Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-09-12 / 36. szám
« 4 Szerelem am jW—.r A film annak a kornak a pecsétjét viseli magán, amelyben készült. A forgatás esztendeje : 1949 Németországban vagyunk, a vesztett háború és az illúziók összeomlása után. A Szerelem 47 esetében a 47 fontosabb, mint a Szerelem. A .szerelem" szó sok tucat filmnek a címében szerepel. A változatok - akárcsak maga az érzés - kimeríthetetlenek. Emlékek özönét idézik fel a hajdani mozislágerek, amelyekben a kifejezés előfordult: a Kenyér, szerelem - sorozat darabjaiban olasz tükörbe pillanthattunk, a Szerelmek városa francia szenvedélyekből adott ízelítőt, a Húszévesek szerelme érdeAz amerikai film címe híres történelmi küzdelemre utal - arra a nagy mérkőzésre, melyet a I-ancaster- és a York-ház vívott egymással a tizenötödik század második felében. A név a címerképekből származik: a Lancasterek a piros, a Yorkok a fehér rózsa jegyében szálltak harcba életrc-halálra. Danny De Vito, a „kettéfűrészelt óriás", a törpeszuper filmes, aki rendezőként és színészként egyaránt a beérkezett hollywoodi nagyságok közé tartozik, nem ama bizonyos históriai rangú háborút elevenítette meg alkotásában, hanem - van ebben az ötletben báj és irónia, gúny és fölény, elidegenítő szándék és parodisztikus elképzelés - egy jellegzetesen mai házastársi csetepatét. Persze azért ebben a sztoriban is izzó a konfliktus és az istennek sem akarnak kihunyni a gyűlölet szikrái. A tét kisebb, de az indulatok a huszadik század végéhez méltóan gyilkosak. Egyébként az ihletet a roppant ambiciózus művész egy népszerű regénykes tabló a kapcsolatok természetrajzáról, a Szerelmem, Hiroshima a magán- és a közélet tragikumát kapcsolja össze művészi eredetiséggel, a Szerelmi lecke könnyed hangvételű Bergman-sztori, nembeszélve Makk Károly remekéről, az ötvenes évek rettenetét idéző Déry Tibor-átültetésről, amely talán - engedtessék meg ennyi szubjektivitás - nekünk kedvesebb és bői merítette - Warren Adler prózájából, melyről azt tartja a fáma, hogy a ,.családi pokol"-témakör- ben egyike a legjobbaknak. A nyolcvanas évek bestsellere megtalálta az ideális tolmácsot. Danny De Vitót az ilyesfajta sztorik érdeklik elsősorban: az összecsapás, az ellenségeskedés, a küzdelem - akár családi, akár társadalmi léptékben. Továbbá (ez is megszokott koreográfiájához tartozik) szeret nagy színészi pillanatokban gondolkodni. Kiváló szerepjátszókat foglalkoztatni s megajándékozva őket az azonosulás, az átlénye- gülés hálás pillanataival. A Rózsák háborúja a vásznon - olyan show, melyben az egymással szörnyű mérkőzést vívó házas társak a Nem félünk a farkastól szellemében esnek egymásnak. Némileg oldot- tabban, könnyedébben, felszabadultabban, de éppolyan engesztelhetetlenséggel, a hadviselésnek hasonlóan őrületcs fokán. Oliver és Barbara többmenetes gyűlölködése a vásznon színpomfontosabb más alkotásoknál. A Szerelem 47 annak a kornak a pecsétjét viseli magán, amelyben készült. A forgatás esztendeje: 1949. Németországban vagyunk, a vesztett háború és az illúziók összeomlása után. A rendező Wolfgang Liebeneiner. Nem óriási név, azt azonban érdemes megjegyezni róla, hogy színészként sikert aratott a Liebelei című Ophüls-drámában pás látványosságként hat Az egyes „fordulókat” az teszi izgalmassá, hogy kimeríthetetlcnül gazdag a pár fegyvertára. A „se vele, se nél- küle”-állapot csillapíthatatlan marakodásban és édes összeborulás- ban egyaránt bővelkedik. Aki asszisztál a vad párbajhoz: maga Danny De Vito. Karakterisztikusan alakítja szerepét s legfeljebb csak termetre törpül el a házastársakat megszemélyesítő sztárok mellett. Michael Douglas és Kathleen Turner egyaránt óriási vehemenciával vetik magukat a „rózsák háborújába”: ők ketten igyekeznek egyéni színezetet adni a történetnek, amely azért itt-ott ellaposodik, mivel a helyzetek ismétlődése egy bizonyos ponton túl már csak a helyzetkomikum forrása s a jellemeket meg a dolgok logikáját nem nagyon mozgatja. Mozisiker volt; a képernyőn szintén kellemesen fogyasztható. (Osztrák 2, vasárnap 20.15) (■cr) (még egy variáció a fenti témára), s több filmjével mint rendező is felhívta magára a figyelmet - még Hitler előtt, aztán alatt, végül után. Vannak néhányan, akik ehhez hasonló pályaívet írtak le... Liebeneiner művei közül említést érdemel a Bismarck, A Trapp család, továbbá néhány látványos tévéjáték, az ifjúsági irodalom klasszikusainak korrekt tolmácsolása (A kincses sziget, Tom Sawyer kalandjai stb.). Milyen is a helyzet a németeknél a fegyverek elhallgatása után? íme a Gregor-Patalas szerzőpár jellemzése, amely a társadalmi helyzetre és a filmipar bizonytalanságára egyaránt vonatkozik: , A háború kimenetele a német filmet megszabadította a „harmadik birodalom” művészeti diktatúrájától, de a szerzők és a rendezők konformizmusától és meddőségétől nem. Mert ha egyáltalán aktuális témákhoz nyúltak, akkor szentimentálisán védték azt a politikai passzivitást, amelyet korábban ők maguk tanúsítottak. A „kis ember" lett filmjeik állandó alakjává, akit úgy mutattak be, mint a diktatúrának, a háborúnak, a bürokráciának, a megszállási rendszernek mindig ártatlan áldozatát." Lehet-e újrakezdeni annyi szörnyűség, fájdalom, megaláztatás, veszteség után? Ez a kérdés áll a Szerelem 47 cselekményének fókuszában. A háborúból hazatéregy katona, akinek odaveszett a családja. Találkozik egy fiatal lánnyal. Ó is sorscsapások kiszemeltje. Mi lesz velük? Felragyog-e a szivárvány a romok felett? A rendező igyekezett kilúgozni az ideológiai tartalmat Wolfgang Borchert rádiójátékából, ahonnan kölcsönvette a témát, a feldolgozás azonban így is eredeti - főleg a megjelenítés expresszionista nyelve, jelképekben tobzódó képsorai s az időszak bizonytalanságának érzékeltetése révén. A Szerelem 47 esetében - ezért utaltunk a keletkezés körülményeire - a 47 fontosabb, mint a Szerelem. (3Sat, szombat 20.45) (-ve-) Gyilkosságok 4 4 A l/asárnap és a IEIíH^IS melléklete 1993. szeptember 11 .-szeptember 17. Newman biliárdnyi bája A Zsebtolvaj című filmet a West Side Story tarolásának esztendejében 8 Oscarra jelölték, amiből végül Is csak kettőt kapott meg. Nálunk érdekes módon csak a második részét vetítették, A pénz színe címűt. A héten megnézhetjük 07 plcnt (3 Sat, szerda 22.25) Kramer kontra Kramer Azon túl, hogy szívhez szóló, kiváló a film, a főszereplő művészek alakítása is maradandó élményt jelent. Dustin Hoffman Oscar-díjat kapott érte. (TV 1, vasárnap 21.10) Allesz dajcs zíbnende Igazán rendhagyó az MTV- Europe hétvégéje: a helyszínek, az Interjúra fogottak, az ízlés mind német, csak a műsorcsokor vezetői nem: Simone és Eric. Civilben A krimikomédia főszerepében Arliss Howard (Osztrák 1, szombat 22.25) Rózsák ,. naboruja
