Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-09-26 / 38. szám
0 SZEPTEMBER L .... i mi ■ Qja g^^teüevízió^ A 06.03 Műsorismertetés ■ _ 06.05 Falutévé - törvénytlp- 1» pel, agrometeológlával Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól - határig A körzeti televíziók műsora 06.35 üzlet Gazdasági és pénzügyi híradó 06.45 Híradó 07.00- 09.00 NAP-KELTE Reggeli intormáolós.magazin 09.00- 12,00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora Altorjai Anilival. Benne: 09.30 Vk 9 Walt Disney bemutatja (lem.) 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Déli egysnlag Napi képes hírösszefoglaló 12.12 A Financial Times heti Üzleti híradója A világgazdaság hírei elsó kézből 14.58 Műsorismertetés 15.00 KAPCSOLJUK JERUZSÁLEMET! Éló kapcsolás és beszélgetések, dokumentumig és riportfilmek, telefonos játék, gasztronómiai utazás, receptek, könnyűzene, játékfilm és Láng György héber koncertje, A részletes műsort a napilapok közlik. Közben: 16.00 Híradó 19.07 Esti mese Jé éjszakát kíván a Dlsneyl 19.17 A hitről gyerekeknek 19.30 Híradó kb. 00.45 Híradó 00.50 BBC-híradó 2 14.00 Képújság 14.05 AHátflsm.) 15.00 Parlamenti Napló 17.10 Gyerekeknek PH éa Herkules Francia rajzfilmsorozat. Kapcsoljuk az Országházat 17.00 Műsorismertetés 17.05 Elektor kalandor Telefonos videojáték--------íven’ ‘ ' Her H arc az idegenekkel A nagy ho-no-ho-horgáaz Magyar rajzfilmsorozat. Születésnapi ajándék 17.30 Civil kurázsi Bayer Ilona műsora 18.00 Délutáni egyenleg Nap! képes hírösszefoglaló 18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.25 Medicina Egészségügyi híradó 18.35 Zöldpont A szabadidősportok magazinja 19.05 Frlcl, a vállalkozó szellem (Mai mese harminc részben) 20. rész 19.30 Spectrum FTC-Szegedl ESK Női kézilabda bajnoki mérkőzés. Közvetítés a Népfürdő utcából 21.25 Kapcsolatok .Egyre több szál köt össze bennünket". A hársfaillatú város 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 A TV 2 Filmklubja Gaál István-sorozat Bartók Béla: Az éjszaka zenéje Magyar film (1971.) .Gaáljószerivel abba a fázisba lépett át, amelyet Bartók a modern műzenében szóhoz jutó folklór megidézé- sének második típusáról mondott: .A zeneszerző nem használ valódi parasztdallamot, hanem ehelyett maga eszel ki valamiHaag-lap 6 TEIÍH$U lyen parasztdallám-lmltációt.* Gaál a zenei témát Bartóktól kapta. De a képsort úgy komponálta, .eszelte ki" maga, hogy az Huszáré Elégiájához hasonló oroginalis képnyelvben beszél a nézőhöz, anékül, hogy holmi kísérőzenévé fokozná le az éjszaka zenéjét..."(Zoltai Dénes, Filmvilág 1981/3.) Irta és rendezte: Gaál István. Holt vidék Magyar film (1972.) A falu lassan elnépte- lenedk. A lakosság beköltözik a városba, az emberek gyárban helyezkednek el. Fokozatosan megszűntetik a közintézményeket: egyé nap az Iskola költöztetésére Is sor kerül. A faluban csak a Kántor házaspár marad, no meg Erzsi néni, aki Itt élte le egész életét, meghalni sem akar máautt... QSZLOVÁK^ELEvjziÓ^ STV1 ••• 09.00 Időtztrű események 09.15 Napocska 09.35 Gyermekek vetélkedője a Niké díjaiért 10.15 Triangulum. Zenés műsor 11.00 A Worldnet bemutatja... 11.30 Teletext-hírek 16.35 Hírek 16.40 Az öböl titka Lengyel rajzfilmsorozat (6/4.) 17.05 Myjava'93. Részletek a folklórfesztivál műsorából 17.35 Az éveket nem állíthatod meg Magazin 18.15 Gazdasági magazin 18.20 Fekete Villám kalandjai Kanada! tó véli Imsorozat. 26/7. rész 18.45 Was bedeutet das, Harvepínó? Du steckst doch nicht mehr In an Klnderscuhen 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépéé Játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 A.Gala; Seneca A színmű tévéváltozata 21.25 A köztársasági elnök és vendégel a stúdióban 22.05 Időszerű események 22.35 Sport 22.45 Kulturális magazin Különkiadás 23.15 Teletext-hírek STV 2 ••• 16.00 A Worldnet bemutatja... 16.30 Triangulum. Zenés műsor 17.15 Spotlight English (4-5.lecke) 17.45 Regionális magazin 17.55 Tango Labdarúgó-magazin 18.45 Külföldi tudósítások 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Európa mellékútjain Graubünden - Holland utlfilmsorozai 20.40 Extra sportmagazin 21.40 Film és video Filmújdonságok magazinja 22.05 Lépések Televíziós vitaműsor 23.15 Események 23.40 Teletext-hírek QjDÜNAT^^VÍzn^^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 80 nap alatt a Föld körül Willy Fogg-gal Spanyol rajzfilmsorozat, 20. rész: A kockázatos döntés (ism.) Robby-Kslle-Psul - német-svájci játékfilm (3 SAT, 20.00) 16.10 Hosszú vágta Szín« magyar-amerikai film (ism.) 17.45 Ének a Báthoryak nyomában 1993. szeptember 27-én Magyarországon és Erdélybenegyaránt megemlékeznekBá- thory István erdélyi fejedelem és lengyel király születésének 460. évfordulójáról 18.25 Mesesarok 18.45 Dunahlradó 19.00 A halál nem felejt Szirtes amerikai film (1990). A történet az asszonyl helytállásról szól. Az ötletadó Fra- derydt Forsyth szerint Carlost, a hírhedt terroristát egy szicíliai feleség likvidálta. Szívós, kitartó munkával sikerült elérnie, hogy a tömeggyilkos bizalmába férkőzzön, ás megtegye azt, amit a titkosszolgálatok apparátusainak sohasem skerült, Mindezt azért, mert fiatal férje egy terrortámadás alatt Carlos vétlen áldozata lett. Rendezte: Lawrence Goidon Clark. Főszerepben: Tony LoBianco, Pamela Vllloresl 20.35 Zenével a békéért II. rész 21.10 Meghökkentő mesék Angol tévéfilmsorozat. Segítőkész házvezetőnőt felveszünk (Ism.) 21.35 Évforduló 21.40 Hírösszefoglaló Qj/jaqyar^jAdiú^^ Kossuth: 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek 5.00 Krónika 5.40 Falurádió 6.00 Krónika 6.30 Hírek 7.00 Krónika 8.00 Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.40-10.59 Napközben (ÉLŐ) Magazin 11.00 Hírek 11.05 Szonda. Magazin 11.36 Levelek 12.30 Ki nyer ma? 13.00 Hírek 13.05 Vallási híradó 13.30 Katolikus félóra 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00HÍ- rek 15.05 A Nyitnikék postája 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum (ÉLŐ) 17.00 Hírek 17.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.40 Válogatta: Baka István 20.00 Hírek 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Játék határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Európa 1968. Kiskocsma. Kopány György hangjátéka 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Aranytartalékok 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 13.00-14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 15.00 Közvetítés az Oszággyűlés üléséről 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora23.45 Angol nyelvlecke (ism.) Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként hírek 6.03 Reggeli csúcs (ÉLŐ) Félóránként hírek 7.40 Sportreggel 8.05 Slágerturmix 9.00 Hírek 9.10 Zene- Szó (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.15 Sárga tengeralattjáró 12.00 Nótakalendá- rlum 13.00 Hlrpercek 13.10 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettőtől ötig. Kívánságműsor 17.00 Hírek 17.05 Kö- lyökrádló 17.32 Ziccer (ÉLŐ) 18.30 Látatlanul. Magazin 19.00 Hírek 19.05 Garázs 19.30 Pop-rock újdonságok 20.00 Az elmúlt évek Nagykanizsai Jazzfesztlvál felvételeiből I. rész 21.00 Hlrpercek 21.10 Mozl- magazln 1993.október 22.00 A MR Karinthy Színpada. Klotlld néni. Va- szary Gábor bohózata 23.00 Hírek Bartók: 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Hírek, félóránként. 9.00 Műsorajánlat9.05 Pódium. Nicholas McGegan vezényel 10.00 Hírek 10.05 Nehéz Idők. Charles Dickens regényének rádióváltozata. 1 .rész II. 02 Rafael Arié operaáriákat énekel 11.40 Népzenei feldolgozások 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.12 A BBC Fllharmónlkus Zenekar hangversenye 14.00 Hírek 14.05 Down to Earth. Angol nyelvlecke 14.20 Galeri. Grendel Lajos regénye folytatásokban. 1. rész 15.00 Fúvós átiratok 15.20 Grace Bumbry operaáriákat énekel 16.00 Hírek 16.05 Kóruspódium 16.30 Eszperantó híradó 17.00 Új hangoló 18.00 Hírek 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót (ÉLŐ) 19.05 Azemberiség nagy kalandja 19.35 PabloCasals vezényli a Malboro-i Fesztivál Zenekarát 20.26 Hírek 20.46 Rossini: Különös félreénés. Kétfelvonásos opera buf- fa 22.00 Hírek 22.05 Új zenei Újság (ism.) 22.50 Rádiószlnház. A híd. Herczeg Ferenc színműve (^ZLÖVÄKRÄDjjT^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benjte: 14.00Hlrek, Esemény- naptár, Angol nyelvlecke (ism.) Riport 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Sportmagazin, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes t h ß Q^HUROSPOm^^^ 08.30 Aerobic 09.00 Golf Ryder Kupa 12.00 Labdanjgás-turogólok 13.00 Vitorlázás „Mumm-vb 14.00 Amerikai foci NFL-ldény 16.00 Lipicai díjugrató lovasverseny 17.00 Röplabda 18.00 Ir labdarúgó-bajnokság 19.30 Sporthírek 20.00 Ökölvívás 21.00 Motorsportmagazin 22.00 Forma-1 Portugál Grand Prix 23.00 Labdarúgás - Európa-kupák 01.00 Sporthírek (^hAWJEUROPE^Jl 07.00 Kllpvekker 10.00 Marljne kllpműsora 13.00 Nagy slágerek 14.00 Délutáni egyveleg 16.30 Coca-Cola-híradó 16.45 Ulmozlfllmekből 17.00 MTV-hlresokor 17.15 Egytől 3 17.30 Hívja az MTV-tl 18.00 Hadd souljonl 18.30 Zene, megállás nélkül 20.00 Valódi világ II./4. 20.30 A „legkívánatosabbak" 22.00 Nagy slágerek 23.00 Goca-Cola-híradó 23.15 UfmozlUlmekből 23.30 MTV-hírcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Posztmodern 02.00 Marljne kllpműsora 03.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig c TVS * 13.00 Banánhéj Kanadai teleregény (Ism.) 13.30 A polip éjszakája Francia tv-ookumentumfilm (ism.) 14.30 Allatkert (ism.) 15.30 Scully találkozása Beszélgetés egy jeles személyiséggel 16.00 Tv-híradó 16.15 Vision 5 16.30 Hogy tetszik lenni? Egészségügyi tanácsadó 16.50 A muskétások konyhája Tradicionális francia receptek 17.05 Pokoli halászat Ifjúsági mini riportsorozat 17.40 Archeológia Francia ismeretterjesztő tv-sorozat 18.00 Kérdések egy bajnokhoz Jájékos vetélkedő 18.30 Hírek 18.55 Afrikai sajtószemle 19.00 A médiák birodalma Jacques Mercier műsora 19.30 Belga tv-híradó, élőben 20.00 Jelen Idő Svájci hírmagazin 21.00 Francia tv-hiradó (TF 1) és időjárás-jelentés 21.30 A műhely Jean-Claude Gunberg színműve 23.15 Le az álarcokkal! Társadalmi magazin 01.15 Francia tv-híradó (Soir 3) 00.35 Ex libris Irodalmi magazin C SAT 1 i 13.15 Trapper John főorvos Amerikai orvossorozat A szörnyű valóság 14.10 Szomszédok Ausztrál családsorozat Újrakezdés 14.40 Bonanza Amerikai westemsorozat A vak.Gabriella 15.40 .Ürszekerek"-$orozat Az Énterprlse űrhajó Amerikai sci-fi-sorozat A bárinybőrbe bújt farkas 16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.30 Tervezőnők Amerikai helyzetvlgjáték-sorozat Egy nagy fogás 19.00 Híradó 19.18 Napi „ran" - Sporthírek 19.30 Szerencsekerek Nyereményes játékshow Berlinből 20.15 Az utolsó özönvíz Ausztrál thriller (1977) 22.30 A keresztapa II. Amerikai gengszterfilm (1974). Don Vlto Corleone, a keresztapa" halála után fia, Michael veszi át az üzletet. A védelmi pénzek beszedéséből nagystílű vállalkozás lett, konszernekkel kötött szövetséget és coli- tkusokat tart a kezében. Michael gátlástalan kegyetlenséggel uralkodik birodalmán. Amkor azonban saját családját sem kíméli, a birodalom meginog,,. Főszereplők: AI Pacino, Robert De Niro, Diane Keaton. Rendezte: Francis Ford Coppola c BTL * 13.20 A kaliforniai klán Amerikai családsorozat 14.10 Életünk napjai Amerikai szappanopera 15.00 Ilona Christen Naprakész talk-show Mai téma: Hazudnak-e az álmok? 16.00 Hans Melser Tv-kerekasztal-beszélgetés 17.00 Ki a főnök? Amerikai vlgjátéksorozat Nászút (Ism" 17.30 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat Háziasszony államvizsgával (Ism.) 18.00 Sípjel - különkiadás EK-bajnokság visszavágó mérkőzés: Dynamo MInszk-Werder Bremen 18.50 Hírek 19.00 Sípjel 2. félidő 19.5Ó Hírek 20.15 A nap ura Amerikai krimi (1993). Tien professzort, a kínai tudóst egy Miamiban megrendezett tudományos konferencián elrabolják és helyébe egy hasonmást ültetnek. Amikora dublőr egy merénylet során életét veszti, a professzor unokahúga - aki meg van győződve arról, hogy valójában nem a nagybátyja vesztette életét - nyomozásba kezd. Azt azonban senki sem sejti, hogy a Eurozsaruk - olasz tv-sorozat Főszereplő: Patrick Rsynsl (Osztrák 1, 22.00) csinos Lee kém, akinek az a feladata, hogy a professzort eltegye lábakól... Föszerepkök: Búd Spencer, Michael Winslow, Lou Bedford, Michael Greiling, Csao-Li-Csl. Rendezte: Alessandro Capone 22.15 Stem-tv 23.15 Gottschalk Késő esti show 00.00 Éppen Alaszka Amerikai sorozat A végső határ 01.00 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat A szerelmes éjszaka PRO 7 13.25 Hogyan mentem egyetemre Amerikai vígjáték (Ism.) 14.55 Adderly Amerikai krlmlsorozat. A nap titka 15.55 Mr. Belvedere Amerikai családsorozat. Az átok 16.25 Varázslatos Jeannle Amerikai vlgjátéksorozat. Sam 16.54 Trick 7 Rajzlilmshow. Benne; Az Igazi szellemlrtók, Bugs Bunny, A Flintstone család 18.25 Kör bubi két dámával Amerikai vlgjátéksorozat. Férficsere 18.55 Csendes kis otthonunk Amerikai vlgjátéksorozat Végső akarat 9.25 F 19.25 Roseanne Amerikai vlgjátéksorozat Hazudni sokba kerül 20.00 Hírek 20.15 A halál hálójában Amerikai krimi (1990). A fiatal ügyvédnő, Lauren Hale védi Andy Sorvát, akit gyilkossággal gyanúsítanak. De Lauren egy magándetektív segítségével kideríti, hogy az ügybe a város sok illusztris nagysága belekeveredett, akiknek ugyancsak van rejtegetni valójuk - köztük Paul Evanston álla- mügyásznek, Lauren szerelmének is... Főszereplők: Linda Purl (Lauren Hale), James Read (Paul Evanston), Ray McKinnon (Stuart Troxel). Rendezte: Sándor Stem 22.20 Jake és McCabe Amerika! akciósorozat Mint egy séta a pokolban 23.20 Április bolondja Amerikai fantasztikus film (1986) 01.00 T.J. Hooker Amerikai krimisorozat A gyilkos (ism.) 3 SAT 13.45 Utazási vetélkedő (Ism.) 14.15 Nyárutó Dél-TIrolban Fúvószene 15.00 Bajor királyi járásbíróság Tv-filmsorozat. A mérgezés 15.25 Népi oltások A „Stoakogler Trio" műsora 16.25 Építkezni, lakni, élni 12 részes sorozat Meleg a vízcsapból 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Black Beauty újabb kalandjai Tv-filmsorozat Enid az esőerdőbe utazik 17.35 A császárnő hírnöke Német-osztrák filmsorozat. Ellenségek 18.00 Képek Svájcból Svájci társadalmi, politikai és kulturális magazin 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió 19.30 Térjünk a tárgyra! Politkai magazin 20.00 Kaisermühlen-blues Tv-filmsorozat. Csinos férfiak. Schoizl és sógora a házbontással a tervezett sétálókórnyék közelébe érnek. Renate gondoskodott némi megvesztegetésről, és a pénz most már az övéké. Ha a házban hajléktalanokat helyeznének el, úgy a tatarozás finanszírozása megoldható lenne. De kinek van szüksége a környéken hajléktalanokra?... 20.50 Ha nem vagy hajlandó, kénytelen leszek erőszakot alkalmazni A nők ellen elkövetett nemi erőszakról, okairól és az erőszak elleni stratégiáról 22.00 ZIB-esti stúdió 22.30 Kulturális híradó 22.35 Felvétel a déli utcán Amerikai játékfilm (1953, ff) 23.50 Tíz perccel tíz előtt A svájci lévé híradója C OSZTRÁK 1 13.35 A három büfésnő Vlgjátéksorozat. Zakó mint nadrág 14.00 AWaltonok Francia tv-sorozat, A tökéletes feleség 14.45 A Föld gyümölcsei Leucaena - Egy fa minden akalomra Te meg én - gyermekprogram: 15.00 KI (foggal Az urfahranl bábszínház előadása 15.23 Halmi Közlekedési klub gyerekeknek 15.30 Épp így volt-történetek 12 részes rajzfilmsorozat Kipling fabula! nyomán Hogyan szerezte az orrszarvú a bőrét 15.40 Sound Check Osztrák sztárok megmutatják, hogy megy ez. Ma: Wolfgang Wehner (ütőhangszer) 15.50 Kaland a Karib-tengaren Angol gyermeksorozat. Gyújtogatás 16.15 Kétségek az Időzónák forgatagában Utazás a találmányok világában 16.35 A Flintstone család Amerikai rajzfilmsorozat A kőúti zongora 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.05 Ml-nők 18.30 Hagedorn lánya Szórakoztató sorozat. Ahol a bors nő. 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Atűzlfogó Német vígjáték (1944, ff.) 21.50 Oldalpillantások 22.00 Eurozsaruk Tv-sorozat. Titkos védelem. Damient, a ff nőm úriembert, akit azonban, úgy tűnk, titkos szálak fűztek az arab fegyverkereskedőkhöz, Párizsban agyonlőtték. A rendőrség sötétben tapogatozk. Három évvel később Rousseau és Vllard egy kábítószer-kereskedőnél megtalálja azt a luxus- órát, amely egykor Damiené volt.. 22.50 Szeptember ■Amerikai játékfilm (1987) 00.10 Tv-híradó 00.15 A hét mesterlövész Amerkai western (ism.) kb. 02.20 Ezer mestermű c OSZTRÁK 2 14.50 Ezer mestermű 15.00 Hársfa utca Családsorozat 15.30 Oldalpillantások (Ism.) 15.40 Európa pályaudvarai Dokumentumsorozat, 3. rész Lipcse - Várakozás a jövőre 16.10 Szemben a Nappal Történet 4 férfiról, akk a szürke hétköznapok elől a napsütötte Délre menekülnek Esküvő akadályokkal 17.00 Szakképzés Fazekas, kályhás 17.30 Föld és emberek 18.00 Cosby-show Tv-filmsorozat. A futballpapa 18.30 Gaudimax-show (sztereó) Móka és muzska Gerd Rubenbauerral 18.54 Az SPO adása 19.00 Tartományok ma 19.30 Sport 21.15 Mobilitás 2000 22.00 Tv-híradó 22.35 Esti sport 1-2-x (totóelőzetes) 00.00 „Round Midnight" Karlheinz Mikiin és a Quinteto Argentina a bécsi Metropoból, 1988 (sztereó) kb. 00.40 Ezer mestermu Haag-lap 1 1 TEUH$U A * M-i