Híradó. 19.10 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo. 21.45 Quincy. 22.40 Dirk Bach­show. 23.15 Gottschalk-show. 0.00 Hírmaga­zin. 0.30 Egy rém rendes család. RTL 2 10.25 Nevessünk! 10.55 Dr. Westphall főor­vos. 11.55 Üdvözlet a túlvilágról. 16.55 A hatmillió dolláros férfi. 17.50 Ruck-Zuck, 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal visszatér. 20.00 Híradó. 20.15 Baby M, Amerikai film, lll/l. 22.20 Kebelshow Floridában. 23.15 Al­fie, a szoknyavadász. 1.10 Fantasztikus törté­netek. DSF 9.00 Fitness. 9.30 Gillette sportvilághíradó. 10.00 Biliárd. 11.00 Motorsport. 12^30 Po­werplay. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Röplabda-világliga. 16.30 Tánc. 17.30 Varázslatos sportágak. 19.35 Po­werplay. 20.00 Kerékpározás. 21.00 Motor­sport. 22.00 Sporttalkshow. 23.00 Ökölvívás. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES J Már kárpótoltak és még kárpótlás­ra várók figyelem! Ma újra a stúdió vendége a kérdés szakavatott is­merője: Ásványi László mérnök, az MKDM Elnökségének tagja, akivel 16 órától, vagyis a Pavilon második órájában beszélgetünk és beszélget­hetnek önök is a hazai és magyaror­szági kárpótlási törvényről, az új fej­leményekről. Hívjanak bennünket az ismert pozsonyi telefonszámokon: 491 444,314 511. Egyéb témák mel­lett a megszokott rovatok a megszo­kott időben. A műsorvezető-szer­kesztő Polák László. Szerkesztőségül! k üzenetrögzítője j szombatonként egész m>p. a hét j többi napján (vasárnap is) este 201 óratol rííá'snap dOMott ! t óráig a | 210/44 <ms/á­Jl. <1 •,"«', ' : Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője: telefon:'210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet, Telefon: központ: 210/9!; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426. 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454: sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. , ,, A beküldött kéziratokat nem őrizzük ínég es ném küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 2I0/Í460). Adminisztráció-telefon: 2ld/4425 és 21.0/4439. '»" Index: 48011 UJSZO Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: PÁKÓZDI GERTRÜD.- belpolitika P. VON YIK ERZSÉBET - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81: Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava: Pribi­nova 25. 8. emelet, telefon: 210/4455. 210/4478, 210/4446. 210/4447: 325 129, Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre: valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága. Pribinova 25. 813 81 Bra­tislava. Üjságküldemények téladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12. 1993. december IQ-én. Engedély száma 179/93.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents