Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-22 / 92. szám, péntek

8 HIRDETÉS ÚJSZÓ 1994. ÁPRILIS 22. Megrendelőlap Aláírásommal 1994 megrendelem az ÚJ SZÓ-t és a VASÁRNAP-ot (Od .". 1994 záväzne objednávam denník ÚJ SZÓ a rodinný magazín VASÁRNAP.) A megrendelt példányt az alábbi címre kézbesítsék (Predplatený výtlačok dodajte na adresu): Név (Meno a priezvisko) Helység (MestQ alebo obec) v Utca (Ulica) Házszám (číslo domu) Emelet (Poschodie) Lakásszám (Číslo bytu) Irányítószám (PSČ) A kézbesítő postahivatal (Dodávacia pošta)

t •. Az előfizető nyilvántartási száma: Evidenčné číslo predplatiteľa - platiteľa sústredeného inkasa: A megrendelő aláírása (Podpis platitela) Előfizetési díj havonta - Új Szó: 88 korona Vasárnap egy negyedévre: 117 korona Megrendelését szíveskedjék leadni a helyi postahivatalban vagy a kézbesítőnek. ŕ Mi már a nyárra gondolunk! Az utazási irodák tulajdonosai és vezetői is bizonyára ezt teszik. Májusban nálunk kedvezményesen kínálhatják üdülési ajánlataikat. Ha április végéig megrendelik a reklámot, és mellékelik szelvényünket, 10%-os árkedvezményt adunk. Címünk: Vox Nova a.s., Redakcia Új Szó Pribinova 25., 819 15 Bratislava i ÚJSZÓ - 10% VASÁRNAP A Dunaszerdahelyi Építészeti Szakmunkásképző Iskola keres SZLOVÁK-MAGYAR SZLOVÁK-NÉMET szakos tanárokat és ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT. Cím: SOU-stavebné Gorkého č. I 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/242 17, 267 41 J / VÁLLALKOZÓK, CÉGVEZETŐK! TUDJÁK, HOGYAN HIRDETHETNEK AZ ŰJ SZÓBAN? KÖZÜLETI HIRDETÉSEK a megrendelőlevéllel együtt postán levélben, telefaxon adhatják fel vagy pedig személyesen a következő címen: Pozsony, Pribinova 25. Hirdetőirodánk a sajtóközpont 8. emeletén található. Telefonon Is érdeklődhetnek a reklám feltételei Iránt. Levélcímünk: Vox Nova a. s. Redakcia Új Szó Pribinova 25. 819 15 Bratislava Telefonszámaink: 07/210 44 55, 210/44 76, 210/44 78. Fax: 07/36 45 29, 210/44 31. Készségesen tájékoztatjuk, \ és segítséget nyújtunk. Omikron a. s. Praha DAYMOON DÉČÍN egy gyártó, amelynek hagyományai vannak - ZSEBLÁMPÁK - KERÉKPÁRLÁMPÁK - ESERNYŐK Kínálatunk: - NAPERNYŐK (reklámcélokra is) továbbá szabad kapacitás az alábbi munkákra: SZERSZÁM- ÉS FORMAKÉSZÍTÉS ELEKTROLÍZISESFÉMFELSZÍN-MEGMUNKÁLAS Egyben FORGALMAZÓKAT keresünk termékeink árusítására. VÁSÁROLJON CSEH GYÁRTMÁNYÚ TERMÉKEKET! Kérjen prospektusokat - írjon, faxoljon, telefonáljon - látogasson meg bennünket személyesen! Készséggel állunk rendelkezésére! OMIKRON a. s. Praha závod DAYMOON DÉČÍN* prodejní oddélení Fügnerova 51,405 01 DÉČÍN I Esernyők: Egyéb termékek02/66 71 00 99 (telefon) 02/87 61 55 (fax) 0412/264 51—4, 281 04-9 (telefon) 0412/263 27 (fax) APRÓHIRDETÉS \ VEGYES • Bérbe adok egy 1350 m

2 alapterületű épületet - ebből 650 nv raktárnak, irodáknak vagy boltoknak is alkalmas pincehelyiség. Az épületnek 2 teherlifttel kombinált rakodóplatója van. Komáromtól nem messze, a Érsekújvár-Párkány főútvonal mellett található, mindössze 4 km-re az ismert pati termálfürdőtől. Tel.: 0819/984 56, reggel 8 óráig, illetve 18 és 22 óra között. V-1416 • Bérbe adok 5x11 méteres Unimo-bódét Privigyén. Tel.: 0706/64 92. V-I417 • Grafológiai tanfolyam - kézíráselemzés - indul magyar nyelven. Tel.: 0819/92 111. V-1378 ADÁSVÉTEL • Eladok amerikai, nagy virágú, csipkéskardvirág-hagymákat (némelyik illatos). Sudek, Palkovičova 1, 821 08 Bratislava. V-l337 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Munkatársakat keresek. Tel.: 0709/249 31. V-1248 Jól jövedelmező mellékállást keres? Szívesen teremt kapcsolatot sikeres vállalkozókkal? Legyen az Új Szó és a Vasárnap hirdetésszervezője! Feltételek: középiskolai végzettség, magyar- és szlováknyelv-tudás, jó megjelenés. Érdeklődjön írásban: Vox Nova a. s., Redakcia Új Szó Pribinova 25, 819 15 Bratislava vagy pedig a 07/210 4476-os és a 07/210 4447-es telefonszámokon. A Vox Nova Rt. az Új Szó és a Vasárnap szerkesztőségébe tördelőszerkesztőt vesz fel. Feltétel: a számítógépes tördelés ismerete. Jelentkezés: Vox Nova a. s., Pribinova 25,819 15 Bratislava. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 07/32 50 18 TISZTELT ÜGYFELEINK! • Szeretné, ha üzletfelei felfigyelnének az Ön hirdetésére? - Rendeljen keretes hirdetést! • Rövid és egysznrň szövegei kíván közzétenni? - Válassza a so-. > lualetési formát' • Szerelne jutwujos áron hirdetni? - Válassza az Új Szó napilapot! • A legnagyobb példányszámú hazai magyar lapban kívánja elhelyezni reklámját? - A Vasárnap családi magazint több százezren olvassák. • Szeretné hirdetésével a legszélesebb olvasótábort elérni? - Válassza a Vasárnap mellékletét, ahol reklámját színesen is közöljük! Bármelyik megoldást vár lasztják, kétjük, hogy a megrendelőben tüntessék fel a hirdetés formáját, méretét i