Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-28 / 97. szám, csütörtök

m. HIRDETÉS 'ÚJSZÓ' 1994. ÁPRILIS 28. FOTRONIC KITTSEE HauptstraBe 34 ; . Tel: 0043/2143 2950 Kedvező áron kaphatók .' még különbözO szárhológópek, • fotó-, rádió-, és vldeokészülókek '. .Garantáltan 14 karátos aranyt Szenzációs áront Aranyszív medál Aranykereszt medál Karlánc ás nyaklánc Karika fülbevalók Gyönyörű noi gyűrű cirkónm követ már 40,- töl, már 120,- töl • mér 140.- töl' már 80.- töl \ mér 240.- töl töl MOULINEX , vizspriccelövel csak IttU,-. ELINgözvasató ___ • kivehető víztartállyal csak 220,TEFAL supergliss speciel talppal ___ 1 csak 395,MOULINEX 12 személyes kávéfőző 290,muN tm-mao, gyOmčtcacantrltuo* . ca

*eao

r 495.' EUN otAJ*^ 690,- i S*.t 495,moUUNEX *1

u SAMSUNG MIKROHULLÁMÚ SÜTö '. már 1.480, - tói • ; ELIN MIKROSOTÖ 4700 18 It . forgótányérral csak 1.690,-' • GOLDSTAR DIGITAL '. forgótányérral csak 1. 990, - • SAMSUNG 1000 WATT grillazós csak 2,490,- • 10M HMM nWZM WMttoUrf tam Bratlslavából Jarovcéri keresztút'. Jut Kltlseébe, 500 méterre a • határtól, a főút bal oldalán [ találta Ccdotúnket. Áraink nettó • árak 1000.- Schillinges vásárlás | esetén értendók. (0) sporkéé III nemsokára élesben rajtoCunfil11 Már június 5-én - és utána minden vasárnap - televíziós társasjáték keretében sorsoljuk ki az új számsorsjátékok nyertes számait: es a mm io i * Mii - három számr; nike EXÍM a - plusz egy neg ? yedik, ún. Bank-számra - történő tippelés, összesen 50 szám közül # Mi a - a szelvénysz Ml io | ? yére történő tippelés a 1 niké E2V játékban # Mennyit nyerhet? f/MI 50 | 1 10 I 3 helyes szám + a Bank-szám - korlátlan nyereménylehetőség! 3 helyes szám (a Bank-szám nélkül) - a betét kétezerszerese! 2 helyes szám (a Bank-szám nélkül) - a betét tízszerese! 1 helyes szám (de nem a Bank-szám!) - a betét összege az előre meghatározott Jackpot-összeg 10 %-a -10 000 korona közvetlen nyeremények az előre meghatározott Jackpot-összeg 90 %-a 10 nyertes között oszlik meg, legkevesebb 15 ezer koronás nyereménnyel - felső határ nincs! # !Ho[vásároCfiat és adhat fd szeCvénye^et? - a NIKÉ valamennyi fiókjában, az összes szlovákiai postahivatalban és a sportegyesületek fogadóirodáiban • Mennyiért kíván játszani? I Ilike mziM

I -10,20, 50 és 100 korona között választhat niké Will ~ e9

Y fogadás 10 korona • Szeretne többet is tudni? A játékszabályokból megtudhatja a legapróbb részleteket'is. Kérje a NIKÉ fiókjaiban, a postahivatalokban és a fogadóirodákban (y

(EĽLflS

cE ££: Ami cs elegyszer, az sohasem. - ami fýtszer, az már szopási Mért ne szokna ránk? (fíj) SpOľt'Tliké VK-637 r TANÉVVÉGI SZUPERBULI AZ ÚJ SZÓ-vat! Kedves középiskolások! Közeleg április vége. tehát még szombatig gyűjthet! tek az Új Szó fejlécét, hogy .1 szuperbulin való részvételért meghirdeteti versenyünkben a lehelő legnagyobb eséllyel induljatok. Azl tanácsoljuk, hétfőn - május 2-án - az osztályban számoljátok össze, mennyi szuperbulis liJ SZÓ fejlécet sikerült a családban, a rokonoktól és az ismerősöktől beszereznetek, illetve mennyit vásároltatok meg az újságárusoktól, A "gyűjteményt" mielőbb {tehál a következő hét elején} adjátok postára, és ne feledjétek: írjatok néhány sori az osztályotokról. A félidő (az első hónap) eredményét, illetve a szer kesztoségürikl>«' küldőtl fejleeek meni <. alapján kés/ült listái a napilapunk május K) i számában kö zöljük. Természetesen a verseny májusban tó folytatódik (az lesz a második félidő), lehal az esetleges lemaradás rriég akkot is behozható. A májusi szuperbulis ÚJ SZÓ-fej léceket június elején várjuk, mert a végleges eredményhirdetés június 8-án lesz. Azt már bizonyára tudjátok, hogy a győzteseket a június 17-18-ISM hétvégén a szenei SENECA TOURS utazási irodával együtt tanév végi szuperbulira hívjuk meg. Szeretnénk, ha a második helyezettek sejti ereznék, hogv felesleges volt a munkájuk, ezért ők a thmaszerdahelyi I'KIMAVERA Kft. kozmetikai cikkeivel ápolhatják a csalódottság okozta ráncokat... A versenyben harmadik helyezést elérő osztály diákjai legközelebb nagyobb szerencsét hozó kabalákat kapnak a pozsonyi ÁX1A játék-nagykereskedéstől. Jó szuperbuli reményében bizonyára megéri gyűjteni az Új Szó fejlécét! A következő héten az alábbi címen várjuk küldeményeiteket: Vox Nova a.s.. Redakcia Új Szó, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. Jó versenyt, és a végén jó bulit! VK-404 Lichnerova 80. f^Mtrr 903 01 SENEC Tel./fax: 07/923 063, tel.:07/925 325 APRÓHIRDETÉS ADASVETEL • Eladók németjuhászkölykök, őrzővédő szülőktől. Tel.: 0709/932 49. V 1465 • Eladó 1S-4 szódagép, 1800 l/ó. Tel.: 0817/963 37. V-1468 • Eladó Multicar 24 (2 üléses kabin). Sok alkatrésszel. Tel.: 0817/963 37. V-1469 • Olcsón eladók Trabant-alkatrészek. Csilizradvány 75, Dunaszerdahelyi járás. V-1470 • Eladó Fiat 126-ra tetőcsomagtartó tartóvassal (kulcsra zárható). Ára 2500 korona. Cím: Farkas László, Čilizská Radvaň 341. Tel.: 992 31, hívható 20 óra után. V-l471 • Eladó Dunaszerdahelyen a Kukučín utcában üzlethelyiség. Tel.: 0709/211 46. V

:1472 • Eladó Rubínová, Granova paprikapalánta, valamint kockázott Szigetcsépi görögdinnye-palánta. Cím: Nagy Gyula, 946 16 Bogyarét 240. ' V-l473 • Megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, jó barátnak, munkatársnak és a falu lakosságának, akik 1994. április 13-án elkísérték utolsó útjára az eperjesi temetőbe a szerető feleséget, gondos édesanyát, jó anyóst, drága nagy- és dédmamát, MOLNÁR Lajosné Bakó Katalint, akit a halál 65 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot és koszorút. Hálánkat fejezzük ki az esperes úrnak a szép búcsúbeszédért, amellyel enyhítette mély fájdalmunkat. Megköszönjük a helyi templom énekkarának és a tallósi kántor úrnak a szép búcsúztatást. A gyászoló család V-1474 • Fájó szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1994. március 6-án elkísérték utolsó útjára a szerető édesanyát, anyóst, nagymamát, testvért, KISS Annát a tósnyárasdi temetőbe, akit 61 éves korában, rövid betegség után elszólított az Úr az élők sorából. Köszönetet mondunk a sok virágért, koszorúért, virágcsokorért, továbbá mindazoknak, akik részvétükkel igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. Míg élt szerettük, míg élünk nem feledjük, emlékét örökké őrizzük. Lánya, fia, veje, menye, négy unokája, élettársa és az egész gyászoló család V-1476 VEGYES • Helyiségek, gépkocsik tisztítása. Tel.: 07/826 162. V-l477 MUNKÁT KERES-KÍNAL • Elcserélnék A-31 N-t személygépkocsira. Tel.: 07/826 162 V-l478 • Vállalkozásomhoz Kassáról, Zólyomból, Rozsnyóról, minimum középfokú végzettséggel, magyarul beszélő munkatársat keresek. Jelentkezés levélben. Jelige: Szerencse. V-1475 A Vox Nova Rt. az Új Szó és a Vasárnap szerkesztőségébe tördelőszerkesztőt vesz fel. Feltétel: a számítógépes tördelés ismerete. Jelentkezés: Vox Nova a. s., Pribinova 25, 819 15 Bratislava. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 07/32 50 18 w Háziasszonyok, kereskedők ^ figyelem! Mái most készülődjön a befőzésre, biztosítson fedőket a VAKOV-tól. Kínálaton! u dők 0,31,0,71,1 1 literes üvegekre cseh importból. I lastiiíUja ki iiyors éh inoyhr; haio csomagküldő a/uiyálül tinkal (szállítás május 1-től): Árengedmény a vásárolt mennyiség után. j VAKOV Kft., 93016 Vydrany 396 Tel/fax: 0709/22 057, tel.: 0709/284 45 Lengyel úr, VKW4