Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-16 / 87. szám, szombat

1994. ÁPRILIS 18. ÚJSZÓRIPORt-INTERJú A forduló mérkőzése :DAC-S I o van Ismét hazai siker? •Az /. labdarúgóligában ma kezdődik a rájátszás, s a sors úgy hozta, hogy már a nyitányon - mindössze két héttel, a pozsonyi meccs után - ismét megmérkőzik egymással a DAC és a Slovan. A sárga-kékek viszont még nem adták fel a második helyért vívott küzdelmet, és mivel lépéshátrányban vannak az Interrel szemben, nem engedhetnek meg újabb megingást. Tegnap megtörtént a nyolcadik edzőcsere: a Kassáról menesztett Ján Zachar Viliam Ilkát váltotta fel a privigyeiek kispadján. Már a harmadik tréner irányítja Plevkáékat (a nyiíraiaknál ugyanez a helyzet)! Péntek délután edzést tartott a DAC. Kalmár László másodedző: „Hatalmas taktikai csata várható, Végh sérülés miatt nem szerepelhet, helyette Siago kap lehetőséget. Már ősszel bebizonyítottuk, nem verhetetlen a Slovan." Radványi Miki: „Színvonalas meccset várok, célunk egyértelmű, egy góllal többet lőni, mint az ellenfél. A középpályán dől el a két bajnoki pont sorsa. Tittel és Chvíla ellen nem leányálom futballozni, de bízom a győzelemben." Pinté Attila: „Ha helyzeteinket kihasználjuk, nyernünk kell. Ma Verebélyen 17 órakor tartja esküvőjét csapattársunk, Jozef Ürge; nászajándékként sikeres eredménnyel szeretnénk kedveskedni az ifjú párnak." Csütörtökön szabad napjuk volt a kékeknek. Tegnap a találkozó kezdési időpontjában tréningeztek a téglamezei stadionban. Lancz Lajos: „Rendszerint küzdelmes összecsapást vívunk a csallóköziekkel, alighanem ezúttal sem lesz mésként. Szerintem sok múlik azon, melyik együttes lesz az úr a középpályán. Az is döntő lehet, hogy ki rúgja az első gólt. Odahaza ez nekünk sikerült, simán meg is nyertük a mérkőzést. Jó hangulatban várjuk a derbit, legrosszabb esetben döntetlenezünk. Tippem 1:1." Krištofík még nem jött rendbe, Nigro és Timko rajtja is kérdéses, de az előbbi alighanem ott lesz a kezdőcsapatban. Tomaschek begyűjtötte negyedik sárga lapját, így nem lehet ott a pályán. A jelenlegi bajnokságban eddig a hazai pálya döntött, ősszel a DAC nyert 4:3-ra, tavasszal a Slovan 2:0-ra. Az utóbbi két szezonban vendéglátóként a DAC győzött. A várható összeállítások - DAC: Šanta-Súkenník, Tomáš, Weiss, Siago-Pinte, Klempa, Diňa, Fieber-Radványi, Vytykač. SLOVAN: Vencel-Stúpala, Tittel, Chvíľa, Kinder-Pecko, Lancz, Faktor, Nigro-Timko (Maixner), Gostič. A 23. forduló műsora - szombat, 17.00: DAC-Slovan (Hriňák), Žilina-FC Košice (Velický), Inter-Prešov (Drozd), B. Bystrica-Humenné (MicheO, Lokomotíva-Nitra (Cérnák), Trnava-Prievidza (Benedik). 1. Slovan 22 17 3 2 45:15 37 2. Inter 22 14 2 6 49:28 30 3. DAC 22 11 4 7 38:26 26 4. Žilina 22 9 6 7 32:22 24 5. FC Košice 22 7 8 7 25:31 22 6. Prešov 22 6 9 7 24:28 21 7. B. Bystrica 22 8 5 9 23:29 21 8. Tmava 22 5 8 9 19:26 18 9. Humenné 22 5 7 10 22:34 17 10. Lokomotíva 22 4 9 9 21:40 17 11.

Nitra 22 7 2 13 24:30 16 12. Prievidza 22 5 5 12 21:34 15 (szabó) SAKK Bojkott ide, bojkott oda, a sakkvilágban nem érezhetők a „Kis-Jugoszlávia" ellen hozott intézkedések: a belgrádi „Jugometal" torna az utóbbi idők legerősebb női nemzetközi nagymesterversenye volt! Igaz, hiányoztak olyan nevek, mint a világbajnok Hszie Jun és elődjei, Joszeliani, Csiburdanidze, Gaprindasvili, a svéd Pia Cramling - nem is szólva a Polgár testvérekről. Ám így is négy női világbajnokjelölt állt csatasorba: Arahamia, Galliamova, Peng Zsokvin és Alisa Marié. A torna legnagyobb meglepetése az volt, hogy az első számú esélyes, a legmagasabb pontszámmal rendelkező grúz Ketevan Arahamia bár az első fordulóban győzött, utána hat vereség mellett csak kél döntetlent ért el, és az utolsó helyen végzett! A győzelmet az ukrán Alisa Galliama - Szergej háncsuk neves nagymester felesége - szerezte meg egy pont előnnyel a szerb A. Maries és az orosz Matvejeva előtt. A magyar női sakkozást Mádl Ildikó képviselte, méghozzá sikerrel, mert a másodlagos értékelés alapján a negyedik lett. A „Jugometaľ'-torna egyik érdekes játszmája: VEZÉRGYALOG MEGNYITÁS Világos: A. Maries j- Sötét: A. Sztefanova 1. d4 Hf6 2. Hf3 He4 (a játszma elején - a fejlődés helyett - fölösleges kétszer lépni egy figurával...) 3. e3 d5 4. Fd3 Fg4? 5. Hbd2 Hxd2 6. Fxd2 e6 7. c4 c6 8. cxd5 exd5 9. Vb3 Fxf3 (nincs nagy választék, pl. 9. ...Vc7-re 10. He5 majd Bel erős nyomással) 10. gxf3 Vc7 11. e4! dxe4 12. fxe4 Hd7 13. 0-0-0 Hbó (sötét nem tud kifejlődni) 14. Kbl 00-0 15. Fe3 Kl>8 16. a4 Hc8 (csupa kényszerlépés) 17. Bel Fd6 18. e5 Ff8 19. Fe4! Hb6 20. Bc2 Hd5 21. Bhcl Hb4 22. Bc4 a5 (látszólag kivédte a közvetlen fenyegetéseket, de a most következő áttörés gyors döntést hoz) 23. d5! Vxe5 (vagy 23. ...Hxd5 24. Bxc6 Vxe5 25. Fxd5 Fb4 26. B6c4 Vxd5 - 26. ...Bxd5-re 27. Ff4 - 27. Bc8+! és nyer) 24. dxcő bxc6 25. Fxc6 Fd6 26. Ff4! Vf5+ 27. Kai Fxf4 28. Bxb4+! axb4 29. Vxb4+ Kc7 30. Ve7+ Vd7 31. Fxd7 Fxcl 32. Fe8+ (32. Fh3+ is rögtön nyert) 32. ...Kc8 33. Vc5+ Kb8 34. Vb6+ Kc8 35. Fc6 és sötét feladta, mert 35. ... Bd6-ra 36. Vb7+ Kd8 37. Vb8+ Ke7 38. Vxh8 Bxc6 39. Vxg7 teljesen reménytelen állásra vezet. 1870 SZ.FEJTÖRŐ E. Palkoska (1909) k £ 4 m A A U A •fi é Ü Világos indul, és 2 lépésben mattot ad. Ellenőrző jelzés: Világos: Ke3, Vc3, Bal és C2, Hf2, Fh3 és gy: d2 (7 báb). Sötét: Kel, Vcl, Ba4, Hh7, Fa3, gy: b2, c5 és e4 (8 báb). A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1868 és az 1869 sz. fejtörőkkel együtt - április 25. Az 1862, az 1863 és az 1864 sz. fejtörők megfejtését, illetve a nyertesek neveit a jövő heti rovatban fogjuk közölni! DELMÁR GÁBOR Bajnokavatásra várva Košice-Trenčín 6:5 (5:4,1:1, 0:0) (t-zsi) - Remek, gólokban gazdag mérkőzést játszott tegnap délután a Košice és a Trenčín a jégkorong Extraliga play offdöntőjének első kassai visszavágóján. A gólzáporos nyitóharmadot (5:4) követően feljavultak a hátvédek, de főleg a kapusok, s így csupán két gólt láthatott a 6500 (telt ház) néző. Folytatás ma délután (16.30), ismét Kassán. Amennyiben a házigazdák legyőzik a trencsénieket, megnyerik a bajnokságot. Összesítésben 2:l-re vezetnek a kelet-szlovákiaiak. Hatalmas iramban kezdődött a találkozó, mindkét együttes csak a támadásra helyezte a fő hangsúlyt, a védelmek igencsak gyengélkedtek. Ezt bizonyítja az első harmadban esett kilenc gól (a két korábbi trencséni találkozón, 120 perc alatt született ennyi gól!). Már a 3. percben vezetést szereztek a házigazdák. Nem sokáig örülhettek, hiszen közvetlenül a középkezdés után egyenlített a címvédő. A 7. percben másodszor is előnyhöz jutottak a kassaiak (emberelőnyből), öt perccel később szintén emberfórból dolgozta le hátrányát a trencséni gárda. Kapu előtti kavarodásból, a 15. percben ismét a feltűnően indiszponáJt Hartmann hálójába került a korong. Ekkor senki sem gondolta, hogy a vendégek fordítani tudnak. A Satan-Jánoš duó azonban alaposan meglepte az elmélázó kelet-szlovákiaiakat. A Dukla hokisai már a szünetet várták, a csúcsformában levő Pucher (13 perc alatt négy gólt ütött!) más véleményen volt. Kassai góllal indult a második harmad. Ezután a találat után Hartmannt Kompas váltotta fel a bajnok kapujában. A 30. percben a másik oldalon is a „portás" számlájára írható Satan, ütött emberelőnyös gólja. Öt perccel később Pindar ugyan a hálóba talált, ám Šutka játékvezető - a kassai drukkerek nagy bánatára - les címén érvénytelenítette a találatot. Az utolsó 20 percben a csereként beállt Kompas több ízben is bravúrosan hárított. A kassaiak is kapust cseréltek, mivel Dragan megsérült. Kompashoz hasonlóan Košlík is jó napot fogott ki. A végére elfáradtak a csapatok, ám így >s érdekes volt a meccs. Két perccel a befejezés előtt a kassai Sedlák a bal kapufára bombázott. A kassaiak fegyelmezettebben, taktikusabban korongoztak, s megérdemelten szerezték meg a győzelmet. Gólütők: Pucher 4, Pavol Zúbek, Veselovský, ill. Satan 3, Kontšek, Jánoš. Kiállítások 7:7, gól emberelőnyből 2:2. EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK • Verebes József, a magyar lahdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya keretet hirdetett a szerdai Dánia elleni előkészületi inérkőzésre. Koppenhágába a következő játékosok utaznak: Végh, Koszta-Puglits, Csábi, Lipcsei, Márton, Mészöly, Jagodics, Simon, Keller, Halmai, Illés, Sándor, Pisont, Csertői, Klausz, Vincze. • Befejeződött a jégkorong NHL alapszakasza. Az utolsó fordulóban: Boston-Hardford 2:3, Buffalo-Washington 2:3; Florida-N. Y. Islanders 4:1, New Jersey-Ottawa 4:1, N. Y. Rangers-Philadelphia 2:2, Tampa Bay-Quebec 5:2, Chicago-Toronto 4:6, Dallas-Detroit 4:3, St. Louis-Winnipeg3:l, • Rekordösszeget (21 millió dollárt) fizet a Broadcasting Corp kanadai televíziós társaság az 1996-os atlantai nyári olimpia közvetítési jogáért. Legutóbb a barcelonai ötkarikás játékokért 16,5 milliót fizetett az amerikai NBC. • A német labdarúgó Bundesliga 31. fordulójának nyitómérkőzésén nagyarányú vereséget szenvedett a listavezető Bayern. Kaiserslautern-Bayem 4:0 (0:0), góllövők: Kuka 2, Wagner, Sforza. • Egy mérkőzést játszottak a női ké'•zilabdaligában. A bentmaradásért: Michalovce-Nitra 21:17 (10:7). m Elkészítették a labdarúgó Intertotó Kupa sorsolását - 4. csoport: Vác, Ikast, C. Budéjovice, Hamburg, Inter Bratislava; 5. csoport Békéscsaba, Sión, Rapid Wien, Odense, Dresden; 6. csoport Slovan, Admira, Slavia Praha, Servette, Bröndby;.7. csoport: DAC, Duisburg, FC Zürich, Aalborg, Trelleborg. Jön Szergej Bubka Minden idők legeredményesebb rúdugrója, SZERGEJ BUBKA is rajthoz áll június l-jén Pozsonyban, a Slovnaft '94 nemzetközi atlétikai viadalon. „Ebben az évben tíz-tizenöt versenyt tervekez, az első komolyabb seregszemle színhelye a szlovák főváros lesz. Azt még nem tudom, hogy elindulok-e Helsinkiben a kontinensbajnokságon, mert a rúdugrók számára kedvezőtlenek a körülmények..." A 30 éves sportoló jelenleg Monte-Carlóban él, első világcsúcsát egy évtizeddel ezelőtt, Pozsonyban érte el (585 cm). Pályafutása során összesen 34 világrekordot állított fel (fedett pályán 18-at). (TA SR) ľ^Sl iii n ; v f - •• i ' V; • ' . A felvételünkön látható újpesti vízilabdacsapat nyerte a BEK-et! Mint ismeretes, a lilák a budapesti első döntő mérkőzésen 10:6-ra legyőzték a világ egyik legjobb pólócsapatát, a Catalunya gárdáját. A barcelonai visszavágón 11:11 lett az eredmény. Az UTE otthonában vívja a Szuper Kupa első összecsapását, ellenfele az olasz Pescctra lesz. A meccs végleges időpontjáról még tárgyalnak a csapatok. Kovács István, az újpestiek trénere arra a kérdésre, mióta álmodtak a BEK-győzelemről, a következőket válaszolta: „Lépésről lépésre haladt a csapat. Először azt mondták, ha megverjük a Zágrábot, megnyerjük a BEK-et. Nem kis meglepetésre leiskoláztuk a horvát bajnokot. Aztán jöttek az olaszok. A Posillipo ellen szinte mindenki leírt minket. Két mérkőzés után is döntetlen maradi az állás, ám a hosszabbításban felülkerekedtünk. A Catalunya ellen önmagukat múlták felül a fiúk. A budapesti szenzációs diadalt nem lehet elfelejteni. A visszavágón is alaposan megleptük a spanyolokat." FUTBALLMENETREND 1 II. liga 21, forduló - szombat, 16.00: Levice-Jelšava (Jv.: Hlebaško), Šaľa-Gabčíkovo (Vais). Vasárnap, 10.30: FC Košice B-Stropkov (Chmelík), Petržalka-Púchov (Galo); 16:00: Slovan B-ŠKP (Vlček), Dubnica-Trebišov (Bóc), Vráble-Bardejov (Koša). A Senec-Ružomberok találkozó az ismert okok miatt elmarad. III. liga NYUGATI CSOPORT, 21. forduló - szombat, 10.30: Devín-ES N. Zámky; 16.00: Topoľčany-Sered, Senica-Hurbanovo, Partizánske-Myjava, TTS Trenčín-Zl. Moravce, Rapid-Štúrovo. Vasárnap, 16.00: Inter B-ODu Trenčín, Sv. Jur-Bánovce. KELETI CSOPORT, 21. forduló - szombat, 16.00: Nováky-Sp. N. Ves, Bard. N. Ves-Martin, Pov. Bystrica-Vranov, Michalovce-Budkovce. Vasárnap, 16.00: Svidník-Bytča, Družstevná-Poprad, Lubeník-Handlová, Rim. Sobota-Kys. N. Mesto. NB I 22. forduló - szombat, 11.00: Székesfehérvár-Kispest (a mérkőzést a televízió is közvetíti); 15.00: BVSC-Vasas; 17.00: Debrecen-MTK, Újpest-Pécs; 19.00: Győr-Békéscsaba, Ferencváros-Siófok, Csepel-Vác; 19.30: Haladás-Sopron. Elhunyt Curry (TA SR-hír) Londonban 44 éves korában elhunyt John Curry, az európai műkorcsolyasport egyik kiváló alakja. Az egykori olimpiai, világés Európa-bajnok brit sportember 1987 óta volt AIDS-vírussal fertőzött, de halálának közvetlen oka szívroham volt. Sokáig az Egyesült Államokban élt, három esztendeje tért vissza Angliába. F-l: száguldás álmaink idején Hiába, ezen is túl kell esni: a Forma-1 gyorsasági autós világbajnokság első futamai a tengerentúlon kerülnek megrendezésre, így az időeltolódás miatt vagy késő este, vagy hajnalok hajnalán zajlanak az európai néző számára. Most az utóbbi az igaz, hiszen a Csendes-óceáni Nagydíj vasárnap reggel 5 óra 30-kor kezdődik. Igen, csendes-óceáni a futam elnevezése, ez ugyanolyan kuriózum, mint tavaly az Európa Nagydíj volt. Japánban, pontosabban Aidában edz már a mezőny. A szinte mindenkinek ismeretlen pálya 3,7 km hosszú, összesen 83 kör, azaz 307 kilométer vár a pilótákra. Csütörtökön az első edzésen Michael Schumacher volt a leggyorsabb, tegnap viszont Ayrton Senna érte el a legjobb időt. Ugy látszik, folytatódik hát az idénynyitó Brazil Nagydíjon megkezdett Senna-Schumacher párbaj. (sidó) TIPPVERSENY Rágcsáló- és rovarmentesítés tel., fax.: 0709/278 73 DAC-Žilina ( : ) Név: Pontos cím: I. ligás labdarúgó-mérkőzés. Kedd estig postázzák a szelvényt szerkesztőségünk címére: Redakcia Üj Szó, 819 11 Bratislava, Pribinova 25