Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-25 / 46. szám, péntek

Péntek, 1994. február 25. Az év 56. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Géza — Frederik, Freilerika nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.43 - nyugszik 17.28 órakor A HOLD kel 17.11 - nyugszik 05.52 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 275, árad Medve: 140, árad Komárom: 160, árad Párkány: 120, árad • 1644-ben halt meg Agostino TASSI olasz festő (szül. 1580) • 1944-ben halt rneg DÉS1 HUBER ISTVÁN festő, grafikus (szül. 1895). Napközben erős felhősödés, helyenként záporok. A reggeli órákban ködképződés valószínű. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 2 és 6 fok között alakul. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Szombaton ugyancsak borult idő, az ala­csonyabban fekvő területeken ködképző­dés várható. Helyenként záporok, a he­gyekben pedig havazás lehetséges. Vasár­nap fokozatosan Felszakadozik a felhőzet. A szombat éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6, vasárnap éjjel mínusz 1 plusz 3 fok várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 3 és 7, a hét utolsó napján pedig 7 és 11 fok. ORVOSHETEORQLiGIft A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők problémáik enyhülésével szá­molhatnak. Az időjárásra érzékenyek, az alacsony vérnyomásúak aktivitását, telje­sítményét, kedvezően befolyásolhatja az időjárás. Ellenben reumatikus fájdalmak­kal, epilepsziás rohamokkal és depressziós hangulattal továbbra is számolni kell. Gyermekegyetem A Galántai Magyar Tannyelvű Nyolcéves Magángimnázium értesíti a város és kör­nyéke tanulóit, hogy a tavaszi szünetben előadásokkal egybekötött beszélgetéseket szervez. Az előadások témája; 1994. február 28-án 9 órakor ­dr. Bajnok István gyermekpszichiáter: Lelki és érzelmi világunk; 1994. március l-jén 9 órakor - Bödök Zsigmond csillagász: A világmindenség; 1994. március 2-án 9 órakor ­dr. Mészáros Lajos jogász: Peres ügyek; 1994. március 3-án 9 órakor - Steiner András mérnök: Az önvédelem; 1994. március 4-én 9 órakor - Sulka Ágnes természetgyógyász: A bioenergia. Az előadások után a tizenkét legjobb kérdező tanuló számítógépes játékokon vehet részt. Szeretettel váiják-az állami iskolák tanulóit is. KÖZLEMÉNY A magyarországi kárpótlási törvényt ma­gyarázó előadás-sorozat. Résztvevők: Sepsey Tamás címzetes ál­* ' lamtitkár (Magyarország) az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal elnöke; Menczer Gusztáv, a Társa­dalmi Kollégium elnöke; Taba Lajos, az MK pozsonyi nagykövetségének tanácsosa Program:Február 27. (vasárnap), 15.00, Somorja, a városháza házasság­kötő terme (az autóbusz-meg­állónál); Február 28. (hétfő), 17.00, Ko­márom, a magyar gimnázium' csarnokában; Március 1. (kedd), 15.00, Érsek­újvár, Csemadok-székház, Pető­fi utca 6; Március 4-5-én Nagykaposon, illetve Losoncon lesz előadás. • Magasépítő vállalat felvesz gépészt Dll-112-es kotrógépre pozsonyi és Po­zsony környéki építkezésekre. Jelentke­zés munkanapokon 8-tól 15 óráig a 07/ 239 686-os telefonszámon. V-763 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBATON 10 órakor hírekkel kezdődik a Szlovák Rádió magyar nyelvű adásának műsora. 11 óra 5 perckor Rácz Olivér: Kertünket kell megművelni - hangjáték. A 13.30-kór kezdődő Családi maga­zin szerkesztője Hritz Júlia. A félóra témája: a Szlovákiai Magyar Asszo­nyok Ligájának tervei a család évé­ben, beszélgetés Bába Piroskával. 14 óra 5 perckor Hazai tájakon. Méry Margit műsora a kárpátaljai Dob­rony község népi hagyományait mu­tatja be. 14.35-kor: Bölcsesség és derű, Lacza Éva riportműsora. 15 órától műsorzárásig: Szombat dél­után. A közszolgálati magazin mű­sorvezető-szerkesztője, Hritz Júlia többek közt a következő témákat kínálja: tudósítás az MKDM kong­resszusáról; a Szent István Alapít­vány tevékenysége; mozgássérült gyermek a családban - dr. Fehér Anna sorozata; kertészkedők rova­ta; tanácsadás vállalkozóknak; Mu­zsikáló percek. VASÁRNAP a 10 órás híreket követően Kölyökvilág, szerkesztője Gémesi Irén. A műsor vendégei Tóth Elemér és Benyák Mária a Tábortűz című gyermeklap képviseletében. 11.10-kor Látóhatár; a szerkesztő, Lacza Éva Turczel Lajossal beszélget Márai Sándorról. 11.30: Alma mate­rek, Tóth Erika a somorjai gimná­zium múltját és jelenét mutatja be. 13.30-kor Világosság, egyházi maga­zin Mikola Anikó szerkesztésében. A nagyböjt második vasárnapján a 25. zsoltárról szól dr. Bándy György somorjai evangélikus lel­kész. 15 órától 18 óráig: Vasárnapi randevú, a stúdióban Csanaky Eleo­nóra. A műsorban jelentkeznek az állandó rovatok, a Slágerposta, az Észkerék, a Hívogató és a Pop-mix. Beszélgetés hangzik el Écsi Gyöngyi­vel egy párizsi tv-felvételről, Tóbiás Szidivel arról, egyszerű dolog-e szí­nésznek lenni Henry Powerre az ír kultúráról, és az Emese álma című vetélkedőről is fontos információkat adunk közre. Jó vételt, jó rádiózást az 1017-es kHz-en! -plk­Szlovák Rádió Magyar Adása Alapítvány A Szlovák Rádió, amelynek a ma­gyar adás szerves részét képezi, az utóbbi időben egyre nagyobb anyagi gondokkal küszködik. A hallgatói levelek, a telefonok ugyan arról ta­núskodnak, hogy a fokozatosan megvalósuló műsorszerkesztési el­képzeléseink kedvező fogadtatásra találtak, s heti 38,5 órás sugárzá­sunk, amelynek több mint 50 száza­léka egyenes adás, mindenkor reagál az aktuális napi történésekre. Ennek ellenére gazdasági nehéz­ségeink növekednek, s a magyar adás rendelkezésére álló anyagi ke­ret gyakran még a minimális igé­nyeinket sem fedezi, azt pedig már egyáltalán nem teszi lehetővé, hogy olyan rádiós műfajok készítésével is foglalkozzunk, mint a hangjáték, a nyilvános felvételek, nagyszabású vetélkedők stb. Ehhez járulva szer­kesztőségünk műszaki felszereltsége sem bír lépést tartani a kor igényei­vel. A helyzet megváltoztatásának érdekében mi is kezdeményezünk lépéseket, s ezek egyike a Szlovák Rádió Magyar Adása Alapítvány lét­rehozása. Ennek kapcsán kéréssel fordulunk hallgatóinkhoz. Ha tudatosítjuk, hogy a bennünket rendszeresen hall­gató családok száma százezer körül van, akkor szimbolikus évi százko­ronás vagy akár kisebb hozzájárulás­sal is jelentős mértékben elősegíte­nék műsoraink színvonalának meg­tartását, sőt emelését. Természete­sen a vállalkozók, magánvállalatok, intézmények, szövetségek is hozzá­járulhatnak - akár nagyobb összeg­gel is - a rádió magyar műsorának javításához. Több hallgatói levélből tudjuk, hogy sokak számára már csak a rádió, illetve a televízió a szó­rakoztatás és az információ forrása. Az elvárásoknak azonban jelenlegi anyagi helyzetünkben egyre kevés­bé tehetünk eleget. Ezért vagyunk kénytelenek segít­ségüket, lehetőségeikhez mért anya­gi hozzájárulásukat kérni. Ezt a kö­vetkező címre, illetve bankszámlára küldhetik: NADÁCIA MAĎARSKÉHO VY­SIELANIA SLOVENSKÉHO ROZ­HLASU, ČSOB Bratislava 202104203/ 7500, külföldi átutalás esetén pedig: ČSOB Bratislava 02-10420000/ 7500. Az adományok felhasználási módjáról az alapítvány kuratóriuma dönt, amelynek tagjai a szlovákiai magyar politikai pártok, illetve moz­galmak és a Csemadok képviselői. Segítségüket az alapítók előre is köszönik. PA^PSÁNDOR főszerkesztő SZÉNÁSI GYÖRGY szerk. titkár DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVENYBEN: 1994. február 25-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,895 49,387 49,141 47,57 50,71 49,14 Francia frank 5,619 5,675 5,647 5,49 5,81 5,65 Kanadai dollár 24,579 24,827 24,703 23,92 25,48 24,70 Német márka 19,078 19,270 19,174 18,71 19,63 19,17 Olasz líra (1000) 19,622 19,820 19,721 19,00 20,44 19,72 Osztrák schilling 2,713 2,741 2,727 2,67 2,79 2,73 Svájci frank 22,663 22,891 22,777 22,25 23,31 22,78 USA-dollár 33,089 33,421 33,255 32,56 33,96 33,26 ECU, EU 36,970 37,342 37,156 ECU, CSK ­­39,014 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MÚSORA POZSONY • HVIEZDA: A -három testőr (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Alkony (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Az irgalom angyala (szlovák) 15, 17.30, 20 •OB­ZOR: Philadelphia Experiment II. (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Valódi ro­mánc (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPO­LIS: Mentsétek meg Willyt! (am.) 15.30, 18, 20.30 •CHARLIE: City Hunter (hongkongi-japán) 17,' 19.30 • MA­RILYN: Zongoraleckék (ausztrál) 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Valódi románc (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: City Hunter (hongkongi-japán) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: A három testőr (am.) 16, 18, 20 • ÚSMEV: Beethoven II. (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pil­langókisasszony (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: A hamis szolgálólány (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Nem félünk a farkastól (19). • JÓKAI SZÍNHÁZ: A padlás (Ko­márom - 12; 17) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Slágermúzeum. 14.30 Hazai tájakon. 15.00-18.30 PAVI­LON, benne: 15.00 Hírek, évfordulónap­tár, névnapi köszöntő, lapszemle, börze, a hétvége sportja. 16.00 Hírek, vita-, társalgó- tanácsadó rovat. 16.45 Kíván­ságműsor. 17.00 Hírek, közlekedési infor­mációk. 17.10 Játék. 17.30 Napi krónika. 18.00 Háztartási tanácsadó, előzetes a másnap megjelenő lapokból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 6.00 Téli olimpia. Összefoglaló. 8.30 Te­leshopping. 8.50 Időszerű események. 9.20 Téli olimpia. Férfi szlalom; Női biat­lon (4x7,5 km); Férfi szlalom. 15.25 Te­leshopping. 15.35 Az ésszerű táplálkozás­ról. Gasztronómiai magazin. 15.45 A gomb. Animációs film. 15.55 Pinocchio, 26/9. 16.20 Mini-Crn. Telefonos délutáni minimagazin. 17.00 Rendőrmagazin. 17.30 Arabella, 13/6. 18.00 Ricsi, a mó­kus, 26/17. rész. 18.25 Gazdasági maga­zin. 18.30 Tévékaleidoszkóp. 18.50 Den­nis, a komisz (24.) 19.00 Esti mese. 19.12 Ivan és a játékbazár, 39/33. 19.15 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű ese­mények. 19.55 Sport. 20.05 A vadon birodalma. Amerikai természetfílm-soro­zat. 20.30 Match Game. Sorsolás 20.40 Az ég sosem szakad ránk. Olasz tévéfilm­sorozat, 3/3. rész. 22.25 Időszerű esemé­nyek. 22.55 A nemzet elitjének galériája — Miroslav Ondríček. 23.05 Arcok és álláspontok - Hvezdoň Kočtúch. 23.20 Szolgák kora. Cseh filmszatíra. 1.10 Te­leshopping. SZTV 2 16.45 Hírek. 17.00 Regionális műsor. 17.10 Este pais (23.) 17.40 Regionális magazin. 18.10 Teleshopping. 18.15 Téli olimpia. 19.00 Teleshopping. 19.03 Frans Hals. Portréfilm. 19.20 Téli olimpia. Jég­korongmérkőzés; Műkorcsolyázás. 1.00 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/67. 10.30 Dallas. 166. rész. Az új rokon. 11.30 Játék. 12.07 Déli üzlet. 12.32 SOrSok. 13.12 GrülS dich! 13.47 Telesport. Téli olimpia. 15.20 Új Reflek­tor Magazin. 16.00 Híradó. 16.11 Telec­ke. 16.31 Családmesék. 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka. 17.40 Ablak-melléklet. 18.00 Ablak. 18.58 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Halló, péntek! 20.30 Regina révbe ér, X/6. 21.30 Telesport. Téli olimpia. Női műkorcsolya. 1.55 BBC-híradó. TV 2 14.25 Alpok-Duna-Adria. 15.45 Gyere­keknek. 15.20 Calypshow. 15.45 Tudo­mányos? Fantasztikus! 16.00 Ember és zene. 16.50 Szilveszteri Szerencsekere­kecske. Ism. 17.50 Privatizációs történe­tek. 18.00 Nagylátószög. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Dobogó. 18.45 Ideális csa­lád. Vetélkedő. 19.45 Kerekek és lépések. 20.30 24 óra. 21.00 Hírmondó. 21.18 Mini klip-mix. 21.40 Hello, világ! 22.25 Megáll az ész! Szórakoztató magazin. 22.55 Az én XX. századom. Magyar film. 0.35 Üzlet. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16,25 Ez idő és a szél. Brazil sorozat (3.) 17.10 Fogj meg, ha tudsz! Amerikai film. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Komputerszerelem. Ameri­kai film. 19.50 Átkelés a Granicuson. Rövidfilm. 20.00 Közép-európai Maga­zin. 21.00 Híradó. 21.20 Ilyen csodát még rtem láttatok! Jugoszláv tévéfilm. 22.45 Svéd út az Európai Közösségbe. Svéd film. 23.10 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Bili Cosby-show. 10.15 Titánok har­ca. Brit játékfilm. 12.15 Teleszkóp. 13.10 Család minden mennyiségben. 13.35 A balfácán. Amerikai vígjáték. 15.05 Te rneg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - aktí­vak. 18.30 Buchholz erdőfelügyelő. 20.15 Az öreg. 21.30 Egyenesen át. Amerikai film. 23.25 A szenvedély virága. Ameri­kai film. 1.00 Hunter. ORF 2 6.00 Téli olimpia. 8.00 Panorámaképek. 9.20 Téli olimpia. Összetett műiesiklás. 10.50 Zenés műsor. 12.20 Téli olimpia. 17.00 Szakképzés. 18.00 Bili Cosby­show. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tar­tományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Téli olimpia. 0.30 Képújság. PRO 7 8.05 Szárnyak. 8.35 A szívélyes ügynők­nő. 9.45 Hardcastle és McCormick. 11.30 Roseanne. 12.00 Bili Cosby-show. 12.30 A választ csak a szél ismeri. Francia-né­met krimi.' 14.25 Hardcastle és McCor­mick. 15.25 Mr. Belvedere. 15.55 Varázs­latos Jeannie. 16.24 Trick 7. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Szárnyak. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Selyemgubó. Ameri­kai vígjáték. 22.00 A keményfejű. Ameri­kai akciófilm. 24.40 A légy II. Amerikai fantasztikus film. SAT 1 9.05 Alf. 9.30 Szerelemhajó. 10.25 Bo­nanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelemha­jó. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 17.30 Regionális híradó. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 As­térix, a gall. Francia rajzfilm. 22.00 Lab­darúgás. 23.00 Botrányos Emanuelle. Olasz erotikus film. 0.25 Őrült nők ketre­ce III. Francia-olasz vígjáték. 2.05 Az Enterprise űrhajó. 2.55 Kandi kamera. RTL 9.10 Kaliforniai segélyhívás. 10.00 Gaz­dagok és szépek. 10.30 Paradise Beach. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi pár­baj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Ka­liforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelékek. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Miami Vice. 21.15 Cheese. 21.45 Egy fedél alatt. 22.10 Hogyan, kérem?! Show. 23.15 Goltschalk-show. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszakák. RTL 2 7.10 Rajzfilmsorozatok. 9.55 Ruck-Zuck. 10.25 Nevessünk! 10.55 Dr. Westphall főorvos. 11.50 Hulk. 12.55 Rajzfilmsoro­zatok. 17.00 A hétmillió dolláros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Vakáció olasz módra. 20.15 Monta­na. Amerikai western. 22.15 Négy ördögi fickó. Spanyol-olasz film. 23.55 Nincs visszaút. Amerikai játékfilm. 2.05 Bravo­tévé. DSF , 7.30 Sportriport. 9.00 Fitness. 9.30 Sport­körkép. 12.00 Utazzunk! 12.30 Power­play. 13.00 Fitness. 13.30 Tenisz. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.35 Powerplay. 20.00 Kosárlabda. 22.00 Pankráció. 22.45 Olimpiai riport. 23.00 Labdarúgás. Bun­desliga. 23.45 Tenisz. 0.45 Teherautó­versenyek. 1.15 Labdarúgás. 2.00 Pank­ráció. (Műsorváltozás lehetséges!) tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A"beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. ügyvezető igazgató: ŠLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: SIDÖ H. ZOLTÁN - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Poíta 12, 1993. decem­ber 10-én. Engedély száma 179/93 . NAPTÁR MILYEN IDŐ VÁRHATÓ?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents